LAS EXPECTATIVAS HAN SIDO

SUPERADAS DE NUEVO
THE BAR HAS BEEN RAISED, AGAIN

El vehículo que definió una categoría ahora redefine The vehicle that defined a category now redefines what
lo que puede ser una camioneta deportiva compacta. a compact sport-utility vehicle can be. Introducing
Presentamos la completamente renovada Honda CR-V la the completely reimagined Honda CR-V: delivering a
cual ofrece una gran variedad de características estándar y wealth of standard features and driver and passenger
comodidad para el conductor y el pasajero. Bienvenido al conveniences. Welcome to the new standard in comfort,
nuevo estándar en comodidad, estilo y versatilidad. style and versatility.

CR-V mostrado en: Modern Steel Metallic / CR-V shown in: Modern Steel Metallic

CR-V mostrado en: Gray Interior / CR-V shown in: Gray Interior CR-V mostrado en: Obsidian Blue Pearl / CR-V shown in: Obsidian Blue Pearl
 Cada superficie, cada contorno y cada característica
ha sido cuidadosamente diseñada para crear una
experiencia de manejo verdaderamente superior en
todos los sentidos. La nueva CR-V reúne una impresionante
colección de características y conveniencias, todas
diseñadas pensando en ti.

Every surface, every contour, and every feature has been

thoughtfully designed to create a truly superior driving
experience in every sense. The new CR-V brings together
an impressive collection of features and conveniences, all
designed with you in mind.

HEAD-UP DISPLAY (HUD) PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO 1, 2 FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) PUERTOS USB TRASEROS 2
El Head-Up Display muestra una imagen Este asombroso panel táctil te permite Simplemente mueve hacia atrás la pequeña palanca Mantén los dispositivos electrónicos
transparente y fácil de ver sobre el tablero que te acceder a los controles del equipo de que se encuentra al lado de los cambios para que de tus pasajeros cargados con los
permite obtener la información clave del vehículo sonido, ecualizador, interfaz de audio USB puedas activar está función, así se reduce el esfuerzo puertos USB de 2,5 A en la segunda
mientras mantienes los ojos en el camino. Hay y Enlace Manos Libres (Hands Free Link) que se necesita para aplicar el freno de estacionamiento fila (Modelos EX y EX-L).
una gran variedad de interfaces disponibles a las con Bluetooth. Además, puede ser operado y también te da más espacio en la consola central.
que puedes tener acceso (Modelos EX y EX-L). desde los controles en el volante. REAR USB PORTS 2
ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) Keep your passengers powered up
HEAD-UP DISPLAY (HUD) DISPLAY AUDIO TOUCH SCREEN 1, 2 Simply flip back the small lever next to the shifter for whatever comes next with dual
The Head-Up Display shows a transparent, This amazing touch panel gives you access to engage, reducing the effort it takes to apply 2.5-amp USB charging ports in the
easy-to-see image above the dashboard to your audio system’s controls, equalizer, the parking brake and freeing up space on the second row (EX and EX-L models).
allowing you to view key vehicle information USB Audio Interface  and Bluetooth Hands center console.
while keeping your eyes on the road. There are Free Link, and can also be operated by the
a wide variety of available interfaces that can steering wheel-mounted controls.
be accessed (EX and EX-L models).
CR-V mostrado en: Ivory Interior / CR-V shown in: Ivory Interior
 EXCELENCIA EN
CADA DETALLE
EXCELLENCE IN EVERY DETAIL

La nueva CR-V ofrece más comodidades y conveniencias The new CR-V delivers more comforts and conveniences
que nunca, desde un interior de cuero hasta una puerta than ever, from an available leather-trimmed interior
trasera eléctrica (Modelo EX-L). Porque diseños que to a power tailgate (EX-L model). Because design that
ofrecen más, es el estilo de Honda. enhances is the Honda way.

