1

PRÓLOGO

En la medida que los países de América Latina y el Caribe se han

industrializado, se ha incrementado la generación de desechos peligrosos
como consecuencia de la utilización de una gran cantidad de productos
químicos. Esta situación genera nuevos y más agudos problemas
potenciales y reales de salud pública. La mayoría de estos países no
cuenta aún con la infraestructura técnica necesaria ni con la metodología
adecuada para evaluar la magnitud del riesgo en la salud lo cual les
permitiría establecer prioridades y tomar decisiones apropiadas para
resolver estos problemas.

Con el fin de enfrentar esta situación, la Organización Panamericana de la

Salud (OPS) y la Agencia de Cooperación Técnica de Alemania (GTZ)
establecieron un convenio para llevar a cabo el proyecto Red
Panamericana para el Manejo de Desechos Peligrosos a través de la
División de Salud y Ambiente con la participación de sus Centros
Panamericanos (ECO y CEPIS).

El objetivo principal de este proyecto es desarrollar una red en

Latinoamérica y el Caribe para la evaluación de riesgos en la salud y el
ambiente por desechos peligrosos.

Las actividades programadas para alcanzar este objetivo son:

− Aseguramiento de la calidad analítica de laboratorios de la Región para

la determinación de metales en medios biológicos.

− Procedimientos de muestreo ambiental y de población humana.

− Metodologías de comunicación e información de normas técnicas.

− Evaluación de Riesgos para la salud en poblaciones expuestas a

metales en Bolivia (La Paz y Oruro).
viii PROLOGO

− Vigilancia epidemiológica de las intoxicaciones agudas por plaguicidas

en Brasil.

− Evaluación de riesgos para la salud en poblaciones expuestas a

desechos peligrosos en México.

− Guías técnicas sobre evaluación de riesgos para la salud y el ambiente

por sitios de desechos peligrosos.

El manual de Introducción al Monitoreo Atmosférico es el resultado de

una de estas actividades, el cual es presentado por la OPS, a través de su
Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud (ECO/OPS) con el
apoyo de la GTZ y del Departamento del Distrito Federal de la ciudad de
México (DDF).

Este documento aporta información básica de las metodologías de

monitoreo atmosférico más utilizadas y valoradas a nivel mundial inclu-
yendo recomendaciones técnicas avaladas por la experiencia de expertos
en el tema.

El trabajo realizado, la forma de llevarlo a cabo y la publicación de los

resultados se enmarcan dentro de los “Procesos y Métodos”* sugeridos en
el Plan Regional de Acción para implantar la Carta Panamericana sobre
Salud y ambiente en el Desarrollo Sostenible emanada de la Conferencia
Panamericana sobre Salud y Ambiente en el Desarrollo Humano
Sostenible (Washington, D.C., 1-3 de octubre de 1995) que convocó a
Ministros de Salud, Ambiente y Economía de los países de América.

Ing. Henyk Weitzenfeld

Director de ECO a.i.

*
Ver recuadro sobre “Procesos y Métodos” al final del documento.