Armas Portatiles PDF

DIRECCIÓN DE ENSEÑANZA NAVAL
ARMAS PORTÁTILES
CURSO DE ASCENSO A CABO M/E

INDICE
CAPITULO 1.-FUSA-CETME Mod. “C” 7,62*51

Pág.
1. Generalidades .................................................................................... 1-1

2. Características técnicas...................................................................... 1-2
3. Sistemas principales .......................................................................... 1-3
4. Descripción de los sistemas ................................................................ 1-3
5. Funcionamiento ................................................................................. 1-7
6. Desarmado y armado del arma ........................................................... 1-9
7. Interrupciones más frecuentes y modo de subsanarlas ....................... 1-16
8. Conservación y limpieza del arma ....................................................... 1-19
9. Tiro de instrucción con fusil ............................................................... 1-26
10. Normas para tiro de instrucción ......................................................... 1-35
CAPÍTULO 2.-FUSA-CETME Mod. “L”5,55*45
1. Generalidades .................................................................................... 2-1

3. Subconjuntos principales ................................................................... 2-4
4. Descripción de los sistemas ................................................................ 2-7
5. Funcionamiento ................................................................................. 2-12
6. Instrucciones para el empleo .............................................................. 2-19
7. Desmontaje y montaje del arma.......................................................... 2-23
8. Conservación y limpieza del arma ....................................................... 2-28
9. Interrupciones más frecuencias y modos de subsanarlas .................... 2-32
CAPÍTULO 3.- SUBFUSIL “STAR” Z-70
1. Generalidades .................................................................................... 3-1

3. Ventajas del arma .............................................................................. 3-3
4. Descripción ........................................................................................ 3-3
5. Funcionamiento ................................................................................. 3-9
6. Procedimiento de desmontaje elemental.............................................. 3-12
7. Nomenclatura de las piezas componentes ........................................... 3-18
-I-
CAPÍTULO 4.-GRANADA DE MANO DE RETARDO R-41
Pág.
1. Descripción ........................................................................................ 4-1

2. Nomenclatura .................................................................................... 4-1
3. Seguros de la granada de mano R-41.................................................. 4-4
4. Funcionamiento de la granada de mano R-41 ..................................... 4-4
5. Datos técnicos de la granada de mano R-41........................................ 4-6
6. Embalaje de la granada de mano R-41................................................ 4-7
7. Lanzamiento de granadas de mano..................................................... 4-7
8. Instrucciones de lanzamiento granada R-41 ....................................... 4-11
CAPÍTULO 5.-PISTOLA “STAR” 30-M
1. Generalidades....................................................................................... 5-1
2. Características técnicas ........................................................................ 5-2
3. Lista de piezas ...................................................................................... 5-5
4. Instrucciones para el manejo del arma .................................................. 5-8
5. Desmontaje de la pistola ....................................................................... 5-13
CAPÍTULO 6.-PISTOLA “LLAMA” M-82
1. Generalidades .................................................................................... 6-1

3. Lista de piezas ................................................................................... 6-2
4. Descripción técnica ............................................................................ 6-4
5. Funcionamiento ................................................................................. 6-10
6. Desmontaje de la pistola .................................................................... 6-11
7. Interrupciones más frecuentes ........................................................... 6-14
- II -
PROLOGO
La confección de este libro ha surgido como consecuencia de la necesidad de

editar una única publicación para todas las Escuelas de Especialidad, que sirva
como texto para los Alumnos de los diferentes Cursos de Ascenso a Cabo (METP).
El Manual ha sido elaborado por la Jefatura de Estudios de la Escuela de

Aplicación de Infantería de Marina, siendo deseo de este centro que el libro contri-
buya firmemente a la formación de los futuros Cabos (METP), ayudándoles en el
futuro en el desarrollo de sus cometidos y funciones.
CAPÍTULO 1
FUSA-CETME Mod. “C” 7,62*51

FUSIL DE ASALTO (FUSA) CETME, Mod. C
1. GENERALIDADES
El FUSA CETME, modelo C, calibre 7,62 mm es un arma individual que puede

ser utilizada en fuego tiro a tiro o por ráfagas mediante el cambio de posición
de la palanca del seguro, situada en el costado izquierdo de la empuñadura
(Fig. 1-1).
La alimentación del arma es automática y se puede efectuar con dos cargado-

res: uno de 20 y otro de 5 cartuchos. Las vainas son expulsadas por una ven-
tana situada en el costado derecho.
Dispone el fusil de una bocacha apagallamas que, además de eliminar el fogo-

nazo, sirve de guía a la granada de fusil.
Fig. 1-1
Se pueden adaptar al fusil los siguientes elementos:
- Brocal de salvas para disparar cartuchos de fogueo.

- Bípode.
- Machete.
- Visor nocturno para tiro de noche.
- Visor óptico (alza telescópica) que facilita la puntería en tiros de precisión.
1-1
En la figura 1-2 vemos, además de algunos elementos adaptables al fusil, otros
complementarios para el usuario:
1. Vaina porta machete

2. Machete.
3. Visor óptico.
4. Correa porta-fúsil.
5. Útiles de limpieza
6. Cargador de 20 cartuchos
Fig. 1-2
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fig. 1-3.
Calibre ........................................................... 7,62 mm

Alcance eficaz................................................. 600 m
Longitud del arma .......................................... 1.106 mm
1-2
Peso del arma................................................. 4.300 Kg.
Peso del cargador de 20 cartuchos, lleno......... 755 gr.
Número de rayas del cañón ............................ 4
Sentido del rayado.......................................... a derechas
Graduación del alza........................................ 100,200, 300 y 400 m.
3. SISTEMAS PRINCIPALES (Fig. 1-4)
Cañón, cajón de mecanismos, mecanismos de montar, elementos de puntería.
Cierre.
Empuñadura con mecanismo de disparo y seguridad.
Culatín, amortiguador, varilla guía y muelle percutor.
Fig. 1-4
4. DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS
El cañón, en su interior, va rayado con cuatro estrías helicoidales la derecha.
En su parte anterior lleva atornilla la bocacha apagallamas.
El cajón de mecanismos sirve de guía al sistema de cierre y enlaza todos los

mecanismos del arma (Fig. 1-5).
El mecanismo de montar está situado encima del cañón, sirve para montar el
arma a mano mediante la palanca de montar, que es abatible. Para dejar la re-
cámara abierta basta con alojar en su escotadura posterior.
1-3
El elemento de puntería está compuesto de alza y punto de mira (Fig. 1-1)
El alza es de librillo y tiene cuatro hojas para las distancias: 100, 200, 300 y
400 metros.
Cada hoja lleva la mira correspondiente, estando abierta la de 100 metros y

cerradas las demás. Estas van numeradas del 2 al 4.
Fig. 1-5.
El cierre se desliza en cajón de mecanismos y sirve par alimentar, acerrojar,

percutir el cartucho y extraer la vaina.
Está compuesto de las siguientes piezas (Figs. 1-6 y 1-7):
- Cabeza del cierre con sus dos rodillos y el extractor.

- Soporte del cierre con tubo guía par la varilla y el muelle recuperador y pa-
lanca de bloqueo.
- Portapercutor.
- Percutor con su muelle.
- Fogón.
Fig. 1-6
1-4
La empuñadura, con forma de pistolete, va unida por tres pasadores al cajón
de mecanismos y aloja los mecanismos de disparo y seguridad, así como al ex-
pulsor.
Fig. 1-7
El mecanismo de disparo (Fig. 1-8) consta de:
- Caja de disparo.
- Palanca de disparo, con pestillo interruptor y muelle de la palanca de dis-
paro.
- Palanca de seguridad.
- Retenida.
- Martillo con su muelle.
- Expulsor con su muelle.
- Palanca del seguro.
- Palanca selectora de fuego.
- Trinquete del martillo.
Fig. 1-8
1-5
Fig. 1-9
El trinquete del martillo constituye un nuevo seguro de retenida del martillo en

previsión de una anormal rotura de la cola del martillo o del brazo anterior de
la palanca de disparo. Si se rompiera alguna de estas dos piezas al soltar el ga-
tillo, el trinquete retendría al martillo, con lo cual podríamos seguir haciendo
fuego a ráfagas, controlándolas al cesar la presión sobre el gatillo.
La palanca del seguro tiene tres posiciones:
“T” Tiro a tiro.

“S” Seguro.
“R” Ráfagas.
- El culatín, unido al cajón de mecanismos por dos pasadores, aloja en su in-

terior al amortiguador y a la varilla guía del muelle recuperador (Fig. 1-10) y
(Fig. 1-14).
Fig. 1-10.
1-6
5. FUNCIONAMIENTO
Poner la palanca del seguro en la posición “T”. Supóngase que l arma está
montada; al apretar el gatillo queda libre el martillo que golpea sobre el percu-
tor y éste sobre el cartucho. Los gases de la pólvora empujan hacia delante la
bala y hacia atrás la vaina que golpea la cabeza de cierre. Por efecto del empu-
je de la cabeza del cierre hacia atrás, los rodillos del cierre se deslizan hacia
adentro y, a través del portapercutor, empujan el soporte del cierre hacia
atrás, produciendo la apertura de la recámara cuando la bala ya ha salido del
cañón (Fig. 1-11.a)
Fig. 1-11.a
Al desplazarse hacia atrás el cierre arrastra a la vaina por medio del extractor,
la cual, al chocar con el expulsor, es expulsada por la ventana del cajón de
mecanismo.
El cierre en el retroceso monta el martillo, comprime el muelle recuperador y

tropieza con el amortiguador, disminuyendo el retroceso.
El muelle recuperador vuelve a su posición natural, distendiéndose y empu-

jando al cierre hacia delante, el cual arrastra un nuevo cartucho el cargador,
introduciéndolo en la recámara.
Al mismo tiempo la uña extractora engancha al cartucho por la garganta de la

vaina y los rodillos del cierre se introducen en sus alojamientos empujados por
el portapercutor, quedando el arma acerrojada y lista par el disparo siguiente
(Fig. 1-11.b)
1-7
Fig. 1-11.b
Tiro en ráfagas.
Poner la palanca del seguro en la posición “R”. Supóngase el arma lista para el
disparo. El orden de los movimientos es el mismo que en tiro a tiro, salvo que
el martillo queda libre para cada disparo mientras tengamos apretado el gatillo.
El ciclo de alimentación, disparo, extracción y expulsión se repetirá hasta que

se acaben los cartuchos del cargador o se deje de oprimir el gatillo.
Para cargar el arma.
1. Poner la palanca del seguro en “T” o “R”, según el ejercicio e tiro a realizar.
2. Llevar la palanca de montar hacia atrás, alojándola en su escotadura.
3. Introducir un cargador lleno por la parte inferior del cajón de mecanismo
hasta oir el “clic” del retén.
4. Dar un golpe seco con la mano derecha a la palanca de montar para que el
cierre, al avanzar, introduzca un cartucho en la recámara.
En este momento el arma está cargada.
Quitar el cargador.
Para quitar el cargador, empujar hacia delante la palanca del retén o presionar
el pulsador situado a la derecha.
PRECAUCIONES
No montar el arma con el seguro puesto.
(Se deforma el eje del gatillo y puede haber interrupciones).
No acompañar la palanca de montar cuando se la quiera llevar hacia delante.
1-8
(No se cierra bien la recámara y puede no producirse el disparo).
Oír el “clic” del retén significa que el cargador está en su sitio; por lo tanto, no
forzar golpeando por debajo el cargador.
(Se producen rebanadas en los topes del cargador y, como consecuencia, huel-
gos que pueden dar lugar a interrupciones en el tiro o perforaciones en el car-
gador por los cartuchos.)
6. DESARMADO Y ARMADO DEL ARMA
El desarma puede ser parcial o total.
El desarme total sólo será realizado por especialistas
Desarme parcial
Es el único tipo de desarmado que se le permite al soldado.
Se realiza para efectuar la limpieza del arma, engrasar y sustituir alguna pieza
defectuosa.
Proceder como sigue:
1. Quitar el cargador (Fig. 1-12).
2. Comprobar que el recámara está vacía y dejar que el cierre vaya hacia ade-
lante.
3. Alargar el portafusil y desengancharlo de la anilla delantera (Fig. 1-13).
Fig. 1-12 Fig. 1-13
1-9
4. Separar el culatín sacando los dos pasadores. (Introducirlos en sus aloja-
mientos del culatín)
Fig. 1-14
Fig. 1-15
1-10
Fig. 1-16
5. Separar la empuñadura sacando su pasador e introduciéndolo de nuevo en

su alojamiento para que no se pierda (Fig. 1-17).
Fig. 1-17
1-11
6. Extraer el cierre tirando hacia atrás de la palanca de montar (Fig. 1-18).
Fig. 1-18
(Poner la palma de la mano contraria detrás del cajón de mecanismos, evi-

tando que el cierre caiga al suelo (Fig. 1-19)
Fig. 1-19
1-12
Desmontar el conjunto del cierre:
- Empujar la cabeza del cierre contra el soporte del cierre hasta que so-
bresalgan los rodillos (Fig. 1-20).
- Girar la cabeza del cierre media vuelta a la izquierda (Fig. 1-21).
- Separar la cabeza del cierre del soporte.
Fig. 1-20 Fig. 1-21
- Sacar el portapercutor, girándolo un cuarto de vuelta a la izquierda (Fi-

gura 1-22).
Fig. 1-22
1-13
- Sacar el percutor y su muelle (Fig. 1-23).
Fig. 1-23
Este conjunto se une al arma, cajón de mecanismos, por el pasador de

fijación de la empuñadura y caja de fijación del culatín, y consta de:
empuñadura, caja de disparo con sus mecanismos y eje del seguro, que
los une entre sí (Figuras 1-24 y 1-25).
Fig. 1-24 Fig. 1-25
La empuñadura tiene forma de pistolete. En su parte anterior lleva dos

orejetas, para unión al cajón.
1-14
La caja es una pieza de chapa en forma de petaca abierta por arriba y
por abajo y con una serie de ventanas y taladros en todas sus caras.
Separar los útiles de limpieza (Fig. 1-26).
- Los útiles de limpieza están alojados en el tubo portaútiles, el cual va fi-

jo al soporte del machete por medio de los tetones y su muelle.
- Apretar con un punzón el tetón izquierdo girando el soporte del machete

hasta que se oculte dicho tetón (a).
Fig. 1-26.a
- Apretar después el derecho y tirar hacia fuera del soporte del machete.
- Retirado el soporte del machete, con él se extrae el tubo portaútiles.

Desenroscando el tapón se sacan los útiles de limpieza (b).
Fig. 1-26.b
1-15
- Para introducir el tubo en su alojamiento, apretar los dos tetones al
mismo tiempo y girarlos hasta que coincidan con sus taladros. La ranu-
ra para el pestillo del machete debe quedar al costado derecho del ar-
ma..
Armado del arma.
Para armar el fusil, proceder en orden inverso al del desarmado.
La palanca de montar estará en su posición más avanzada.
Montar el conjunto del cierre.
- Introducir el percutor y su muelle en el soporte del cierre.
- Introducir en su alojamiento al portapercutor dándole un cuarto de vuelta

a la derecha.
- Introducir el conjunto del cierre al revés por la parte posterior del cajón de
mecanismos; con un pequeño golpe se ocultarán los rodillos, de forma que
la cabeza del cierre esté en su posición más avanzada en relación con el
soporte.
- Introducir el conjunto del cierre en el cajón de mecanismos hasta que la

cabeza esté hacia la mitad de la ventana de expulsión.
- Colocar la empuñadura hasta que esté totalmente pegada al cajón de me-

canismos y mantenerla así hasta:
- Colocar el culatín, cuidando que la varilla guía entre en su alojamiento del

soporte del cierre, Ponerle los dos pasadores.
- Enganchar el portafusil en su anilla.
- Comprobar que el arma está bien montada accionando la palanca de mon-

tar. Si es así, al actuar sobre el gatillo en “T” o “R” el martillo debe golpear
claramente.
7. INTERRUPTORES MAS FRECUENTES Y MODO DE SUBSANARLAS
Si al disparar fallase algún cartucho, proceder como sigue:
1. Abrir la recámara dejando la palanca de montar en su escotadura.
2. Comprobar que el cartucho ha sido picado.
3. Si ha sido picado, dejarlo para el final. Llevar al palanca de montar hacia

delante para que el cierre introduzca un nuevo cartucho.
1-16
4. Continuar disparando hasta finalizar.
5. Una vez agotado el cargador, volver a introducir en la recámara el cartucho

fallado anteriormente. Si falla de nuevo, desecharlo.
Si el cartucho no ha sido picado, y al introducir uno nuevo en la recámara

tampoco se produce el disparo, es que el percutor está roto o la punta des-
gastada.
No confundir un cartucho picado con la pequeña señal que se produce en el

fulminante cuando durante un ejercicio de tiro se hace alto el fuego y se extrae
el cartucho que queda< en el recámara.
Esta señal en el fulminante es muy parecida al picado normal, pero de menos

profundidad, y es debida a la inercia del percutor al cerrarse la recámara, que
le hace sobresalir ligeramente y “marcar” la cápsula fulminante.
Si durante el tiro el cierre se queda retenido en la posición más retrasada:
1. Poner la palanca de montar en su posición más adelantada.
2. Con el fusil vertical dar un golpe fuerte y seco contra el suelo.
Si el cierre no avanza, el fusil queda inoperativo. Hay que desarmarlo.
Si al cargar el arma a mano la palanca de montar avanza con lentitud y no

tiene fuerza par cerrar la recámara:
Es debido, generalmente, a tener la varilla guía torcida o floja.
1. Abrir la recámara dejando la palanca de montar en su escotadura.

2. Quitar el cargador.
3. Introducir un cartucho a mano en la recámara, inclinando el fusil hacia de-
lante para que no se salga.
4. Cerrar la recámara.
5. Poner el cargador en su alojamiento.
6. Disparar.
Si se interrumpe el tiro porque algún cartucho se ha deformado, metién-

dose la bala muy dentro del casquillo o por abolladuras en el casquillo:
Es, generalmente, debido a:
a. Huelgo importante en el cargador por desgaste de los topes.

b. Los labios del cargador deformados, por sacar habitualmente los pasadores
de sujeción ayudándose con el cargador.
1-17
Actuar de la siguiente forma:
1. Abrir el cierre, dejando la palanca de montar en su escotadura.

