Instructivo de instalación

Modelo MB-G3004A-NA
Línea San Marino
Marca Interceramic

Base sanitario San Marino

 Por favor lea este instructivo
hasta el final ya que contiene
información importante de
seguridad.

Instrucciones importantes:
Por favor siga cuidadosamente las instrucciones. No nos hacemos responsables por
fallas o daños derivados de no apegarse a las instrucciones.
Por favor asegúrese de tener bien ubicado el espacio en donde instalará el tanque.
Dibuje en la pared las líneas sobre las cuales se instalará el tanque.
Las instrucciones están redactadas conforme a la más reciente línea de este
producto. Nos reservamos el derecho de hacer algunas modificaciones en el
empaque y en las especificaciones sin notificación previa.

Notas:
1. Simular la instalación antes de su armado final.
2. Todas las unidades de medida están expresadas en milímetros
3. Si existe alguna incongruencia con los diagramas, siga la instalación
de acuerdo al producto.

Piso terminado

Herramientas necesarias

Cinta métrica Broca 10 mm Nivel Taladro

Llave Allen Llave ajustable Sierra Desarmador

Es necesario respetar las medidas indicadas y que la superficie esté

completamente terminada a la hora de la instalación.

1
 1

Accesorios para la instalación 2

3

4 5
6
7
18

17

16 15

8
9

10

14 13
12

11

No. Descripción Cant. Función

1 Válvula angular y/o de paso 1 Para abrir y cerrar la admisión de agua
2 Taquetes de expansión 4 Para el montaje del soporte del bastidor y la pared
con tornillo
3 Tornillos de cabeza con 2 Para fijar el marco a la pared
cavidad
4 Soportes angular de pared 2 Para la fijación del marco
5 Varillas de fijación 2 Para fijar la caja de accesorios y la placa de botones para descarga
6 Caja de accesorios 1 Para dejar espacio para la instalación de botones para descarga en la pared
7 Tornillos autoroscantes 2 Para fijar a caja de los accesorios
8 Tornillos de conexión 2 Para montaje de taza cerámica
9 Cubiertas protectoras 2 Para proteger los tornillos de conexión a la pared
10 Tubo recto 1 Para unir el tanque a la taza de cerámica
Corte de acuerdo al espesor del muro
11 Tubo de descarga 1 Para unir el tanque a la taza de cerámica
Corte de acuerdo con el espesor del muro
12 Accesorios para fijar taza de 2 Para montaje de taza de cerámica
cerámica
13 Tapón para tuberías 2 Para dejar espacio para el tubo recto y la tubería de conexión

14 Soporte para tubo de drenaje 1 Para montar tubería del drenaje

15 Soporte para montaje 1 Para montar tubería del drenaje

16 Tubería para drenaje 1 Para descarga de residuos líquidos y sólidos
17 Cubierta de la cisterna 1 Para montaje de escuadras
18 Piezas protectoras 4 Para proteger los marcos

2
10 Dibujo del mecanismo interno de llenado y descarga

“Click”
+ -

+
-
3Ly6L
Línea de llenado
-

5
2

6
El mecanismo interno de
llenado y descarga, se
entrega completamente
armado la imagen es solo
para referencia.

Garantía
Seis años contra defectos de fabricación.

9
 9 Montaje de la taza de cerámica
1. Inserte directamente el
tubo recto que va al tanque y
el tubo de conexión de
descarga.
L1 L2
L1+5mm
L2+3mm
5. Según el dibujo: L1 es la
distancia entre las dos
líneas en el tubo recto.
L2 es la distancia entre las
dos líneas de la tubería de
conexión. Corte el tubo
recto y conecte la tubería
como se ve en el dibujo.
9. Coloque la cubierta plana
sobre el muro como se
muestra en la imagen, inserte
el tubo de conexión en la
salida de descarga y el tubo
recto en la perforación de la
taza correspondiente.
8
2. Dibuje unas líneas como
se muestran en la
ilustración.
6. Pula la superficie en
donde se hicieron los
cortes para obtener un
ángulo del bisel, como se
vé en el dibujo y remueva
sobrantes.
10. Monte la taza de cerámica.
3. Aplique lubricante en las
arandelas de goma de los
tubos rectos, después
inserte en las perforaciones
de la taza.
7. Corte el excedente que queda
al exterior de la pared con una
navaja. Aplique lubricante en la
superficie de la unión del tubo
recto y de la tubería de conexión.
11. Atornille la taza y remueva con
cuidado el excedente expuesto
de la cubierta plana.
4. Dibuje unas líneas como se
muestran en la ilustración.
d+20mm
d
8. Ajuste la longitud del perno
de conexión para que sea
de d+20mm.
12. Rellene los huecos con cemento
blanco o cemento para vidrio.
 Pared para montar
Marco para montar

A B Opción 1
Cuando los tubos
Pasos de instalación de desagüe se
encuentren como en
1 Diseño del sistema de drenaje la posición “A”, la
distancia del centro
Las siguientes tres ilustraciones muestran del tubo de desagüe
diferentes formas para instalar tubos de al muro en donde
desagüe. La persona encargada de la +20
400 –10
se instalará (W1)
instalación debe asegurarse de elegir la debe ser de 70-100
forma de instalación más conveniente mm. Cuando los
de acuerdo a la posición de salida del tubos de desagüe
drenaje. Si la salida del drenaje existente se encuentren como
no es la ideal para ninguna de las opciones en la posición “B”,
anteriores el instalador deberá elegir la ¯ 110
la distancia entre el
forma de instalación que sea ideal para la 0 centro del tubo de
FFL
salida del tanque. desagüe al muro en
donde se instalará
W1 (W1) debe ser de
70-80 mm.

