PRECAUCIONES:
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y
PERSONAS INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS
USOS.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL
MEDICO.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Mezclar el producto al
aire libre, usando antiparras, guantes y ropa protectora. No pulveri-
zar en días ventosos. El equipo de pulverización debe enjuagarse
con agua luego de cada aplicación.
RIESGOS AMBIENTALES:
ABEJAS: Virtualmente no tóxico.
AVES: Prácticamente no tóxico.
PECES: Prácticamente no tóxico.
Se inactiva en contacto con el suelo, quedando fuertemente reteni-
do, lo que hace improbable la contaminación de napas freáticas o
cursos de agua. Los microorganismos del suelo lo descomponen en
elementos naturales, sin dejar residuos tóxicos. Debido a su baja
tensión de vapor no produce vapores. No se acumula en los tejidos
animales.
TRATAMIENTO DE REMANENTES: Después de la aplicación se
deben limpiar correctamente las máquinas e implementos utilizados,
incluyendo equipos de seguridad. Los envases vacíos deben ser
totalmente escurridos y en todos los casos enjuagados con
abundante agua. Los restos de caldo de la aplicación o agua de
lavado de los equipos y envases no deben ser arrojados a fuentes
de agua (canales, acéquias, arroyos, etc.).
Los remanentes deben asperjarse sobre suelo roturado, barbecho o
un camino de tierra.
Si el contenido de este envase es usado parcialmente, el remanente
debe ser guardado en un envase herméticamente cerrado y almace-
nado en un depósito en lugar aislado y a resguardo de factores
climáticos.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES
VACIOS: Una vez enjuagados los envases vacíos deber ser utiliza-
dos, sin dañar la etiqueta y luego colocados en tambores o contene-
dores y llevados a una planta de tratamiento para su disposición
final, según normas GIFAP y legislación local vigente.
ALMACENAMIENTO: Las soluciones de ATILA solo deben
mezclarse, almacenarse o aplicarse en recipientes de acero inoxida-
ble, aluminio, fibra de vidrio, plástico o acero recubierto de plástico.
No usar recipientes de acero galvanizado pues tanto ATILA como
sus soluciones reaccionan con esas superficies librando gas
hidrógeno que puede formar una mezcla gaseosa altamente
combustible capaz de explotar en presencia de fuego.
DERRAMES: En caso de derrame absorber con arena u otro
material inerte. Recoger en tambores o contenedores, hasta su
envío a una planta de tratamiento habilitada para su disposición
final. Evitar la contaminación del agua del riego o de uso doméstico.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de salpicaduras en los ojos
enjuagarlos durante 15 minutos con agua limpia. En caso de
contacto con la piel, lavar con agua y jabón. En caso de ingestión
no inducir al vómito. No administrar nada por vía oral a una persona
inconsciente. Avisar al médico inmediatamente. En caso de acciden-
tes aplicar tratamiento sintomático.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: CLASE IV - PRODUCTOS
QUE NORMALMENTE NO OFRECEN PELIGRO
Moderado irritante ocular: utilizar antiparras durante su manipulación.
manejo del producto. No Irritante cutáneo.
SINTOMAS DE INTOXICACION AGUDA: La ingestión puede
causar irritación de las mucosas y malestares gastrointestinales,
náuseas, vómitos y diarreas. La ingestión de gran cantidad podría
provocar hipertensión y edema pulmonar.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACION: Unidad Toxicológica
del Hospital General de Niños "Dr. Ricardo Gutiérrez", Tel.: (011)
4962-2247 y 4962-6666. Centro Nacional de Intoxicaciones
Policlínico "Prof. A. Posadas", Tel.: (011) 4654-6648 / 4658-7777.
Hospital de Clínicas "José de San Martín", Tel.: (011) 5950-8804 /
06. Centro Toxicológico TAS, Tel.: 0800-888 TOXICO (8694) -
Tucumán 1544 - Rosario. Línea Gratuita: 0800-333-0160.
HERBICIDA GENERALIDADES: Herbicida sistémico post-emergente que controla un amplio espectro de malezas anuales y
perennes, tanto gramíneas como de hoja ancha y ciperaceas. Por su acción sistémica penetra por las hojas y tallos
y se trasloca por toda la planta, incluso raíces y órganos vegetativos subterráneos, provocando la muerte de las
ATILA
malezas rápidamente. En suelos es inactivado rápidamente por acción microbiana. Los efectos son visibles a los
4-6 días de su aplicación, comenzando por el amarillamiento y marchitamiento de las hojas y tallos.
