Número:

DuocUC HORMIGÓN.
ASTM C231
Título Revisión Número: 0 Fecha de vigencia:
do
Determinación del 2 Semestre 2005 1
Contenido de Aire en el Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Hormigón Fresco Daniel Farias Brizuela Juan Niemann Soto
Método de Presión

1. OBJETIVOS

Este método de ensayo sirve para determinar el contenido de aire del hormigón
fresco, mediante la observación en los cambios de volumen del hormigón,
producidos por un cambio de presión.

2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

Este método de ensayo es para hormigones y morteros elaborados con áridos

relativamente densos, para los cuales el factor de corrección por árido puede
ser determinado satisfactoriamente por la técnica descrita en la norma ASTM
C231. No es aplicable para hormigones preparados con áridos livianos,
escoria de lato horno enfriada por aire, o áridos con alta porosidad; en estos
casos, debe emplearse el Método de Ensaye C 173. Tampoco puede
aplicarse en hormigones no plásticos, como los utilizados en la fabricación de
tubos y unidades de albañilería de hormigón.

3. APARATOS Y EQUIPOS

Medidor de Aire: Existen disponible dos tipos de aparatos satisfactoriamente

diseñados, que emplean el principio de la ley de Boyle. A modo e referencia,
estos se designan en la presente guía como medidor Tipo A y Medidor Tipo B.
• Medidor Tipo A: El principio operacional d este medidor consiste en
introducir agua a una altura predeterminada sobre una muestra de
hormigón de volumen conocido, y la aplicación de una presión
atmosférica predeterminada que se ejerce sobre el agua. La
determinación consiste en verificar la reducción del volumen de aire en
la muestra de hormigón, observando la disminución del nivel de agua
que se tiene al aplicar la presión, siendo la ultima cantidad calibrada en
porcentaje de aire de la muestra de hormigón.
• Medidor Tipo B: El principio operacional consiste en igualar un
volumen conocido de aire a una presión conocida, en una cámara de
aire sellada, con el volumen desconocido de aire en la muestra de
hormigón; el indicador del medidor de presión se calibra en función del
porcentaje de aire para la presión observada en la que la igualación
tiene lugar.
Embudo: Embudo con la boquilla de encaje en el tubo de aspersión.
Varilla Pisón: Barra cilíndrica de acero lisa, de 16 mm de diámetro y 600 mm de
longitud, teniendo uno o ambos extremos redondeados con punta semi-esférica
del mismo diámetro.
 Número:
DuocUC HORMIGÓN.
ASTM C231
Título Revisión Número: 0 Fecha de vigencia:
do
Determinación del 2 Semestre 2005 2
Contenido de Aire en el Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Hormigón Fresco Daniel Farias Brizuela Juan Niemann Soto
Método de Presión

Regla de Enrase: Una barra de acero recta y plana con dimensiones mínimas
de 3 x 20 x 300 mm, o una barra recta y plana de al menos 6 x 20 x 300 mm de
polietileno de alta densidad u otro plástico de igual características.
Placa de enrase: Placa de metal, vidrio o acrílico cuyo ancho y largo deben
superar en 50 mm o más al diámetro de la medida, su espesor debe ser igual o
mayor a 6 mm en placa de metal e igual o mayor que 12 mm en placa de vidrio
o acrílico.
Medidor para el Agua: Un recipiente con capacidad de 1000 ml.
Poruña de Llenado: Será metálica, de sección ovalada tal que permita el
vaciado de su contenido en el molde.
Platacho: Platacho normal de albañil.
Mazo: Un mazo (con cabeza de caucho o cuero), con una masa de 600 +/-
200 g).

4. PROCEDIMIENTOS

Muestra de Hormigón
Obtenga la muestra de hormigón fresco de acuerdo con los procedimientos
aplicables de la practica C172.

4.1 Colocación y Compactación de la Muestra para Medidores Tipo A y B

a) Humedezca el interior del recipiente del medidor y colóquelo en una

superficie plana y firme.
b) Compactación por Apisonado
• Llene con el hormigón por ensayar mediante 3 capas
aproximadamente de igual volumen.
• Apisone cada capa con 25 golpes de varilla pisón, distribuidos
uniformemente en toda la sección. Apisone la capa inferior en toda su
profundidad, cuidando de no golpear el fondo del recipiente.
• Apisone la segunda capa en todo su espesor, de modo tal que la
varilla pisón penetre aproximadamente 25 mm en la capa inferior.
• Después de apisonar cada capa golpee suavemente con el mazo los
lados del recipiente unas 10 a 15 veces para cerrar los huecos que
haya dejado el pisón y para liberar las burbujas de aire atrapadas.
• Después de golpear la última capa debe quedar un leve exceso de
hormigón, 3 mm o menos sobre el borde.
• Remueva el exceso de hormigón con la barra de enrase con un
movimiento de aserrado, hasta que la superficie quede a nivel con la
parte superior del recipiente.
 Número:
DuocUC HORMIGÓN.
ASTM C231
Título Revisión Número: 0 Fecha de vigencia:
do
Determinación del 2 Semestre 2005 3
Contenido de Aire en el Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Hormigón Fresco Daniel Farias Brizuela Juan Niemann Soto
Método de Presión

• Limpie completamente las pestañas y bordes del recipiente y de la

tapa, para que cuando la tapa se coloque en su lugar se obtenga un
cierre hermético a presión.