2. Cambiar el cargador,
3. Llevar la palanca de montar hacia delante.
4. Continuar disparando.
Si se produce el disparo, pero el cierre no extrae el cartucho:
1. Fusil inoperativo, Extractor roto. Cambiarlo.

2. Muelle del extractor mal montado o ha perdido fuerza. Montarlo bien, darle
más tensión.
Si al disparar el cartucho es extraido, pero no expulsado:
1. El fuego se interrumpe, pues el cierre introduce otro cartucho sin que la

vaina haya salido por la ventana de expulsión.
2. Fusil inoperativo. Cambiar el expulsor.
Si estando la palanca del seguro en “T” el arma se dispara a ráfagas:
1. Abrir la recámara para sacar el cartucho y dejar la palanca de montar en

su escotadura.
2. Quitar el cargador.
3. Poner la palanca de montar en su posición más adelantada.
4. Separar el culatín y abatir la empuñadura. Comprobar visualmente:
- Que las dos patillas del muelle del martillo están en sus alojamientos
del pestillo interruptor.
- Que el muelle de la palanca de disparo están bien colocado. (Se nota
que el apretar el gatillo se queda en el segundo tiempo sin recuperar).
- La cola del martillo, y
- El brazo anterior de la palanca de disparo.
Si alguna de estas piezas está rota, el fusil queda inoperativo.
Si al tirar de la palanca de montar hacia atrás el arma no se desbloquea:
1. Golpear secamente con la cantonera sobre el suelo al mismo tiempo que se

actúa sobre la palanca de montar.
Si no se consigue, es que el eje de la palanca de montar está roto o defor-

mado. Fusil inoperativo.
1-18
8. CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DEL ARMA
Manteniendo una correcta limpieza del ánima, recámara, alojamiento de los

rodillos, cajón de los mecanismos y conjunto del cierre, en rarísimas ocasiones
se producirán interrupciones.
Cada soldado debe disponer de los siguientes materiales para la limpieza de su

arma:
- Lonas o plásticos para colocación de las piezas desarmadas.

- Trapos absorbentes, no de fibra, en cantidad suficiente (sábanas, camise-
tas, toallas, etc.).
- Un pincel redondo del número 8, con las cerdas recortadas para darle ma-
yor consistencia.
- Disolvente para armas.
- Aceite lubricante para armas o SAE-30.
- Nunca utilizar gas-oil petróleo para la limpieza.
- Baqueta de aluminio o latón lo suficientemente larga como para poderla in-
troducir por la recámara. Su extremo debe ser roscado para sujetar la fe-
minela y con un orificio para los trapos. Es conveniente que la baqueta esté
recubierta en toda su longitud por un macarrón de plástico para no dañar
el ánima.
- Aceite de linaza para las partes de la madera.
Como norma general, las armas no necesitan engrase para su correcto funcio-
namiento. El engrase se emplea para preservarlas de un efecto de corrosión,
motivado por la humedad o sequedad del ambiente, cuando se guardan en al-
macenes durante algún tiempo.
Limpieza después del tiro.
Es lo más importante.
Proceder como se indica en el apartado “desarmado”, excepto “separar los úti-

les de limpieza”, ya que la propia unidad proporcionará los útiles necesarios.
- Pasar la feminela empapada en disolvente por el ánima y recámara.
- Limpiar el alojamiento de los rodillos con el pincel y disolvente en abun-

dancia.
- Limpiar con el pincel el interior del cajón de mecanismos.
- Limpiar con el pincel y disolvente el resto de las piezas desarmadas y secar-

las perfectamente.
1-19
- Desenroscar la bocacha. Limpiar con la feminela y disolvente la rosca del
cañón y con el pincel el interior y exterior de la bocacha. Sacar todo. En caso de
que la bocacha se encuentre bloqueada y sea difícil desenroscarla, utilizar
el machete, introduciendo el lomo en las muescas haciendo palanca.
No meter nunca la punta del machete en las ranuras de la bocacha, por el pe-
ligro de rotura.
- Limpiar, sin desarmar, con un trapo humedecido en disolvente, el expulsor,

palanca de seguridad, martillo, pestillo interruptor secar perfectamente.
- Con el pincel seco, limpiar de la caja de disparo.
La caja de disparo debe limpiarse siempre después de cada ejercicio de adis-

tramiento en el campo, y no sólo después del tiro.
- Pasar repetidas veces la baqueta con trapos limpios, hasta que el ánima
quede totalmente seca y los trapos salgan limpios.
- Secar y limpiar el ánima, la recámara, alojamiento de los rodillos y cajón de

los mecanismos (canales guías).
No introducir la baqueta por la boca de fuego, sino por la recámara.
Con el roce se desgastan las estrías en la boca de fuego, perdiendo precisión el

arma.
Una vez limpia y seca el arma, echarse unas gotas de aceite en las palmas de
las manos y tocar con ellas las piezas, de forma que se lubriquen ligeramente.
Echar una gota de aceite en:
- Cada rodillo.
- El alojamiento el extractor.
- El eje de giro de la palanca de bloqueo, que está en el soporte del cierre.
Después de efectuar la limpieza interior es conveniente hacerlo con el exterior.

Por supuesto, antes habrá que limpiarse las manos y utilizar trapos limpios.
- El sudor de las manos es ácido y es un factor que contribuye a la formación

del óxido en las partes metálicas; por tanto, ha de pasarse un trapo seco y
limpio repetidas veces, hasta que queden totalmente secas.
Siempre que se maneje el arma en cualquier clase de ejercicios, al finalizar ha

de limpiarse con un trapo seco y limpio.
- De vez en cuando conviene frotar las partes de madera con aceites de lina-
za, una vez se hayan limpiado los restos de suciedad.
1-20
Limpieza diaria.
El estado del policía del arma es fiel reflejo del grado de instrucción del soldado.
Diariamente limpiará su arma, de la misma forma que se cuida de su aseo y

policía personal. Cualquier momento es buena para ello. También limpiará su
arma después de haber realizado ejercicios de instrucción y adiestramiento en
el campo.
Para ello:
- Comprobar que la recámara está vacía, sin mirar por la boca de fuego.
- Comprobar el correcto funcionamiento del arma, sin disparar en vacío, in-

troduciendo una vaina en la recámara.
- Limpiar exteriormente el arma con el pincel y un trapo limpio.
- Si con anterioridad se había lubricado el arma o restos de disolvente apare-

cen por el exterior, secarlos cuidadosamente.
- Quitar de las partes de madera toda suciedad producida por manchas de

aceite, sudor o por manos sucias.
- Secar perfectamente las partes metálicas con un trapo limpio para quitar
restos de sudor.
- Mantener el portafusil siempre limpio. Desmontarlo y lavarlo con un cepi-

llo, agua y jabón una vez al mes.
Revisión del arma antes del tiro.
El día anterior se pasará el propio soldado una revista de su arma para com-
probar que está en perfectas condiciones de realizar cualquier ejercicio de tiro.
- Abatirá la empuñadura y comprobará visualmente:
• Que las patillas del muelle del martillo están en sus alojamientos.
• Que el pestillo interruptor y el seguro funcionan normalmente.
• Que no hay ninguna pieza rota (palanca de seguridad, martillo, palanca
de disparo).
• Que la caja de disparo no está deformada.
• Que el expulsor no tiene huelgos.
• Que el gatillo hace los dos tiempos.
- Extraerá el conjunto de cierre y comprobará que el percutor no está roto.
1-21
- Comprobará que los elementos de puntería (punto de mira y alza) están co-
rrectos y limpios. Que el punto de mira no está torcido o el tornillo de fija-
ción del punto de mira no está flojo. Que el alza de librillo se puede mover
libremente.
- Comprobará el funcionamiento correcto de la palanca de montar un par de

veces, soltándola de golpe.
Momentos antes del tiro colocará el portafusil a su medida, de acuerdo con

la clase de ejercicio que vaya a realizar.
Lubricación en desiertos o en lugares polvorientos.
En el desierto o en lugares polvorientos, el aceite forma con el polvo un barrillo

que es abrasivo (hace la función de una lija) y que puede dificultar el correcto
funcionamiento.
Por estas razones no se debe poner ningún aceite lubricante en las armas.
Lubricación en climas frío (por debajo de 5º C).
Se debe utilizar aceite mineral SAE.10.
Lubricación en climas húmedos.
En climas húmedos y en la proximidad del mar el peligro de corrosión es muy

grande, por lo que deben tomarse las precauciones siguientes:
- Limpiar y lubricar el arma con mayor frecuencia que en climas secos.
- Frotar semanalmente con un trapo ligeramente impregnado en aceite anti-

corrosivo (que debe facilitar la unidad) todas las superficies metálicas.
MUY IMPORTANTE
¡ATENCIÓN!
No apuntar jamás a nadie, aunque se sepa que el arma está descargada e in-
cluso con la recámara abierta.
No mantener el dedo en el gatillo.
No disparar en vacío, si no es absolutamente necesario. El percutor sufre y lle-

ga a romperse.
No mirar por la boca de fuego para ver si hay algún cartucho en la recámara.
Se ve perfectamente mirando por la boca de carga.
1-22
No golpear el arma contra el suelo. Si esto ocurre, bien en orden cerrado, bien
en orden de combate (saltos apoyándose en la garganta del culatín, golpes co-
ntra obstáculos, etc.), se producen desajustes y huelgos importantes entre el
culatín y cajón de los mecanismos. También llega a aflojarse y torcerse la vari-
lla guía del muelle recuperador.
No sacar los pasadores de sujeción del culatín con la ayuda del mosquetón que
lleva el portafusil.
Si los pasadores de sujeción están excesivamente ajustados y no salen con fa-

cilidad, hacer uso de aceites y botador. También se puede utilizar el machete
haciendo palanca con el lomo.
No dejar el arma en el armero con el seguro puesto. Siempre debe estar en “T”.
Al armar el fusil apoyar la boca de fuego sobre el calzado, nunca directamente

en el suelo.
No utilizar gas-oil ni petróleo para la limpieza.
Las piezas desarmadas deben disponerse sobre superficies limpias o encina de

lonas, nunca directamente sobre el suelo.
De cualquier avería o mal funcionamiento en el arma dar parte al jefe inmedia-

tamente para su reparación cuanto antes.
Todo cuanto se dice en estas instrucciones es de aplicación a todas las armas.
Localización de averías.
Fallos en la alimentación.
a. Cierre queda detenido en su parte más retrasada.
- Eje de la palanca de montar desplazado.
- Varilla guía del muelle recuperador torcida o foja.
- Pasador del tope de la varilla guía fuera de su sitio.
- Cajón de mecanismos con abolladuras.
- Caja de disparo deformada por palanca de seguridad forzada.
- Caja de disparo deformada en su parte anterior por disparar frecuente-

mente en vacío.
1-23
b. El cierre queda detenido en su recorrido o bien la cabeza del cierre llegó
al final, pero no el soporte.
- Muelle recuperador sin fuerza.
- Expulsor con holgura.
- No extrajo la vaina anterior.
- Manejo incorrecto de la palanca de montar, acompañándola en su reco-

rrido.
- Palanca de seguridad deformada.
- Labios del cargador deformados. (Los cartuchos no quedan bien presen-

tados y al ser arrastrados por el cierre golpean en la parte anterior del
cargador, interrumpiendo el funcionamiento y llegando a perforarlo).
- Recámara o alojamiento de los rodillos sucios.
- Recámara o ánima obstruidas.
- Cajón de mecanismos abollado.
Fallos de percusión.
a. La percusión no se produce o es insuficiente..
- Palanca de seguridad o retenida del martillo rotas o deformadas, por lo

que no se suelta el martillo al apretar el gatillo.
- Cargador con holgura excesiva o poco introducido, con lo cual el carga-
dor queda algo descolgado y el cierre pasa por encima de los cartuchos
sin llegar a introducirlos en la recámara.
- Percutor roto o punta desgastada.
- Cartucho defectuoso.
- Falta de limpieza en el interior del portapercutor.
- Rotura o falta de tensión del muelle del martillo.
- Faltan uno o dos rodillos.
- Extractor agarrotado por suciedad. (Restos de pólvora junto con aceite o

grasa se acumulan en el alojamiento del extractor.)
b. Percusión excesiva, produciéndose la perforación de la cápsula fulminante.
- Percutor largo o punta no redondeada.

- Cartucho defectuoso por fabricación.
1-24
c. La percusión se produce en “T”, pero no en “R”.
- Pérdida de fuerza en el muelle de la palanca de bloqueo.
Fallos en la expulsión.
- Extractor roto (aunque sólo sea una pequeñísima grieta).
- Muelle del extractor mal montado, ha perdido fuerza o se ha girado.
- Suciedad en el arma, cajón de mecanismos y principalmente en la recá-

mara. (El cierre no se desliza con facilidad por sus canales guías del cajón
de mecanismos).
- Extractor roto (uña) o su alojamiento lleno de suciedad.
Otras averías.
a) Mecanismo de disparo se pone a ráfagas con la palanca del seguro en “T”
- Una de las patillas del muelle del martillo (la derecha) se ha salido de su
alojamiento y está por debajo del pestillo interruptor.
- Excesivo desgaste de la cola del martillo.
- Excesivo desgaste del diente del brazo anterior de la palanca de disparo
- Poca tensión del muelle del martillo sobre el pestillo interruptor.
- Rotura de la cola del martillo o del brazo anterior de la palanca de dis-

paro.
- Muelle de la palanca de disparo suelto, defectuoso o colocado al revés.
- Orejetas del gatillo ensanchadas o rotas. Hacen que con el excesivo

huelgo la palanca de disparo se mueva en todas las direcciones, pu-
diendo ponerse a ráfagas.
b. Al tirar de la palanca de montar hacia atrás el arma no se desbloquea.
- Arma excesivamente sucia.
Golpear secamente con la cantonera sobre el suelo al mismo tiempo que

se actúa sobre la palanca de montar.
- Eje de la palanca de montar deformado o roto.
- Varilla guía del muelle recuperador excesivamente torcida.
- Tubo guía de la palanca de montar desolado.
1-25
9. TIRO DE INSTRUCCIÓN CON EL FUSA CETME
Puntería.
La línea de mira está determinada por la cúspide del punto de mira y por el
punto medio de la base imaginaria de la muesca del alza o por el centro del
orificio del alza cerrada (Fig. 1-27).
Fig. 1-27
Cuando se emplee el alza abierta, la línea de mira queda determinada por la

muesca del alza y el punto de mira. Para que la puntería sea correcta, debe
verse la misma cantidad de luz a derecha e izquierda del punto de mira, y la
cúspide de éste debe quedar siempre enrasada con la base del triángulo ima-
ginario que forma muesca del alza (Fig. 1-28).
1-26
Cuando el alza sea cerrada, con el punto de mira centrado o descentrado (en el
caso e fusil corregido), la forma correcta de hacer la puntería es haciendo coin-
cidir la cúspide del punto de mira con el objetivo, viendo al mismo tiempo los
dos círculos concéntricos (el del alza y el del punto).
Fig. 1-28
Independientemente de que el alza sea abierta o cerrada, debe apuntarse

siempre a la base del círculo negro, por la ventaja que tiene el contraste entre
los colores blanco y negro (Fig. 1-29). Dejando entre la zona negra del blanco y
la cúspide del punto de mira una pequeña raya de luz.
Fig. 1-29.
El ojo en la acción de apuntar.
Un cambio en la intensidad de la luz afecta al grado de sensibilidad del ojo,

haciendo que la pupila se contraiga o dilate, según aumente o disminuya
aquella intensidad.
Por tanto, no cerrar los ojos al pretender descansarlos entre dos disparos.
El mejor descanso para los ojos se obtiene parpadeando y dirigiéndolos hacia

superficies sin brillo y quietas.
1-27
La máxima nitidez de visión puede mantenerse, por término medio, durante
doce segundos, a partir de los cuales el tirador ya no puede distinguir si la
puntería es o no correcta. Para evitar la fatiga innecesaria de los músculos del
ojo, el tiempo total de apunte no debe exceder de los ocho segundos, desistien-
do del disparo al pasar este límite máximo y descansando la vista antes de
efectuar otra puntería.
Respiración.
El ciclo completo respiratorio comprende tres fases:
1.ª Inhalación del aire,

2.ª Expulsión.
3.ª Pausa respiratoria.
La duración de este ciclo es de tres-cuatro segundos, y durante la pausa que-

da retenida una cierta cantidad de aire en los pulmones, siendo en estos mo-
mentos cuando la musculatura respiratoria permanece relajada al no produ-
cirse esfuerzo alguno. Esta condición determina que en la acción de apuntar la
respiración debe retenerse en el momento de la pausa respiratoria, después de
la expulsión del aire.
Si el tirador, entre los ocho y diez segundos de iniciar la pausa respiratoria, no

ha tenido ocasión de efectuar el disparo, debe desistir de un empeño y descan-
sar, ventilando sus pulmones son inhalaciones algo más profundas, aprove-
chando también para descansar su visión.
Lo normal es hacer una inspiración profunda antes de disparar y luego expul-

sar el aire lentamente (como un suspiro), reteniendo la respiración en forma
gradual y produciendo la pausa respiratoria antes de la total expulsión del aire.
Disparo.
El acto de disparar debe estar coordinado con la sujeción del arma y la punte-
ría, incluyendo la visión nítida y la respiración adecuada.
La forma de disparar es la siguiente:
- Cuando el tirador obtiene la alineación correcta del arma comienza una

breve presión sobre el gatillo, hasta finalizar el recorrido del primer tiempo
sin que varíe la puntería.
- Contener la respiración en la forma descrita anteriormente y continuar la

presión del dedo, aumentándola lenta y progresivamente, sin que la punte-
ría varíe, hasta vencer la resistencia del segundo tiempo, y el disparo se
produzca de manera natural y nunca por una presión brusca, lo que pro-
duciría un “gatillazo”.
1-28
- Si el arma empieza a oscilar y aún no se ha producido el disparo, se detiene
la presión sobre el gatillo, desistiendo de su empeño, desencarando, des-
cansando los brazos y a vista respirando profundamente.
- En resumen, el momento del disparo debe coincidir son:

