LA COPA DE EXPERIENCIA

Neville Goddard 27-10-1967

Todas las cosas existen en la imaginación humana, y lo digo literalmente.

¡Nadie puede saber de la imaginación sin haber probado la copa de la experiencia!

En los Salmos se nos dice que en la mano del Señor hay una copa de vino que rebosa que ha sido bien
mezclado. Y Juan pregunta: "¿No beberé la copa de salvación que el Padre me ha dado, e invocaré su
nombre?" Cuando leemos estas palabras nos preguntamos de qué se trata. Bueno, permítanme compartir
con ustedes una visión mía de hace unos treinta años.

Esta noche me encontré en un campo infinito de hermosos girasoles. Cada flor tenía un rostro humano y
cada una era perfecta. Si uno sonreía, todos sonreían. Si uno se inclinaba, todos se inclinaban. Lo que uno
hizo, todos lo hicieron. Mientras estaba allí observando esta fantástica muestra de belleza, supe que,
individualizado como era, expresaba una mayor libertad y soltura que todas estas flores humanas juntas. Y
cuando volví a mi cuerpo en la cama, supe que de alguna extraña manera estaba separado de aquello de lo
que una vez formé parte. Entonces entendí estas palabras del capítulo 8 de Romanos:

"Fuimos sometidos a la inutilidad, no por nuestra propia voluntad, sino por la voluntad de
quien nos sujetó con la esperanza de que seremos liberados de esta esclavitud a la
decadencia y obtener La gloriosa libertad de los hijos de Dios.

Porque considero que los sufrimientos de este tiempo no son dignos de ser comparados con
la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada. Porque el anhelo profundo de la
creación es la de esperar la manifestacion de los hijos de Dios.

Porque la creacion fue sujetada a la vanidad, no de buen grado, sino por causa del que la
sujetó en esperanza, porque también la creación misma será librada de la servidumbre de la
corrupcion a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.”
(Romanos 8:18,19,20,21)

Tú y yo aquí en este mundo estamos separados de ese campo de belleza, ese coro donde todos se mueven
al unísono. Pero estamos separados, completamente encarnados, lo cual es esencial para la individualidad.
Esta encarnación implica la separación del Padre, la muerte y el descenso al infierno. Puede que no lo
sepas, pero este mundo es el infierno. Aquí estamos separados del Padre, y hay un temor en el corazón del
hombre de que nunca podrá volver a ver al Padre, quien desde toda la eternidad fue construido en sí
mismo. Pero puedo asegurarte, habiendo comprendido al Padre, que tu temor no necesita continuar.
Encontrarás al Padre y cuando lo hagas lo encontrarás como a ti mismo.

Estás separado del Padre por un propósito divino. Y sin asumir instantáneamente esta prenda
de carne y hueso, y por lo tanto, encarnarte por completo, nunca lo encontrarías. En su lugar,
siempre seguirías siendo parte del campo de los girasoles. No puedo describir la belleza de
cada flor, cada una es un hermoso rostro humano que se mueve en perfecta armonía. Pero
ahora que ya no eres parte del coro, sino que estás completamente individualizado, tenderás
por siempre a una individualización cada vez mayor. Usted fue sometido a este mundo y
completamente encarnado en él por un propósito divino. Ese propósito es crear dentro de ti
el Espíritu de Jesús, que es el perdón continuo del pecado.

Créeme cuando te digo que Dios es amor, porque estuve en Su Presencia y Él me abrazó. ¿Pero sabes que el
amor, dividido de la imaginación, es la muerte eterna? Te mostraré por qué. Tengo un amigo que está
desempleado, sin fondos y cargado más allá de toda medida. No puedo negar que lo amo, y cuando pienso
en él mi memoria me dice lo pobre que es, que está desempleado, sin fondos y agobiado. Lo mantendré en
ese estado para siempre, a través del amor, a menos que sepa cómo usar mi imaginación. Entonces, nadie
puede conocer la imaginación que no haya probado la copa de la experiencia. Al entrar en este mundo,
amamos a nuestras madres, padres, esposos, esposas, hijos y amigos, pero no sabemos cómo cambiarlos de
lo que son a lo que deberían ser, a menos que tomemos la copa de la experiencia y practiquemos el gran
secreto de imaginar. Por eso digo:

La imaginación es el gran regalo de Dios.