CR-V mostrado en: Gray Interior / CR-V shown in: Gray Interior

VIAJA CON ESTILO

TRAVEL IN STYLE
Descubre un nuevo estándar en comodidad y estilo con
una cabina que le presta atención a cada detalle. Desde
los asientos delanteros rediseñados para mayor comodidad,
hasta más espacio trasero que otras camionetas más
grandes. Tú y tus pasajeros se sentirán cómodos desde el PUERTA TRASERA ELÉCTRICA CON ALTURA ASIENTO TRASERO CON RESPALDO MÁS ESPACIO PARA LO QUE IMPORTA
punto de partida hasta el punto de llegada. PROGRAMABLE Y ACCESO MANOS LIBRES PLEGABLE (ABATIBLES 60 / 40) El generoso espacio de carga se hace aún
Tu puerta trasera se abre según tus especificaciones Un asiento trasero que se pliega hacia abajo con más espacioso con un plegado en la segunda
exactas, un detalle único e innovador de Honda. El un sólo movimiento te brinda un espacio de carga fila. Ya sea para hacer encargos o recorrer el
Discover a new standard in comfort and style with a acceso manos libres significa que puedes abrir la puerta más plano y largo que nunca. Ahora puedes llevar país, la CR-V tiene espacio de sobra.*
cabin boasting attention to every detail. From front seats trasera con el movimiento de tu pierna (Modelo EX-L). más cosas o hacer planes aún más grandes.

redesigned for greater comfort to more rear legroom than MORE ROOM FOR WHAT MATTERS
POWER TAILGATE WITH PROGRAMMABLE EASY FOLD-DOWN 60 / 40 SPLIT REAR SEAT Generous cargo space becomes even
even many larger SUVs, you and your passengers are
HEIGHT AND HAND-FREE ACCESS A rear seat that folds down in one motion means roomier with a fold-flat second row. Whether
comfortable from Point A to B. Your tailgate opens to your exact specifications and flatter, longer cargo space than ever before. Now you’re running errands or roaming across
as a Honda first, hands-free access means you can you can carry more or make even bigger plans. the country, the CR-V has room to spare.*
open the tailgate with the kick of a leg (EX-L model).

CR-V mostrado en: Lunar Silver Metallic / CR-V shown in: Lunar Silver Metallic *Honda te recuerda asegurar bien todos los artículos de carga. / Honda reminds you to properly secure cargo items.
 SENSORES DE REVERSA

VIAJA CON CONFIANZA Los sensores situados en el parachoques trasero

de la CR-V pueden detectar vehículos que se
aproximan desde ambos lados al retroceder. El
COMMUTE WITH CONFIDENCE conductor es alertado por un timbre auditivo y
flechas en la pantalla de la cámara de visión
trasera (Modelo EX-L).
La seguridad es siempre una prioridad para Safety is always a priority for Honda. That
Honda. Es por esto que cada CR-V viene is why every CR-V comes equipped with
BACK-UP SENSORS
equipada con funciones de seguridad standard safety features designed to keep Sensors on the rear bumper of the CR-V can
estándar diseñadas para que tú y tus seres you and your loved ones comfortable and detect vehicles approaching from either side
queridos viajen cómodamente y protegidos protected at all times. when backing up. The driver is alerted by an
audible chime and arrows in the rearview
en todo momento. camera display (EX-L model).

CR-V mostrado en: Gunmetal Metallic / CR-V shown in: Gunmetal Metallic

Honda Lanewatch 3 CÁMARA DE VISTA TRASERA ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON COLORES/COLORS

Cuando señalizas a la derecha, una pequeña CON ÁNGULOS MÚLTIPLES 4 INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE)
cámara muestra video en vivo en la pantalla de Conducir en reversa no tiene que ser La estructura de la carrocería con ingeniería de
audio, la cual te da cuatro veces más visibilidad un juego de adivinanzas. Ve más de compatibilidad avanzada es un diseño exclusivo de
que el espejo del lado del pasajero (Modelo EX-L). lo que hay detrás de ti con la cámara Honda que mejora la protección de los ocupantes y
de vista trasera con ángulos múltiples y la compatibilidad de colisiones frontales.
Honda Lanewatch 3 directrices dinámicas.
Signal right and a small camera displays live ACE BODY STRUCTURE (ACE)
video on your Display Audio screen, revealing MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA 4 The ACE body structure is a Honda-exclusive
nearly four times more than the passenger-side Backing up doesn’t have to be a body design that enhances occupant protection
mirror alone (EX-L model). guessing game. See more of what’s and crash compatibility in frontal collisions.
behind you with the multi-angle rearview
camera with dynamic guidelines. Gunmetal Metallic Molten Lava Pearl Dark Olive Metallic Sandstorm Metallic Obsidian Blue Pearl Lunar Silver Metallic Modern Steel Metallic White Diamond Pearl Crystal Black Pearl
Black / Gray Interior Black / Ivory Interior Black Interior Black / Ivory Interior Black / Gray Interior Black / Gray Interior Black / Gray Interior Black / Ivory Interior Black / Ivory Interior

