Tipo Norma :Ordenanza 401

Fecha Publicación :03-02-1987

Fecha Promulgación :31-12-1986
Organismo :MUNICIPALIDAD DE BUIN
Título :DICTA ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES POR
CONCESIONES, PERMISOS Y SERVICIOS AÑO 1987
Tipo Versión :Única De : 03-02-1987
Inicio Vigencia :03-02-1987
Id Norma :140767
URL :https://www.leychile.cl/N?i=140767&f=1987-02-03&p=

DICTA ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES POR CONCESIONES, PERMISOS Y

SERVICIOS AÑO 1987
Buin, Diciembre 31 de 1986.- Hoy se ha decretado lo siguiente:
Núm. 401.- Vistos: El artículo 43 y demás pertinentes del Decreto Ley N°
3.063 de 1979, sobre Rentas Municipales, y teniendo presente las facultades que me
otorgan los artículos 12 y 13 del Decreto Ley N° 1.289 de 1976, Orgánica de
Municipio y Administración Comunal.
Considerando: La necesidad de regular anualmente los Derechos Municipales por
concesiones, permisos o servicios respecto de los cuales no se ha fijado un monto; se
dicta la siguiente:
Ordenanza:
"ORDENANZA LOCAL SOBRE DERECHOS MUNICIPALES 1987"
Artículo 1°: La presente Ordenanza tiene por objeto regular el monto y la
forma de girar los derechos Municipales que deben pagar las personas naturales o
jurídicas, sean de derecho público o privado, que obtengan de la Municipalidad una
concesión, un permiso o reciban un servicio.

TITULO I
Liquidación y Giro de los Derechos

Artículo 2°: Cada Departamento municipal

confeccionará respecto de su área de funciones, el giro
de los derechos que proceda según se establece en esta
Ordenanza y la dará a conocer al interesado, quien
deberá enterar su pago en la Tesorería dentro del plazo
que corresponda. Unidad que aplicará los intereses y
recargos legales que procedan.
Los giros y su correspondiente pago, deberán
hacerte antes del inicio de la concesión o permiso o a
la fecha en que se comience a prestar el servicio, y el
vencimiento del pago se fijará en el último día del mes
en que se efectúe el giro, salvo en aquellos casos en
que la Ley ha fijado otros plazos.
En cada caso se dejará testimonio del pago
efectuado en el libro o registros correspondiente, con
indicación del Boletín de Ingreso y de su fecha.
La División de Aseo y Ornato no está autorizada
para efectuar el giro de los derechos correspondientes,
lo que se hará a través del Departamento de Obras
Municipales.

Artículo 3°: Los derechos municipales contemplados en la presente Ordenanza

que se encuentran expresados en Unidades Tributarias Mensuales, se liquidarán y
pagarán, cada vez, ajustándose a la decena próxima.
El valor de la Unidad Tributaria Mensual a que se refiere esta Ordenanza será

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

el vigente a la fecha de efectuarse el correspondiente giro.
En el texto de esta Ordenanza se utilizará la sigla UTM o la expresión Unidad
Tributaria Mensual, salvo en los casos en que la Ley establezca otro tipo de Unidad
para determinar el monto del derecho.
Artículo 4°: Todo pago de derecho que establece la presente Ordenanza u otras
disposiciones por sumas inferiores a 0,10 UTM, podrá pagarse mediante estampillas
Municipales, adquiridas en Tesorería Municipal, caso en el cual no se requerirá de
giro o liquidación alguna. Las estampillas deberán ser inutilizadas en el documento
respectivo.
TITULO II
Devoluciones de Derechos Municipales

Artículo 5°: Cuando por cualquier causa corresponda

devolver todo o parte de algún derecho municipal, ello
deberá ordenarse por Decreto de Alcalde, previo informe
del correspondiente Departamento.
Copia del Decreto de Devolución indicado, se
transcribirá al Departamento respectivo, para su
anotación en los libros o registros correspondientes.
Los contribuyentes que, por cualquier cansa, cesen
en el ejercicio de la actividad lucrativa que
desarrollan, después de pagada la Patente, no tendrán
derecho a reembolso por el tiempo que les faltare para
enterar el período pagado.