• La mínima oscilación del arma (máxima inmovilidad del cuerpo)
• La pausa respiratoria.
• La máxima nitidez de visión.
Sujeción del arma y postura del tirador.
El portafusil, debidamente ajustado, es de gran ayuda para tirar, por lo que en

todas las posiciones se deberá utilizar regulándolo convenientemente.
Para ajustar el portafusil se procederá de la siguiente forma:
Una vez dada la longitud adecuada, de acuerdo con la constitución de cada

individuo, se tomará el arma con la mano derecha por la garganta, mante-
niéndola sensiblemente vertical introduciendo el brazo izquierdo entre el por-
tafusil y el arma hasta que el portafusil quede lo más próximo al hombro. A
continuación se posará la mano izquierda por encima del portafusil, introdu-
ciéndola entre ésta y el arma, la cual quedará empuñada por dicha mano por
delante del cargador (Fig. 1-30).
Al adoptar la postura de tiro apuntando el arma al blanco, la oscilación produ-

cida por la acción muscular es relativamente grande, debido a la propia tena-
cidad de los músculos que tratan de inmovilizar el cuerpo.
Transcurridos tres-cuatro segundos, el cuerpo se va asentando, el equilibrio se

hace mayor y la oscilación disminuye sensiblemente, durando esta sensibili-
dad.unos cinco segundos, pasados los cuales comienza de nuevo la oscilación
progresivamente.
Fig. 1-30
1-29
A la vista del párrafo anterior se deduce que el disparo debe efectuarse en el
momento de mayor estabilidad y dentro de los ocho primeros segundos.
El tirador ha de tener en cuenta:
Que la postura que adopte debe permitir que la cabeza permanezca recta, sin
ladearla, aunque sí puede inclinarla hacia delante.
Que la postura debe proporcionarle la mayor estabilidad y equilibrio con el
mínimo de esfuerzo muscular, fijando la articulaciones por medio de los hue-
sos y ligamentos.
Posiciones del tirador.
Posición “de tendido” (Fig. 1-31).
La postura del tirador debe ser la siguiente.
El cuerpo formará con la línea de tiro (LT) un

ángulo entre 15 y 30º.
La pierna izquierda estirada, con el pie doblado

hacia delante o con la punta hacia el suelo.
Pierna derecha doblada para aliviar la tensión del

abdomen y la presión del pecho. Separación
cómoda de piernas.
El brazo izquierdo, ayudado por el portafusil, sos-

tiene el arma por medio del sistema óseo sin ten-
sión muscular.
Fig. 1-31
Durante el tiro, nunca se moverá el codo izquierdo.
- Brazo derecho relajado, tratando de mantener la alineación. perfecta del arma.
- La cabeza recta sin ladearla ni inclinarla (Fig. 1-32).
Fig. 1-32
1-30
- La culata soporta todo el peso de la cabeza, debiendo ser constante la pre-
sión sobre la mejilla.
- Una vez adoptada la posición, si el tirador observa que al apuntar el arma

queda a un lado del blanco, corregirá su postura girando todo el cuerpo a
derecha o a izquierda sobre el codo izquierdo como punto de apoyo. Las co-
rrecciones en altura se realizan adelantando o retrasando ligeramente las
caderas.
- Los tiradores zurdos deberán variar todo lo expuesto, adaptándolo a su

condición
Posición “rodilla en tierra” (Figs. 1-33 y 1-34).
Se adoptará de la siguiente forma:
Si se dispone de manta para tirar sobre ella, se enrollará formando un rodillo

de unos 15-20 centímetros de diámetro. Colocarlo debajo del empeine del pie
derecho y sentarse sobre su talón, recargando en esta zona la mayor parte po-
sible del peso del cuerpo.
Fig. 1-33
Si no se dispone de manta ni de rodillos de tiro, el tirador se arrodillará sobre

su pierna derecha, manteniendo el contacto completo de la pierna con el suelo
desde la punta del pie hasta la rodilla. El tirador se sentará de manera que el
1-31
centro de la nalga derecha descanse directamente sobre su talón e inclinándo-
lo hacia el blanco.
Fig. 1-34.
Otra variante de la posición de rodilla en tierra es doblando el pie derecho has-

ta descansarlo por su parte externa sobre el suelo y sentándose sobre él:
- Cargar el mínimo peso sobre la rodilla derecha.
- Pie izquierdo puede tocar (o incluso pisar un poco) la línea de tiro con la
punta de los dedos, quedando paralelo al muslo derecho. El talón debe
quedar debajo de la rodilla, es decir, la espinilla estará vertical.
- Pie derecho, el tobillo ha de estar sobre la línea de tiro, y su talón entre las
nalgas, o algo a la derecha soportando el peso el tronco.
- Pierna derecha formando un ángulo de 45 a 60º con la línea de tiro.
- Brazo izquierdo descansa sobre la rodilla izquierda, de manera que el codo

la sobrepase ligeramente, manteniendo en contacto las partes planas del
codo y de la rodilla.
- La alineación de los hombros debe forma con el brazo izquierdo un ángulo

aproximado de 90º.
- El portafusil sin demasiada tensión.
- Brazo derecho relajado, evitando la crispación del hombro al disparar. El

codo derecho algo levantado facilita la acción del disparo.
1-32
- La contera de goma de la culata no debe estar apoyada enteramente en el
hombro, solamente el extremo inferior deberá alojarse en el hueco del hom-
bro con la clavícula y con la presión justa.
- Si en la posición descrita el tirador observa que el arma no queda apuntada

naturalmente al blanco, girará todo su cuerpo como un todo hasta conse-
guirlo.
Para que la inmovilidad del arma sea máxima, el fusil ha de quedar completa-
mente encima de la línea de tiro.
Posición “sentado”.
- El cuerpo queda de medio perfil hacia la derecha. Las piernas abiertas có-
modamente, con los pies separados unos 50 centímetros.
- Los pies, con los talones, si fuera posible, ligeramente enterrados en el sue-
lo, mantendrá las puntas dirigidas hacia delante y hacia afuera.
- Los codos apoyados en las piernas, aproximadamente a la altura de las ro-

dillas (Fig. 1-35).
- Esta posición puede modificarse por comodidad cruzando las piernas (figu-
ra 1-36).
Fig. 1-35 Fig. 1-36
Posición “en pie”.
Cada tirador debe buscar su óptima separación de pies; pero, en términos ge-
nerales, se aconseja que sea igual o ligeramente inferior a la anchura de los
hombros.
1-33
- Pies separados unos 30 centímetros. Puntas levantadas divergentes (figu-
ra 1-37
Fig. 1-37
- Peso del cuerpo repartido por igual entre ambos pies, cuidando que los de-
dos no queden contraídos.
- El torso inclinado a su derecha y hacia atrás, siguiendo inmóviles las cade-

ras y las piernas, con el fin de disminuir lo más posible la oscilación hori-
zontal del arma.
- Codo izquierdo apoyado en el hueso de la cadera. Si esto no fuera posible,

mantener pegado el brazo izquierdo a lo largo del cuerpo, con inclinación
hacia el centro del mismo; esto sirve de apoyo al arma sin trabajo muscu-
lar. El codo izquierdo siempre debe quedar debajo del arma. El peso del
arma recaerá sobre la muñeca y nunca sobre la palma.
- El brazo derecho levantado proporciona mayor facilidad en el disparo.
- Hombros relajados, sin que el derecho busque o empuje a la culata.
- Cabeza lo más vertical posible, sin inclinación lateral, aunque sí puede es-
tarlo algo hacia delante.
- Culatín. La contera de goma debe apoyarse por su extremo inferior en el

hueco del hombro con la clavícula y con la presión justa (Fig. 1-38).
En la figura descrita el tirador observará si el arma queda naturalmente apun-

tada al blanco, haciendo todo lo dicho anteriormente, incluso con los ojos ce-
rrados. Mirará en ese momento su blanco, observando si queda situado a de-
recha o izquierda del arma, corrigiendo la posición moviendo únicamente los
pies.
1-34
Postura de pie con el torso inclinado hacia atrás y
a derecha.
A. Centro de gravedad del arma.

B. Centro de gravedad del conjunto.
C. Incremento de la tensión de los tendones.
D. Línea de gravedad del conjunto.
E. Línea de gravedad del arma.
Fig. 1-38
10. NORMAS PARA EL TIRO DE INSTRUCCIÓN.
Los ejercicios de tiro se realizarán sin precipitación, procurando que cada dis-
paro se efectúe dentro de las normas dadas anteriormente.
Nunca han de sobrepasarse los diez segundos en una puntería, debiendo, por
tanto, descansar el arma, la vista y respirar profundamente antes de comen-
zar el ciclo.
Cada tirador disparará siempre con su propia arma, única forma de obtener
de ella el máximo rendimiento.
Si al disparar fallase algún cartucho, el tirador lo primero que hará será abrir
el cierre, sacar el cartucho y volverlo a colocar para repetir el disparo; si no se
produce por segunda vez, cambiarlo.
Todo tirador debe protegerse obligatoriamente los oídos con tapones apropia-
dos (no sirve el algodón); los más prácticos y económicos son los casquillos de
nueva milímetros. Además de preservarle de futuras lesiones, la aísla del rui-
do exterior y le permite concentrarse por entero en el tiro.
1-35
Antes de empezar el tiro, adoptar la postura correcta, haciendo las correspon-
dientes correcciones, aunque esto suponga perder algo de tiempo. Se ganará
en precisión.
Es fundamental practicar las diferentes posturas hasta conseguir adoptarlas

automáticamente y sin errores.
En el tiro de instrucción debe prevalecer, sobre cualquier consideración, la

naturalidad y comodidad del tirador.
Siempre que se realicen ejercicios de tiro de instrucción, debe contarse con

una manta o esterilla para el tirador.
Está autorizado en el tiro de instrucción el uso de un guante o cualquier me-

dio que mejore la sujeción del arma, así como el no utilizar casco de campaña.
1-36
CAPÍTULO 2
FUSA-CETME Mod. “L” 5,56*45

(FUSA) CETME, Mod. L 5,56 x 45
1. GENERALIDADES
El fusil de asalto CETME, modelo L (Figs. 2-1 y 2-2), en un arma desarrollada

según la más alta tecnología y los mas modernos métodos de fabricación.
Fig. 2-1.
Fig. 2-2
La disposición de los elementos móviles del arma, en línea con el eje del áni-
ma, permite una gran estabilidad en cualquier posición y modalidad de tiro.
El fusil puede ser utilizado en tiro semi-automático y en tiro automático.
Su sistema de funcionamiento es de retroceso de masas, con acerrojamiento

semirrígido por rodillos y cañón fijo.
La alimentación se efectúa con cargadores de treinta (30) y doce (12) cartu-

chos por la parte inferior del arma. Las vainas son expulsadas por el costado
derecho.
Dispone de bocacha-apagallamas, roscada a la boca del tubo cañón, que per-

mite disparar granadas de fusil. Puede acoplarse un cuchillo bayoneta (Fig. 2-3).
2-1
Fig. 2-3
Igualmente puede ser motando en el arma un visor óptico y acoplarse a volun-

tad, en el momento que se precisa, un bípode telescópico (Fig. 2-4) y funda
(Fig. 2-5).
Fig. 2-4
Fig. 2-5
2-2
Calibre ....................................................5,56 mm
Sistema...................................................Retroceso de masas con bloqueo
semirrígido.
Alimentación ...........................................Cargador de 30 cartuchos.

...............................................................Cargador de 12 cartuchos.
Cadencia teórica......................................600 a 750 d.p.m.
Cadencia práctica....................................Automático: 120 d.p.m.
...............................................................Tiro a tiro: 20 d.p.m.
Peso fusil sin cargador.............................3.400 gr.

Peso cargador vacío .................................210 gr.
Peso cargador 30 cart. .............................560
Longitud total..........................................925 cm
Longitud del cañón..................................400 cm.
Longitud de línea de mira ........................440 cm.
Munición.................................................5,56 x 45 NATO
Velocidad en boca....................................875 m/s
Alcance eficaz..........................................400 m.
Alza.........................................................Diópter de 200 y 400 m.
Rayado....................................................Seis rayadas a derechas.
Puntería ..................................................Correción horizontal en diópter.
Corrección vertical en punto de mira.
Alineación en penumbra.............................. Mediante dos puntos luminosos en al-
za y uno en punto de mira
2-3
3. SUBCONJUNTOS PRINCIPALES
2-4
ACCESORIOS
- CUCHILLO-BAYONETA. Se acopla y se fija al arma mediante un pestillo situado en

el pomo, encaja en un alojamiento practicado en el apéndice del pie de mira,
- VISOR OPTICO. Se monta mediante un soporte adecuado sobre la base del alza.
Puede acoplarse también un equipo de visión nocturna.
- PORTAFUSIL. Es de poliéster, con mosquetón en uno de sus extremos y hebilla

para regular su longitud.
- BÍPODE TELESCOPICO TRC (telescópico, rótula, corta-alambres). Es telescópico

con posibilidad de empleo a dos alturas, una función complementaria en su em-
pleo como cortaalambre, en este uso sólo se emplea con los brazos en posición
corta
2-5
- UTILIES DE LIMPIEZA. Se alojan en un bolsillo dispuesto en la cartuchera de lona
para el cargador de 12 cartuchos. Contiene feminelas de ánima y recámara: (a)
feminela de cerda, (b) de alambre de latón, (c) de alambre de acero, (d) de lana;
mango y cable de acero.
- FUNDA PROTECTORA. La funda se emplea para mantener el arma en condiciones

de servicio cuando haya de lamacenarse durante largo tiempo, o para protegerla
en condiciones adversas de polvo o arena.
- TAPABOCAS. Es de plástico. Protege el interior del cañón de suciedad, y aunque
debe quitarse antes del disparo, si se olvida este detalle no existe peligro alguno.
2-6
- CARGADOR. Es de chapa estampada. Existen dos versiones en capacidades de 30
y 12
4. DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS
Cuerpo principal.
El subconjunto”cuerpo principal” está constituido por el grupo del mismo

nombre, formado por el cajón de mecanismos, pieza de bloqueo y tubo cañón.
A este grupo se acoplan los siguientes dispositivos:
1. De montar a mano.
2. De puntería.
3. De retenida del cargador.
4. De supresión de llama en boca.
5. De retenida del cierre.
Fig. 2-6
2-7
Empuñadura con mecanismo de disparo (Fig. 2-7).
Todas las piezas que componen el mecanismo de disparo van montadas en un

armadura denominada caja de disparo, a la que se acoplan la empuñadura y
el guardamonte.
Fig. 2-7
Cierre.
Sus misiones son alimentar y acerrojar el arma ( en conjunci´`on con el car-

gador y la pieza de bloqueo, respectivamente), percutir el cartucho (bajo la ac-
ción del martillo), extraer la vaina, montar el martillo y actuar el expulsor y la
palanca de seguridad.
2-8
Consta de las siguientes piezas: (Fig. 2-8)
Fig. 2-8
Recuperador y amortiguador Fig. 2-9).
Consta esencialmente de dos muelles helicoidales, recuperador (A) y amorti-

guador (B), montados sobre sus correspondientes guías.
Fig. 2-9
Culata Fig. 2-10).
El subconjunto culata está constituido por dos piezas principales: cuerpo de

culata y la cantonera.
Fig. 2-10
2-9
Guardamanos (Fig. 2-11)
El guardamanos es de material plástico, con una chapa interior para su

acoplamiento al arma.
Fig. 2-11
Descripción de accesorios.
- Cargador. Es de chapa estampada. Existen dos versiones con capacidades

de 30 y 12 cartuchos.
- Portafusil. Es de poliéster, con mosquetón en uno de sus extremos y hebi-

lla que permite regular su longitud.
- Útiles de limpieza (Fig. 2-12). Se alojan en un bolsillo dispuesto en la car-

tuchera de lona para el cargador de 12 cartuchos. Contiene feminelas de
ánima y recámara, mango y cable de acero.
Fig. 2-12
2-10
- Tapabocas (Fig. 2-5). El tapabocas es de plástico. Protege el interior de ca-
ñón de suciedad, y aunque debe quitarse antes del disparo, si se olvida es-
te detalle no existe peligro alguno.
- Funda protectora (Fig. 2-5). La funda se emplea para mantener el arma en

condiciones de servicio cuando haya de almacenarse durante largo tiempo,
o para protegerla en condiciones adversas de polvo o arena.
- Cuchillo- bayoneta (Figs. 2-3 y 2-13). Se acopla y se fija al arma mediante

un pestillo situado en el pomo, que encaja en un alojamiento practicado en
el apéndice del pie de mira.
Fig. 2-13.-Cuchillo-bayoneta con funda.
- Visor óptico. (Fig. 2-4). El visor óptico se monta mediante un soporte ade-
cuado sobre la base del alza. Puede acoplarse también un equipo de visión
nocturna.
- Bípode telescópico TRC (Fig. 2-14). Es telescópico, con posibilidad de em-
pleo a dos alturas. Una función complementaria es su empleo como corta-
alambres.
Fig. 2-14.-Bípode TRC (dos posiciones) con funda.
NOTA: En uso como corta-alambres se debe accionar solamente con los bra-
zos en posición corta.
2-11
5. FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento del cierre (Figs. A y B).
Fig. A.
En la posición de cierre acerrojado, la situación de las distintas piezas es la indicada

en la figura A. Los rodillos, obligados por los planos inclinados del portapercutor,
asoman por las ventanas de la cabeza de cierre y se introducen en los alojamientos de
la pieza de bloqueo.
Al producirse el disparo, la presión de los gases se transmite por medio de la vaina a
la cabeza de cierre, que inicia así su retroceso. Los rodillos de cierre se deslizan en los
planos de apoyo de la pieza de bloqueo y presionan sobre los planos inclinados del
portapercutor, solidario del soporte del cierre, obligándole a retroceder con mayor ra-
pidez que la cabeza, mientras que los rodillos entran en sus alojamientos de la cabeza
y desbloquean el sistema de cierre.
La disposición de las piezas es ahora la de la figura B. A partir de este momento, el
soporte y la cabeza de cierre retroceden juntos y libremente venciendo la acción del
recuperador-amortiguador.
La energía almacenada en estos muelles lleva de nuevo al cierre a la posición de la
figura A.
Fig. B
2-12
Funcionamiento del mecanismo de disparo.
a) Aleta del sector en posición “T”.
1. Arma en resposo –tiro a tiro-.
El gatillo se encuentra en posición normal, obligado por su muelle.

