CONTENIDO

RESUMEN EJECUTIVO

CAPITULO I. INFORMACIÓN GENERAL.

1.1 ASPECTOS GENERALES. 1

1.1.1 Nombre del proyecto . 1

1.1.2 Tipo de proyecto.
1.1.3 Objetivos 1
a) Objetivo general 1
b) Objetivos específicos 1
1.1.4. Marco lógico. 2
1.1.5. Justificación. 2
1.1.6. Instituciones involucradas. 3

1.2. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO. 3

1.2.1 Ubicación física y geográfica. 3

1.2.2 Vías de acceso. 5

1.3 DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL ÁREA DEL PROYECTO. 5

1.3.1. Clima. 5
1.3.2. Temperatura.
1.3.3. Precipitaciones pluviales 6
1.3.4. Altitud 6
1.3.5. Relieve topográfico 6

CAPÍTULO II. ESTUDIOS BÁSICOS.

2.1 ESTUDIOS SOCIOECONÓMICOS. 7

2.1.1 Aspectos demográficos. 7

a) Población 7
b) Población actual del proyecto. 7
c) Población flotante 8
d) Tipo de población 9
e) Estabilidad poblacional. 9
f) Índice de crecimiento poblacional. 10

2.1.2 Aspectos socioeconómicos. 10

a) organizaciones principales. 10
b) Características socioculturales 11
c) Actividades productivas 12
d) Ingreso promedio familiar. 12
e) Educación. 13
f) Salud. 16
i
g) Viviendas. 19
h) Servicios de Saneamiento Básico. 19
h.1) Agua potable 19
h.2) Alcantarillado sanitario. 20
h.3) Residuos sólidos 20
i) Otros Servicios. 21

2.1.3 Análisis socioeconómico de la población. 21

2.1.4 Aspectos relacionados con la fase de operación del proyecto. 22
2.1.5 Disponibilidad de materiales de construcción y mano de obra locales. 22

2.2. ESTUDIOS TÉCNICOS. 23

2.2.1 Evaluación del sistema de agua potable existente. 23

a) Sistema de agua la Platera. 23
b) Sistema de agua Huancaranillo. 24
c) Sistema de agua La Platera y Huancaranillo 24
2.2.2 Evaluación del sistema de alcantarillado sanitario existente. 25
2.2.3 Evaluación de la planta de tratamiento de aguas residuales. 26
a) Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Azurduy (PTAR 1) 27
b) Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Pejpiri (PTAR 2) 27
c) Mantenimiento de la PTAR 1 y PTAR 2 28
2.2.4 Tipo de EPSA y monto de la tarifa 28
2.2.5. Diagnóstico institucional y recomendaciones 29
2.2.6 Evaluación de las fuentes de agua. 29
2.2.7 Evaluación de cuerpos receptores. 30
2.2.8 Calidad de las aguas residuales. 30
2.2.9 Reconocimiento geológico y geotécnicos. 32
2.2.10 Estudio de suelos . 32
2.2.11 Trabajos topográficos. 34
2.2.12 Estudios ambientales. 35

CAPÍTULO III. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Y EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS.

3.1 GENERALIDADES. 36

3.2 DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS RESIDUALES. 37

3.2.1 Tratamiento preliminar. 37

3.2.2. Tratamiento primario. 38
3.2.3. Tratamiento secundario. 38
3.2.4. Desinfección o cloración. 39

3.3 ESQUEMA DE UNA PTAR. 39

3.4 CALIDAD DEL EFLUENTE. 41

3.4.1 Clasificación de cuerpos de aguas según su clasificación. 41

3.4.2. Valores máximos admisibles de parámetros en cuerpos receptores. 42
3.4.3. Límites permisibles para descargas líquidas. 42

3.5. EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS DE MÓDULOS DE TRATAMIENTO 43

ii
3.5.1. Alternativa 1 46
3.5.2. Alternativas 2 46
3.5.3. Alternativas 3 47
3.5.4. Alternativas 4 47
3.5.5. Alternativa definida 47

