NOUL

ABECEDAR
DE

A. I. ODOBESCU
§1
_
V. G. BORGOVANU.

PA-1=t'I'M I_

EDITIUNEA X

BUCURESCI.
EDITURA LIBRARIEI SOCECO & COMP.
27 Calea Vietoriel 27
1896.

Pre:ul 35 Mill.

-
 NOUL
ABE CEDAR
DE

A. I. ODOBESCU ,

V. Ci. BORGOVANU.
1

IPA.R.'I'A. I.

EDITIUNEA X

' t

BUCURESCI.
EDITURA LIBRARIEI SOCECID & COMP.
21 Calea Victoria sr
1896.
 ,

1 I I I
1=11=1"

LLJJ
//I/ \\\\
//// \\\\
i/// \\\\
L.
Z
frIvrifxrSC
Iv /VW NW
)1/ 11/

r s thc},c)
ccooc
k -.1(syt
 N F,

11

- i IIIRIRe fi . 1.",1 1

I 1 r,

1 , 4
-'',, I
. 1

.. 4/
1
'41
I /
m:

ABM

^el

71TATI/V7111/WVVAIVIA/
. ,
,

1,n n
/

-ni
7
,
 /W. II

BiragnigillIMINMO1 _1/4

ntommagonnowinzurE

u,n-un.n,un-nun. , .

nu,n-nun.un nun.
.
nu,in,u-ni.
I 8

' . - " r 1:}A . ,4 I

 7

AIM rn

Ati A WAINFAYAKEINEWAT

iIffA AUTAINAINEAMIER
7

rn.in,nu,nun,nulnim.
u nim,nu u ril.0 Hm-
nu mim un nun
9
 Ara O.

MEE 1 1 WAWA

o.om,un om,un nun,

nu o nu-mi.nu nu-
mim un om.
TO
 TM
111BY a

/(177(1711-an "ABU AWN

efinlin C TR WAIWATIOY .

a. am. an. a= n a ,u-na.

nu-na,mama,nu am,
un an,a.min .

II
 VANS
;

i/WAbIIVflT1 Ak'
oi

KOH/ linrib
., -

v v1.-na.va-ma:nu via
am vin.nu vo-im.a-na
va voi i-on a .vu yin.
12

- -+
MWORIVAIDRIMKOWIYAITADIr

MitiVALOY KWAIEVAi Mgr

°

illirannratell KM

r ar. var, rar. nor. mor

min ar.ma,vacra,racna, -:-
ur m a ma -ri a ,var-va=
. =

ra-un am-narnu am var

micron a-ra va-ra. .

13

. 44
 .

Ape_ e.

ItiEziffizziorOmarrfamilw
/V1/1/1/[/--iltC/r1/YVik /ffitizi 1 1 1C

/MAW/VVVVIT//11-- f--/i/l/v/-71-tc/

e. e -va &re, =re, mi .

re, mu.re,ma.re. a =ye
re,m.i.nume:ne.ne ye=
re ! a=vem me.re, nu mu .
re.vi.ne nu.na ma.re.
14
 II
en AT Am.

WIC
JAMMU
,

ATI KINVIWAAVAIIKIWAIVARO

1.1e.ne,va=le, hi:me. val.

maLlin,lemcne, arlunT
lurna lu-micna.e.lecna
acre icnde. ocic.le me.le
nu yin la vale . .

15
 ''.
f.

II 7 I 1111WffINNINI

174 V KwIrrir

t.tu,tuctun,tu.nettotlat,
no=tar, min=te, muncte.-
ta-ta acre victe muLte.
am acrat tot. olctul vicne
ma-re. nu te teme,vere!
r.5
 I.

1=WHIRIADWAINIWAIKIMOVAIM 1 1
EI

,
DWI AI InKturwinutair
At '
"
t. tat, tot tin.ti.ne, &fa.
ta-ra.o-tel ,vi.-tel, a- mon
tit.-ta.ta a ti-nut vi-te
:

lul.rnalna asre rale.