CR-V mostrado en: Lunar Silver Metallic / CR-V shown in: Lunar Silver Metallic
MOTOR LX EX EX-L DIMENSIONES INTERIORES LX EX EX-L ENGINE LX EX EX-L INTERIOR MEASUREMENTS LX EX EX-L
TIPO DE MOTOR 4 CILINDROS EN LÍNEA ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO / TRASERO) 1018 / 996 964 / 994 ENGINE TYPE IN-LINE 4-CYLINDER HEADROOM (MM, FRONT / REAR) 1018 / 996 964 / 994
TURBO -- • ESPACIO PARA LAS PIERNAS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1050 / 1025 TURBO -- • LEGROOM (MM, FRONT / REAR) 1050 / 1025
BLOQUE DEL MOTOR / CULATA ALEACIÓN / ALUMINIO ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1470 / 1412 ENGINE BLOCK / CYLINDER HEAD ALUMINUM-ALLOY SHOULDER ROOM (MM, FRONT / REAR) 1470 / 1412 ACCESORIOS/ACCESSORIES EXPLORAR/EXPLORE
DESPLAZAMIENTO (L / CC) 2.4 / 2356 1.5 / 1498 ESPACIO PARA LAS CADERAS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1400 / 1257 DISPLACEMENT (LITERS / CC) 2.4 / 2356 1.5 / 1498 HIPROOM (MM, FRONT / REAR) 1400 / 1257
CABALLOS DE FUERZA @ RPM 184 @ 6400 188 @ 5600 VOLUMEN DE CARGA (M3 / LITROS) 0.99 / 990 HORSEPOWER @ RPM 184 @ 6400 188 @ 5600 CARGO VOLUME (M3 / LITERS) 0.99 / 990
PIE DE PAR (LB-FT @ RPM) 180 @ 3900 177 @ 2000 - 5000 VOLUMEN PARA PASAJEROS (M3 / LITROS) 3.00 / 3000 2.91 / 2910 TORQUE (LB-FT @ RPM) 180 @ 3900 177 @ 2000 - 5000 PASSENGER VOLUME (M3 / LITERS) 3.00 / 3000 2.91 / 2910
CALIBRE Y CARRERA (MM) 87 X 99.1 73 X 89.5 CAPACIDAD DE PASAJEROS 5 BORE AND STROKE (MM) 87 X 99.1 73 X 89.5 SEATING CAPACITY 5
RELACIÓN DE COMPRESIÓN 11.1 : 1 10.3 : 1 SEGURIDAD COMPRESSION RATIO 11.1 : 1 10.3 : 1 SAFETY
TREN DE VÁLVULAS 16-VÁLVULAS DOHC VTEC SISTEMA ESTABILIZADOR DE VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN • VALVE TRAIN 16-VALVE DOHC VTEC VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL •
SISTEMA ECO ASSIST • DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FRENOS (EBD) CON ASISTENCIA DE FRENADO • DIRECT FUEL INJECTION • ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD) WITH BRAKE ASSIST •
INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DIRECTA • CON CON ECO ASSIST SYSTEM • WITH WITH
CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MÚLTIPLES MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) CON DIRECTRICES DIRECTRICE DINÁMICAS ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) WITH AUTOMATIC BRAKE HOLD • GUIDELINES DYNAMIC GUIDELINES
•
RETENCIÓN DE FRENO AUTOMÁTICO SISTEMA DE MONITOREO DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMATICOS (TPMS) • ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) • TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) •
CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO (ANC) • MONITOR DE ATENCIÓN PARA EL CONDUCTOR -- • HILL START ASSIST (HSA) • DRIVER ATTENTION MONITOR -- •
SISTEMA DE ASISTENCIA PARA ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) • FAROS DE DÍA (DRL) LED • AGILE HANDLE ASSIST (AHA) • LED DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) •
SISTEMA DE ASISTENCIA DE MANEJO ÁGIL (AHA) • ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE REAL TIME AWD WITH INTELLIGENT CONTROL SYSTEM AVAILABLE -- • ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE •
•
SISTEMA DE TRACCIÓN AL INSTANTE (REAL TIME) AWD CON COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE) AWD TORQUE DISTRIBUTION MONITOR -- • FRONT AIRBAGS (SRS) •