TITULO III
Derechos Municipales por Servicios Especiales de Aseo,
Ornato y Otros

Artículo 6°: Los servicios especiales por

extracción de basura, escombros y otros, distintos de
los indicados en los artículos 6 y siguientes de la Ley
de Rentas Municipales, pagarán por concepto de derechos
municipales los que se indican más adelante:

1.- Retiro de escombros, por metro cúbico 0,20 UTM

2.- Retiro de ramas, hojas y otros provenientes
de jardines, por metro cúbico 0,10 UTM
3.- Extracción de árboles y arbustos, según
altura:
a) hasta 3 metros 0,20 UTM
b) de más de 3 metros hasta 6 metros 1 UTM
c) de más de 6 metros hasta 12 metros 3 UTM
d) de más de 12 metros hasta 15 metros 5 UTM
4.- Informe o permiso por extracción de árboles 0,30 UTM
5.- Retiro especial de vehículos 0,50 UTM
6.- Retiro de kioskos 1 UTM
7.- Retiro de letreros, atriles y letreros de
propaganda sin instalación eléctrica 0,50 UTM
8.- Retiro de letreros atriles y letreros de
propaganda con instalación eléctrica 1 UTM

Artículo 7°: Los servicios de bodegaje respecto de

vehículos abandonados en la vía pública o retenidos por
cualquier causa, que lleguen a los recintos municipales,
pagarán los siguientes derechos por mes o fracción:
1.- Moros, motocicletas y bicicletas 0,10 UTM

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

2.- Automóviles y furgones utilitarios 0,20 UTM
3.- Vehículos a tracción humana o animal 0,07 UTM
4.- Camiones, camionetas de carga, buses y
microbuses 0,30 UTM
5.- Otros no clasificados 0,20 UTM
Sin perjuicio de los derechos establecidos en el
inciso anterior, será de cargo del dueño o responsable
del vehículo, los gastos por concepto de seguro para
prevenir los riesgos propios del cuidado del mismo.
Los servicios de bodegaje respecto a cualquier tipo
de vehículo que sea retirado de la circulación por
Carabineros, en aplicación a la Ley 18.563 por
contravención a las normas de emisión de contaminantes,
y puestos a resguardo municipal, pagarán los siguientes
derechos:
- Diaria los primeros 36 días desde la
fecha precedente 0,025 UTM
- Diario de 31 a 60 días 0,050 UTM
- Diario de 61 a 90 días 0,075 UTM
- Diaria sobre los 90 días 0,100 UTM

TITULO IV
Derechos Municipales sobre Tránsito, Transporte y
Vehículos

Artículo 8°: El permiso de estacionamiento

reservado, en bienes nacionales de uso público, en los
casos que la Ley de Tránsito N° 18.290 y Plan Regulador
Comunal, y demás normas legales aplicables lo permitan,
estará gravado con los siguientes derechos anuales:

1.- Automóvil Station Wagons y camionetas hasta

500 kilos, por cada uno 3 UTM
2.- Vehículos de transporte, pasajeros, carga
de más de 500 kilos y otros, cada uno 2 UTM
3.- Terminales de locomoción, por vehículo 1 UTM
El pago de estos derechos se efectuará antes del 31
de Marzo del año respectivo.

Artículo 9°: Los servicios municipales por

revisiones técnicas de vehículos efectuadas por
cualquier trámite que no sea el otorgamiento de permiso
de circulación, pagarán los siguientes derechos:
1.- Verificación de número de motor,
transformaciones, clasificaciones y otros afines,
incluido el certificado correspondiente,
cuando sea el caso 0,10 UTM

Artículo 10°: Los artículos y servicios que se

señalan más adelante, pagarán los siguientes derechos:
1.- Duplicados y transferencias
Permisos Circulación 0,10 UTM
2.- Registro de cambio de domicilio en Licencia
para conducir otorgadas por Comunas 0,10 UTM
3.- Prórroga Licencia para conducir hasta 30
días 0,10 UTM
4.- Sellos de permisos de circulación anual en
caso de extravío o deterioro del original 2,5 UTM
5.- Examen Psicotécnico y Práctico, total o
parcial cuando no se trate del que debe
rendirse para el otorgamiento de la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