-rata a alnetit.
.

, , A .

.
17
.
A 1141MOVANNINIBBNEUEL
11111111111111MININIIINV

`uncnoq.cp:u.gocrual
rici-auci-u9.J1?cruci .Eci
al apt OJ aq
at nq ucl iqiq O ULU .0J
1.111 ci fOA1 jog AUL!
 A 4,1 ea.
. '

PLWARMOYA" MUM%
ATOMINMESUM ANKUREVINIMII
MIN
';;IWAVATAKE ilf2171 a LOY V

ea.nu=ea.nu.e.le,ear.na,
a enna;el.e.le:enta.re- ,

eanba mea e rea.valea

e.ra a mea.el asvea nu -
ode. ea a ernat o yi.tea.
19
 1,101110
e I.

1.12MIZIATAIIM I Al
MI I
OW
8 IA' Min rantail

j.jur. ajun,ju-ne,bu-jor,
ja-le, a-ju-tor. vitejieji
ul e ma-re.an-ton e bir-
jar. ma-no-le nu Julia.
el e-ra un ju-ne bun. r.

20
 LI

oa.

FISH 11117 KERKSISWAilig

112C207=1= tau

a. oale, tottoa-te; rob. roan

be, boa-le,rnoar.te,i-lea-na
aArea o oa-e.un-tul e moa-
le. roa-ta la moara mea
e magre:i-oa=ne,nu-min-fi!
nu ju.ra! el a lu-at toa=le-le.
." 21
 -

BIENNIUM At OA 8

prOurplavskaiymartiWram

s. os, ros, nas, sus. i -sus.

so-be. su.net.soa.re. ye -
sehoa.se roa.se.sarnrson
a so.sit sea.ra.su.sa.na
tese un tol sur. nu te su-
i suslva.si.le sa.re jos _

22
 41
I

444-.

S.

AIKTIMITMOIN Arii511_01rM

IMO
IMPIRPAntrittannigt*CORMIll

s sir, sea,es.nas,va=mes, '

i=ret,ru.si=nos,-na=sa ba= ,

te la u.se am sa=se vi=si=

ne.el a e.sit sea=ra si a
tu.sit.su=na o=ra sa=se si
_

ma=si-na su=e=ra u=sor.

. .
23
'
 .

p.

INFAVAREMEN11.15
p
EFIVIZIPMFAIMIENI
J
AVIII
77-
RIVECARGrA

1.

p. porn, par, tap, pir. lup. pat,

lap -te, vul-pe, sarcpe, pante,
pun-te,pin-te-ne,pep-te-ne,
toam-na a-vem poa-me.po- sk.

rum-be-lul e o :re .

a-pa macre rupe puncticle.

, , ' .
4,-- * .
'.1 11 ..-
24 .,' t 2, .
.. .
'
.
..
0. 0 .',..' . : N V c' _ . .(-1. :-"D'. ., :, f.,,i1 i
 riNaSTOM
a. e-i a. e.

r
GU Mr I 4rg, 115021MMTAPIMKWITAIEN
NA
A

va.lea ,vAi:le rna-rea,rnd.ri.le,

sa=pA, sd-pat, sd-pd1u-rd;me-
/
re, rnOr; pe -re, per; im-pe-rat,
sin, sir= rna,vi. -na. , sãmbã.tä,
sep-to-md=nd,bd-ea4u1 in Ara-
'

td.tin-ta-rul in =tea.pd td-ra-

.

nul a=rd si sea.rnd=nã. nu vi-

ri rnâ.ni.le ta.le in sin !
'
25

A, ; ''
 , wriem d.
I

11/111
1111111111M11121141.11111111111g4
glEVIZIKIVAILPIOgAIA
)"o

IRMA gbillt% gi emosto

d. dar, dos, dor, dud, véd, sed,

ed,la-da.,tin.d&-in-da-td,nu ri .
de! toa-der vi.ne din deal. di-
na sa.cle pe do mild i a-cla-
pa e-dul. da-vi-de, du te ! nu
per. de timpul de-clit te din
tinere.te la in -vê 41.1 t
26