Pared para montar

Pared para montar
Marco para montar Marco para montar

A B A B

+20 +20
400 –10 400 –10

¯ 99 ¯ 99
0 FFL 0
FFL

W1

W1

Opción 2
Cuando los tubos de desagüe se encuentren
como en la posición “A”, la distancia del centro
del tubo de desagüe al muro en donde se
instalará (W1) debe ser de 70-100 mm. Cuando
los tubos de desagüe se encuentren como en
la posición “B”, la distancia entre el centro del
tubo de desagüe al muro en donde se instalará
(W1) debe ser de 70-80 mm.
Opción 3
Cuando los tubos de desagüe se encuentren
como en la posición “A”, la distancia del centro
del tubo de desagüe al muro en donde se
instalará (W1) debe ser de 70-100 mm. Cuando
los tubos de desagüe se encuentren como en
la posición “B”, la distancia entre el centro del
tubo de desagüe al muro en donde se instalará
(W1) debe ser de 70-80 mm.

3
2 Dimensiones generales y diagrama de suministro de agua

1. Suministro de agua desde la parte posterior, (el suministro de agua debe estar conectado a la
válvula angular en el interior de la cisterna). El muro debe ser 100% sólido o ser adecuado
para soportar más de 250 kg de compresión.

Pared para montar

535
506
466
G1/2”
1000

170 – 200 ( W2 = 100 )

190 – 200 ( W2 = 100 )

1145
1120
+20 180
400−10

135

0
FFL
−200 ~ 0
W2 (100 ⁄ 120 ) 371

2. Suministro de agua desde la parte superior, (el suministro de agua debe estar conectado a la
válvula angular en el interior de la cisterna).
Pared para montar
535
506
466
G1/2”

1000

170 – 200 ( W2 = 100 )

190 – 200 ( W2 = 120 )
1145
1120

+20 180
400 −10

135

FFL 0

- 200 ~ 0
W2 (100 ⁄ 120 ) 371

4
7 Montaje e instalación de accesorios
Varilla de fijación (para fijar la
caja de accesorios y la caja
de botones de descarga)
Caja de accesorios
(para reservar espacio para
instalar el actuador
en el muro)

Tapón de tubería 1 (para

reservar espacio a la tubería
de descarga en el muro)

Cubierta protectora
(para proteger el
tornillo de conexión
al muro)

Tapón de tubería 2 Diagrama de ensamblado final

(para reservar
Tornillo de conexión espacio a la tubería
(para montaje de de descarga en el
tazón de cerámica) muro)

8 Rango de espesor del muro 20-60 mm (de la superficie exterior del marco al muro)

Marco de montaje
Muro de concreto

20~60 mm
Grosor del
muro falso

Muro falso

7
5 Ajuste de tornillos de cabeza hueca y de accesorios de fijación al piso

El muro deberá ser

100% sólido o realice
adecuaciones necesarias
para que el soporte de la
taza pueda soportar más
de 250 Kg de compresión.

Arandela

La posición del soporte puede ser hacia

adentro o hacia afuera, es opcional,
puede ajustarla en la posición deseada.

6 Ajuste y fijación del soporte de montaje

Suministro
de agua
Válvula
angular

Pre ajuste la tuerca y

cuando el marco esté
bien asentado ajuste
la tuerca fijamente.

Pre ajuste el tornillo de

expansión y cuando el
marco esté bien asentado
ajuste el tornillo fijamente.

6
10
3 Perforaciones en muro y piso para instalación de tornillos de expansión

Distancia máxima, instalación del soporte angular de Tipo de instalación de soportes de pared
pared, instalación hacia afuera.

Instalación
hacia
adentro
1000
A
535 / 397 Instalación
hacia afuera

Distancia mínima, El soporte angular de la pared se

instalación del soporte puede instalar hacia adentro o
hacia afuera. La diferencia sería
angular de pared,
1143 mm

la distancia de las perforaciones.

instalación hacia adentro.
La instalación debe hacerse en muro sólido.
Perfore un Inserte el Fije el
agujero de tornillo de soporte de
Ø 10 x 75 expansión pared en el
muro sólido

0
FFL

B
A 371

A y B: Dimensión de acuerdo a la ubicación y diámetro La instalación debe hacerse en piso 100% sólido.
del tubo de desagüe. Perfore un agujero de Inserte el tornillo
Ø 10 x 75 expandible

4 Instalación de sifón de drenaje

Click Click

100 120

Retire el soporte Monte la tubería para Sujete el

de montaje drenaje a una distancia soporte de
opcional de 100 o 120 mm montaje

5
 www.interceramic.com

Comercializadora Interceramic, S.A de C.V.

Av. Carlos Pacheco No. 7200, Col. Madera 65
Chihuahua, Chih., México, C.P. 31060
Tel. (614) 429•1111