Él es el amor, sí.
Él es poder infinito y sabiduría, pero su poder creativo es la imaginación.

Al otorgarle su poder creativo, Él le da a su Hijo Cristo, definido en el segundo capítulo de la carta de Pablo a
los corintios como "El poder de Dios y la sabiduría de Dios". Y debido a este gran regalo, cuando ve uno
que ama profundamente como desempleado, sin fondos y con gran necesidad, avergonzado y desnudo,
puede representarlo a sí mismo como empleado lucrativo, bellamente vestido, feliz y libre de deudas.
Luego, a medida que usted persiste en ejercitar su imaginación con respecto a su amigo, el mundo se
remodelará y lo moldeará a semejanza de alguien que tiene un empleo remunerado, está libre de deudas y
es feliz. Todo esto es posible gracias al gran regalo de Dios para ti.

¿Recuerdas la historia del hijo pródigo? El primer hijo no dejó a su Padre, pero el segundo, pidiendo que se
le diera lo que era suyo, fue al mundo y lo desperdició todo. Cuando el segundo, después de haber
experimentado el mundo de la muerte, recordó a su padre, se dio la vuelta y el padre le dio la túnica, el
anillo y preparó un ternero gordo para una feliz recepción en honor de su hijo que había regresado.

Cuando el primer hijo se quejó, el Padre dijo: "Hijo, siempre estás conmigo. Tú nunca has sido separado de
ti mismo, siempre has permanecido aquí y todo lo que es mío es tuyo." Debido a esto, el primer hijo no
sabía nada del poder de la imaginación. Todo era suyo, pero él no sabía cómo apropiarse. Esta noche
podrías tener mil millones de dólares en el Banco y morir de hambre si no supieras que estaba allí. Todo lo
que el Padre tiene es tuyo, pero nunca lo sabrás hasta que uses tu imaginación para apropiarte de él.

Tú y yo nos hemos apartado del Padre. Fue su voluntad someternos a este

mundo de futilidad. Lo hizo con la esperanza de ser liberados de este mundo de
decadencia donde todo muere, y obtener la libertad gloriosa de los hijos de
Dios, aquellos que ejercen su poder de imaginación con amor.

Ahora, la parábola del hijo pródigo es seguida por la historia del administrador injusto (encontrarás estas
historias en los capítulos 15 y 16 del Libro de Lucas). Ahora, las parábolas son historias maravillosas
contadas con la esperanza de que el hombre descubra su naturaleza ficticia y extraiga su significado. En esta
historia, el administrador injusto es elogiado por sus acciones (el significado original de la palabra
"mayordomo" es "el cuidador del cerdo" y el cerdo es el símbolo universal del salvador del mundo). En otras
palabras, cuando el mayordomo (el cuidador del cerdo) le dice su historia, lo vas a comer? ¿Creerás lo que él
ha experimentado? Millones de personas hoy no aceptarán la historia de la salvación, por lo que rechazan al
cerdo como alimento. Pero, "a menos que comas mi cuerpo y bebas mi sangre, no tienes vida en ti".

En la historia, el administrador injusto está acusado de no mantener un registro adecuado y está llamado a
rendir cuentas. Llamando uno por uno a los deudores de su amo, el administrador dijo al primero:
"¿Cuánto le debes a mi amo?" Él dijo: "Cien medidas de aceite." Y él le dijo: "Toma tu cuenta, siéntate
rápido y escribe cincuenta." Luego le dijo a otro: "¿Y cuánto debes?" Él respondió: "Cien medidas de
trigo." Él le dijo: "Toma tu cuenta y escribe rápidamente ochenta." Al revisar la lista completa, el
administrador falsificó cada registro. Y cuando el maestro escuchó lo que estaba haciendo su sirviente, lo
felicitó por su acción.