DISPONIBLE -- •
SISTEMA DE CONTROL INTELIGENTE BOLSAS DE AIRE DELANTERAS (SRS) • DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER • FRONT SIDE AIRBAGS •
MONITOR DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAR AWD -- • BOLSAS DE AIRE DELANTERAS LATERALES • REMOTE ENGINE START -- • SIDE CURTAIN AIRBAGS •
SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOVILIZADOR • BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA • TRANSMISSION FRONT 3-POINT SEAT BELTS WITH AUTOMATIC TENSIONING SYSTEM • Rieles de Techo Barras Portaequipajes Caja del Techo Corta CR-V Español
ENCENDIDO REMOTO DEL MOTOR -- • CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS DE TRES PUNTOS CON CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT) • LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH): LOWERS ANCHORS Roof Rails Crossbars Short Roof Box
• •
TRANSMISIÓN SISTEMA DE TENSIÓN AUTOMÁTICO BODY / SUSPENSION / CHASSIS (2ND- ROW OUTBOARD), TETHER ANCHORS (2ND-ROW OUTBOARD)
TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA (CVT) • ANCLAS Y AMARRES INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH): ANCLAS INFERIORES MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION • DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEAT BELT REMINDER • Estribos Red de Carga Funda de Carga
•
CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS (2DA FILA LATERAL), AMARRES DE ANCLAJE (2DA FILA LATERAL) MULTI-LINK DOUBLE WISHBONE REAR SUSPENSION • CHILD-PROOF REAR DOOR LOCKS • Running Boards Cargo Net Cargo Liner
SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES INDICADOR DE CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS PARA VARIABLE RATIO ELECTRIC POWER-ASSISTED RACK-AND-PINION COMFORT & CONVENIENCE
• • •
TIPO MACPHERSON EL CONDUCTOR Y COPILOTO STEERING (EPS) AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM • --
SUSPENSIÓN TRASERA DE DOBLE BRAZO OSCILANTE CON SEGUROS A PRUEBA DE NIÑOS EN PUERTAS TRASERAS • STEERING WHEEL TURNS, LOCK-TO-LOCK 2.30 DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM -- •
•
ENLACES MÚLTIPLES COMODIDAD Y CONVENIENCIA STEERING RATIO 12.30 : 1 HONDA LANEWATCH -- •
DIRECCIÓN ELÉCTRICA ASISTIDA DE PIÑON Y CREMALLERA (EPS) SISTEMA DE CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO • -- TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M) 11.40 PUSH BUTTON START -- •
•
CON RELACIÓN VARIABLE SISTEMA DE CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO DE ZONA DOBLE -- • POWER-ASSISTED VENTILATED FRONT DISC / SOLID REAR POWER WINDOWS WITH AUTO-UP/DOWN FOR ALL WINDOWS •
312 / 310
GIRO DEL VOLANTE, DE BLOQUEO A BLOQUEO 2.30 SISTEMA DE VISIBILIDAD MOSTRANDO TRÁNSITO LATERAL DEL LADO DISC BRAKES (MM, FRONT / REAR) POWER DOOR AND TAILGATE LOCKS WITH WALK-AWAY AUTO-LOCK FEATURE -- •
-- •
RELACIÓN DE LA DIRECCIÓN 12.30 : 1 DEL COPILOTO (HONDA LANEWATCH) ALLOY WHEELS 17" 18" HEAD-UP DISPLAY (HUD) -- •
DIÁMETRO DE GIRO, BORDILLO A BORDILLO (M) 11.40 BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL MOTOR -- • TIRES 235 / 65 R17 104H 235 / 60 R18 103H LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL AND SHIFT KNOB -- •
FRENOS DELANTEROS DE DISCOS VENTILADOS CON VENTANA ELÉCTRICA CON APERTURA Y CIERRE AUTOMÁTICO PARA FULL-SIZED SPARE TIRE • STEERING WHEEL-MOUNTED PADDLE SHIFTERS -- •