El eje del seguro está presentando una parte fresada frente al tope del gatillo,
de forma que éste pueda ser accionado.
El martillo está en su posición más adelantada, apoyado en el soporte de la
palanca de montar. En este momento, los rodillos se encuentran situados en
los alojamientos de la pieza de bloqueo.
La palanca de seguridad está en su posición más baja, obligada por el talón
del cierre, venciendo la resistencia del muelle del elevador.
2. Montar el arma –desbloqueo-
Estamos montando el arma a mano.

Al llevar la palanca de montar hacia atrás, su soporte arrastra al cierre de
forma que se producen cuatro movimientos importantes.:
- La parte posterior del cierre hace girar hacia abajo el martillo, el cual co-
mienza a vencer la resistencia de su muelle.
- La palanca de seguridad comienza a resbalar por la guía del soporte del
cierre ya que el elevador está siempre ejerciendo una presión hacia arriba
de tal forma que la palanca tiende a estar en su posición más alta.
- El cierre comienza a vecer la resistencia del repercutor- amortiguador.
- Los rodillos han desbloquedo el sistema de cierre.
2-13
3. Montar el arma –cierre atrás-.
Al haber arrastrado, con la palanca de montar, al cierre hasta su posición más

retrasada hemos vencido la resistencia del recuperador-amortiguador, que se
encuentra ahora totalmente recogido. Por otro lado, la cabeza del martillo ha
ido resbalando por la parte inferior del soporte de cierre hasta queda en su po-
sición más baja. E este movimiento del martillo, el borde de la palanca de se-
guridad ha ido deslizándose por la cola del martillo hasta quedarse engancha-
da por su diente.
Si deseamos mantener el arma bloqueada en esta posición, basta con oprimir
el pulsador del retén. Para desbloquear completaremos el movimiento del cie-
rre hacia atrás o daremos un golpe en la cantonera con la mano.
4. Montar el arma –alimentación-.
Esta posición se produce al soltar la palanca de montar.

El recuperador-amortiguador, que estaba recogido, empuja al cierre.
La cabeza de cierre, a su paso por el cargador, recoge un cartucho para alojar-
lo en la recámara.
El martillo sigue enganchado por la palanca de seguridad, mientras que la par-
te superior de ésta ha empezado a deslizarse por la guía del soporte de cierre.
2-14
5. Arma montada y alimentada.
Ahora el recuperador- amortiguador ha arrastrado al cierre hasta la posición

más adelantada. El cartucho se ha alojado en la recámara y ha sido engan-
chado en el culote de su vaina por el extractor, situado en la cabeza de cierre.
El arma se encuentra bloqueada.
La palanca de seguridad ha basculado por medio del talón del cierre, presio-
nando, por tanto, al elevador y liberando al martillo que, por la acción de su
muelle, gira para ser detenido inmediatamente por el pico delantero del pestillo
interruptor.
6. Primer tiempo de disparo.
Esta posición se produce cuando comenzamos a accionar el gatillo.

Como se puede observar, mientras que el tetón del gatillo empuja al pestillo in-
terruptor hacia delante, el resalte del tope está, a la vez, haciéndole girar par a
que s u pico delantero pueda desengancharse del diente del martillo y lo deje
libre.
2-15
7. Segundo tiempo de disparo.
Al haber presionado al gatillo, su tope hace contacto con la parte fresada del
eje del seguro imponiéndole un mayor recorrido, pero el suficiente como para
haber hecho girar el pestillo interruptor y permitir, así, que su pico delantero
se zafe del diente del martillo. Al mismo tiempo, ha resbalado sobre el resalte
del tope del gatillo, quedando su pico posterior apoyado por delante del mis-
mo. Está en su posición más adelantada gracias al tetón, que es empujado por
su muelle y a la ranura practicada en el mismo.
Ahora, el martillo ha quedado liberado y se dirige a la cola del percutor gracias
a la acción de su muelle.
8. Percusión.
El martillo golpea al percutor en su cola y éste, venciendo la resistencia de su

muelle, se dirige hacia delante y golpea con su punta en la cápsula del cartu-
cho produciéndose el disparo.
2-16
9. Extracción y expulsión.
Una vez efectuado el disparo y por la presión de los gases generados en el mis-
mo, el cierre es impulsado hacia atrás. Los movimientos que se producen con
los siguientes:
- Se desbloquea el sistema de cierre.
- La vaina sigue unida a la cabeza de cierre por el extractor. En movimiento
de retroceso, la vaina tropieza con la palanca expulsora, situada de tal
forma que hace que la vaina salga despedida por la ventana practicada en
el lado derecho del cajón de los mecanismos.
- El cierre va presionando al muelle recuperador-amortiguador venciendo su
resistencia. En su recorrido ha ido haciendo girar al martillo hasta quedar,
el diente del mismo, enganchado en la cola de la palanca de seguridad.
10. Cierre atrás
El cierre ha sido desplazado, por la fuerza de los gases, a su posición más

retrasada, volviendo a producirse la situación de la figura. A partir de este
momento se repite el ciclo.
Aunque sigamos manteniendo apretado el gatillo, el arma no puede efectuar
un nuevo disparo, ya que, como se puede observar en la figura, el resalte del
tope del gatillo no puede empujar al pestillo interruptor (se lo impide el eje
del seguro). Habrá, pues, que dejar de accionar el gatillo par que el pestillo
interruptor vuelva a su posición más retrasada.
2-17
b) Aleta del sector en posición “R”. Ráfaga.
En esta posición, el tope del gatillo queda enfrentado a una parte fresada del eje
del seguro, más profunda que la c correspondiente a la del tiro a tiro. Por tanto, el
recorrido del gatillo al ser oprimido es mayor.
Debido a esto, después de producirse el primer disparo, el pico delantero del pesti-
llo interruptor queda más bajo que en el caso de tiro a tiro y el martillo, al zafarse
de la cola de la palanca de seguridad, no se engancha en el pestillo interruptor. De
esta forma, cada vez que el cierre llega a su posición más avanzada se produce un
disparo, al actuar el talón del soporte del cierre sobre la palanca de seguridad. Al
soltar el gatillo, el pestillo interruptor salta a su posición inicial y retiene al marti-
llo, interrumpiéndose la ráfaga.
c) Aleta del sector en posición “S”. Seguro.
El eje del seguro presenta frente al tope del gatillo su parte más sobresaliente, la
cual impide que al intentar accionarlo lo éste gire
En esta posición, nada impide que el arma se pueda montar a mano.
2-18
6. INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
Acoplamiento del cargador.
El cargador se introduce por la correspondiente embocadura del cajón de me-

canismos, empujándolo a fondo hasta que el retén se aloje en su escotadura y
quede bien sujeto.
Para quitar el cargador, se oprime el pulsador del retén (Fig, 2-15).
Fig. 2-15.-Separación del cargador.
Montar el arma (Fig. 2-16).
Una vez efectuadas las comprobaciones previas del arma y con el cargador
lleno y colocado en su alojamiento, situar la aleta del selector de tiro en la po-
sición “T” o “R”, según la modalidad seleccionada de tiro a tiro o de ráfagas.
(No existe inconveniente alguno en montar el arma con el selector en posición
“S”.) A continuación, se tira de la palanca de montar y se suelta al llegar a su
posición más retrasada.
El arma queda entonces montada y puesta para hacer fuego en la modalidad

seleccionada, indicada por la aleta del sector. Si no se va a emplear seguida-
mente, debe ponerse dicha aleta en la posición “S” (aseguro).
2-19
Fig. 2-16
Corrección de la línea de mira (Figs. 2-17 y 2-18).
Fig. 2-17.-Reglaje lateral del alza.
2-20
La corrección lateral y en altura se realiza ajustando el alza y el punto de mi-
ta, respectivamente.
- Girando el mando del alza en sentido horario, el tiro se desplaza a la dere-

cha (diópter a la derecha).
- Girando el punto de mira en sentido horario, el tiro se desplaza hacia arri-

ba (el punto de mira baja).
Fig. 2-18.-Reglaje en altura del punto de mira.
Tiro.
Una vez seleccionadas el alza y la modalidad de tiro (Figs. 2-17 y 2-19), el ar-
ma está lista para hacer fuego.
S = Seguro.
T = Tiro a tiro.
R = Ráfaga.
2-21
Fig. 2-19.-Posición de seguro.
Descarga.
Cuando el arma se encuentra con un cartucho en la recámara y se quiere

descargar, proceder de la forma siguiente:
- Separar el cargador del arma.
- Tirar hacia atrás de la palanca de montar, con lo que se expulsa el cartu-

cho que estaba en la recámara. Comprobar esta acción.
- Poner la aleta del seguro en “T” y disparar el arma en vacío.
Retenida del cierre (Fig. 2-20).
Si se desea mantener el cierre en posición retrasada, se desplaza hacia atrás

con la palanca de montar y se bloquea en esta posición, pulsando el botón de
retención con el pulgar de la mano derecha.
Par deshacer la operación, basta con completar el movimiento del cierre hacia
atrás o dar un golpe con la mano en la cantonera.
2-22
Fig. 2-20
7. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL ARMA
Se incluye en este capítulo solamente las operaciones de desmontaje y monta-

je, que son necesarias para el mantenimiento normal del arma.
Desmontaje del arma en subconjuntos.
- Quitar el cargador, si está colocado en el arma.
- Cerciorarse de que no hay cartucho en el recámara. Para ello, llevar la pa-

lanca de montar hacia atrás y, después de comprobar que la recámara es-
tá vacía, soltar nuevamente la palanca para que el cierre avance.
- Sacar los dos pasadores de fijación de la culata, introduciéndose, para no

perderlos, en los taladros posteriores de la misma.
- Separar la culata y extraer el recuperador-amortiguador (fig. 2-21).
- Tirar hacia atrás de la palanca de montar y sacar el subconjunto “cierre”

por el extremo posterior del cajón de mecanismos (Fig. 2-22).
2-23
Fig. 2-21
Fig. 2-22
2-24
- Sacar el pasador de la empuñadura. Tirar hacia atrás de la misma (Fig. 2-23)
hasta que llegue a su tope (se desplaza aproximadamente 1,5 mm). En es-
ta posición, puede sacarse el eje del seguro (Fig. 2-24), Tirar de la empu-
ñadura en sentido perpendicular al eje del arma (Fig. 2-23).
Fig. 2-23
Fig. 2-24.
2-25
- Sacar el pasador del guardamanos; desplazar el guardamanos (1) parale-
lamente al cañón en dirección a la boca y posteriormente (2) hacia abajo,
girando la anilla del portafusil para evitar interferencias (Figs. 2-25)
Fig. 2-25
Montaje del arma.
- Montar el guardamanos llevándolo hacia atrás y colocar el pasador.
- Colocar la empuñadura deshaciendo los movimientos realizados en el

desmontaje.
- Introducir el cierre con los rodillos ocultos en el cajón de mecanismos,

hasta que el apoyo del recuperador en el soporte del cierre quede asomado
por la parte posterior del cajón de mecanismos.
- Colocar la culata con el recuperador en su alojamiento interior y fijarla con

los pasadores.
Comprobación del montaje.
Se coloca la aleta del selector de tiro en posición “T” o “R” y se lleva la palanca
de montar hacia atrás, soltándola a continuación. El arma debe cerrar perfec-
tamente y al accionar el gatillo debe oírse el golpe del martillo.
Desmontaje y montaje del cierre.
Para descomponer este subconjunto, se procede de la forma siguiente:
- Presionar la cabeza del cierre en sentido longitudinal contra el soporte del

cierre asta que haga tope con el mismo; después se gira la cabeza media
2-26
vuelta a la izquierda (1), y en esta posición se tira (2) de la misma para se-
pararla del soporte (Fig. 2-26).
Fig. 2-26
- Girar el portapercutor y sacarlo junto con el percutor y su muelle (Fig. 2-27).
El montaje se realiza siguiendo el proceso inverso al descrito.
Fig. 2-27
2-27
Desmontaje del mecanismo de disparo.
No es necesario desmontar este mecanismo en las operaciones normales de

mantenimiento del arma. Sólo se desmontará por personal adiestrado cuando
sea rigurosamente necesario para corregir alguna avería.
8. CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DEL ARMA
Generalidades.
El arma debe mantenerse en perfectas condiciones mediante una escrupulosa

limpieza, para lo cual, después del tiro, se limpiarán las piezas expuestas a
los gases de la pólvora dentro de las 24 horas, siempre que sea posible.
Está terminantemente prohibido el uso de esmeril u otras materias que pue-

den rayar las piezas.
En caso de que la suciedad sea tan considerable que no pueda quitarse por
medio de trapos feminelas, se sumergirán las piezas en un disolvente no co-
rrosivo durante el tiempo necesario y luego se limpiarán, sacándolas poste-
riormente.
El completo indispensable de la limpieza, para la conservación del arma y pa-

ra un buen funcionamiento, es el aceitar ligeramente.
No es conveniente un engrase excesivo, especialmente en aquellos ambientes

polvorientos o de temperaturas extremadamente bajas. Basta aceitar ligera-
mente los rodillos, el espacio entre la cabeza y soporte de cierre, el extractor y
los ejes del mecanismo de disparo.
Limpieza del tubo-cañón.
Proceder de la forma siguiente:
- Limpieza de la recámara con la feminela de alambre de latón, con movi-

mientos longitudinales (Fig. 2-28).
- Repetir esta operación con la feminela de cerda (Fig. 2-29).
- Limpiar el ánima con las feminelas de alambre y cerda.
- Pasar por la recámaray el ánima el útil correspondiente de lana untado li-

geramente con aceite.
2-28
Fig. 2-28
Fig. 2-29
2-29
Limpieza de la pieza de bloqueo.
Con la feminela de alambre de acero girar a derecha y a izquierdas hasta lim-

piar el interior de la pieza de bloqueo, especialmente los alojamientos de rodi-
llos (Fig. 2-30).
Repetir esta operación con el útil del lana.
Fig. 2-30.
Limpieza del resto del arma.
Después del tiro, desmontar el grupo de cierre y limpiar las piezas con un pa-
ño de algodón impregnado en disolvente. Secarlos después y aceitarlos lige-
ramente.
El resto del arma puede limpiarse con un trapo ligeramente impregnado en

disolvente, secar después y pasar un paño ligeramente untado en aceite.
Engrase.
Complemento indispensable de la limpieza para la conservación del arma y

para su buen funcionamiento es el engrase.
El engrase es indispensable para evitar que las piezas se oxiden y necesario

en las superficies de ajuste y en aquellas que han de efectuar fricciones y mo-
vimientos.
2-30
El enganche puede convertirse en una peligrosa causa de oxidación, deterioro
en el arma, si no se siguen las reglas que se citan:
a. No se debe engrasar pieza alguna que no esté perfectamente limpia y exen-

ta de humedad.
b. Cuando no se haga uso frecuente del arma, es indispensable renovar el

engrase, porque de no hacerlo así, en lugar de ser preventivo, produce
efectos contrarios.
c. No es conveniente el excesivo engrase del arma. Una gota de aceite en cada

rodillo y entre la cabeza y el soporte de cierre es suficiente para su correcto
funcionamiento.
d. En circunstancias y ambientes lluviosos y húmedos, el engrase debe man-

tener sobre las distancias piezas metálicas, tanto interiores como exterio-
res, una ligera capa de aceite, para lo cual se extenderá un poco de ésta
sobre un trapo, frotando con él el arma.
e. En general, deben estar ligeramente aceitadas todas las piezas móviles del
arma y zonas en rozamiento. Unas gotas bastan en cierren, muelles y me-
canismo de disparo.
f. En circunstancias y ambientes secos polvorientos, desiertos, etc., un arma

excesivamente engrasada está más expuesta a interrupciones que estando
seca y limpia sin grasa alguna.
Lubricación.
- Temperaturas inferiores a + 5 ºC:
Aceite lubricante anticorrosivo DS/TL 401-L, según NM-A835-EMA o MIL-