;
 Ns
rL

EMU
...S 112641 1164111MI
=MIMIC MI
EMIFAMIK HI MU
I 1111 I

f. ,fer, fin,fum,fin,rucfa,tu-
fa", foace, foacmer am dat fin
la eacpd.mdrtucsa ferbe fa-
socle.fe-ti4a aCre facta rucme -
nä. bufnicta acre puf. ficlip a
fu-rat ficrul de pe fus. safcto
nu rdscfo-i fe.tele fàrá fo.los!
27
 h
FIVINSIMETWELIWINIM
NUSKINIMARDI AREEDINOWNWT
Wag
11.12
77-1 ..1 .

h. hari leah, ho-rd, ho

tar, pa.har, ha.bar, tathar, di . -f

hami.e.-di.ho.rul a in.h.d.tat
ra.ta.mi.hade inlama eapa.
ti.ne bi.ne halturirle,nu da de
hop; du.te la ham ho4u1 e hult
ja-1-tu1 ré-md-ne mjhnit.
z8
_
 4

IMF C.
_

Ad VIM IDIOM

El Of INERIMMIRLIAZI
111

-
c foc, rac, coc. cuc, mac, muc,

cal, co -cos, no-roc, co-joc, car-

ne co-lac, cas-ca-val, p cat.-
,

a.pa e ca-lul are

coa-mä si coa-cla.. co-co -rul
can-ta in cur-te. co-pi-lul bun
,

si cu min-te in-va-td car-te .

29
r
.s
 ISM
0111111111.111111/01111.11
1.11.
I NI 1
Nel

J KZ r I VAN CAI KV

g fag fug, gat, gol , gas.ca. var.

gan=dac, gan-gav. go=goa-
lin=gu.rar- am gd.u-rit un
go-lo-gan . doa.re ga-tul
am un gabben in pun-ga.lea-
gã bo vul- de coar.ne. nu de
gatin bi-se.ri.c ne ru-gdrri.
30
 IMMO ce ci.

VAIMICE AKIIMMIKVAME WARM

ihnItirMIVAVAVIWIEWNI

cer, cep. ceas, cea-fd,lan-ce, ci-

res. cer-cel. pur- cel, soa-re ce,. .

cer- nea la., foar- fe-ce ci-ne a-

re cer-nea- bu-nd ? ma-ma :

coa-ce un co-la-cel. nu-ci-le si

per - si- c e -le se cu-leg toam-na.
.-\

co-pi-lul rà-gu-sit ci-tes-ce

31
,
 ,

IFF4 .

gimin ge gi.
Emm
-1

trien
.raiia'islaigargicianntresintwa.,(1/..
() a.
KW= AUK
5'.

gem, gem ger. re -ge. an-ger,

deget,fulger. cu-get.gea-nd, gin -
gi-e, mar- gine, tin-gi-re,a-pa cur -

ge re-pe-de.ru-gi-na roa-de fe
- r
, rul. li-pi-toa-rea su-ge sin-ge -
le. soarece-le nu a-re ge-ne.
romit-ni-a a-re un re ge bun.
Ne

',-14
 EMIR
/AMR z.

11111111111011111111111111111111111PINEMINIM
OZWIMAINIUMMUMBLOWSKINIM
i
I

k I

Roirtaimaturfairmunumitiriga
r. .

z. zid,zer. pa-za, zea=rnA, pin= za,

ro-goz.burzu=nar,
.
zar=
_
za-

ha-ri-a cAn-td din eobzâ.

d . ca. de , cA= dut; ver= de in=ver-
9
,
9

e=ch rod vanda.pi-nea a mu-ce=

, _

dit. zar-zar in -ver= dit. soa-re -le

-
.

lu=mi-nea=zd si in- cal- cies=

_, ce .
33
-
 a
KNEW
I/I
./..11111
che.chi.