•
ASISTENCIA ELECTRÓNICA / FRENOS TRASEROS DE DISCO 312 / 310 TODAS LAS VENTANAS EXTERIOR MEASUREMENTS ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS •
SÓLIDO (MM, DELANTERO / TRASERO) SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS Y EN LA PUERTA TRASERA CON FUNCIÓN DE WHEELBASE (MM) 2660 MULTI-FUNCTIONAL CENTER CONSOLE STORAGE WITH SLIDING ARMREST •
-- •
AROS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 17" 18" CIERRE AUTOMÁTICO WALK-AWAY LENGTH (MM) 4571 BEVERAGE HOLDERS (FRONT / REAR) •
HEIGHT (MM, 2WD / AWD) 1679 / 1689 1679 1689 AUTOMATIC-DIMMING REARVIEW MIRROR CR-V English
NEUMÁTICOS 235 / 65 R17 104H 235 / 60 R18 103H HEAD-UP DISPLAY (HUD) -- • -- •
NEUMÁTICO DE REPUESTO TAMAÑO GRANDE • VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIOS FORRADO EN CUERO -- • WIDTH (MM) 1855 DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S ILLUMINATED VANITY MIRRORS •
DIMENSIONES EXTERIORES VOLANTE CON PALETAS DE CAMBIO -- • 1601 / 1617 SLIDING SUNVISORS •
TRACK (MM, FRONT / REAR, 2WD [AWD]) 1601 / 1617 1598 / 1613
DISTANCIA ENTRE EJES (MM) 2660 ILUMINACIÓN EN LOS CONTROLES EN EL VOLANTE • [1598 / 1613] CONVERSATION MIRROR WITH SUNGLASSES HOLDER •
LONGITUD (MM) 4571 CONSOLA CENTRAL CON COMPARTIMIENTO MULTIFUNCIONAL Y GROUND CLEARANCE (MM, UNLADEN) (2WD / AWD) 199 / 209 199 209 MAP LIGHTS •
1
La interfaz Hands Free Link es compatible sólo con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema,
• consulta a tu concesionario Honda. 2 La interfaz de audio USB se usa para conectar y controlar en forma directa los reproductores de audio digital y otros dispositivos USB actuales que almacenan
ALTURA (MM, 2WD / AWD) 1679 / 1689 1679 1689 DESCANSABRAZOS DESLIZABLE CURB WEIGHT (KG, 2WD / AWD) 1520 / 1572 1526 1602 AMBIENT LED LIGHTING -- •
ANCHO (MM) 1855 PORTABEBIDAS (DELANTERAS / TRASERAS) • WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR, CVT 2WD) 59 / 41 -- REAR-SEAT CENTER ARMREST • archivos de música con formato MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen. Consulta con tu
1601 / 1617 ESPEJO RETROVISOR DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO -- • WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR, CVT AWD) 58 / 42 -- 58 / 42 REMOTE FUEL FILLER DOOR RELEASE • concesionario Honda para obtener más detalles. 3 La precisión de la pantalla varía según el clima, el tamaño del objeto y la velocidad. Puede que el monitor no muestre todo el tránsito. El monitor no
ANCHO DE VÍA (MM, DELANTERA / TRASERA, 2WD [AWD]) 1601 / 1617 1598 / 1613
[1598 / 1613] ESPEJOS DE VANIDAD ILUMINADOS PARA CONDUCTOR Y COPILOTO • EXTERIOR FEATURES 12-VOLT POWER OUTLETS (FRONT AND CENTER CONSOLE) • sustituye la evaluación visual directa de las condiciones del tránsito antes de cambiar de carril. 4 Siempre confirma visualmente que es seguro conducir antes de retroceder; la cámara de visión trasera
DISTANCIA AL SUELO (MM, DESCARGADO) (2WD/AWD) 199 / 209 199 209 VISERA SOLAR DESLIZANTE • ONE-TOUCH POWER MOONROOF WITH TILT FEATURE -- • FLOOR MATS • no te permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. Honda quiere recordarte a ti y a tus pasajeros que siempre usen los cinturones de seguridad. Los niños menores de 12