L-3503-Am1 (alternativas, SAE-10).
- Temperaturas superiores a + ºC:
DS/TL 401-M, según NM-A-833-EMA o MIL-L-3150 B (alternativa, SAE-30).
Grasa de conservación.
Para almacenamiento y conservación prolongada se empleará grasa anticorro-

siva DS/TG 201 del Catálogo del laboratorio Químico Central de Armamento,
según norma NM.G-831-EMA o la correspondiente americana MIL-G-10924C.
2-31
9. INTERRUPCIONES MAS FRECUENTES Y MODO DE SUBSANARLAS
Las interrupciones que se originan en el funcionamiento del Fusil de Asalto

son debidas al manejo inexperto del arma y más frecuentemente a cartuchos
o cargadores defectuosos por el mal trato.
Siempre que se interrumpa involuntariamente el tiro hay que esperar unos

quince segundos antes de intentar subsanar el defecto. Teniendo en cuanta
que la primera operación que debe hacerse en cualquier caso es retirar el car-
gador.
Para subsanar una interrupción basta, en la mayoría de los casos, hacer fun-
cionar a mano el mecanismo para montar, ateniéndose a las siguientes opera-
ciones:
1.º Retirar el cargador.
2.º Tirar hacia atrás a fondo de la palanca de montar, a fin de expulsar del
arma el cartucho defectuoso atacado o mal colocado.
3.º Comprobar que no queda nada en ánima ni recámara.
4.º Soltar la palanca de montar para dejar volver libremente el mecanismo

hacia delante, no acompañándola en su movimiento.
5.º Colocar el cargador.
6.º Montar nuevamente la palanca, llevándola bien atrás con energía y sol-
tándola luego bruscamente, a fin de introducir un nuevo cartucho en la
recámara.
7.º Reanudar el tiro.
Las interrupciones de tiro no son frecuentes si el arma está limpia y bien en-
grasada.
El cuadro que se detalla a continuación indica las interrupciones, causas que

las motivan y manera de subsanarlas.
2-32
2-33
CAPÍTULO 3
SUBFUSIL “STAR” Z-70

SUBFUSIL MARCA 2STAR2 MODELO Z-70
CALIBRE 9 MM PARABELLUM
1. GENERALIDADES
Presentamos nuestro modelo Z-70, el subfusil compacto STAR fabricado en

calibre en 9 mm parabellum (Luger).
Como resultado de las experiencias alcanzadas en la fabricación de nuestro

anterior modelo Z-45, hemos incorporado en este nuevo modelo muchas mejo-
ras que se reflejan en una mayor simplicidad de manejo, tanto durante el
combate como para fines de adiestramiento.
Con el fin de satisfacer a la creciente tendencia a exigir un subfusil que fuese

más ligero y más manejable, hemos introducido en nuestro anterior modelo Z-45
innovaciones que lo transforman totalmente, creando el nuevo modelo Z-70.
Este arma, recientemente concebida debería tener más relación con el grupo
de las pistolas automáticas que con el de las armas largas, tanto así que pue-
de ser disparado con toda soltura en guardia baja con una sola mano, aprove-
chando su excelente equilibrio. No obstante, dispone de un práctico culatín
extensible que permite sea disparado cómodamente apoyado en el hombro.
Una de las grandes ventajas logradas en este modelo es su hermeticidad co-

ntra el barro, arena, polvo, etc., siendo la única ventana expuesta a estas su-
ciedades la del tubo del cierre que sirve para la expulsión de las vainas de los
cartuchos disparados, pero esta ventana queda herméticamente cerrada.
Cuando el cargado está alojado en su sitio, todo el mecanismo queda protegi-
do contra cualquier cuerpo extraño.
El cierre está provisto de un sistemas de seguridad automático que bloquea

firmemente al mismo e impide su montaje a accidental como consecuencia de
golpes, caídas o cualquier otro movimiento brusco. Además, lleva otro disposi-
tivo de seguridad que elimina al propio tiempo la posibilidad de una percusión
prematura de un cartucho hasta que éste no se halle totalmente alojado en la
recámara.
La manilla para el montaje del cierre va colocada de tal forma que permite su
fácil manipulación. Después de ser utilizada para el montaje del cierre, la ma-
nilla con su varilla retorna a su posición de reposo bajo la presión de su mue-
lle y se abate automáticamente sobre el cuerpo del tubo, quedando asegurada
e inmóvil durante el fuego.
3-1
Si se desea, la manilla podrá ser acompañada con la mano durante su movi-
miento de retorno para que quede enhiesta y sin asegurar.
El mecanismo de disparo es de una simplicidad y robustez extremada, estan-

do constituido de sólo tres piezas y un resorte básicos. Sin embargo, permite
la selección de tiro semi-automático o automático variando simplemente la
zona de pulsación sobre el disparador, el cual está provisto de dos rebajos en
forma de media luna.
No son precisos otros mandos adicionales que el seguro de botón, que sirve
para bloquear el cierre tanto en posición avanzada como montada.
El tubo del cierre aloja en su interior el cañón, el cual es sujetado firmemente

por sus extremos más lejanos, consiguiéndose así una inmejorable alineación
y al propio tiempo la seguridad de que no sufrirá ninguna desviación con res-
pecto a los elementos de puntería, as pesar de los fuertes golpes que pueda
recibir el arma durante el más rudo uso.
Calibre ...................................................... 9 mm Parabellum.

Tiro de funcionamiento.............................. Sistema de cierre por masa con
reculada y percusión adelantada.
Clases de tiro ............................................ Semi-automático y automático.
Velocidad de tiro teórica ............................ 550 disp./min.
Velocidad inicial ........................................ 370 a 390 m/s.
Longitud del arma con culata plegada........ 480 mm.
Longitud del arma con culata extendida .... 700 mm.
Longitud del cañón.................................... 200 mm.
Peso del arma sin cargador........................ 2,650 Kg.
Capacidad del cargador ............................. 20, 30 ó 40 cartuchos.
Peso del cargador de 20 cartuchos. ............ 100 gr.
Peso del cargador de 30 cartuchos ............. 200 gr.
Peso el cargador de 40 cartuchos............... 250 gr.
Puntería:
Punto de mira ...................................... Reglable lateralmente.
Alza ..................................................... Graduada para 100 y 200 m.
3-2
3. VENTAJAS DEL ARMA
1. Peso ligero dentro de una robustez extremada.
2. Tamaño reducido.
3. Simple manejo, aun para un tirador inexperto.
4. Fácil y rápido desmontaje sin necesidad de herramientas.
5. No lleva roscas o tornillos, excepto del tornillo que sujeta la empuñadura.
6. Simplicidad en los mecanismos.
7. Número reducido de piezas.
8. Exclusión total de palancas o manillas engorrosas para <la selección de

tiro semi-automático.
9. Seguro eficaz de blocaje del cerrojo contra golpes o caídas.
10. Seguro automático de cierre.
11. Mecanismo de ocultación de la aguja de percusión hasta el momento de

disparo.
12. Puesta en fuego instantáneamente.
4. DESCRIPCIÓN
El nuevo subfusil STAR modelo Z-70 se compone de los siguientes grupos y

piezas de mecanismos (Fig. 3-1).
Tubo del cierre (A):
a. Tubo con elementos de puntería.
b. Cañón (B)
c. Cierre con mecanismos de percusión, extracción y seguridad (C)
d. Resorte recuperador con tapón del tubo y enganche del mismo (D).
Armazón de mecanismos (E).
a. Armazón con alojamiento del cargador.
b. Mecanismo de disparo.
c. Empuñadura (F).
3-3
Culata (G).
a. Bastidor.
b. Cantonera.
Cargador (H):
a. Tubo.
b. Resorte y elevador.
c. Tapón y su enganche.
Fig. 3-1
Tubo del cierre.
Se trata de un tubo con uno de sus extremos, el delantero, reforzado por me-
dio de un casquillo soldado, estriado interiormente, destinado al engarce del
cañón. Lleva ventanas de alimentación y expulsión y en su parte inferior cen-
tral un paso para el diente del fiador. Sobre la boca posterior lleva tetones de
acoplamiento del tapón y muescas para la inmovilización del cañón. Unidos
con soldadura, sobre sus partes superiores externas, van el protector del pun-
to de mira y el pie del alza. En su parte inferior, en el centro, lleva el soporte
del armazón del mecanismo de disparo, y a continuación, en la parte poste-
rior, el soporte para la culata. rebatible.
3-4
En el interior de este tubo, se aloja el cañón, el cual presenta dos ensancha-
mientos en ambos extremos para ajustarlo al diámetro del tubo. El ensan-
chamiento posterior o de recámara posee un canal chavetero que sirve para
inmovilizarlo y evitar cualquier posibilidad de giro. Frente al ensanchamiento
delantero, en la boca del cañón, existe una serie de aletas por medio de las
cuales es sujetada esta pieza en su sitio.
Tras el cañón, siempre dentro del tubo, se sitúa el cierre, una pieza cilíndrica
con un vaciado en la parte inferior de forma para permitir su deslizamiento
por encima del cargador, a la vez que para dejar paso ala punta del expulsor.
Frontalmente ofrece una cavidad para el culote del cartucho, así como aloja-
miento para el extractor, ocupado por esta pieza (Figs. 3-2, 3-3 y 3-4).
Fig. 3-2 Fig. 3-3
Fig. 3-4
3-5
Aproximadamente en el centro del cierre se encuentra una vaciadura trans-
versal de sección rectangular, en el interior del cual van colocados el seguro
automático (seguro de inercia), accionado por su resorte y pitón, así como el
balancín del mecanismo de percusión. Frente a estas dos piezas se hallan co-
locados, en sendos agujeros longitudinales, el vástago del seguro de inercia, el
balancín y la aguja de percusión con su resorte, Estas dos últimas piezas es-
tán combinadas con el balancín de modo que actúan antagónicamente sobre
los brazos del mismo, forzándole a que pivote y obligue a emerger a la aguja
de percusión cuando el cierre alcance su posición cerrada.
El cierre está vaciado en su parte posterior para permitir el alojamiento de la

guía del resorte recuperador y la sección delantera del resorte recuperador (fi-
gura 3-5).
Fig. 3-5
El resorte recuperador (A) engarza por su parte posterior en un disco a modo

de tope, teniendo este disco dos salientes sobre su periferia para encajar en
sus correspondientes muescas de retención en la parte trasera del tubo, así
como otros dos tetones sobre su cara posterior para que al introducirse en
ranuras del tapón por el empuje del resorte recuperador quede inmovilizado
dicho tapón.
En medio de los tetones, en el mismo centro del disco, existe un saliente cilín-
drico que sobresale por el tapón y que sirve de botón pulsador para permitir el
desarme del arma.
Armazón de mecanismo (Fig. 3-6).
Consiste esencialmente en un bastidor que presenta en su parte delantera un

tubo de sección rectangular situado verticalmente y en el que se aloja el car-
gador. En el borde delantero superior del alojamiento del cargador se encuen-
tra la tolva para la alimentación de los cartuchos, y bajo esta pieza, apuntan-
3-6
do rectamente hacia delante, una lengüeta que al introducirse en el tubo de
mecanismos se aloja en el canal chavetero del cañón, inmovilizando a éste, de
modo que sus aletas de la boca de fuego se mantengan con firmeza en su po-
sición de engarce dentro de las estrías del casquillo del tubo, así como un co-
rrecto alineamiento del cañón.
Esta lengüeta sirve a su vez para sujetar el armazón al tubo por su parte de-
lantera.
Fig. 3-6
En la parte inferior trasera del alojamiento del cargador va colocado el engan-

che del mismo con su resorte y botón de pulsación.
La sección trasera del armazón aloja el mecanismo de disparo. En su parte

superior,.entre el alojamiento del cargador y del mecanismo de disparo se en-
cuentra un saliente proyectado hacia arriba que ejerce las funciones de expul-
sor de las vainas de los cartuchos disparados, una vez que el cerrojo pase por
encima del mismo en su movimiento de retroceso.
3-7
Fig. 3-7
Cargador (Fig, 3-8)
Fig. 3-8.
3-8
Se trata de conocido tipo de petaca, con la munición ordenada al tresbolillo
sin estrangulamiento para centrar el cartucho de boca. Está constituido pro el
tubo, el elevador, resorte elevador, enganche del tapón y tapón.
Fig. 3-9
5. FUNCIONAMIENTO
El subfusil STAR modelo Z-70 funciona bajo el sistema de cierre por masa con
reculada y percusión adelantada.
Partiendo del arma descargada y con cierre en posición adelantada, las opera-
ciones necesarias para hacer funcionar el arma son como sigue:
1. Para llenar el cargador, sostenga éste en la mano izquierda y con la ma-

no derecha coloque un cartucho sobre el elevador, y forzando a éste
hacia abajo, corra el cartucho por entre los labios del cargador hacia
atrás, de modo que el culote del cartucho sobre el primero y fuércelo
hacia abajo hasta introducirlo de la misma manera. Repita esta opera-
ción hasta que el cargador contenga su capacidad total o el número de
cartuchos a ser disparados. No se precisa dispositivo alguno para llenar
el cargador.
2. Introduzca ahora el cargador lleno en su alojamiento, empujándolo hasta

que quede bien sujeto, es decir, hasta que el enganche del cargador en-
garce en la muesca de sujeción sobre la parte exterior derecha del tubo
de cargador.
3-9
3. Levante la manilla de montaje del cierre, situada en la parte frontal iz-
quierda del tubo, para quitarle el seguro y tire de ella hacia atrás lo más
que pueda. El extremo posterior de la varilla de montaje empujará al vás-
tago del seguro automático, el cual asoma por delante del cierre, hacia
adentro, y aquél actúará a su vez sobre el seguro automático o de inercia
para librarlo de la muesca de retención de la parte interior del tubo. Esto
permitirá que el cierre pueda ser corrido hacia atrás y sea retenido por el
diente del fiador en su posición montada. El resorte recuperador y el de
la manilla de montaje del cierre quedan ahora comprimidos.
4. Soltando en este punto la manilla de montaje del cierre, éste se deslizará

hacia delante bajo la presión de su resorte comprimido, abatiéndose al
llegar al término de su recorrido, y quedará asegurada sobre el cuerpo
del tubo.
5. La presión del resorte recuperador sobre el cerrojo fuerza al fiador a que-

dar apoyado sobre el fondo trasero de su ojal, de modo que su diente de
conexión con el disparador queda situado por encima del diente de este
último, supeditado a su acción.
6. Presionando sobre la media luna inferior o de tiro semi-automático del

disparador, éste pivotará sobre su eje elevando el diente de que está pro-
visto, el cual empujará desde abajo al del fiador, obligando a éste a ocul-
tarse ante el cierre.
7. El cierre es impulsado ahora hacia delante bajo la presión del resorte re-
cuperador comprimido y la parte frontal del cierre arrastrará consigo el
primer cartucho de entre los labios del cargador y lo introducirá en la re-
cámara. En el momento que el cierre choca contra la parte posterior del
cañón, el vástago de seguridad del mecanismo de percusión que asoma
por delante del cierre es forzado hacia dentro, empujando al brazo del
balancín de percusión, el cual, obligado a pivotar sobre su eje, fuerza con
el otro brazo a la aguja de percusión para que percuta sobre el cartucho
en la recámara.
8. Cuando el cierre retrocede bajo el impulso de la presión de los gases ori-

ginados por la deflagración del cartucho dentro del cañón y pasa por en-
cima del fiador, éste retrocede un poco bajo la presión de su resorte, todo
lo que le permita su ojal, perdiendo así contacto con el diente del dispa-
rador, volviendo a subir para interponerse ante el cierre en su siguiente
movimiento hacia delante, a pesar de que se continúa presionando sobre
el disparador. Será necesario soltar éste para que, adoptando su posición
primitiva, permita que su diente se sitúe nuevamente bajo aquel del fia-
3-10
dor. El resorte recuperador queda nuevamente comprimido y el meca-
nismo preparado para iniciar un nuevo ciclo.
9. El tiro automático o ametrallador se obtiene presionando sobre la media

luna superior del disparador. Este pivota sobre su eje y retrocede todo lo
que su ojal le permite, ocurriendo lo mismo con el fiador, el cual es man-
tenido oculto al no poder separarse su diente de aquel del disparador,
permitiendo de esta forma que el cierre se mueva libremente hacia delan-
te y atrás hasta que se suelte el disparador o se hayan disparado todos
los cartuchos en el cargador.
10. Cuando se haya disparado el último cartucho en el cargador bajo fuego

automático y no se haya dejado de presionar sobre el disparador, el cie-
rre se parará en su posición adelantada o de cierre, sirviendo esto como
una indicación al tirador de que el cargador ha de ser repuesto por otro
lleno
11. Además del seguro automático ya mencionado, un seguro de botón se

halla situado en la parte superior de la empuñadura, que, presionando
desde la derecha hacia la izquierda, bloquea positivamente al fiador
cuando el cierre está montado. Cuando el cierre está en posición adelan-
tada, este seguro lo bloquea igualmente e impide que pueda ser despla-
zado hacia atrás al manipular la manilla de montaje.
12. El arma está provista de un alza dióptica en forma de “L” graduada para
100 y 200 metros. El punto e mira encaja en una cola de milano sobre el
tubo, debajo de un cubrepunto, mediante un ajuste elástico, por lo que
no precisa ningún pasador o tornillo de sujeción. Es graduable en senti-
do horizontal.
13. Para desplegar el rebatible manteniendo el subfusil con la mano izquier-

da por la parte ventilada del tubo, de modo que los dedos pulgar e índice
abarquen los largueros del bastidor presionando sobre los mismo hacia
el tubo, se tira del extremo posterior de la cantonera (el situado en las
proximidades del cargador), la cual girará desprendiéndose del armazón,
pudiendo proceder seguidamente a extender el culatín hasta que éste
quede enganchado por el diente de sujeción situado en la parte ínfero
posterior del arma, a la vez que se monta la cantonera, obligándola a gi-
rar de modo que quede perpendicularmente al bastidor e inmóvil por la
acción del enganche situado en su articulación.
3-11
6. PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE ELEMENTAL
1. Extraiga el cargador (Fig. 3-10) pulsando el botón de enganche situado

en la parte izquierda del alojamiento del cargador.
Fig. 3-10
2. Coja un cartucho del arma y con la punta de la bala presione hacia de-
ntro la proyección cilíndrica que sobresale por el agujero del tapón del
tubo para permitir que el tapón pueda ser girado y desencastrado de los
tetones de inmovilización del tubo (Fig. 3-11).
Fig. 3-11
3-12
3. Quite el tapón del tubo del cierre, cuidando que el tapón no salga dispa-
rado bajo la tensión del resorte recuperador, y extraiga seguidamente el
conjunto recuperador constituido por el botón de desmontaje del tapón,
el resorte recuperador y la guía tope (Fgs. 3-12 y 3-12-a).
Fig. 3-12
Fig. 3-12-a
3-13
4. Sostenga el arma con la mano derecha y con el cañón apuntando hacia
abajo tire con velocidad de la manilla de montaje, con lo que el cierre se
deslizará hacia atrás. Apoyando la palma de la mano derecha sobre la
abertura trasera del tubo, incline el arma hacia atrás al objeto de que el
cierre (Fig. 3-13) caiga sobre la misma.
Fig. 3-13
5. Para separar el armazón del tubo del cierre, despliegue primeramente la