1111=1110101111MININNINIIIIINNI
KVAICIAMIRISIABIPANISIANIEWAVVAIlea
1111111111111111111111111111111111M111011

.:

chin, chem, che =tar, chinã. chiri e.

rã chit& pare-che, chi- chi-ta chi- o- .

toa-re, che-zd=si=e, add ne-cheazd.

cos-ta=che a che -mat ti-ni- che .

ul. do- chi=ta a=re o ro chi = e in=

-
chi= sa . ve ci.nul ni= chi = for a= re

che-i=le de la chi=li-a cea ve .che.

-. ,
34
 pa
MOM=
1111111
ghe.ghi.

OM
glitriAlIFKI J_IM/_MM4ABBRILIWARTA
11.1111111111111
NOVINEN1111110=111 L.L.z.
i

IMMINEMMIN101
KinIMADVANAINIEREWMIHREZDJA -.

ghet,ghem, in.ghit sughit., .n= clà,

tej= ghea . gher ghef ne-ghifia, gher=

ghi=ne.- gheor.ghe a injunr ghi at =

un ber=be=ce . mar ghi=oa la ale le .

ne-ghi.na din se= cana . chivuIa =

dea=pa=na. ghe.mul apa in. ghea.

.

ta de ger. nu in. ghi ghea=

35

N., '"
 1.
hot, hoti; cal; tal, vai!
tel; trel fii!
)
dol boi; pui:cà !
cal, vai; mil, ra.,mai!
lad, to:lag; miel; fie:re.
chior, fthior; iubit.
rámâl azi la noi, Ith:bi=te ghi=ta! fa.

U.
oil, nal; bou; daU, beau; sett.
sal; §a=lail; fit; bunghit.
pa:rit; malt; raid; teit, melt;
mit; sofil; pull; cult. §ea, §ea:tia.
o,116; roUá. trel cal!
eU beat apa din par.riii.
3(
 urs, ur§i; alb, albi; ard,
arch, cald, calcli; tore,
torci ; merg, mergi ;
4t.
port , F orti ; manz ,
manzi ; melc, meld; nalt, nalti; muls,
, mulsi; glas; flori, brad, drug, crap,
prun; glorrt bland; drept, drepti;
frang, frangi. La munti tra:iesc porci
, sel:ba:teci §i ursi.

zmeti, §nur ; smalt,

vreasc, grajdiü, scrum,
schimb, §treang, jghiab,
, strimb; spli:ná, spri:jen,
scli:pit, zdro:bit, sfre:del,
sfre de: lul strä Tun: ge
scãmdu=ra scar:§nind. Ii -

37

-
 a so:sit ear:na. a:fa:rd nin:ge. une:
on su:flä cd:te
.-
un \rant re.ce. a in:
ghe.tat gar=la. copii merg pe ghea=0.
a.corlo se dail e §i se joa.cd. gheor=
ghita lu=ne=cá §i c&clu r6ii. din
_

gin=gi=e ii cur.gea san.ge.le.

eanna ca.de crárcimnul, anul -

nal §i bo.bo.tea.za. a.ce-ste toa.te
sunt fru.moase ser=bd.tori. a=tunci .
um-blä co=pii cu colin=dul, cu sox-.
co.va §i cu p1uguoru1. ah! fe .
ri=ce de copii!