 Licencia 0,10 UTM
6.- Autorización en Licencia Clase A y B
para conducir vehículos Clase C 0,10 UTM
7.- Duplicados Licencia de Conducir 9,10 UTM
(Más el valor de la Licencia)
8.- Permiso a particulares para practicar en la
conducción de vehículos, por semana 0,10 UTM
9.- Permiso a la Escuela de Conductores para
practicar, por trimestre y por vehículo
autorizado 1 UTM
10.- Certificado de antigüedad de chofer u
otros 0,10 UTM
11.- Permiso a cuidadores de vehículos,
semestral 0,01 UTM
12.- Inscripción para conducir Taxibuses y
Taxis 0,10 UTM
13.- Controles y Permisos no consultados 0,10 UTM
Los derechos antes establecidos serán sin perjuicio
del valor de la placa, sellos o datos según corresponda.

TITULO V
Derechos Municipales relacionados con las Patentes por
Ejercicio Transitorio de Actividades Lucrativas

Artículo 11°: El otorgamiento de Permisos para el

ejercicio transitorio de actividades pagarán los
siguientes derechos municipales:
1.- Funcionamiento de Circos y Parques de
Entretenciones, por cada semana
(o fracción) 0, 10 UTM
2.- Puestos de expendio de frutas y verduras
de temporada, por mes (o fracción) 0,10 UTM
3.- Reuniones sociales, bailes, carreras,
torneos, por día 10 UTM
4.- Ferias artesanales, de juguetes, de libros,
de vestuarios promocionales y similares,
por mes (o fracción) 0, 10 UTM
5.- Parques de entretenciones, por mes
(o fracción) 0,30 UTM
6.- Autorizaciones especiales transitorias para
expendio de bebidas alcohólicas en Fuentes
de Soda, Clubes Sociales o Deportivos,
juntas de Vecinos y otros particulares,
según el Art. 159 de la Ley 17.105 sobre
alcoholes, bebidas alcohólicas y vinagres,
por día de funcionamiento 0,50 UTM

TITULO VI
Derechos relativos a las Concesiones y Permisos por
Construcciones o Instalaciones en Bienes Nacionales de
Uso Público

Artículo 12°: E1 permiso para instalar o construir

en bienes nacionales de uso público, pagarán los
derechos municipales que se señalan sin perjuicio de la
contribución que por patentes municipales o permiso
correspondiente:

1.- Estaciones de servicios para vehículos,

bomba de bencina y otros combustibles, por metro
cuadrado o fracción, anual 0,50 UTM

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

2.- Kioskos, Fondas, Ramadas u otras instalaciones
para ventas menores adheridos o no al suelo,
por metro cuadrado o fracción ocupado,
anual 0,30 UTM
3.- Puestos en Feria Libre o de Chacareros,
Mercados Persa u otros similares de carácter
permanente u ocasional, por metro cuadrado o
fracción ocupado por semana o lapso inferior
0,002 UTM
Los giros y pagos se practicarán semestralmente.
4.- Funcionamiento de circos, por semana o fracción,
por m2. ocupado o fracción 0,05 UTM
5.- Puestos de expendio de frutas de temporada,
por mes o fracción, por m2. o fracción
ocupado 0,5 UTM
6.- Reuniones sociales, carreras, torneos,
diarios 0,50 UTM
7.- Reuniones o actos públicos, por m2. de
acuerdo al permiso correspondiente, salvo
actos sociales con reconocimiento de la
autoridad 0,01 UTM
8.- Parques de entretenciones, por mes o
fracción, por mg, o fracción ocupado 0,05 UTM
9.- Vitrinas o vidrierías salientes destinadas
a propaganda o exhibición, sin perjuicio
del derecho que corresponda, anual, por m2.
o fracción, por año 0,50 UTM
10.- Mesas u otros para atención de público
anexas a establecimientos comerciales,
tales como: Fuentes de Soda, Salones de té,
Restoranes y otros, por trimestre o
fracción, por m2. ocupado o fracción 0, 10 UTM
11.- Postes sustentadores de letreros, relojes,
defensas peatonales, etc., sin perjuicio
del derecho que corresponda por propaganda,
anuales por cada unidad 0,50 UTM
12.- Toldos, techos y refugios de material
ligero, sin perjuicio de los derechos que
correspondan por propaganda, anual, por
m2., fracción 0,20 UTM
13.- Fondas, ramada o stand para la celebración
de fiestas populares, por m2, ocupado, por
semana o facción 0,50 UTM
14.- Letreros camineros, por unidad, anual 1 UTM
15.- Pozos de áridos o arenas, por m2., a ocupar
con la explotación 0,05 UTM
16.- Extracción de áridos, por m3 retirado 0,02 UTM
17.- Permiso arenero artesanal, anual 1 UTM