culata y empuje con la punta de la baqueta o de un cartucho el pasador
de sujeción (Fig. 3-14) hasta expulsarlo totalmente fuera de su aloja-
miento, como se muestra en la figura.
Fig. 3-14
3-14
6. Asiéndole de su empuñadura con la mano derecha, separe el armazón de
mecanismo girándolo hacia abajo para desprender su lengüeta delantera
de la muesca en “U” situada en la parte delantera inferior del tubo y es-
tráigalo del mismo (Fig. 3-15)
Fig. 3-15
7. A continuación puede ser desprendido del cañón agarrándolo con la ma-

no por la boca de fuego y girándolo un cuarto de vuelta en el sentido del
reloj, ladeando el arma ligeramente hacia la derecha y atrás (Fig. 3-16).
Deje que el cañón se deslice hacia atrás y fuera del tubo, asegurándose
de que el canal debajo de la recámara coincida con las ampollas de guía
en la parte interior derecha del tubo (Fig. 3-17).
Fig. 3-16
3-15
Fig. 3-17
NO SE PRECISA DESMONTAJE PARA FINES DE LIMPIEZA DEL ARMA
Montaje.
Para volver a montar el arma, procederá den sentido inverso.
NOTA: Cuando introduzca el cierre, sostenga el arma con el cañón apuntando

hacia el suelo y pulse el disparador, precisamente como para obtener fuego
automático, a fin de permitir que el cierre libre el fiador y avance a su posición
adelantada.
3-16
Vista del arma seccionada.
3-17
7. NOMENCLATURA DE LAS PIEZAS COMPONENTES
Pieza n.º Denominación
630105 Cañón.
630206/13 Tubo del cierre.
620216 Punto de mira
620217 Alza (mira).
620218 Resorte del alza.
620219 Eje del alza
630324 Cierre
620325 Aguja de percusión
620326 Resorte de la aguja de percusión.
620327 Vástago de percusión.
620328 Balancín del seguro de percusión.
620329 Seguro automático o de inercia.
620330 Resorte del seguro automático.
620331 Pitón de resorte del seguro automático.
620332 Pasador del seguro automático y percutor.
620333 Vástago del seguro automático.
620334 Extractor.
620335 Guía tope.
620336 Resorte recuperador.
620337 Botón de desmontaje del tapón del tubo
620338 Manilla del cierre.
620339 Resorte de la manilla del cierre.
620340 Pitón del resorte de la manilla del cierre
620341/42 Varilla de la manilla del montaje del cierre.
620343 Resorte de la varilla de montaje del cierre.
620345 Pasador de la manilla de montaje del cierre.
620346/47 Tapón del tubo del cierre.
700450/56/77 Armazón de mecanismos.
620457 Resorte de la bola del seguro de botón.
620458 Bola del seguro de botón y pasador de sujeción del armazón.
630459 Enganche del cargador.
62046 Resorte del enganche del cargador.
3-18
630461 Botón pulsador del enganche del cargador.

620462 Disparador.
620463 Diente del disparador.
620464 Eje del diente del disparador.
620465 Eje del disparador
620466 Seguro de botón
630467 Guía del resorte del fiador.
620468 Resorte del fiador.
620469 Eje del fiador.
620470 Fiador.
620471 Empuñadura
620472 Arandela del tornillo de empuñadura.
620473 Arandela dentada de superposición.
620474 Tornillo de empuñadura.
620475 Pasador de sujeción del armazón e mecanismos.
620479 Resorte de bola del pasador.
70B0580/84 Culata.
70B0585/86 Cantonera.
620587 Eje de la culata.
620588 Resortes del eje de la culata.
620589 Pitones de resorte del eje de la culata.
620590 Arandela del eje de la culata.
70B0591 Resortes de la cantonera.
620592 Eje de la cantonera.
620593 Arandela del eje de la cantonera.
7006100 Cargador para 30 cartuchos.
7006101 Cargador para 20 cartuchos.
6306102 Resorte elevador para 30 cartuchos.
6306103 Resorte elevador para 20 cartuchos.
6306104 Elevador de cartuchos.
6306107 Enganche del tapón del cargador.
6306108 Tapón del cargador.
6207120 Baqueta de limpieza.
3-19
3-20
CAPÍTULO 4
GRANADA DE MANO
DE RETARDO R-41
GRANADA DE MANO DE RETARDO R-41
1. GENERALIDADES
La R-41 es una granada de retardo defensiva-ofensiva, susceptible de trans-

formarse en ofensiva mediante una sencilla, rápida y segura operación de reti-
rada de la envuelta defensiva. Está fabricada en material termoplástico, reali-
zándose su transformación por inyección; siendo sus partes metálicas princi-
palmente el acero, duraluminio y latón. Estos materiales han sido selecciona-
dos y probados para poder soportar temperaturas extremas que oscilan desde
+45 ºC hasta –40 ºC, fuertes caídas de hasta 8 metros, envejeciendo, choques
térmicos, pruebas de seguridad, niebla salina, etc., sin que ello represente de-
terioros e interrupciones en su funcionamiento.
Su forma ovoide y su superficie ondulada permiten al lanzador una segura y

fuete adaptación a la mano, incluso en condiciones adversas (agua, barro, su-
dor, etcétera). Por otra parte, su concepción ha sido realizada de forma que
impide toda manipulación improcedente. La granada de mano R-41 se fabrica
igualmente en las modalidades de Ejercicio, Instrucción y Enseñanza, para
poder así adiestrar mejor a las unidades.
2. NOMENCLATURA (Figs. 4-1 a y b).
La granada R-41 está compuesta por las siguientes piezas, que a continua-
ción, detallamos:
Cuerpo. Pieza de plástico. Sirve de alojamiento a la carga.
Cuerpo espoleta. Pieza en la que se aloja el fiador con sus correspondientes

junta del fiador y muelle del fiador. Sirve, asimismo, de alojamiento al pasador
giro palanca, así como para deslizamiento del vástago separador.
Tubo. Su función es alojar al conjunto detonador-retardo y al conjunto multi-

plicador.
Detonador retardo. Conjunto formado por la cápsula iniciadora, el artificio

pirotécnico de retardo y el detonador.
Funda del multiplicador. En esta pieza se aloja el multiplicador de pentrita.
4-1
4-2
Multiplicador. Pastilla de pentrita que permite la transmisión de la detona-
ción de la carga de TNT.
Guía detonador. Anillo metálico cuya finalidad es el centraje del retardo piro-
técnico.
Guía percutor. Pieza metálica donde se aloja el percutor.
Junta del multiplicador. Arandela de goma cuya finalidad es el ajustable del

multiplicador en su funda.
Percutor. Su función es la iniciación del tren de fuego.

Muelle del multiplicador. Su finalidad es el montado de la granada.
Muelle del percutor. Transmite el percutor la fuerza necesaria para que éste
pueda iniciar el tren de toma de fuego.
Tapón del tubo. Cierra al tubo por su parte inferior.
Pasador giro palanca. Varilla metálica sobre la que descansa la palanca y

permite el giro de la misma en el momento de su lanzamiento.
Muelle del fiador. Impulsa la salida del fiador y de la palanca.
Pasador sotrozo. Su función es la retención de la palanca.
Anilla del pasador. Sirve para la extracción del pasador sotrozo.

Junta del fiador. Con ella se consigue la estanqueidad de la granada.
Fiador. Retiene al tubo separador, impidiendo el montado de la espoleta de la

granada.
Vástago separador. Mantiene al percutor alejado de la cápsula iniciadora y al
multiplicador alejado del detonador, impidiendo, conjuntamente con el fiador,
el armado de la granada.
Carga. Está compuesta por un prensado de TNT, clase B, de aproximadamen-
te 125 gramos.
Tope carga. Pieza de plástico cuya finalidad es el ajuste de la carga en el

cuerpo.
Palanca. Su finalidad es la retención del fiador, impidiendo el montado de la

espoleta de la granada.
Anillo seguro distancia. Una vez iniciada la combustión del retardo, retiene
al multiplicador alejado del detonador durante 2 ± 0,5 segundos.
Junta protectora. Pieza de goma que sirve para impedir la entrada de polvo
dentro del alojamiento del fiador.
Envuelta defensiva. Pieza de plástico inyectado que lleva incorporadas,

aproximadamente, 3.500 bolas de acero de 2 mm.
4-3
3. SEGUROS DE LA GRANADA DE MANO R-41
Seguro de transporte.
El seguro de transporte de la granada R-41 consiste en un pasador sotrozo

que impide la liberación de la palanca. Mientras no salga de su posición dicho
pasador sotrozo, la granada no podrá ser montada.
IMPORTANTE: Solo debe quitarse inmediatamente antes del lanzamiento.
Seguro de montado de la espoleta.
La cadena explosiva de la granada R-41 consta para su funcionamiento de un

artificio pirotécnico de retardo, de un multiplicador y de la carga de TNT.
En posición de seguro, el detonador y el multiplicador se encuentran lo sufi-

cientemente alejados. Si por cualquier causa funcionara el detonador, la ca-
dena de fuego al estar interrumpida no se transmitirá al multiplicador y, por
lo tanto, tampoco a la carga.
Seguro de distancia.
Una vez activada la granada, al liberarse la palanca, transcurren 2 ± 0,5 se-

gundos (tiempo de fusión del anillo seguro distancia, durante el cual el multi-
plicador está en posición de seguro). Una vez fundido el anillo seguro distan-
cia, el multiplicador se coloca en posición de toma de fuego alrededor del de-
tonador.
Por lo tanto, en ningún caso, el montado completo de la granada se realizará

hasta transcurridos los 2 ± 0,5 segundos. Equivalente a una distancia supe-
rior a 15 metros, caso de ser lanzada.
Seguro de disparo o lanzamiento.
Mientras el lanzador no permita que la palanca adquiera un ángulo de 60º, la

granada no se activará, impidiendo su funcionamiento.
4. FUNCIONAMIENTO DE LA GRANADA DE MANO R-41
Una vez sujeta fuertemente la granada con la mano, posicionando la palanca

contra la palma, se procede a liberar la anilla del pasador mediante un pe-
queño giro, sacando posteriormente el pasador sotrozo con un pequeño tirón.
4-4
La granada se encuentra en este momento lista para su lanzamiento.
Al lanzar la granada, la palanca se libera por acción del fiador, desplazándose

el tubo separador impulsando por el muelle del multiplicador.
El multiplicador, impulsado por el muelle del multiplicador, avanzará hasta

hacer tope con el anillo seguro distancia. Al mismo tiempo, el percutor accio-
nado por su muelle incidirá sobre la cápsula iniciadora de retardo, iniciándo-
se el tren de toma fuego.
Fig. 4-2 a
Una vez transcurridos los 2 ± 0,5 segundos a partir de la iniciación del tren de
fuego, quedará fundido el anillo seguro distancia, dejando paso al multiplica-
dor para colocarse alrededor del detonador, quedando dicho multiplicador en
posición de toma de fuego y, por tanto, montada la espoleta.
Transcurridos los 4 ± 0,3 segundos de duración del retardo, el detonador

transcurrirá la detonación al multiplicador y éste, a su vez, a la carga de TNT.
NOTA: Esta granada tiene la gran ventaja de que al no armarse la espoleta

hasta transcurridos 2 ± 0,5 segundos a partir de la salida de la ma-
no del lanzador, dispone de una seguridad total ante cualquier tipo
de imprevistos que pudieran surgir.
4-5
En el supuesto de una explosión prematura del detonador sin que
hayan transcurridos 2 ± 0,5 segundos, el multiplicador no se encon-
trará en situación de toma de fuego, no produciéndose la explosión
de la carga de TNT.
Fig. 4-2-b
5. DATOS TÉCNICOS DE LA GRANADA DE MANO R-41
Altura de la granada ofensiva ...........................110 mm
Altura de la granada defensiva..........................114 mm.
Diámetro exterior de la granada ofensiva ..........53 mm.
Diámetro exterior de la granada defensiva ........61,5 mm.
Peso de la granada ofensiva ..............................242 g. aprox.
Peso de la granada defensiva ............................400 g. Aprox.
Peso de la carga de TNT (tanto en versión

Ofensiva como defensiva)..................................125 g.
Número de bolas de la envuelta defensiva .........3.500 bolas aprox. de 2 mm.
4-6
6. EMBALAJE DE LA GRANADA DE MANO R-41
La granada de mano R-41 se suministra en cajas de madera de 50 unidades

cada una.
Cada caja contiene 10 tubos de cartón o de plástico que alojan 5 granadas

cada uno.
Peso de la caja:
- 29 Kg. bruto aprox., versión ofensiva.
- 36 Kg. bruto aprox., versión defensiva.
Dimensiones de la caja:
- 730 x 420 x 230 cm.
Volumen de la caja:
- 70 dm3.
Se podría disponer de unos contenedores de plástico individuales con tapa,

adaptables al cinturón del combatiente, que le permitirían transportar un
cierto número de granadas de forma cómoda, fácil y de pronta utilización.
7. LANZAMIENTO DE GRANADAS DE MANO
Factores que aseguran un lanzamiento eficaz.
En el combate próximo la granada adquiere toda su importancia; por ello, el

granadero debe tener en su mente siempre presente:
Lanzar lo más lejos posible. Es vital, ya que se debe tratar de batir al enemigo
a distancia desde la que él no nos alcance a nosotros, y tiene una mayor im-
portancia cuando el enemigo se encuentre en lugares dominantes, donde lógi-
camente el terreno favorece sus posibilidades de alcance, que sólo pueden ser
superadas mediante una preparación física y adiestramiento adecuados.
Lanzar con precisión. Además de producir un mayor número de bajas al ene-

migo, evitar causar bajas a las fuerzas propias.
Aplicar la trayectoria adecuada. La trayectoria es función del lugar donde se

quiera arrojar la granada, que a su vez, vendrá impuesta por el lugar en que
esté el enemigo. No es lo mismo hacerlo sobre un enemigo atrincherado o so-
bre otro que esté en el interior de un edificio.
4-7
No agotarse. El combate puede prolongarse, y si el brazo se cansa, disminuye
su elasticidad y potencia y, en consecuencia, el alcance. Debe evitarse, por
ello, todas las posiciones de lanzamiento que sean rígidas y antinaturales, ya
que producirán una mayor fatiga.
Posiciones para el lanzamiento.
La granada deberá lanzarse como una piedra, empleando para ello el movi-
miento que sea más natural para cada individuo. No debe cambiarse radical-
mente el estilo de cada soldado, sino simplemente hacerlo pequeñas correc-
ciones que aumenten su destreza.
El brazo, al soltar la granada, deberá seguir en su movimiento hasta más allá

del punto donde la soltó; esto no sólo proporciona precisión y aumenta el al-
cance, sino que además reduce el cansancio del brazo.
Posición “en pie” (Fig. 4-3). Colocarse de lado con respecto al blanco, con las
piernas ligeramente abiertas y el peso del cuerpo descansado sobre ambas.
Fig. 4-3
Cuando la granada abandone la mano, dar un paso hacia vanguardia y dejar-

se caer, adoptando la posición de tendido.
4-8
Cuando sea posible, y una vez en el suelo, observad el blanco para comprobar
la explosión de la granada. De esta forma pueden detectarse los errores para
hacer correcciones en los siguientes lanzamientos.
Posición “rodilla en tierra” (Fig. 4-4). Colocarse de lado con respecto al blanco,
arrodillado sobre la pierna más próxima a él (la contraria al brazo que lanza).
Cuando la granada abandone la mano, seguir el movimiento hasta caer,
amortiguando la caída con los brazos. El es posible, observad la explosión pa-
ra hacer correcciones en los próximos lanzamientos.
Posición “rodilla en tierra”, partiendo de la de “tendido”. Estando en posición

de “tendido”. Ponerse rápidamente de rodillas, adoptando la posición que se
indicó en el párrafo anterior. El resto del lanzamiento se hace igual que desde
la posición de “rodilla en tierra”.
Fig. 4-4
4-9
Posición “tendido” (Fig. 4-5). Esta posición es extremadamente embarazosa y
limita tanto el alcance como la precisión; se emplea cuando se dispone de poca
o ninguna cubierta y sea imposible realizar el lanzamiento desde otra posición.
Realmente el sistema de lanzamiento varía según cada individuo, pero uno

bueno puede ser: colocarse boca arriba, tendido en el suelo, y agarrarse con la
mano libre a algún objeto firme para aumentar el alcance. Una vez que haya
soltado la granada, girad el cuerpo para quedar boca abajo. Para favorecer el
lanzamiento puedes doblar la rodilla del lado de la mano que lanza y, apoyan-
do el pie en el suelo, reforzar el impulso del brazo.
Fig. 4-5
4-10
8. INSTRUCCIONES DE LANZAMIENTO GRANADA R-41
1. Se sitúa el lanzador en la posición de lanza-

miento
2. Se coge la granada con la mano derecha (o

mano a lanzar), de forma que la palanca n.º
1 quede firmemente retenida por la palma de
la mano (Fig. 2)
3. Con la otra mano se libera la anilla n.º 2 de

su horquilla de retención n.º 3 (Fig. 3 –
Enganchada) (Fig. 4) – Desenganchada)
4-11
4. Introducir el dedo índice de la mano libre en la anilla.
5. Girar la anilla n.º 2 (90º) un cuarto de vuelta

hacia la derecha hasta conseguir que el pasador
n.º 4 quede liberado de su gancho de retención.
N.º 5 (Fig. 5).
6. Una vez alcanzada este posición, y siempre

manteniendo firmemente sujetada la granada
con la mano derecha (o lanzadera), tirar de la
anilla hasta extraer totalmente el pasador n.º 4
(Fig. 6).
7. Lanzar la granada hacia el objetivo.
Observaciones importantes:
1.ª No se extraerá el pasador n.º 4 hasta el mo-

mento de lanzar la granada.
2.ª Una vez extraido el pasador n.º 4 de la grana-

da, no se intentará cambiar de mano ni mani-
pulaciones distintas a las indicadas en las ins-
trucciones de lanzamiento.
4-12
CAPÍTULO 5
PISTOLA “STAR” 30-M