3.6 ANÁLISIS DEL SITIO. 47

3.7 ASPECTOS LEGALES. 50

3.8 ASPECTOS MUNICIPALES 50

CAPÍTULO IV. INGENIERÍA DEL PROYECTO

4.1 MEMORIA DESCRIPTIVA 51

4.1.1 Descripción técnica de los componentes del proyecto 51

a) Ampliación del sistema de alcantarillado Azurduy 51

b) Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) Azurduy 52

4.2 MEMORIA DE CÁLCULO 52

4.3 PARÁMETROS BÁSICOS DE DISEÑO 53

4.3.1 Población inicial del Proyecto 53

4.3.2 Periodo de diseño 54
4.3.3 Población futura del proyecto 54
4.3.4 Dotación de agua 55
a) Dotación inicial de agua 55
b) Dotación futura de agua 55
4.3.5 Caudales del proyecto 57
a) Caudal medio diario 57
b) Caudal máximo horario 57
c) Caudal por infiltración 58
d) Caudal por conexiones herradas 59
e) Caudales de diseño 59
f) Caudales puntuales 59
g) Caudales del sistema existente 60

4.4 PARÁMETROS DE DISEÑO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO 60

4.4.1 Criterios de diseño 60

4.4.2 Diseño de alcantarillado 61
a) Fórmula de Manning. 61
b) Ecuación de continuidad 61
c) Relaciones de tirantes, velocidades y caudales en sección parcialmente llena. 62
d) Criterio de la tensión tractiva. 62
e) Pendiente mínima. 62
e.1) Pendiente mínima admisible. 63
e.2) Pendiente mínima admisible para diferentes relaciones de caudal. 64
f) Pendiente máxima admisible. 64
iii
g) Tirante máximo de agua. 64
h) Velocidad crítica. 64
4.4.3 Características de la red de alcantarillado. 64
4.4.4 Cámaras de inspección. 65
a) Criterios de diseño. 65

4.5. PARÁMETROS DE CÁLCULO HIDRÁULICO DE LOS MOD.DE LA PTAR AZURDUY 67

4.5.1 REJILLA. 67
a) Criterios de diseño 67
b) Diseño de rejilla de limpieza manual 68
b.1)Velocidad del canal de entrada 68
b.2) Ancho del canal en zona de la rejilla 68
b.3) Velocidad del paso del agua en la rejilla. 68
b.4) Número de barras 69
b.5) Pérdida de carga en la rejilla a velocidad mínima y máxima 69

4.5.2 DESARENADOR 70
a) Criterios de diseño. 70
b) Altura del desarenador 70
c) Velocidad de sedimentación. 71
c.1)Viscosidad cinemática 71
c.2) Velocidad de sedimentación 71
c.3) Número de Reynolds 72
c.4) Velocidad de sedimentación crítica 72
c.5) Velocidad de suspensión 72
c.6) Largo del desarenador. 72

4.5.3 TANQUE IMHOFF (digestor de lodos). 73

a) Criterios de diseño 73
a.1) Zona de sedimentación 73
a.2) Zona de digestión 73
b) Purga de lodos 73
c) Zona de sedimentación. 74
c.1) Área de la cámara de sedimentación. 74
c.2) Volumen de la cámara de sedimentación. 74
c.3) Área de ventilación. 74
c.4) Ancho del área de entrada. 75
c.5) Ancho del área de ventilación. 75
c.6) Diámetro efectivo del tanque Imhoff. 75
c.7) Alturas de la cámara de sedimentación. 75
d) Zona de digestión. 76
d.1) Volumen de la cámara de digestión. 76
d.2) Altura de la cámara de digestión. 76
e) Altura total del Imhoff. 76

4.5.4 LECHO DE SECADO 77

a) Criterios de diseño 77
b) Carga de sólidos que ingresa al sedimentador 78
c) Masa de sólidos que conforman los lodos 78
d) Volumen diario de lodo digerido 78
e) Volumen de lodo a extraer del digestor 78
f) Área de lecho de secado 78
iv
g) Longitud del lecho de secado 79

