El futuro indicativo activo y medio

Los verbos cuya raíz termina en vocal o en consonante oclusiva forman el tema de futuro añadiendo
una sigma a su raíz. Las desinencias personales son las mismas que las del presente indicativo:

Temas en vocal
ajkouvw (oir) Futuro ajkouvsomai*
luvw (soltar) luvsw
kleivw (cerrar) kleivsw
keleuvw (ordenar) keleuvsw
paideuvw (educar) paideuvsw;
pauvw (hacer cesar) pauvsw
pauvomai (detenerse) pauvsomai
poreuvw (llevar) poreuvsw
poreuvomai (ir, marchar) poreuvsomai

Nota
*Muchos futuros sólo admiten desinencias medias.

Los verbos contractos en -avw, -evw, -ovw alargan la vocal final del tema:
ajporevw (estar en apuro), Futuro ajporhvsw
boavw (gritar) bohvsomai
bohqevw (correr en auxilio) bohqhvsw
dhlovw (mostrar) dhlwvsw
ejleuqerovw (liberar) ejleuqerwvsw
kratevw (dominar) krathvsw
nikavw (vencer) nikhvsw
poievw (hacer) poihvsw
timavw (honrar) timhvsw
filevw (querer) filhvsw
cwrevw (ir hacia) cwrhvsw.

Temas en consonante
Si la raíz del verbo termina en una consonante oclusiva labial (p, b, f), esta consonante más la
sigma forma una y:
a{ptw (encender) Futuro a{yw
blevpw (mirar) blevyomai
gravfw (escribir) gravyw
klevptw (robar) klevyw
kovptw (golpear) kovyw
rJivptw (tirar) rJivyw
tuvptw (golpear) tuvyw

Nota
Algunos de estos verbos han añadido una τ en el presente.
Los verbos cuya raíz termina en una consonante dental (t, d, q) pierden la dental delante de la
sigma:
biavzomai (usar la violencia) Futuro biavsomai
qaumavzw (admirarse) qaumavsomai
peivqw (persuadir) peivsw
peivqomai (obedecer) peivsomai
speuvdw (apurarse) speuvsw
swvzw (salvar) swvsw.

Nota. Muchos verbos cuyo tema de presente termina en -zw / -zomai tienen su raíz terminada en
una consonante dental (e.g. ejlpivzw (esperar), ejlpid- cf. hJ ejlpiv~ (ejlpid-) (la esperanza ) )

Los verbos que tienen su raíz terminada en una consonante oclusiva velar (k, g, c), al añadirse la
sigma forma la consonante doble x:
diwvkw (perseguir) Futuro diwvxw
devcomai (recibir) devxomai
didavskw (enseñar) didavxw
eu[comai (suplicar), eu[xomai
e[cw (tener) e{xw
levgw (decir) levxw
feuvgw (huir) feuvxomai

Los verbos que terminan su raíz en consonante líquida (l, r) y nasal (µ, ν) tienen el llamado
“futuro contracto”. Originariamente estos futuros tenían un tema en -e más la sigma, posteriormente
la sigma intervocálica cayó y se produjo una contracción entre la vocal del tema y la vocal de la
desinencia: bavllw > balevsw > balevw > balw`, el resultado es igual a los presentes contractos en -
evw (poievw > poiw`)

ajpokteivnw (matar) Futuro ajpoktenw`

bavllw (lanzar) balw`
diafqeivrw (destruir) diafqerw`
krivnw (juzgar) krinw`
mevnw (permanecer), menw`
nevmw (distribuir) nemw`
faivnw (mostrar) fanw`
faivnomai (parecer) fanou`mai

Futuros irregulares
givgnomai (llegar a ser) Futuro genhvsomai
gignwvskw (conocer) gnwvsomai
e[rcomai (ir) ei\mi
kalevw (llamar) kalw`
lambavnw (capturar) lhvyomai
mavcomai (luchar) macou`mai (machvsomai)
Ejercicio 1
Analiza y traduce:

1. lhyovmeqa 9. ajpoktenei` 17. blevyete

2. e[somai 10. diafqerei` 18. zhthvsei~
3. e{xei 11. keleuvsei 19. dhlwvsete
4. maqhvsetai 12. gnwvsh/ 20. filhvsw
5. ajkousovmeqa 13. luvsete 21. qaumavsomai
6. dialevxomai 14. diwvxei~ 22. ejsovmeqa
7. devxetai 15. swvsomen 23. fanei`tai
8. poreuvsetai 16. didavxei~ 24. genhvsetai


Ejercicio 2
Da el futuro correspondiente a los siguientes presentes

1. ajkouvei 11. yeuvdw 21. a{ptei~

2. paideuvousin 12. nikw`men 22. blevpomen
3. poreuvetai 13. ajporei`te 23. klevptete
4. luvomen 14. dhloi` 24. speuvdomen
5. pauvete 15. gignwvskousin 25. givgnetai
6. keleuvw 16. biavzesqe 26. qaumavzomen
7. pauvh/ 17. paivzei 27. kovptousin
8. filei`~ 18. metrou`men 28. ajpevrcomai
9. poiou`men 19. phda`/ 29. mevnei~
10. boa`/ 20. fobou`mai 30. kalou`men


Ejercicio 3
Traduce

1. ta; de; creva tau`t j i[sq j o{ti ej~ th;n kefalh;n a{panta th;n sh;n trevyetai
2. pw`~ ou\n gevrwn w]n kai; bradu;~ lovgwn ajkribw`n (th;n filosofivan) maqhvsomai.
3. touti, to; kako;n ajpoktenei` me.
4. ou|to~ oJ sofo;~ pollou;~ maqhta;~ e{xei.
5. oJ Swkravth~ tou;~ neaniva~ ouj diafqerei`.
6. th;n ajlhvqeian oJ sofo;~ diwvxei.
7. polloi; e[sontai maqhtai; tw`n sofistw`n.
8. oiJ maqhtai; tou;~ tw`n sofw`n lovgou~ ajkouvsontai.
9. th;n ajlhvqeian soi oujk levxw: tau`ta ajp j ejmou` ouj gnwvsh/.
10. oiJ sofoi; tou;~ neaniva~ didavxousin.