c) Compactación por Vibrado

• Llene con el hormigón por ensayar mediante 2 capas
aproximadamente de igual volumen.
• Consolide cada capa con tres inserciones del vibrador uniformemente
distribuidas sobre la sección transversal.
• Al compactar la capa del fondo, no permita que el vibrador se apoye o
toque el fondo o los lados del recipiente. Tenga cuidado al retirar el
vibrador para asegurar que no queden bolsas de aire en la muestra.
• Continué la vibración hasta que el hormigón haya sido compactado
adecuadamente o cuando la superficie del hormigón se pone
relativamente lisa y adquiere una un brillo.
• La última capa debe quedar un leve exceso de hormigón,
aproximadamente 3 mm.
• Remueva el exceso de hormigón con la barra de enrase con un
movimiento de aserrado, hasta que la superficie quede a nivel con la
parte superior del recipiente.
• Limpie completamente las pestañas y bordes del recipiente y de la
tapa, para que cuando la tapa se coloque en su lugar se obtenga un
cierre hermético a presión.

4.2 Preparación para Ensaye Medidor Tipo A

a) Ensamble el aparato y agregue agua sobre el hormigón, por medio del

tubo hasta que se eleve sobre la marca media en el tubo vertical.
b) Incline el aparato a 30º de su vertical y gire el medidor en círculos
completos y simultáneamente golpee la cubierta del recipiente para
quitar cualquier burbuja de aire atrapada en el hormigón.
c) Regrese el aparato a su posición vertical e introduzca agua en la
columna algo más arriba de la marca cero, mientras golpea ligeramente
los lados del recipiente.
d) Lleve el nivel del agua a la marca cero del tubo graduado antes de cerrar
la entrada superior de la columna de agua.

4.2.1 Procedimiento de Ensayo Medidor Tipo A

a) Aplique una presión ligeramente mayor que la deseada de ensaye, P al

hormigón por medio de una pequeña bomba de aire.
b) Para aliviar restricciones locales, golpee ligera y rápidamente los lados
del medidor, y cuando el medidor indique la presión exacta de ensaye P,
 Número:
DuocUC HORMIGÓN.
ASTM C231
Título Revisión Número: 0 Fecha de vigencia:
do
Determinación del 2 Semestre 2005 4
Contenido de Aire en el Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Hormigón Fresco Daniel Farias Brizuela Juan Niemann Soto
Método de Presión

lea el nivel h1 y registre a la división o media división más cercana en el

tubo graduado.
c) Gradualmente libere la presión del aire a través de la abertura superior
de la columna de agua y golpee los lados del recipiente ligeramente por
aproximadamente 1 min.
d) Registre el nivel de agua, h2, a la división más cercana.
e) Calcule el contenido de aire aparente como:

A1 = h1 – h2
donde:
A1 : Contenido de aire aparente.
h1 : Nivel de agua leído a la presión P
h2 : Nivel del agua leído a la presión cero después de liberar la
presión P.

4.2.2 Ensaye de comprobación Medidor Tipo A

a) Repita los pasos descritos anteriormente en 4.2.1, sin agregar agua para
restablecer el nivel en la marca cero.
b) Obtenida la segunda lectura y ésta no ha cambiado más del 0,2% de
aire deben promediarse para obtener el valor A1, que se usara para
calcular el contenido de aire, AS de acuerdo con:

AS = A1 - G
donde:
As : Contenido de aire en la muestra ensayada, %
A1 : Contenido de aire aparente de la muestra ensayada, %
G : Factor de Corrección del árido, %

4.3 Procedimiento Medidor Tipo B

a) Ensamble el aparato cierre la válvula de aire (válvula 1), dispuesta entre

la cámara de aire y el recipiente, y abra ambas llaves de paso situadas
en la tapa.
b) Inyecte agua a través de una de las llaves de purga hasta que el agua
surja en la otra llave de purga opuesta.
c) Sacuda el medidor suavemente hasta que todo el aire sea expulsado por
la misma llave de purga.
 Número:
DuocUC HORMIGÓN.
ASTM C231
Título Revisión Número: 0 Fecha de vigencia:
do
Determinación del 2 Semestre 2005 5
Contenido de Aire en el Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Hormigón Fresco Daniel Farias Brizuela Juan Niemann Soto
Método de Presión

4.3.1 Procedimiento de Ensayo Medidor Tipo B

d) Cierre la válvula de purga de aire de la cámara (válvula 2), y bombee

aire en la cámara hasta que la aguja del manómetro esté en la línea de
presión inicial.
e) Espere unos segundos para que el aire comprimido se enfrié
f) Estabilice la aguja del manómetro en la línea de presión de trabajo,
bombeando o expulsando aire por la válvula 2, cuando sea necesario,
además golpeando ligeramente el manómetro con la mano.
g) Cierre ambas llaves de purga de la tapa.
h) Abra la válvula 1, de aire entre la cámara de aire y el recipiente del
medidor.
i) Golpee los lados del recipiente ligeramente con un mazo para
eliminarlas restricciones locales, además golpee ligeramente el
manómetro con la mano para estabilizar la aguja de éste.
j) Registre el porcentaje de aire en el manómetro.
k) Cierre la válvula 1 de aire entre la cámara de aire y el recipiente.
l) Libere la presión en el recipiente abriendo las llaves de purga.
m) Calcule el contenido de aire del hormigón que está en el recipiente de
medición:

AS = A1 - G
donde:
As : Contenido de aire en la muestra ensayada, %
A1 : Contenido de aire aparente de la muestra ensayada, %
G : Factor de Corrección del árido, %

5. BIBLIOGRAFIA

ASTM C231, Método de ensayo Normalizado para Determinar el Contenido

de Aire del Hormigón fresco por el Método de Presión.