.1

38
 ,

X. a=cest exercitiu es te al trei-

zeci §i §ept-lea. a le-xan dru a
tre cut e xa-me-nul cu suc-ces.
e xem plu sa ve fi e tu tu lor
k. poa me le se vind cu kilo .
1,

gra mul. ki ri ak §1-a clãdit

un kio§k. in ki ev sunt ru§i.
y. la ser=bari in gym-na sii §i
ly ce e §co la ril cãnt hym-ne.
q. qui ri nal e un deal in ro-ma.
W. wa§hing ton a fost om
ph. pho to gra ful scoa.te poze.
th. in the a-tru joa-ca. ac.to.ril.
r
39
 o

/1

j/C1V fi,1 . alit I (1/ , CV.

r
,C) [C./ ,Cerf . 11 11 ff c)ic, till Attu

tJi
ci ,----,
Cr
on/Rinct, dotcy, (

fA/LACt/ .
1 2

.1. f
I ,C t (/x) ILO/. c//e cv24)-1

,44A71/ /cLoyvat/
_
 i, I. j, J. , .-
Ion, Pie, Irina. Jianu, Joita, JoL
Ilie este §colar. Irina
este cusatoreasa.
Jianu este soldat. Joian
este o vita. Joia este o zi.
Jiul i Jijia sint Muni.

t, T. t, T.
Tuaorel, Tudora, Tinca.
rtepe§, Tutora, Tiglina.
,

Tudorel este silitor. Tinca este

mica. rtepe§ a fost un domn. Tu-
tora i rtigane§ti sint sate.
A

41
s

c
 -

tail, //111111/1 .

.4(

Ct. L171/1./. U/1/1101/ .

Tulin ittiut/ /9 11( LUAU. edo. Altati

(
174.:
cP
,

Go/c/a/, Wenn. &ii1,WUj/

r/a/ 40/(1 ()Li

Anniv /0/0 .
 d, D. _ c, C.
Dumitru. Dunarea. Durnineca.
Willa, Constantin. Ciorogarla, Craiova.

Dumineca este o sêrbatoare. Duna-

rea este mare.
Constantin altoie§te.

Craiova este un oral. Ciorogarla

Cerna sint riuri.
o, O. g, G.
Oprea, Octavia. Oltenita, Odobe§ti.
Gheorghe, Gafita. Galati, Gilortu.
Oprea rasade§te. Gheorghe cio-
ple§te. Ga1a0i i Oltenita sint ora§e.
43
 /el G ([/
Cn c
:
aliq;O. a 1;1.:
r /1/ LG. Cl f/YM, (
, .

I i yuc_pey. Cy, L /auk- twn6 .

6

1i
111/, J\ .A11 /
I I
I

EX;L)C0-"J)CLU. X(4111 I t flhlI,L G3

v /*LW'
foie, 21A.Cw. I
tit) fX) (

til,crcy , 1 t 1 t .
 -

e, E. a, A.

Elena, Ecaterina. Alexandrina,

Agapia. Arge, Abrud. Aprilie.

Elena plinge. Alexandru se

joath. Aprilie i August sint luni.

n, N. -_ m, M. -.-
Nicolae, Nita. Neamtu.
Murek. Mihal, Marioara.
,

Nicolae ride.Marloara
se vaietä. Mihai i Mandica
sint prieteni.

45

,
 1311 ciitiamc 711i/117./Dinn1-71)-1
Olv
/011rOw 70111C/IIS 7-yC71/

)
VU/Ine l'Urti/1 VIA/D-CIVYC 7011/01/

LtDic */1,0
1) 4 ).11,
1j 14. Illt,D)(, YOU
 .
h, H. 1, L.
Horia, Haralambie, Hortensia. -
Lascar, Luxita, Leurdeni. Luni.
^

Horia anta. Luxita tese. Hara-

lambie, Lazar §.1 Hortensia scriii.

s, S. , §9

Stan, Stefan., Sinaia. erban. erba-

ne§ti". Lt§ita.
Stan §1 erban ar'a §i seamëna.

47 .

4. d".
 0 -17
/, o
r.
A I 11' T c_%?,01/1,v T0,0ct uu. t (f) taro,.

I 7
JAL AcAt t'llACU kiCUlt,C/.

23-1) ))) (j11/.