Ahora, no puede concebir que alguien recomiende a un empleado deshonesto, entonces, ¿qué le dice la
parábola? ¡Que hay un registro guardado en ti! ¿Quién lo está guardando? ¡Tu memoria! Sabes lo que viste
hoy, lo que escuchaste, lo que trajo el correo y cómo te sentiste debido a que la grabación está en ti. Quizás
alguien llamó para decirte que estaban teniendo problemas matrimoniales. Ahora, estás llamado a falsificar
el registro. Habiendo escuchado su mensaje de angustia, ¿debes vivir con él? ¡No, no si eres un
administrador injusto! Llamado para dar un informe de su día al final, ¿ha falsificado los registros? ¿O va a
dejar caer el telón este día sin cambiar el registro de la persona en peligro? Se le dice que se siente
rápidamente y modifique la conversación (si no es 100%, entonces 50%, entonces 20%), pero cambie la
memoria de la conversación, ya que, aunque estamos separados, ¡somos uno en la imaginación humana!

Lo veo todo tan claro ahora. Después de treinta y tantos años sigo viendo esa escena más vívidamente de lo
que veo las flores que cultivó mi madre. Siendo apasionada de las flores, todos los días mi madre tomaba su
sombrilla y caminaba en su jardín. Pero mi visión de los girasoles trasciende cualquier recuerdo del hermoso
jardín de mi madre. Cada girasol es una cara, y cada cara tan distinta. Como un coro, cuando uno se movía,
todos se movían en la misma dirección. Nadie violó la orden invisible o no escuchada. Si uno sonreía, todos
sonreían. Mientras observaba, me di cuenta de que era más libre que todos juntos. Entonces supe que esta
división debía tener lugar. Tuvimos que someternos a la futilidad, porque la separación del Padre implica la
muerte. Tuvimos que morir a lo que éramos y descender al mundo del infierno para crear en nosotros el
Espíritu de Jesús, que es el perdón continuo del pecado.

Para siempre justificar nuestro mundo, afirmando que él me abofeteó primero, o

ella me empujó, hablamos con la voz del infierno, la voz de la auto-justificación.
¡Pero en el cielo es todo el perdón del pecado, porque todas las cosas existen en
el cielo, la imaginación humana! En el exterior no sucede nada que no haya
tenido lugar primero en ti, por lo que debes perdonar cambiando la causa. Si
intentas justificar o condenar, vives en el estado del infierno, ¡porque todo está
sucediendo en ti!

Ahora aparentemente separados del Padre, no desesperes, porque Él fue construido en ti desde la
eternidad. Y lo encontrarás cuando David esté frente a ti y te llame "Padre". Él no será un David, sino el
David, el David eterno que fue puesto en la mente del hombre antes de que el mundo fuera.

Aunque no parece posible, tú y yo nos separamos de ese campo infinito de

belleza por un acto de amor. Fuimos sometidos a la futilidad, no por nuestra
propia voluntad, sino por la voluntad de quien tuvo la intención de entregarse a
nosotros mismos. Pero para hacerlo, tuvimos que ser individualizados por una
encarnación completa, un aislamiento completo donde creemos que somos
humanos. Siendo miembro de una familia, teniendo amigos y viviendo en un
mundo de personas, está aislado y completamente separado. Esta encarnación es
esencial para tu individualidad, y cuando comienzas a despertarte, te das cuenta
de que eres el que se sometió a ti mismo, pues te conviertes en el verdadero ser
que el mundo llama Dios Padre. Esta es la gran historia, tal como la entiendo
desde mis visiones, que han sido paralelas a las escrituras.