4.5.5 FILTRO DE FLUJO ASCENDENTE

a) Criterios de diseño. 79
b) Carga orgánica percápite 80
c) Aporte orgánico. 80
d) Volumen del filtro 80
e) Área superficial requerida 80
f) Diámetro del filtro 81

4.5.6. LAGUNAS DE MADURACIÓN 81

a) Criterios de diseño. 79
b) Diseño de la laguna de maduración 82
b.1) Área total de la laguna 82
b.2) Eficiencia de la reducción de la DBO5 82
b.3) Área y número de lagunas de maduración paralelas 82
b.4) Dimensiones de la laguna 82
b.5) Reducción de la DBO5 83
b.6) DBO5 Que sale de la laguna de maduración 83

4.5.7. PORCENTAJE DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES 83

4.6 DISEÑO Y CALCULO ESTRUCTURAL DE LAS OBRAS CIVILES 84

4.7 CÓMPUTOS MÉTRICOS Y VOLÚMENES DE OBRA 85

4.8 PRECIOS UNITARIOS 85

4.9 PRESUPUESTO DE INFRAESTRUCTURA 86

4.10 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE OBRAS 86

4.11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE OBRA 87

4.12 EQUIPAMIENTO (FORTALECIMIENTO) 87

4.13 PRESUPUESTO PARA FORTALECIMIENTO 87

4.14 CRONOGRAMA LA EJECUCIÓN DE FORTALECIMIENTO 88

4.15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 88

4.16 PLANOS 88

4.17 MANUALES DE ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 89

4.18 BASES DE LICITACIÓN 89

4.18.1 Cronograma de ejecución de obras 89

4.18.2 Requerimientos para la construcción 90
4.18.3 Requerimientos para la supervisión 91

v
CAPÍTULO V. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

5.1 ENTIDAD PRESTADORA DE LOS SERVICIOS DE AGUA 92

Y SANEAMIENTO (EPSA)

5.2 COSTOS DE ADMINISTRACIÓN 93

5.3 COSTOS DE TRATAMIENTO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 93

5.4 COSTOS DE REEMPLAZO DE EQUIPOS 94

5.5 COSTO DE EXPANSIÓN Y MEJORAS 95

5.6. COSTO DE REPOSICIÓN DE INFRAESTRUCTURA 95

5.7 ANÁLISIS TARIFARIO. 95

5.8 PLAN DE CONTINUIDAD 96

5.8.1. Incidencia de la tarifa ene le ingreso familiar 96

5.9 CONEXIONES NUEVAS FUERA DEL PROYECTO 97

5.9.1 Requisitos para la conexión domiciliaria de alcantarillado 98

CAPÍTULO VI. DESARROLLO COMUNITARIO

6.1 INFORMACIÓN GENERAL 99

6.2 JUSTIFICACIÓN 99

6.3 OBJETIVO GENERAL DE DESCOM 100

6.4 OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA APLICACIÓN DEL DESCOM 100

6.5 POBLACIÓN META PARA EL COMPONENTE DE DESCOM 101

6.6 LÍNEAS DE ACCIÓN 101

6.6.1 Plan de autogestión comunitaria 102

6.6.2 Enfoque para la construcción de la Autogestión 102
6.6.3 Desglose por fases del componente de DESCOM 102
6.6.4 Fase de preinversión 103
6.6.5 Fase de inversión 104
6.6.6 Fase de post-inversión 105
6.6.7 Fase de sostenibilidad 106
6.6.8 Monitoreo y evaluación 106