PESO VEHICULAR (KG, 2WD / AWD) 1520 / 1572 1526 1602 ESPEJO MONITOR CON PORTALENTES • FIN-TYPE ROOF-MOUNTED ANTENNA • RETRACTABLE CARGO AREA COVER • años están más seguros cuando están sujetos correctamente a los asientos traseros. Asegúrate de siempre usar el cinturón de seguridad y asientos para niños adecuados. Las especificaciones,
DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT 2WD) 59 / 41 -- LUCES PARA LECTURA • SMART ENTRY SYSTEM -- • CARGO AREA LIGHT • características, ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser garantizada.
DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT AWD) 58 / 42 -- 58 / 42 LUZ DE AMBIENTE -- • SECURITY SYSTEM • FUEL & CAPACITY American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos.
CARACTERÍSTICAS EXTERIORES APOYABRAZOS CENTRAL EN EL ASIENTO TRASERO • REMOTE ENTRY • FUEL (LITERS) 57
Algunas características mencionadas aquí no están disponibles en todos los mercados. Algunos accesorios Honda pueda que no cumplan con las leyes regionales o nacionales para la venta al por
TECHO CORREDIZO ELÉCTRICO INCLINABLE DE UN TOQUE -- • APERTURA REMOTA DE LA TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE • POWER TAILGATE WITH PROGAMMABLE HEIGHT REQUIRED FUEL REGULAR UNLEADED
-- • menor. Ver tu concesionario para más detalles. Tal vez algunos vehículos se exhiben con equipos opcionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes que se contienen aquí pertenecen a American
ANTENA MONTADA EN EL TECHO ESTILO ALETA • TOMACORRIENTE DE 12 VOLTIOS (FRONTAL Y CONSOLA CENTRAL) • AND HAND-FREE ACCESS SEATING
Honda Motor Co., Inc. o las utiliza bajo una licencia válida. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor Co., Inc. o el copyright
SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE -- • TAPETES • ROOF RAILS -- • DRIVER'S SEAT WITH 12-WAY POWER ADJUSTMENT, INCLUDING 4-WAY -- • de dichas imágenes. Honda y la marca H son marcas de Honda Motor Co., Ltd. 2017 American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. Enero 2017.
SISTEMA DE SEGURIDAD • CUBIERTA DEL ÁREA DE CARGA RETRACTABLE • PROJECTOR-BEAM HALOGEN HEADLIGHTS WITH AUTO-OFF • LED WITH AUTO-ON / OFF POWER LUMBAR SUPPORT
ACCESO REMOTO • LUZ EN ÁREA DE CARGA • FOG LIGHTS -- • DRIVER'S SEAT WITH 2-POSITION MEMORY -- •
PUERTA TRASERA ELÉCTRICA CON ALTURA PROGRAMABLE Y CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS WITH INTEGRATED LEATHER-TRIMMED SEATS -- •
1
The Hands Free Link interface is only compatible with phones equipped with Bluetooth and hands-free capability. For information on phone makers and models compatible with this system, see your Honda dealer.
-- • • 2
The USB audio interface is used to connect directly to and control today’s digital audio players and other USB devices that store music files in MP3, WMA or AAC formats. Some USB devices with
ACCESO MANOS LIBRES COMBUSTIBLE (LITROS) 57 TURN INDICATORS HEAD RESTRAINTS AT ALL SEATING POSITIONS •
RIELES EN EL TECHO -- • COMBUSTIBLE REQUERIDO REGULAR SIN PLOMO POWER FOLDING SIDE MIRRORS • FOLD-DOWN REAR SEATBACK (60 /40 SPLIT) • security software and rights-protected digital files may not work. See your Honda dealer for further details. 3 Display accuracy will vary based on weather, size of object and speed, and the display