TITULO VII
Derechos relativos a la Propaganda

Artículo 13°: Toda propaganda que se realice en la

vía pública o que sea vista u oída desde la misma,
pagará los siguientes derechos municipales:
1.- Letreros, carteles, avisos u otros no
luminosos, anual, por m2. o fracción 0,20 UTM
2.- Letreros, carteles, avisos u otros luminosos,
anual, por m2. o fracción 0,15 UTM
3.- Hombre-publicidad, semanal 0,10 UTM
4.- Propagandas especiales no señaladas 0,10 UTM
5.- Letreros camineros, anual, por m2. o
fracción 0,30 UTM
6.- Parlantes, radiodifusión o cualquier
elemento reproductor o difusor de sonido
al exterior, estacionado o móvil, por día 0,10 UTM

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

 Artículo 14°: No estará afecto al pago de derechos de propaganda, aquéllas de
carácter religioso ni a la que realiza la autoridad pública, ni los rótulos de los
establecimientos de salud, educación, cultura, deporte, beneficencia y
profesionales. Tampoco estarán los avisos interiores de los establecimientos
comerciales.
Los derechos de propaganda se pagarán en las mismas ocasiones y por los mismos
periodos que se paga la patente municipal cuando corresponda.
TITULO VIII
Derechos por Comercio Ambulante

Artículo 15°: El permiso para el ejercicio del

comercio ambulante, pagará los siguientes derechos
municipales:
1.- Ambulante a domicilio 1,5 UTM
2.- Ambutante en la vía pública 1,5 UTM
3.- Ventas ocasionales a domicilio por vendedor 0,20 UTM
4.- Promotores comerciales 1 UTM
Estos derechos serán anuales. El alcalde se reserva
el derecho para concederlos por periodos inferiores, es
decir, semestral, trimestral, mensual, semanal o
diarios, en cuyo caso se pagará la proporción
correspondiente, no pudiendo ser inferior a 0,05 UTM

TITULO IX
Derechos relativos a Urbanización y Construcción

Artículo 16°: Los servicios, concesiones o permisos

relativos a la urbanización y construcción que se
señalan más adelante, pagarán los derechos municipales
que para caso se indican; en conformidad a lo dispuesto
en el Art. 130 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones contenida en el Decreto Supremo N° 458
del MINVU publicada en el Diario Oficial del 13 de Abril
de 1976 y las instrucciones correspondientes.
1.- Subdivisión y Loteos 1% del avalúo Fiscal
del terreno.
2.- Loteos 1,5% del avalúo
Fiscal del terreno.
3.- Obras nuevas, ampliaciones
y regularizaciones 1,5% del presupuesto.
4.- Alteraciones, reparaciones,
obras menores y provisorias 1,0% del presupuesto.
4.1.- Para efectos del cálculo de
presupuesto de obras menores,
se considerarán los siguientes
valores:
a) Pandereta cierro exterior
(1,80 m. Alt), ML 0,50 UTM
b) Reade cierro de calle
(1,80 m. Alt.), ML 1 UTM
c) División de albañilería, ML 1 UTM
d) Abertura de rasgos, por unidad 1 UTM
e) Transformaciones interiores
sólidas, m2 1 UTM
f) Piscinas, m2 1,3 UTM
5.- Planos tipos autorizados por el
MINVU 1% del presupuesto.
6.- Reconstrucción 1% del presupuesto.
7.- Modificación del proyecto 0,75% del presupuesto.
8.- Demoliciones 0,5% del presupuesto,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