PISTOLA SEMI-AUTOMÁTICA “STAR”
MODELO 30-M DOBLE ACCIÓN,
CALIBRE 9 MM PARABELUM
1. GENERALIDADES
Las pistolas semi-automáticas del calibre 9 mm Parabellum, con cargador al

tresbolillo y mecanismo de disparo de doble acción, están consideradas en los
momentos actuales como las armas cortas de tipo militar o de combate más
importantes.
La modelo “30-M” STAR cumple de lleno con los requisitos que se les exige a
estas armas.
Con quince cartuchos en el cargador y uno en la recámara, la pistola que

ofrecemos posee una notable potencia de fuego. El mecanismo de disparo, del
tipo utilizado en los revólveres, presenta tensiones de disparo verdaderamente
óptimas que permiten, combinadas con las excelentes características de fija-
ción del cañón, así como con la gran longitud de los carriles conductores del
cerrojo sobre el armazón, abarcando hasta el 90% de éste, una dispersión de
impactos muy reducida.
Obviamente, la mayor longitud de los carriles conductores permite, además,

un ajuste más holgado entre armazón y cerrojo, en beneficio de una mayor
seguridad de funcionamiento en condiciones críticas de ensuciamiento.
El seguro manual está configurado de manera que actúe sobre la aguja de

percusión provocando su ocultamiento y bloqueo, de forma tal que el arma
queda pasiva totalmente. Tanto es así que una vez puesto el seguro es posible
el abatimiento del martillo percutor, disparándolo a pesar de la presencia de
un posible cartucho alojado en la recámara..
Por otra parte, como suplemento del dispositivo de seguridad descrito, se ha

previsto un diente de caída situado en el percutor, a través del cual se detiene
a esta pieza durante su caída hacia la aguja y antes de que pueda alcanzarla.
Como, por ejemplo, en caso de un amartillamiento incompleto e4fectuado
manualmente.
Deliberadamente se ha prescindido del seguro de bloqueo de aguja de tipo

automático accionado mediante resortes ajenos a la voluntad del usuario. Se
ha seguido este criterio atendiendo al grave riesgo que entraña confiar en un
5-1
mecanismo sujeto aun posible mal funcionamiento difícil de percibir, como lo
son los sistemas de seguridad sin mando directo desde el exterior.
Se completa este dispositivo de seguridad con la presencia de un seguro de

cargador que desconecta el disparador del fiador en cualquiera de las dos po-
siciones propias de la doble acción. A la vez esta pieza actúa como expulsor de
cargador, provocando la salida de éste de su alojamiento en cuando se ejerce
presión sobre el pestillo de retención.
Y siempre atendiendo a la seguridad, por último, la pistola posee un indicador

de cartucho que advierte cuando la recámara está ocupada por un cartucho.
El armazón es de acero forjado de alta resistencia. En consecuencia, por razón

del peso de esta pieza, la pistola no resulta liviana. En contrapartida queda
ampliamente compensada este ligera desventaja por la superior robustez y es-
tabilidad en el tiro, que en el caso de que, por razones de aligeramiento, se
hubieran utilizado en su construcción aleaciones ligeras.
Su mecanismo de percusión está integrado en un bastidor separable del ar-

mazón para facilitar la limpieza e incluso la rápida sustitución del grupo en
caso de necesidad, por tratarse de una unidad independiente del resto del
arma y de la cual se pueden establecer los convenientes repuestos, con la ven-
taja que ello supone para el mantenimiento en condiciones de lar armas.
El muelle real, montado sobre una biela conducida en sus dos extremos, tra-
baja sin apoyos laterales de manera que presta su servicio libre de roces.
Además, su especial ubicación en el interior del armazón da lugar a una acep-

tación hermeticidad protectora del mecanismo de percusión ante posibles en-
suciamientos.
También son dignos de consignar: el pestillo de retención del cargador, al al-

cance de dedo pulgar derecho, que permite ser accionado con la mano que
empuña el arma, quedado libre la segunda para asir e introducir el cargador
de repuesto, asegurando una rápida reposición de éste. La mira de contraste
está equipada con un reglaje micrométrico.
Su desmontaje es insuperable. Extrayendo el pestillo de retenida, clave del

ensamblaje, pueden separarse enteramente a mano y sin la ayuda de herra-
mientas todas las partes del arma.
5-2
Con un número de piezas reducido, ofrece unas líneas compactas, contenidas
dentro de unas dimensiones muy aceptables. Su empuñadura es cómoda, a
pesar de la necesidad de tener que alojar un cargador de doble hilera, que-
dando la mano protegida de los desplazamientos de las piezas móviles aco-
plándose a la modalidad de hacer fuego.
Funcionamiento.
Sistema de funcionamiento .................. semi-automática. Con reculada

corte de cañón.
Tipo de acerrojamiento ......................... Mediante encastre de cañón y

cerrojo por basculamiento del pri-
mero, promovido por leva de ojal.
Mecanismo de disparo .......................... Doble acción.
Seguridad.
Seguro manual........................................Seguro voluntario ambidextro,

neutralizante de aguja.
Seguros automáticos ............................... Seguro del cargador.

Seguro de caída.
Seguro de cierre
Indicadores .............................................Indicador de cartucho en recá-

mara, visual y al tacto.
Percutor exterior.
Fiador exterior.
Balística.
Calibre ....................................................9 mm Parabellum
Velocidad inicial ......................................340/380 m/s
Energía inicial .........................................45/55 Kp.
Presión de prueba en recámara ...............Más de 3.000 Kg/cm2.
5-3
Alcance eficaz................................................. 50 m.
Penetración sobre tablón de pino a 50 m............ 10 cm.
Condiciones de disparo.
Recorridos del disparador medidos del centro de pulsación:
Con el percutor montado. Primer tiempo ..... 2,50 mm.

Segundo tiempo .. 2,50 mm.
Con el percutor sin montar. En doble acción .. 12 mm.
Resistencias a la pulsación:
Con el percutor montado ................................ 2.000 gms.
En doble acción.............................................. 3.600 gms.
Dimensiones y pesos.
Longitud del arma .......................................... 205 mm.
Altura del arma .............................................. 135 mm.
Grueso del arma ............................................ 33 mm.
Longitud del cañón......................................... 110 mm.
Longitud de la línea de mira ........................... 160 mm.
Ancho del punto de mira ................................ 3 mm.
Ancho del canal de mira ................................. 3,50 mm.
Peso de la pistola con el cargador vacío........... 1.140 grd.
Capacidad del cargador .................................. 15 cartuchos.
Varios.
Convertible acción simple mediante el cambio del disparador.
Enteramente desmontable a mano sin herramientas.
5-4
3 LISTA DE PIEZAS
300101 Armazón.
300101/01 Bastidor de mecanismos.
300203 Botador.
280204 Retén del bastidor de mecanismos.
300204/01 Pasador del botador.
300204/02 Pitón de inmovilización
300204/03 Resorte del pitón de inmovilización.
280205 Resorte del retén del bastidor.
280205/01 Espina del retén del bastidor.
280306 Percutor.
280307 Biela del percutor.
280308 Pasadores del percutor.
280309 Resorte del percutor.
280310 Apoyo del resorte del percutor.
280311 Eje del percutor.
280312 Pestillo del percutor
280414 Fiador.
280415 Eje del fiador.
280416 Resorte del fiador
280519 Disparador.
280520 Pasador del disparador.
280521 Resorte del disparador.
280523 Biela del disparador.
280524 Pasador de la biela.
280525 Interruptor.
280628 Enganche del cargador.
280629 Pestillo del enganche del cargador.
280630 Resorte del enganche del cargador.
280732 Seguro del cargador.
300836 Seguro de aleta ambidextro.
300836/01 Aleta para seguro ambidextro.
300837 Chaveta del seguro ambidextro.
5-5
280837/01 Resorte de la chaveta del seguro.

300838 Pitón posicionador del seguro.
280941 Retenida.
280942 Pitón de la retenida
280943 Resorte de la retenida.
280944 Espina del pitón de la retenida.
2801153 Tubo del cargador.
281154 Elevador.
281156 Resorte del elevador.

281157 Tapón del cargador.
281158 Enganche del tapón del cargador.
301261 Cañón..
301365 Cerrojo.
301365/01 Tapón del alojamiento de los pitones.
301366 Extractor e indicador de cartucho en recámara.
301368 Pitón del extractor.
301369 Resorte del extractor.
301370 Aguja de percusión.
301371 Retén de la aguja.
281372 Resorte de la aguja.
281374 Mira.
281375 Husillo de la mira.
281376 Pie de mira.
281377/91 Resorte del trinquete de la mira.
281377/02 Espina de retención del husillo.
301481 Guía del resorte recuperador.
301481/02 Acoplamiento de la guía del resorte recuperador.
301481/04 Pasador chaveta de la guía del resorte recuperador.
281482 Arandela del resorte recuperador.
281483 Resorte recuperador.
281895 Cacha derecha.
281896 Cacha izquierda.
5-6
5-7
4. INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DEL ARMA
Puesta en seguro (Fig. 5-1).
Girar hacia abajo cualquiera de las dos aletas del seguro situadas sobre los
flancos del cerrojo, hasta que queda cubierta la señal roja de peligro existente.
Con este movimiento habrá quedado la aguja oculta y bloqueada en el interior
del cerrojo, con lo que cualquier manipulación, incluida la que derive de la
caída del percutor, no cierra peligro.
Fig. 5-1
Sacar el cargador (Fig. 5-2).
Con la pistola asegurada, presionar con el pulgar sobre el botón del enganche
del cargador y extraer a éste de su alojamiento tirando de él. Al ser extraído el
cargador, el arma queda doblemente asegurada con la intervención del seguro
del cargador.
5-8
Fig. 5-2
Llenar el cargador (Fig. 5-3)
Fig. 5-3
5-9
Soportando el cargador con una mano, se introducen los cartuchos con la
otra, presionando ligeramente sobre el elevador o los cartuchos ya cargados,
deslizándolos suavemente por debajo de los labios de modo que queden apri-
sionados bajo éstos. Téngase la precaución de que los culotes de los cartuchos
estén dirigidos hacia la parte cerrada plana del cargador.
Se repite la operación hasta que los cartuchos alcancen la ventanilla de ob-

servación correspondiente al número de disparos de que se quiere proveer.
No forzar nunca los labios del cargador en esta operación, pues además de
estropear el mismo pueden dañarse los bordes de los propios cartuchos, dan-
do lugar a posibles fallos de alimentación.
Cargar la pistola (Fig. 5-4).
Fig. 5-4.
Tomada la pistola en la mano, se introduce el cargador con la mano opuesta

dentro de su alojamiento en la empuñadura hasta que el enganche lo sujete.
Una vez visto que el seguro está cubriendo la señal roja de alarma, se tira del
cerrojo hacia atrás, asiéndole entre el pulgar y el índice de la mano libre hasta
alcanzar el tope trasero de su recorrido. Soltando ahora el cerrojo, éste, impe-
lido por su resorte recuperador, vuelve hacia delante, extrayendo en su avan-
5-10
ce un primer cartucho del cargador hasta introducirlo en la recámara, en cu-
yo momento el extractor señalará, por quedar saliente al tacto a la vez que en-
seña un punto rojo, que en la recámara se encuentra alojado un cartucho.
Con esto el arma queda cargada, amartillada y asegurada, siendo opcional el

desarmartillamiento abatiendo el percutor presionando sobre el disparador,
CERCIORÁNDOSE ANTES QUE EL SEGURO ESTE SIEMPRE PUESTO.
Disparo con acción simple o percutor previamente montado.
Al quitar el seguro, hasta que la señal blanca de seguridad quede oculta bajo
su aleta (Fig. 5-5), sale la aguja percutora al exterior del cerrojo, quedando
desbloqueada, y se sitúa al alcance del martillo percutor para ser lanzada co-
ntra el pistón del cartucho.
En esta posición, con el percutor amartillado y el disparador retrasado hasta

la posición de fuego, el arma está pronta para disparar, pendiente de una lige-
ra y corta posición sobre la cola del disparador.
Fig. 5-5
5-11
Disparo mediante doble acción partiendo de martillo en reposo.
Después de quitar el seguro, y a medida que se aprieta sobre el disparador, se

montará el martillo percutor hasta llegar a alcanzar su límite extremo de
amartillamiento, desde cuya posición caerá al término del recorrido del dispa-
rador, produciéndose el disparo.
Es obvio aclarar que el martillo queda automáticamente montado como con-

secuencia de la reculada del cerrojo, con posterioridad a cada disparo, funcio-
nando entonces el arma como cualquier pistola semi-automática
Manipulación posterior al ser vaciado el cargador.
Después del último disparo (Fig. 5-6) interviene el pestillo de retenida del ce-
rrojo, deteniendo a éste y manteniendo abierta la pistola. Para seguir dispa-
rando habrá que sustituir el cargador vacío por otro lleno, después de lo cual
presionando hacia abajo sobre el pestillo de retenida se hará avanzar el cerro-
jo para dejar de nuevo la pistola cargada y amartillada, presta para reanudar
el fuego.
Fig. 5-6
5-12
Al suspender el fuego, para abandonar la pistola, SE DEBE PONER EL SE-
GURO, extraer el cargador y el cartucho que haya podido quedar alojado en la
recámara, para, por último, dejar caer el cerrojo y dasamartillar, volviendo a
introducir de nuevo el cargador vacío en su alojamiento.
Antes de dejar la pistola, como norma elemental de seguridad, hay que cer-
ciorarse visualmente o al tacto a través del indicador de cartucho en recámara
si ésta ha quedado vacía. Se debe tener siempre bien presente que con las
armas, sobre todo si lo son de carga automática, no se deben prodigar con-
fianzas. Es necesario extremar todas las precauciones y agotar todos los re-
cursos de comprobación para guardar un arma sin que entrañe peligro.
Recordar que los accidentes acaecen siempre imprevistamente y la mayoría de

las veces como consecuencia de haber confiado indebidamente en una falsa
seguridad.
5. DESMONTAJE DE LA PISTOLA
Aun cuando el mecanismo de disparo queda bloqueado por el seguro de car-

gador, antes de iniciar el desmontaje de la pistola debe ser puesto el seguro de
aleta y cerciorarse de que está descargada. Solo después de estas precaucio-
nes se debe iniciar el desmontaje extrayendo el cargador.
Haciendo coincidir los índices de desmontaje del armazón y cerrojo, presio-

nando a la vez sobre el extremo del eje del pestillo de retenida, sobresaliente
en el flanco derecho del arma (Figs. 5-7 y 5-8), se extrae el pestillo para a con-
tinuación separar el conjunto cañón cerrojo mediante su deslizamiento en las
guías del armazón (Fig. 5-9) empujándole hacia delante
Del interior del cerrojo se extrae la varilla con su resorte recuperador (Fig. 5-
10) tirando de la cabeza de este conjunto que se encuentra encajado en la
cresta de levas del cañón, primero vertical y luego oblicuamente, para acto se-
guido extraer el cañón (Fig. 5-11) con similares movimientos.
Las separaciones obtenidas por estas operaciones son suficientes para garan-
tizar una eficaz limpieza de todas las partes del arma, POR LO QUE SE RE-
COMIENDA SE REALICE SOLAMENTE ESTE DESMONTAJE PRIMARIO EN
EL ENTRETENIMIENTO USUAL.
5-13
Fig. 5-7
Fig. 5-8
5-14
Fig. 5-9
Fig. 5-10
5-15
Fig. 5-11
Limpieza de la pistola.
Límpiese el cañón y la recámara después de disparar el arma tan pronto como

sea posible. La presencia de cuerpos extraños en el interior del cañón pueden
ser causas de fallos de funcionamiento, al ser motivo de que un cartucho
quede mal alojado en la recámara por agarrotamiento. La limpieza del interior
del cañón debe realizarse siempre atacando desde la parte de la recámara,
castigando lo menos posible la boca de fuego, utilizando los elementos de lim-
pieza previstos en el estuche.
En condiciones normales de utilización es beneficioso lubricar ligeramente las

zonas de roce y deslizamiento con un aceite mineral fino. Incluso es bueno
frotar con un paño aceitado el exterior de la pistola para protegerla de la oxi-
dación.
Sin embargo, en ambientes polvorientos o arenosos es preferible mantenerla

lo más seca posible con el mínimo engrase, pues lo contrario sirve para provo-
car la adherencia del polvo o arena, anulando los buenos efectos del lubrican-
te, tornándose perjudicial..
5-16
CAPÍTULO 6
PISTOLA “Llama” M-82

PISTOLA “LLAMA”, MODELO M-82, DE 9 MM
1. GENERALIDADES
La pistola “LLAMA”, modelo M-82, de 9 mm es un arma corta de repetición, de

carga automática, que funciona aprovechando la energía del retroceso produ-
cido por el disparo y la acumulación en el muelle recuperador (Fig. 6-1) (1).
El arma es de doble acción, es decir, cuando se monta el arma con el seguro

de aleta puesto (2), se introduce un cartucho en la recámara, pero el martillo
(3) vuelve a la posición de reposo. Para efectuar el disparo, tras quitar el segu-
ro, se accionará el disparador (4), que pasará por dos acciones: la primera de
montar el martillo y la segunda de soltarlo, efectuando el disparo y montando
automáticamente.
Fig. 6-1
6-1
Calibre ................................................................ 9 mm Parabellum.
Longitud total...................................................... 309 mm.
Altura ................................................................. 135 mm.
Anchura máxima................................................. 35 mm.
Peso (descargada) acero ....................................... 1.100 grs.
Peso (descargada) aleación ligera ......................... 875 grs.
Longitud del cañón.............................................. 114 mm.
N.º de estrías del cañón ....................................... 6.
Velocidad a 15 metros ......................................... 345 m/seg.
Alcance eficaz...................................................... 50 m.
Cargador ............................................................. 15 cartuchos.
3. LISTA DE PIEZAS
Para su estudio, puede considerarse dividida el arma en las siguiente partes y

mecanismos:
- Armadura
- Corredera.
- Cañón.
- Mecanismos:
• Cierre
• Percusión.
• Expulsión.
• Extracción.
• Automatismo.
• Disparo.
• Alimentación y retenida.
• Seguridad.
- Aparatos de puntería.
6-2
Lista de piezas (Fig. 6-2).
N.º Denominación.
J-100 Armazón de acero.