FAROS HALÓGENO DE LARGO ALCANCE CON LED CON ENCENDIDO Y APAGADO ASIENTOS 2-SPEED / INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS • -- AUDIO & CONNECTIVITY may not show all relevant traffic. The display is not a substitute for your own direct visual assessment of traffic conditions before changing lanes. 4 Always visually confirm that it is safe to drive before
•
APAGADO AUTOMÁTICO AUTOMATICO ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE ELÉCTRICO DE 12 POSICIONES, -- •
RAIN-SENSING VARIABLE INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS -- • 160-WATT AUDIO SYSTEM WITH 4 SPEAKERS • -- backing up; the rearview camera display does not provide complete information about all conditions and objects at the rear of your vehicle. Honda reminds you and your passengers to always buckle
FAROS ANTINIEBLA -- • INCLUYENDO 4 POSICIONES DE SOPORTE LUMBAR REVERSE-LINKED INTERMITTENT REAR WINDOW
•
5-INCH COLOR LCD SCREEN • -- up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and appropriate child seats. Specifications, features, illustrations and equipment shown are
ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS DEL COLOR DE LA CONFIGURACIÓN DE 2 MEMORIAS PARA EL ASIENTO DEL CONDUCTOR -- • WIPER / WASHER 180-WATT AUDIO SYSTEM WITH 8 SPEAKERS -- • based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right
•
CARROCERÍA CON DIRECCIONALES INTEGRADAS INTERIOR TAPIZADO EN CUERO -- • BODY-COLORED DOOR HANDLES • 7-INCH DISPLAY AUDIO TOUCH SCREEN -- • to make changes at any time without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all markets. Some Honda
ESPEJOS LATERALES CON PLIEGUE ELÉCTRICO • APOYACABEZAS EN TODAS LAS POSICIONES DE ASIENTOS • BODY-COLORED ROOFLINE SPOILER WITH INTEGRATED REAR USB PORTS -- 2.5 A accessories may not comply with regional or national laws for retail. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. All images contained
•
LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES DE DOS VELOCIDADES • -- ASIENTO TRASERO CON RESPALDO PLEGABLE (ABATIBLES 60 / 40) • BRAKE LIGHT BLUETOOTH HANDS FREE LINK •
herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American
LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES VARIABLE CON AUDIO Y CONECTIVIDAD BACK-UP SENSORS -- • BLUETOOTH STREAMING AUDIO •
-- • Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. 2017 American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 1/2017.
SENSOR DE LLUVIA SISTEMA DE AUDIO DE 160 WATTS CON 4 BOCINAS • -- USB AUDIO INTERFACE IN CENTER CONSOLE 1.0 A 1.0 A AND 1.5 A
LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES / ROCIADOR PARA PANTALLA LCD A COLOR DE 5 PULGADAS • --
•
LA VENTANA TRASERA SISTEMA DE AUDIO DE 180-WATTS CON 8 BOCINAS -- •
MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA • PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO DE 7 PULGADAS -- •
DEFLECTOR EN LA LÍNEA DEL TECHO DEL COLOR DE LA PUERTOS USB TRASEROS -- 2.5 A
•
CARROCERÍA CON LUZ DE FRENO INTEGRADA ENLACE MANOS LIBRES (HANDS FREE LINK) CON BLUETOOTH •
SENSORES DE REVERSA -- • TRANSMISIÓN DE AUDIO POR BLUETOOTH •
INTERFAZ DE AUDIO USB EN LA CONSOLA CENTRAL 1.0 A 1.0 A Y 1.5 A
Encuentra a tu distribuidor Honda visitando la página: hondalatincaribbean.com
Locate your Honda distributor by visiting: hondalatincaribbean.com
Impreso en EE.UU en papel reciclado. Printed in the U.S.A. on recycled paper.
2016 American Honda Motor Co., Inc. 17M KK