.
WictALtv. (93/uticuaujiii. Scitutcy

Olcin 9/ccituty
,

.
91( t..(4,cu Alea /1/M/C1/.

z ,
 f, F. p, P.

Filip, Florea. Foc§anI.

Fauna. Putna, Prahova.

Fauna toarce.
Filip i Florea alearga.
z

b, B. r, R.

Barbu. Bucure§ti, Bacdü.

Radu, Ralita. Roman.
Barbu citeve.Ralita deapena.
Bucure§tI, Roman i Bitola slut orap.

49
Tamil /Yetentecullkeitu.

Tco/ifei /flu /tA/vt/

0
-

LAT

)/7

7ruitictAn/a.

AA/V1/ 4VVHA.
 ,v,, V. u, U.
Vasile, Virginia. Varatic.
Ureche. Urzicenl, UnghenI.

, Vasile sapd.
Varaticul este o ma-
eig nastire de male!.

z, Z.
\
Zaharia, Zamfira, Zoita, Zizinl.
,

Zaharia, Zamfira i Zoita sint

num. Zizini este un sat,
tiI ce este Urzicenl ? Urzicen1
este un sat romanesc.
\

5
 I (1

/11/ (hi /CM/

-{jiate./. Kdo-rafini. r'j-.0 [0/Inuit/iv

I I
,otAtiny
..
,

arwimi Maraud Jirytt utAAAA/

I

AAA/, Tem/ massy

. .

/34Jfl1 attune, /121x, 4-wwwvaz

k. K = ch. w, W = v.
Take. Kilogram. Kilometru.
Wa§hington. Wiena.
Wiena este un orag
strain. Kilogramul kti
Kilometrul sunt masuri.
, Wa§hington a fost
un barbat vestit.

x, X cs.

,
Xenia
Xenofon. Xerxe. Xenocrat.
Alexandru i Luxita sint nume de
, oamenl.
,

Xenofon i Xenocrat aft fost

de neam Greet

53
47
 UMEITINYA55 MUM
c
-"11(
11111111111EINENSINWINIIIIIN
MUM INIYMYR ingIODIU Ai IIIMIVARNI
.

Imwiw gn

Mira urn vow IFAMEWillu7

-MERRY
,
411.111.11E0 io
Witt IVA

111111=111111
KYAWARWARVIRMALIKIIMMAKEIVilainfilik ,

1.1111111111111.1111111111111111111.111119
1111111111111111111111111
MIN/111111111111111ININIIMINIEBE
KillingETAINKOMMINIIIIVIWAUMAKERVIVEWASINI

121211INOMMIAIrgl
qp,
VAWA A MUM kliWriraill

WilliMMEMPASIMEMEN
riwitOJAIIIIIIIKOMiNCIIIIMESWOMMALIR A ARIAll
gigril
/*

EGOMJIWVIVAI
IMMEM p
'

. r
ffialliS11111111EVAITA
- S.
 t.

On drew b-Bistrita, c-Constanta,

Christofor, d-Dorohohl, e-Elisabeta,
f-Fevruarie, g-Galati, Giurgiu, Glier-

la, h-Hateg, i-Ia§i, j-Joi, k-Kazanlik,

1-Luni, m-Marti, n-Nistru, o-Oltul,

p-Petre, r-Romania, s-Siretal, §-

erban, t-Tecuaft, t-Tamblac, u-Un-

,

gheni, v-Vineri, x-Xenocrat, z-Zoe,

Ghit scrie, Marita eiteste, Anica
coase, Ora§e marl avem : Bucu-
re§ti, Ia§i, Galati §i Craiova. Cine
este Carol I ? E Regele nostru.
55
 LC) a
I

k
/, Zji c-C,t, zyni
X c-3
 a A, b B, c C, d D, e E, f F, g G,
a be ee de 9 fe ge

, h H, I I, j J, k K, 1 L, m M, n N,
. be I je ke le me ne
,

o 0, p P, r R, S, § $9 t T, t T,
o pe re se se te te

U U9 V V, X X, mai e §i Z Z.
.0 VO Re ze

Iata 'ntregul alfabet!