J-500 Armazón de duro aluminio.
J-110 Corredera.
J-120 Tubo cañón.
J-130 Rampón.
J-140 Muelle repercutor.
J-150 Seguro manual.
J-160 Aleta derecha seguro manual.
J-170 Pasador de la aleta derecha.
J-180 Percutor.
J-190 Muelle del percutor
J-200 Percutor interno.
J-210 Extractor.
J-220 Eje del extractor.
J-230 Muelle del extractor.
J-240 Lanzadera.
J-250 Muelle de elevación de la lanzadera.
J-260 Muelle deslizamiento lanzadera.
J-270 Desconector de la lanzadera
J-280 Retenida.
J-290 Muelle de la retenida.
J-300 Disparador
J-310 Eje del disparador
J-320 Martillo.
J-330 Eje martillo.
J-340 Muelle del martillo.
J-350 Fiador.
J-360 Eje del fiador.
J-370 Muelle del fiador.
J-380 Desconector del fiador.
J-390 Eje del desconector del fiador y del expulsor.
J-400 Palanca de desarme.
6-3
N.º Denominación.
J-410 Posicionador de la palanca de desarme.

J-420A Retén del cargador.
J-430 Seguro del cargador.
J-440 Tornillo de sujeción del seguro del cargador.
J-450 Soporte del muelle del martillo.
J-460 Cargador.
J-470 Cacha derecha.
J-480 Cacha izquierda.
J-490 Tornillo de sujeción de cachas.
Fig. 6-2
4. DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Armadura (Fig. 6-3).
En su parte superior lleva nervios guías para la corredera y el cañón el expul-

sor y el tope que limita el recorrido del cañón. Los nervios guías llevan un va-
ciado en su parte media para acoplamiento de la pieza de bloqueo del cañón.
6-4
En su parte interior lleva el alojamiento del conjunto del cañón, del muelle
recuperador, mecanismo de disparo, parte del mecanismo de percusión y alo-
jamiento del cargador.
La parte inferior la constituye el guardamonte y la empuñadura.
Fig. 6-3
Corredera. (Fig. 6-4).
Interiormente y de delante hacia atrás presenta:
- Resalte anular para alojamiento del resalte de la varilla guía del muelle re-
cuperador.
- Muesca para juego del pestillo de desarme.
- Vaciados laterales para juego de la pieza de bloqueo del cañón y escotadu-

ra para juego de la retenida.
- Bloque, con taladro interior para alojamiento de la aguja percutora y su

muelle, y vaciados laterales para juego del seguro de aleta.
- Vaciado para juego del desconector de la biela.
- Ranuras longitudinales para deslizamiento sobre la armadura.
- Ranura longitudinal para el expulsor.
6-5
Exteriormente presenta:
Cara izquierda:
- Estriado para facilitar el monataje a mano.
- Rebaje para juego del seguro de aleta.
Cara derecha:
- Ventana de expulsión de vainas.
- Alojamiento del extractor.
- Rebaje para juego del seguro de aleta.
- Taladro para el desconector de la biela.
Cara superior:
- Punto de mira.
- Taladro para el eje del extractor.
- Muesca de mira.
Fig. 6-4
Cañón (Fig. 6-5).
Exteriormente presenta:
- En su parte superior, escotadura para juego del extractor, y en la parte

inferior, la rampa de acceso para los cartuchos.
6-6
- En su parte inferior, dos resaltes con nervios para desplazamiento sobre la
armadura. El resalte delantero lleva un vaciado donde juega la parte de-
lantera de la pieza de bloqueo. El resalte trasero va perforado para el aso
del pitón.
- Entre los dos resaltes juega la pieza de bloqueo.
Fig. 6-5
Mecanismos.
Mecanismos de cierre. Lo constituye la corredera, el pestillo de desarme, los

resaltes del cañón y la pieza de bloqueo del cañón.
Mecanismo de percusión. Lo constituyen:
- Martillo percutor.
- Eje del martillo.
- Muelle del martillo.
- Varilla guía del muelle.
- Alojamiento del muelle.
- Muelle de la aguja.
- Vástago de la aguja.
6-7
- El martillo percutor presenta: el martillo, que golpea el vástago de la aguja
percutora; cresta, para montar el arma a mano, orificio, para el eje; dientes
de disparo y seguro con posicionamiento automático, donde juega el fiador.
- El muelle del martillo con su varilla guía están situados en su alojamiento

de la parte posterior de la empuñadura, apoyando la varilla un extremo en
el martillo percutor y el otro en la parte inferior del alojamiento.
- Aguja percutora: alojada en el bloque de la corredera, tiene dos diámatros,

actuando el anterior como aguja propiamente dicha. Sobre el vástago, alo-
jado en el seguro de aleta, actúa el martillo, transmitiendo el movimiento a
la aguja percutora.
El muelle antagonista obliga a la aguja a permanecer oculta, pues por un

extremo se apoya en el escalón de la aguja y por el otro en la cara interna
del bloque.
El alojamiento del muelle del martillo va situado en la parte posterior de la
empuñadura a cola de milano. Es mantenido en su posición por la acción
del seguro, que se introduce en una muesca existente en la parte poste-
rior del alojamiento del cargador.
Mecanismo de expulsión:
- La componen: la ventana de expulsión y el expulsor.

- El expulsor está situado en la parte superior izquierda de la armadura y es
de forma rectangular. (Al deslizarse la corredera sobre él hacia que el culote de
la vaina al tropezar con su parte anterior sea lanzada hacia fuera por la
ventana.)
Mecanismo de extracción.
- Lo componen: el extractor, su muelle y eje.
- El extractor va situado en la cara derecha de la corredera.
Mecanismo de automatismo.
- Se compone: de muelle recuperador y varilla guía.

- La parte delantera de la varilla guía se apoya en el resalte anular de la co-
rredera y la trasera en la pieza de bloquo del cañón.
Mecanismo de disparo.
- Se compone de: disparador y eje; fiador con su muelle y eje; desconector

del fiador y eje; biela con sus dos muelles y desconector de la biela con su
muelle.
6-8
- El disparador lleva, en la parte superior, dos taladros, el inferior para paso
del eje y soporte del muelle de deslizamiento.de la biela, y el superior para
paso del eje de la biela.
- La biela, en su parte anterior, lleva al eje que se articula al disparador y

donde apoya uno de los extremos del muelle de deslizamiento; en su parte
posterior, la cabeza donde juega su desconector y el resalte que actúa so-
bre el martillo, y en su parte inferior, una acanaladura donde juego el
muelle de elevación.
- El desconector de la biela, situado en la cara derecha de la corredera, es

accionado por el seguro de aleta y actúa sobre el pico de la biela.
- El fiador, obligado por su muelle, mantiene el pico oprimido sobre el marti-

llo. Este pico se enfrenta con los dientes de disparo o seguro con posicio-
namiento automático. Sobre el resalte superior juega su desconector.
- El desconector del fiador es accionado por el seguro de aleta, cuando el

arma está en seguro.
Mecanismo de alimentación y retenida.
- Se compone de: cargador, diente de retenida del cargador y retenida pro-

piamente dicha.
- El cargador consta de : estuche de chapa, capaz para quince cartuchos;

elevador; fondo para apoyo del muelle elevador; tapa corrediza, que cierra
el cargador por su parte inferior; escotadura, donde juega la palanca de re-
tenida, sobre la cual actúa el elevador cuando se ha disparado el último
cartucho.
- La retenida de la corredera, situada en el costado izquierdo de la armadu-

ra, tiende a mantenerse bajada por acción de su muelle. En su parte pos-
terointerior presenta el diente sobre el que actúa el elevador del cargador y
el resalte que se introduce en la muesca de la corredera.
Mecanismo de seguridad.
- Se compone de: seguro de aleta, seguro del cargador, seguro de fin de car-
ga y seguro del martillo percutor.
- El seguro de aleta, situado en la parte posterior de la corredera, consta de:

aleta izquierda que incorpora el eje del seguro, cuya parte cilíndrica actúa
sobre el desconector del fiador y llevando en su interior un vaciado para el
6-9
vástago de la aguja percutora, que, con el arma en seguro, lo desconecta
de aquélla; aleta derecha que actúa sobre el desconector de la biela.
- El seguro del cargador, alojado en el costado derecho de la empuñadura,

está constituido por un muelle acerado, cuya cabeza, con el cargador qui-
tado, actúa sobre el brazo de la biela desconectándola del martillo.
- El seguro de fin de carga, lo constituye el mecanismo de retenida con su

muelle alojados en el costado izquierdo de la armadura, que deja la recá-
mara abierta al consumirse el último cartucho del cargador.
- El seguro del martillo evita, estando el vástago del percutor visible, que el
arma se dispare cuando está en reposo o doble acción. En esta posición el
martillo está retenido por el diente del fiador y por el escalón de la cabeza
de la varilla guía de su muelle.
Aparato de puntería.
Lo constituye la muesca de mira y el punto de mira.
5. FUNCIONAMIENTO
Montar el arma.
En el supuesto de estar el arma en reposo, y sin cargador y con el seguro de

aleta en la posición de seguro, se introduce previamente un cargador lleno en
su alojamiento, se quita el seguro y se tira de la corredera hacia atrás hasta el
límite de retroceso.
Disparar.
Si actuamos en la cola del disparador hacia atrás, la biela desplaza al fiador

liberando el martillo que caerá violentamente, el retroceso de la corredera
venciendo la resistencia del muelle recuperador, verificándose al mismo tiem-
po las siguientes operaciones:
- El cañón acompaña a la corredera un corto recorrido para evitar escape de

gases y para que el proyectil esté fuera del cañón.
- Se detiene el cañón al desengarzarse la pieza de bloqueo de éste de la co-

rredera, continuando el movimiento de ésta, el extractor saca la vaina de la
recámara y, cuando el culote de ésta llega al expulsor, la hace girar y la
6-10
lanza fuera de la pistola, subiendo otro cartucho automáticamente del car-
gador.
- La corredera llega al final de su retroceso.
Montar el arma y disparo en doble acción.
Montar el arma. Para montar el arma en doble acción se empieza por colocar el
arma en seguro y a continuación se monta el arma tirando de la corredera
hacia atrás.
6. DESMONTAJE DE LA PISTOLA
Para desarmar el arma, se procederá de la siguiente manera.
- Presionar con el pulgar sobre el pestillo de retenida del cargador, éste sal-
drá expulsado (Fig. 6-6).
Fig. 6-6
- Tirar de la corredera hacia atrás, hasta que coincidan las líneas inclinadas
de la corredera y la armadura. Abatir la palanca de desarme (Fig. 6-7 y 6-8).
6-11
Fig. 6-7
Fig. 6-8
6-12
- Sacar hacia delante el conjunto corredera, cañón y muelle recuperador.
Separar de la corredera el cañón con su pieza de bloqueo y el muelle recu-
perador (Figs. 6-9 y 6-10).
Fig. 6-9
Fig. 6-10
6-13
- Presionar con fuerza, por la parte posterior, la palanca de desarme y con
cuidado, para que no salte un pitón, sacar la palanca, el pitón y su muelle.
Para armar el arma, proceder en sentido inverso.
7. INTERRUPCIONES MÁS FRECUENTES
Interrupción Causa Modo de subsanarla
1. Arma mal montada - Revisar montaje
2. Alojamiento del percutor o - Limpiar alojamiento y pisto-

pistola sucios la quitando previamente el
cartucho de la recámara.
3. Posición incorrecta del se- - Revisar posición del seguro

guro manual. manual.
No se ha producido disparo 4. Cartucho no entra lo sufi- - Limpiar la recámara o eli-

ciente en la recámara. Re- minar los cartuchos defec-
cámara sucia o cartucho tuosos.
deformado.
5. Defecto del fulminante del - Cambiar cartuchos defectu-

cartucho. oso.
6. Pistón del cartucho muy - Cambiar cartucho defectu-

hundido. oso.
1. Poca presión de los gases - Cambiar munición.

sobre la corredera, debido
a carga defectuosa del
cartucho.
Fallo de extracción
2. Rotura de la uña extractora. - Cambiar.
3. Pérdida de elasticidad en el - Cambiar.

muelle de la uña extracto-
ra.
1. Por suciedad en la recámara. - Limpiar la recámara.
Fallo de expulsión.
2. Por insuficiente retroceso - Comprobar estado de mu-
de la corredera por falta de nición.
presión en el cartucho.
1. Cargador sucio - Limpiar cargador.
Fallo de alimentación. 2. Mal posicionamiento de los - Volver a cargar.

cartuchos del cargador.
3. Muelle del cargador atascado. - Librar muelle.
6-14
Interrupción Causa Modo de subsanarla
4. Cargador deteriorado por - Cambiar el cargador.

haber sufrido caídas.
5. Excesiva presión de los - Cambiar la munición.

Fallo de alimentación (Cont.)
gases del cartucho que
hacen retroceder anor-
malmente rápidaa la corre-
dera.
1. Para conservación y almacenaje después de su uso es conveniente desmon-

tar, limpiar y engrasar con un aceite de protección media, anticorrosivo, con
una viscosidad correspondiente a la clasificación SAE-30. Designación:
NMA-833EMA.
2. Para su utilización, después de un prolongado almacenaje, es conveniente

desmontar, limpiar5 con petróleo, secar, y no es necesario el engrase a no
ser en climas saturados de humedad, donde se recomienda usar un aceite
lubricante hidrófugo (incluso para uso a bajas temperaturas). Designación:
NMA-15110E.
3. No utilizar nunca productos abrasivos (esmeril, arena, cenizas, etc.) para la

limpieza del arma.
6-15

Armas Portatiles PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Armas Portatiles PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIÓN DE ENSEÑANZA NAVAL

CURSO DE ASCENSO A CABO M/E

CAPITULO 1.-FUSA-CETME Mod. “C” 7,62*51

1. Generalidades .................................................................................... 1-1

CAPÍTULO 2.-FUSA-CETME Mod. “L”5,55*45

1. Generalidades .................................................................................... 2-1

CAPÍTULO 3.- SUBFUSIL “STAR” Z-70

1. Generalidades .................................................................................... 3-1

1. Descripción ........................................................................................ 4-1

CAPÍTULO 5.-PISTOLA “STAR” 30-M

CAPÍTULO 6.-PISTOLA “LLAMA” M-82

1. Generalidades .................................................................................... 6-1

La confección de este libro ha surgido como consecuencia de la necesidad de

El Manual ha sido elaborado por la Jefatura de Estudios de la Escuela de

FUSA-CETME Mod. “C” 7,62*51

El FUSA CETME, modelo C, calibre 7,62 mm es un arma individual que puede

La alimentación del arma es automática y se puede efectuar con dos cargado-

Dispone el fusil de una bocacha apagallamas que, además de eliminar el fogo-

Se pueden adaptar al fusil los siguientes elementos:

- Brocal de salvas para disparar cartuchos de fogueo.

1. Vaina porta machete

Calibre ........................................................... 7,62 mm

3. SISTEMAS PRINCIPALES (Fig. 1-4)

Cañón, cajón de mecanismos, mecanismos de montar, elementos de puntería.

Empuñadura con mecanismo de disparo y seguridad.

Culatín, amortiguador, varilla guía y muelle percutor.

4. DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS

El cañón, en su interior, va rayado con cuatro estrías helicoidales la derecha.

En su parte anterior lleva atornilla la bocacha apagallamas.

El cajón de mecanismos sirve de guía al sistema de cierre y enlaza todos los

Cada hoja lleva la mira correspondiente, estando abierta la de 100 metros y

El cierre se desliza en cajón de mecanismos y sirve par alimentar, acerrojar,

Está compuesto de las siguientes piezas (Figs. 1-6 y 1-7):

- Cabeza del cierre con sus dos rodillos y el extractor.

El mecanismo de disparo (Fig. 1-8) consta de:

El trinquete del martillo constituye un nuevo seguro de retenida del martillo en

La palanca del seguro tiene tres posiciones:

“T” Tiro a tiro.

- El culatín, unido al cajón de mecanismos por dos pasadores, aloja en su in-

El cierre en el retroceso monta el martillo, comprime el muelle recuperador y

El muelle recuperador vuelve a su posición natural, distendiéndose y empu-

Al mismo tiempo la uña extractora engancha al cartucho por la garganta de la

El ciclo de alimentación, disparo, extracción y expulsión se repetirá hasta que

Para cargar el arma.

No montar el arma con el seguro puesto.

(Se deforma el eje del gatillo y puede haber interrupciones).

No acompañar la palanca de montar cuando se la quiera llevar hacia delante.

6. DESARMADO Y ARMADO DEL ARMA

El desarma puede ser parcial o total.

El desarme total sólo será realizado por especialistas

Es el único tipo de desarmado que se le permite al soldado.

Proceder como sigue:

1. Quitar el cargador (Fig. 1-12).

3. Alargar el portafusil y desengancharlo de la anilla delantera (Fig. 1-13).

Fig. 1-12 Fig. 1-13

5. Separar la empuñadura sacando su pasador e introduciéndolo de nuevo en

(Poner la palma de la mano contraria detrás del cajón de mecanismos, evi-

- Girar la cabeza del cierre media vuelta a la izquierda (Fig. 1-21).

- Separar la cabeza del cierre del soporte.

Fig. 1-20 Fig. 1-21

- Sacar el portapercutor, girándolo un cuarto de vuelta a la izquierda (Fi-

Este conjunto se une al arma, cajón de mecanismos, por el pasador de

Fig. 1-24 Fig. 1-25