INSTRUCCIONES PARA EL USO: PREPARACION: Para preparar la solución de aspersión debe llenarse el
depósito con agua hasta la mitad, agregarse la dosis recomendada de ATILA y completarse el llenado, debido a la
alta solubilidad del producto es suficiente la agitación provista por el retorno de la pulverizadora. Las aplicaciones
pueden realizarse con equipos pulverizadores de mochila terrestres (convencionales o de gota controlada) y por
avión. También pueden hacerse aplicaciones selectivas con equipos de sogas y de rodillos.
EQUIPOS, VOLUMENES Y TECNICAS DE APLICACIÓN:
Aplicaciones de cobertura total:
1) Equipo de mochila: Debe prepararse una solución de 0.5 a 1 kg. de ATILA cada 100 litros de agua limpia, mojando
uniformemente el follaje sin que el producto llegue a gotear.
POLVO SOLUBLE 2) Equipos pulverizadores terrestres: Debe utilizarse la dosis recomendada, diluída en agua limpia, a razón de
80-120 litros/ha., trabajando a una presión de 25-40 libras por pulgada cuadrada. Lograr en la aplicación del producto
de 20 a 30 gotas/cm2.
3) Equipo de gota controlada: Se debe preparar una solución con 0,5 kg. de ATILA + 9,5 litros de agua limpia.
4) Aplicaciones aéreas: Se deben aplicar volúmenes totales entre 15-30 litros por ha.
Aplicación selectiva: Utilizando equipos de aplicación a sogas o a rodillo se puede realizar el control postemergen-
te de las malezas que superen en altura al cultivo. Con este sistema se controla Sorgo de Alepo, Pasto Puna, Yuyo
COMPOSICION Colorado, Quinoa, y cultivos guachos. La maleza debe sobrepasar la altura del cultivo unos 15-20 cm., en forma
homogénea y encontrarse en activo crecimiento.
Aplicación en precosecha de trigo: Cuando la maleza supera o iguala la altura del cultivo. El grano de trigo debe
glifosato: sal monoamónica del N-(fosfonometil) tener 30% o menos de humedad al momento de realizar en dosis de 1,4 kg./ha.
Aplicaciones de presiembra en Soja, Maíz, Girasol:
glicina ................................................. 78,3 g (*) 1) SIEMBRA CONVENCIONAL: Es recomendable para altas infestaciones de Sorgo de Alepo, el mismo debe tener
30-50 cm. de altura y se aplica 1,4 kg./ha. de ATILA.
inertes y coadyuvantes ......c.s.p............. 100 grs 2) SIEMBRA DIRECTA: Está destinado para el control de malezas presentes en el rasrojo del cultivo anterior. Se
recomienda esperar 2 a 3 días después de la cosecha para que las malezas recuperen la capacidad de absorber el
(*) Equivalente Acido Glifosato: 71,2 g herbicida y luego aplicar 1,4-2,0 kg./ha. de ATILA
Aplicaciones en post-emergencias de variedades de soja RR (Sojas genéticamente modificadas)
ATILA puede usarse como herbicida selectivo en aplicaciones en cobertura total sobre sojas R.R. Se recomienda una
aplicación de 1,1 kg./ha. entre 30 y 45 días después de la emergencia del cultivo, cuando las malezas tienen entre 2
y 4 hojas. Puede ser ne-cesaria una segunda aplicación para controlar las malezas que nazcan con posteridad al
"LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA primer tratamiento. En este caso se recomienda aplicar entre 0,8 y 1,1 kg./ha. Con estas dosis se controlan malezas
anuales, tanto latifoliadas como gramíneas, y también Sorgo de Alepo de rizoma.
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO" NO DEBE APLICARSE EN FORMA AEREA EN POST-EMERGENCIA DE SOJAS GENETICAMENTE MODIFICADAS.
Aplicaciones no selectivas-Malezas que controla
Anuales: Estas malezas son mas susceptibles cuando tienen menos de 15 cm. de altura, usando dosis entre 1,0 -
Inscripto en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, 1,60 kg./ha. para gramíneas y de 1,4 - 2,1 kg./ha.