Ii cantam frumos i 'ncet.
N

9
to .
9 ! .
? 111
( ) «
z

L'aste semne ne oprim,

Când pe carte noi citim 1
7
;
 I

IiIMME131.111111113-,
IMMEMMIZE,,,

41/M1111L41111116111111INNIM0111111111abli
t

1411D1611ZIONEIROMBIEDYIWAN

maigiamminsimmisML
IBIONISIONIKONRMARIOARIVB

1. 2, 3, 4, 5, 6, 7, , 8. 9, 10. .

.00

I. II in. Iv. . Vi. vil. VIII. ix. I X.

r.
14-
XII. xx. xL. L. LI. Lx.marvim.xca. C.

in §coala. sunt 40 de copil: 20

serif' curat, 20 caThta. bine. Alexe
scrie frumos; dar nu §tie sä cânte.
Ion Pascu (un §colar) 11 intreabd:
De ce nu canti?"-E1 II raspunde:
N'am invetat Inca. Ah! ce rë imi
pare! 0 sa'nvet de-aci 'nainte".
 f
I
As.
Lr)
A
AAA,
eu /3/writ itinichAnitAffi ?

Ctemf /e/AX/ AY ANY1R.Aalitil).

acittact/ /e/b/t/f/ /0- )

eve /CtLivinirrttex

9/,10,r4 ,e)3itei AY fvnAy[Yitv.

ECIVIAX RA/_ey AN11./ 41}1,1.

Cfaildka/ ,e./3/te_i /YYLCV.

c6fivrtic. 1,a/ t/3/te1 4A/n, )14yd,

X4cAvYIAAI 4/31e, /0-ha/act-um/1/

6o
Iepurele este un animal.
Juncanul este o vita. -

Kazacul este un om.

Lupul este o Hard.
Mielul, ce va fi §i el?

Nucul este un porn.

Orzul este o grand.
Pere le sunt poarne.
Ridichile sunt o hranA.

Sarea este un mineral.

Teiul este un copaciü
Tarina este o campie.
Urzica este o buruiand.
Viorica este o floare.
Zeama este un lichid.

6x

It rl fri
eminv /3/tAAA LAAA.AAA/ifei ?

,aluitud/ rincotet

ez.0-TAIKV,Wite_/(111AX,CA1.

giornA ete, tt

5-'/imiti/vuctik,3te,,cuckinuv.

c&c,ctitIct, ,e4e, itAirucri.

/t/vticrutAxv ,ele, /),CAAA/141/

 Stejarul este gros.
Trestia este subtire.

Mantaila este larga.

^
, Iarii sint strimti.

Talerul este rotund.

Gatarul este patrat.

Masa este cu muchi.

Fusul este cu yirf.

Muntele este
,.
páduros.

Cum este campia?

,

63

0:
 eci Clt,f111/11 2

I - -
OM/ AcktAiti. - (Jilt/ v - li/uornact.,.

(
0V1,0-i/ ,CAIAl'At11-,111/. - v4,1, kt"),CAMA,thtl./.

g'4./. 6,0, itC,IA, )

-r

Ce fac lucrurile? ;

Steagul falfaie.
Fusul sfaraie.
Carul duruie.
Lantul zorndie

,1G
'e. a
Raul serpuie.
cr
Moara duduie. -
Vantul vajfie.
Frunza fa§aie.

64
' 3

FlacAra palpaie.
Zmeu 'n sus sbarnaie.
Greerul tardie.
Zdvodul marale.

Biciul plesne§ce.
Sabia zingdne§ce.
,-Pu§ca pocne§ce.
Focul trosnece.
ee., Ititauti

eeJ tutiomicuo/ ?

ef LAxmktiAiLvtu ? 7,

_ 551A.n/C/
I
. /
itt;(*)-3,C1.