6.7 PROCESO CERTIFICACIÓN DE UNA COMUNIDAD AUTOGESTIONARIA 106

6.7.1 Constitución legal de La EPSA 106

6.7.2 Administración de los servicios de agua y alcantarillado 107
6.7.3 O&M de los servicios de agua 107
6.7.4 O&M de los servicios de alcantarillado sanitario 107
vi
6.7.5 O&M de las plantas de tratamiento de aguas residuales 108
6.7.6 Registro y reportes de actividades de prom. y prevención de la salud e higiene 108
6.7.7 Control social y negociación. 108
6.7.8 Promoción y prevención de la salud, higiene y preservación del medio ambiente
brigadas juveniles 109
6.7.9 Promoción y prevención de la salud, higiene y preservación del medio ambiente
brigadas de la niñez 109

6.8 METODOLOGÍA SUGERIDA 109

6.9 REQUERIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DE DESCOM 109

6.10 PRESUPUESTO PARA DESCOM 110

6.11 CRONOGRAMA PARA DESCOM 111

CAPÍTULO VII. PRESUPUESTO DEL PROYECTO

7.1 PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO 112

7.1.1 Presupuesto para mitigación ambiental 113

7.2 CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS 113

7.3 PRESUPUESTO POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO 114

7.4. CRONOGRAMA FÍSICO FINANCIERO 114

CONCLUSIONES 115
RECOMENDACIONES 116

vii
 GRÁFICOS Y CUADROS

ÍNDICE DE GRÁFICOS

Gráfico 1. Mapa de ubicación geográfica. 4

Gráfico 2. Esquema de una PTAR. 27
Grafico 3. Alternativas para el Tratamiento de Aguas Residuales 45
Gráfico 4. Sitios de ubicación de la PTAR 48
Gráfico 5. Esquema de zanjas 61
Gráfico 6. Esquema de relaciones en la tubería 62
Gráfico 7. Secciones de barras 69
Gráfico 8. Eficiencias de tratamiento 84