Así que esta noche te pido que ejercites tu maravillosa imaginación humana. Ya que tus amigos solo están
representados fuera de ti mismo, ponlos en una luz gloriosa. No justifiques sus acciones diciendo: "Les sirve
bien", porque todas las cosas existen en usted. No hay nadie por ahí, ¡sino todo en ti! Entonces si fallas mil
veces, diciendo: "¿Con qué frecuencia, Señor, debo perdonar a mi hermano que pecó contra mí?" La
respuesta vendrá: "Setenta veces siete." Permíteme decirte: No puedes decir "pecado" de ninguna otra
manera sino como está registrada en el Salmo 51:4 "Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo que
es malo a la vista, por tanto, tu justificación está en orden."

¿Quién es este ser en quien he pecado? Su nombre es YO SOY! ¿Cómo he pecado contra ti y sólo ante ti?
Al ver a alguien en mi mundo que está en necesidad y permitir que permanezca allí, ya que no puedo pecar
contra otro, ya que soy quien lo ve. Así que debo cambiarlo y representarlo ante mí mismo como alguien
que deseo ver. Y debo persistir en esa creencia hasta que él se ajuste a la imagen que he creado. Eso es a lo
que estás llamado a hacer, por tí fue sujeto a la vanidad y vive sólo en tu mundo, por lo que si deseas que
cambie, sólo debes cambiarlo y vivir en el estado del cambio deseado. Lo sé por experiencia, porque la
noche en que fui elevado al estado de perfección, me topé con este mar infinito de imperfecciones
humanas, y mientras me deslizaba, todo se hizo perfecto en armonía con ese estado al que fui elevado. Así
que debes elevarte al estado que deseas que tu mundo refleje, porque todo lo que hay en Él se hace
visible. ¡El vasto mundo entero está proyectando a Dios, y el nombre de Dios es Yo soy! Cree en mis
visiones, porque nunca me han traicionado. Puedo traicionar mi visión al no aceptar Su mensaje, pero
cuando fui elevado se me mostró que todos con los que me encuentro son yo . Y cuando represento lo que
me parece otro como a mí me gustaría que fuera, en la medida en que persisto en esa asunción, se ajusta
a ese estado.

Ahora, en la mano del Señor hay una copa con vino espumoso, todo mezclado. ¿No tomaré la copa que el
Padre me ha dado? Esta noche realmente puedo decir que he bebido la taza hasta las mismas heces. He
jugado el blanco, el negro, el amarillo, el rosa, el gris, el honrado y el deshonrado. Los he jugado todos, esto
lo sé. Todos interpretarán a todos los personajes expresados en el mundo, pero permítanme asegurarles a
quiénes están aquí que ningún hombre viene a mí, excepto que mi Padre lo llame. Usted está aquí porque
ha llegado al final del camino y lo he llamado a desempeñar su papel como el Señor Dios Jehová.

Comienza ahora a moldear cada ser en tu mundo en la forma de amor. Pero el amor, separado de la
imaginación, es la muerte eterna. Si no sabe que está tratando con un estado, puede amar profundamente
a alguien y, sin embargo, mantenerlo para siempre en un estado desagradable. Pero puedes sacarlo con el
uso de tu imaginación. Estamos aquí en este mundo de experiencia con un propósito divino: Conocer la
imaginación. El mundo está muerto, pero ahora puedes comenzar a vencer al último enemigo del mundo,
el enemigo de la muerte, al imaginar que tu amigo es noble, querido y amado, y ver cómo se convierte en
él. ¡Salva a tu amigo del estado de pobreza y te salvarás a ti mismo! No te preocupes por cómo y cuándo
sucederá, sucederá, porque el mundo es tuyo y todo dentro de él. El primer hijo no lo sabía porque no
estaba separado. Nunca se separó del Padre, por lo que no sabía que todo lo que su Padre poseía era suyo
para apropiarse. Sin embargo, tú, que te separaste de Dios, estabas muerto y ahora estás vivo. Estabas
perdido y ahora eres encontrado.