Gs
cep
,C04/1 (1(1 unci .

Id

s)

fc101. klA V tiCtfYIAX/ ,c,t,vvyv taituti _

I

&int, rmithLike/ fmti,ct,-

Purce1u§u1 guite§ce. t.

Calu§elul necheze§ce.
Mielu§elul behale§ce.
Nracupara, ea muge§ce.
Bouleanul buhuie§ce.
§i magarul i-hdie§ce!

66.
 GAinu§a cardieve.
Coco§elul cutcude§ce.
Ratiwara mdcgieve.
Graiscu14a gardieve.
Gandacelul sbarnaieve.
§i albina bazaieve.

JAX/ --/CAtil/U /Y1/ COAAlj AUL

(11;li //LC/ TAVYYM/fiy,t4.,

67

sf.
Din ce sunt facute lucrurile?
-,
Tab la e de lemn uscat.
Creta e de var curat.
Cartea este de hartie
§i de fier, pana ce scrie.

Rufele-s de panza bunA.

Hainele imi sunt de Lana'. _

Cizme, punga §i curele

Sunt facute tot de piele.

Panea este de Mina..

Untul iese din smantana.
Carnea se face friptura,
§i cu sare, saramura.

4i
 Unde? Când? Cum? De ce?
§colarul invata in §coalà.
Oi le pasc pe camp.
7
Stele le lucesc pe cer.
, Randunelele zboara prin aer.

Copii se joaca zitta.

Pisica vede i noaptea.
, Craciunul cade earna.
Cand serbarn noi Pastile?

Vasile citesce lute. ,

- Maria coase incet.

Calul nechiazd de bucurie.

Cane le urla de urat. 1. 5.
.-- De ce mancam?

69
 ColOrile.

. Alb e oul de gaina.

Cum e sacul cu Mind?

Neagth-i pana corbului.

Dar fala carbunelui?

Ro§u este sangele

-- Cum sunt §i ciresele ?
-

Galben vedi privind la soare.

Papadia cum e'n floare?

Verde-i earba campului,

Cum e frunza pomului? -

. E albastr'un cer senin.

Cum este floarea de in ?

711
 .
Simturae.
^

La nas sinitesc de sus

ca-mi vine un miros!

.11

.
Me uit §i ochi-mi véd,
-'411=11 in porn, un mér frumos.

Cu mama pipäiesc
§i sguduiesc värtos.

72

1.1
 §i cu urechia-atici
cum cade mèrul jos.

n gura iute-1 bag

§i simt Ca e

ell. (Y1,410, t/ .-0-C/Lt . CIA 111.6.111)

t Ae-cffu ,cflitAttz,
,

;
JitiatC,O.t. 11/ (..1 0 '1,C1/ AM/111/C.1

t/ 111. _ C,ei
 ().0,e/ trftuiei Ati /facii ,cc vt

Amu

r
1

DA/ynAfyikat(ct. te/-,c,eAA,tat
-

&/. it,v /0-d),A,111 AR/-ACIA/ /31r1/C

tei un/ DANYIllYlki"/

Ea/ /Ma/ /Y1AA/ cucN RittcAynivvv A/e/t/v.

1
 De vrei sä traiesci ani multi,
Pe pärintii tel s'asculti;
Pe toti fratii sà-I. iubesci;
Pe strAini sa.-I inlesnesci;
Pe sAraci sà-1 miluiesci;
Pe ori cine sd-1 cinstesic;
Carte sd 'nveti bucuros
§i sä nu fii lenevos;
Sä lucrezi mereii voios;
Sä te porti cu toff frumos;
§i, iubit de ori si cine,
Dumnezet iti va da bine!

*
75
 ,
J

Rugáciune.

ciü sä scriü! Sciü sä citescl

Tie, Doamne-Ti mu4umesc!
Mintea Tu mi-ai luminat!
Ca sä 'nv4, m'ai ajutat!
Amin!
1

76 ,