Pesca y Alimentos - SENASA N° 34.467 Perennes: Deben tratarse con una dosis de entre 1,4 - 3,2 kg./ha.
Uso en cultivo perennes (Vid, Citrus, Yerba mate, Te, Frutales en general): Evitar el contacto del producto con
las partes verdes del cultivo. Usar las dosis indicadas según las malezas presentes.
Uso en áreas industriales, costados de caminos, canales de riego sin agua, vías férreas: Pulverizar solamente
la vegetación indeseable con la suficiente presión que permita llegar a los lugares inaccesibles.
N° de Lote : RECOMENDACIONES DE USO:
MALEZAS CONTROLADAS DOSIS MOMENTO DE APLICACION
LATIFOLIADAS GRAMINEAS
CAPIN (Echinochloa crus-galli), CEBADILLA (Bromus 1,0 - 1,6 Cuando las mezclas estén en activo crecimiento,
unioloides), PASTO CUARESMA (Digitaria sanguinalis), kg./ha. menos de 15 cm. de altura
Fecha de Vencimiento: COLA DE ZORRO (Setaria spp.), CAPIN/PASTO CAÑADA
(Echinochloa colonum)
ENREDADERA ANUAL (Polygonum convolvulus), AMOR 1,4 - 2,1 En cultivos anuales cuando las malezas tengan
SECO (Bidens sp.), CAÑOTA, CHAMICO (Datura ferox), kg/ha menos de 15 cm. de altura.
QUINOA (Chenopodium spp.), YUYO COLORADO O
Origen: Argentina ATACO (Amaranthus spp.), SANGUINARIA (Polygonum
aviculare)
CLAVEL AMARILLO o YUYO SAPO (Wedelia glauca), 3,2 Para control de Cebollín y Clavel Amarillo, aplicar
CHEPICA, PASTO BERMUDA O GRAMON (Cynodon kg./ha. cuando estén próximos a florecer. Para el resto de
P E R E N N E S
Contenido Neto: dactylon), PASTO DE GUINEA (Panicum maximum), las malezas, aplicar cuando estén en activo
CIPERO O CEBOLLIN (Cyperus rotundus). crecimiento.
SORGO DE ALEPO (Sorghum halepense) 1,3 - 2,1 En cultivos anuales cuando la infestación es baja o
PRODUCTO NO INFLAMABLE kg./ha. media, aplicar con equipos de soga y/o rodillos,
cuando el sorgo de alepo supere en 15 a 20 cm. el
cultivo implantado.
RESTRICCIONES DE USO: No se establecen periodos de carencia. En caso que el cultivo o sus subproductos se
destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de
Registrado por: carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.
ATILA se inactiva rápidamente en contacto con el suelo. Por lo tanto, al no dejar residuos, se puede sembrar
vecinos. Puede aplicarse también en cultivos implantados, siempre que sean protegidos, evitando el contacto del
pulverizado con las partes verdes de las plantas útiles. ATILA no tiene efecto residual. Para controlar las malezas
provenientes de semilla se recomienda complementar el control con una aplicación de herbicidas residuales o
selectivos.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con productos residuales y/o sistémicos formulados como concentrados solubles
y concentrados emulsionables. Se observa un retraso en la actividad de ATILA en mezclas con productos formula-
FORMULAGRO S.R.L.
dos como suspensiones acuosas, concentrados floables, gránulos dispersables y polvos mojables. En caso de utilizar
estas mezclas dirigirse al departamento técnico.
Ruta Provincial N° 10 S/N FITOTOXICIDAD: En las condiciones de uso indicadas el producto no resulta fitotóxico.
AVISO DE CONSULTA TECNICA: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO.
Tel. (03476) 426531 / 426532
El vendedor garantiza la composición química del producto que se adapta al propósito enunciado en la etiqueta
Telefax: (03476) 423878 cuando se usa según las indicaciones y bajo condiciones normales de uso, pero en ningún caso esta garantía se
(2200) San Lorenzo - Pcia. de Santa Fe extiende a usos contrarios a las indicaciones de la etiqueta o condiciones anormales no razonablemente previstas por
el vendedor, en esos casos el comprador asume los riesgos.
Acceso Norte a San Lorenzo por Autopista
CUIDADO