Al igual que la semilla, tienes que ser separado del Padre y caer en el suelo para ser vivificado, porque a
menos que una semilla caiga en el suelo, permanece sola, pero si cae en el suelo y muere, produce mucho.
El poder creativo de tu imaginación humana es la semilla que cae en tu cuerpo carnal (la tierra roja
llamada Adán). Escuchando la palabra y aplicando su verdad, tu semilla se hace viva y comienza a
despertarse, y te das cuenta de quién eres realmente.

Tú eres amor infinito, pero sin el poder de la imaginación, el amor mismo es la muerte eterna. Comienza
ahora a cambiar tu mundo para cumplir tus actos de amor, pero no puedes hacerlo sin imaginación.

¡Comienza contigo mismo! Cambia tu mundo y prueba que el poder de Dios está dentro de ti.
Entonces sabrás lo que es beber la copa que el Padre te ha dado.

Fue el amor infinito de Dios lo que te desprendió y te permitió caer, porque esta
separación es una caída y, sin embargo, el comienzo de una nueva creación.

Del mismo modo la semilla cae del hombre y comienza una nueva creación,
tú caíste y comenzaste una nueva creación,
¡porque Dios vino contigo como tu imaginación humana!

Esta noche pregúntate: "¿Quién soy yo? ¿Dónde estoy?" Si no te gustan tus respuestas, asume que eres la
persona que te gustaría ser, que vives donde te gustaría vivir. Persiste en esta asunción y, aunque te lo
nieguen tus sentidos y tu razón, si persistes tus deseos se convertirán en hechos.

¡Empieza ahora a tomar el regalo de Dios de su poder creativo y crea!

 Dios te separó y te dejó caer en el amor, porque Dios es amor. Y cuando lo hizo,
enterró el don de su poder creativo, llamado Jesucristo, en ti. Así que ahora,
como Él, puedes crear, y al hacerlo, tu creación cobra vida. Entonces sabes que
ya no tienes que discutir con el mundo, sino que puedes cambiarlo
instantáneamente para que se ajuste al ideal que hay en tu ser.

Dejamos ese enorme campo de perfección para encarnarnos, aislarnos y sentirnos separados de todo,
para poder individualizarnos. Esta encarnación implica la separación del Padre, la muerte y el descenso al
infierno. A partir de ese momento, usted busca al Padre, la causa de todo lo que está sucediendo en tu
mundo, y te desesperas, temiendo que nunca lo encontrarás a Él que fue construido en ti desde toda la
eternidad. Entonces, un día encontrarás a David, el único que puede revelarte a ti mismo. Cuando David
aparezca y te llame Padre, estarás mirando directamente a los ojos de quien fue puesto en la mente del
hombre, sin embargo, para que el hombre no pudiera descubrir lo que Dios había hecho desde el principio
hasta el final.

Eres separado y sometido a la futilidad para obtener la libertad gloriosa de los

hijos de la resurrección, siendo hijos de Dios. Pero no puedes ser un Hijo de Dios
hasta que resucites, nazcas desde arriba y te encuentres con el gran David que
está ante ti y te llama Padre.

Ahora entremos en el silencio.

***
Título original en inglés: THE CUP OF EXPERIENCE
Fuente original del texto traducido: http://realneville.com/txt/the_cup_of_experience.htm

Traducido por Gabriel Santín con google-traductor, re-visado y re-presentado para facilitar su lectura y estudio (06/02/2019)
Material de uso personal y para compartir con amigos aplicados al estudio y práctica de la Obra de Neville Goddard

Más material de la Obra de Neville en español en: http://nevillegoddard.ivoox.com

Más material de la Obra de Neville Goddard en inglés en: http://freeneville.com, http://realneville.com