ÍNDICE DE CUADROS

Cuadro 1. Instituciones involucradas. 3

Cuadro 2. Vías de acceso a la zona del proyecto. 5
Cuadro 3. Población Centro Poblado Azurduy y Población Estudiantil 7
Cuadro 4. Organizaciones locales 10
Cuadro 5. Grupos Étnicas e Idiomas 11
Cuadro 6. Festividades 13
Cuadro 7. Centros de Educación Formal 13
Cuadro 8. Unidad Educativa Nicanor López Primaria 14
Cuadro 9. Unidad Educativa Nicanor López Secundaria 14
Cuadro 10. Centro de Educación Alternativa CEA Lagunillas B 15
Cuadro 11. Centro de Educación CEMA 15
Cuadro 12. Unidad Educativa Juana Azurduy de Padilla 15
Cuadro 13. Internado Divino Salvador. 28
Cuadro 14. Hospital de Segundo Nivel Gustavo Hases. 29
Cuadro 15. Casos Atendidos en el Hospital de Azurduy. 30
Cuadro 16. Número de Viviendas. 31
Cuadro 17. Precio de Materiales Locales en Azurduy 23
Cuadro 18. Precio de la mano de obra en la población de Azurduy. 23
Cuadro 19. EPSA Azurduy. 29
Cuadro 20. Resultado de los análisis de aguas residuales 31
Cuadro 21. Eficiencia de la planta de tratamiento 31
Cuadro 22. Resultados del estudio de suelos 34
Cuadro 23. Cosificación de cuerpos de agua según amplitud de uso 41
Cuadro 24. Valores Máximos Admisibles de parámetros en cuerpos receptores 42
Cuadro 25. Límites permisibles para descargas liquidas 43
Cuadro 26. Alternativas de Módulos de tratamiento 44
Cuadro 27. Alternativa definida PTAR 47
Cuadro 28. Análisis de sitios para emplazamiento de la planta de tratamiento 49
Cuadro 29. Periodos de diseño 54
Cuadro 30. Cálculo de dotación inicial de agua 55
Cuadro 31. Dotación media de agua 56
Cuadro 32. Dotaciones en lugares concentrados 56
Cuadro 33. Valores de infiltración en tuberías 58
viii
Cuadro 34. Dimensiones mínimas de zanjas 61
Cuadro 35. Pendiente mínima admisible para diferentes relaciones de caudal 64
Cuadro 36. Separación de barrotes en rejas 67
Cuadro 37. Cargas superficiales para desarenadores 71
Cuadro 38. Cargas superficiales según Hazen 71
Cuadro 39. Tipos de lodos digeridos 77
Cuadro 40. Costos indirectos en precios unitarios 85
Cuadro 41. Presupuesto de infraestructura 86
Cuadro 42. Cronograma para ejecución de obras 86
Cuadro 43. Presupuesto para fortalecimiento institucional 88
Cuadro 44. Detalle de planos 88
Cuadro 45. Detalle de los recursos humanos para la construcción 90
Cuadro 46. Detalle de los equipos necesarios para la construcción. 91
Cuadro 47. Detalle de los recursos humanos para la supervisión 91
Cuadro 48. Detalle de los equipos necesarios para la supervisión 91
Cuadro 49. EPSA AZURDUY 92
Cuadro 50. Costos de administración 93
Cuadro 51. Costos de tratamiento, operación y mantenimiento 94
Cuadro 52. Costos de reemplazo de equipos 95
Cuadro 53. Costos de expansión y mejoras 95
Cuadro 54. Cálculo de la tarifa 96
Cuadro 55. Actores sociales involucrados en el proyecto 101
Cuadro 56. Actores sociales considerados para la capacitación intensiva 101
Cuadro 57. Fases del DESCOM 103
Cuadro 58. Fase de preinversión 103
Cuadro 59. Fase de inversión 104
Cuadro 60. Fase de post-inversión 105
Cuadro 61. Fase de sostenibilidad 106
Cuadro 62. Constitución legal de LA EPSA 106
Cuadro 63. Administración de los servicios de agua y alcantarillado 107
Cuadro 64. O&M de los servicios de agua 107
Cuadro 65. O&M de los servicios de alcantarillado sanitario 107
Cuadro 66. O&M de las plantas de tratamiento de aguas residuales 108
Cuadro 67. Registro y reportes de actividades de promoción y prevención 108
de la salud e higiene
Cuadro 68. Control social y negociación 108
Cuadro 69. Promoción y prevención de la salud, higiene y preservación 109
del medio ambiente brigadas juveniles
Cuadro 70. Promoción y prevención de la salud, higiene y preservación 109
del medio ambiente brigadas de la niñez
Cuadro 71. Detalle de los recursos humanos para DESCOM 110
Cuadro 72. Detalle de los equipos necesarios para la DESCOM 110
Cuadro 73. Presupuesto para DESCOM 110
Cuadro 74. Cronograma para DESCOM 111
Cuadro 75. Presupuesto de Infraestructura 112
Cuadro 76. Presupuesto general del proyecto 112
Cuadro 77. Costo percapita 113
Cuadro 78. Cronograma de desembolso 113
Cuadro 79. Cronograma Físico Financiero 114

ix
 ANEXOS

1) ESTUDIO DE SUELOS
2) ANÁLISIS DE AGUAS RESIDUALES
3) MEMORIAS DE CÁLCULO HIDRÁULICO, ESTRUCTURALES y LEV. TOPOGRÁFICO
4) PRESUPUESTO GENERAL
5) PRESUPUESTO DE INFRAESTRUCTURA
6) PRESUPUESTO DE EQUIPAMIENTO Y DESCOM
7) PRECIOS UNITARIOS
8) CÓMPUTOS MÉTRICOS Y VOLÚMENES DE OBRA
9) CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE OBRAS Y DESCOM
10) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
11) CALCULO DE TARIFAS DE ALCANTARILLADO
12) GUÍAS DE ADM. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
13) ACTAS, COMPROMISOS y NOMINAS DE PARTICIPANTES
14) PLANILLAS PARAMETRIZADAS DE EVALUACIÓN
15) PLANOS SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PTAR.
16) REGISTRO FOTOGRÁFICO