 calculado al 40% UTM
por m2.o
9.- Aprobación de planos para la
venta por pisos 2 cuotas de ahorro
para la vivienda por
unidad a vender.
10.- Permisos de verificación, planos
aprobados, solicitudes,
certificados, resoluciones, etc.,
sin perjuicio del costo por
inspección cuando corresponda 2 cuotas de ahorro
para la vivienda.
11.- Estudio de anteproyectos 0,20 UTM
12.- Inspecciones solicitadas por particulares 0,10 UTM
13.- Ocupación de Bien Nacional de uso
público debido a instalación de andamios
y cierros para la construcción, mantención
de escombros y materiales de construcción
y faenas relacionadas con instalaciones
de servicios públicos, tales como:
alcantarillado, electricidad, gas, teléfono
y otros similares. Para el conjunto de
los metros cuadrados, se considerará el
largo total del tramo que se autoriza y
el ancho total de ocupación del bien
nacional que indica el permiso 0,05 por m2., diario.
14.- Cambio de destino de terrenos o
construcciones 0,75% de tasación
fiscal o del
presupuesto.
15.- Planos Comunales, excluido valor
de la copia:
a) PIano base comuna de Buin
esc. 1:25.00 0,10 UTM
b) Plano base centros urbanos esc.
1:10.00 0,10 UTM
e) Plano base Buin, Maipo, ese. 1:5.000 0,10 UTM
d) Plano base Linderos, Alto Jahuei,
V. de Paine, esc. 1:5.000 0,10 UTM
e) Plano Plan Regalador esc. 1:5.000 0,20 UTM
f) Ordenanza Plan Regulador 0,35 UTM
g) Memoria Plan Regulador 1,4 UTM
h) Planehetas Plano Catastro esc. 1:1.000
y ese. 1:500 0,5 UTM
i) Plano Catastro Buin, esc. 1:1.000 0,10 UTM
j) Plano Catastro Maipo esc. 1:1.000 0,10 UTM
k) Planos de archivo 0,10 UTM

Artículo 17°: El vencimiento del plazo otorgado en la liquidación de los

derechos a que se refieren los artículos anteriores, para la ejecución de las
obras, provocará de inmediato la caducidad del permiso y obligará al interesado a
obtener uno nuevo, pagando los derechos correspondientes.
TITULO X
Derechos Varios

Artículo 18°: Los servicios que se indican más

adelante, pagarán los derechos que por cada caso se
señalan:
1.- Informes hechos por funcionarios municipales
a petición de particulares 0,20 UTM
2.- Certificado de cualquier naturaleza 0,05 UTM
3.- Copia autorizada de las ordenanzas,
acuerdos, resoluciones y Decretos
municipales, por hoja 0,01 UTM

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018

4.- Las informaciones respecto del Rol de
Patentes Comerciales, Industriales de
Alcoholes y Profesionales, por cada
número de Rol 0,05 UTM
5.- Bases administrativas y técnicas
y sus antecedentes 0,25 a 3 UTM
6.- Derecho de sello municipal para cada
presentación o carátula 0,01 UTM
7.- Derecho por cambio de giro en Ferias
Libres y Mercado Persa 0,15 UTM
8.- Derecho de traslado de negocios o
industrias 0,25 UTM
9.- Derechos por permisos no consultados en
la presente Ordenanza entre un 0,10 UTM
y 3 UTM, por semestre, porcentaje que será
resuelto por el Alcalde atendida la
naturaleza de permiso solicitado.

SANCIONES

Artículo 19°: Los infractores a la presente

Ordenanza, serán denunciados al Juzgado de Policía
Local, el que aplicará multas desde una (1) hasta tres
(3) Unidades Tributarias Mensuales.

Artículo final: Derógase a partir de esta fecha, cualquier Ordenanza anterior

sobre esta misma materia, incluso en aquellas partes que sean compatibles con sus
disposiciones.

Anótese, comuníquese, publíquese y archívese.- Andrés Subercaseaux Salas,

Alcalde.- Ricardo Serey Pappagallo, Secretario Municipal.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Nov-2018