Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aumont Jacques Et Al 1996 Estetica Del Cine Espaci PDF
Aumont Jacques Et Al 1996 Estetica Del Cine Espaci PDF
ePub r1.1
Titivilus 05.08.15
Título original: Esthetique du film
Jacques Aumont, 1983
2a edición, revisada y ampliada, 1996
Con Alain Bergala & Michel Marie & Marc Vernet
Traducción: Núria Vidal
Traductora de la adaptación de los capítulos actualizados: Silvia
Zierer
1. El espacio fílmico
fig. 1 - fig. 2
fig. 3 - fig. 4
fig. 5 - fig. 6
2. Técnicas de la profundidad
2.1. La perspectiva
1. La analogía figurativa
ECO, U.
GAUTHIER, G.
METZ, C.
2. El efecto de profundidad
ARNHEIM, R.
GOMBRICH, E. H.
MÜNSTERBERG, H.
SOURIAU, E. y otros.
3. La perspectiva y la profundidad de
campo
BAZIN, A.
COMOLLI, J.-L.
FLOCON, A. y TATON, R.
FRANCASTEL, P.
PANOFSKY, E.
4. El «fuera-campo» y el «fuera-cuadro»
BAZIN, A.
BONITZER, P.
BURCH, N.
EISENSTEIN, S. M.
«Hors-cadre», traducción francesa en
1969
Cahiers du cinéma, n.o 215, París.
AUMONT, J.
AVRON, D.
BURCH, N.
«De l’usage structural du son», en Praxis
1969
du cinéma, págs. 132-148 (traducción
castellana en Editorial Fundamentos,
Praxis del cine, Madrid, 1970).
CHATEAU, D. y JOST, F.
DANEY, S.
GARDIES, A.
MARIE, M.
1. El principio de montaje
La montadora.
El filme a punto de ser cortado.
— el movimiento de cámara;
3.1.2. La transparencia
[plano 32] - [plano 33] Raccord en continuidad del movimiento del gesto
de un personaje.
[plano 56] - [plano 57] Raccord en campo contra-campo, con efecto.
1. El conflicto gráfico.
2. El conflicto de superficies.
3. El conflicto de volúmenes.
4. El conflicto espacial.
5. El conflicto de iluminaciones.
CHATEAU, D.
ROPARS-WUILLEUMIER, M.-C.
SOURIAU, A.
AMENGUAL, B.
1971 Clefs pour le cinéma, París. Ed. Seghers,
págs. 149-164.
BALÁZS, B.
METZ, CH.
3. El ritmo
BURCH, N.
MITRY, J.
AUMONT, J.
BAZIN, A.
EISENSTEIN, S. M.
REISZ, K. y MILLAR, G.
1. El cine narrativo
b. La imagen en movimiento
b. La ideología
Su análisis se deduce de los dos puntos
anteriores: intenta a la vez regular los juegos
psicológicos del espectador y poner en circulación
una cierta representación social. En este sentido, por
ejemplo, el equipo de Cahiers du cinéma planteó el
filme de John Ford El joven Lincoln (1939) al
examinar las relaciones entre una figura histórica
(Lincoln), una ideología (el liberalismo americano) y
una escritura fílmica (la ficción montada por John
Ford). Este trabajo ponía de manifiesto la
complejidad de los fenómenos que sólo eran
perceptibles en los entrelazados sutiles de la ficción
fordiana. Más aún, el análisis debe ser minucioso
para ser fructífero o simplemente justo.
2. El filme de ficción
2.1. Todo filme es un filme de ficción
2.3.2. La narración
El neorrealismo y su posteridad:
Roma, ciudad abierta, de R. Rossellini (1944-1946)
3.3. Lo verosímil
3.4. El efecto-género
1. El cine narrativo
METZ, CH.
MITRY, J.
NOGUEZ, D.
BAZIN, A.
METZ, CH.
VANOYE, F.
METZ, CH.
COLECTIVO
FERRO, M.
SORLIN, P.
2. El filme de ficción
DUCROT, O. y TODOROV, T.
BELLOUR, R.
GENETTE, G.
METZ, CH.
BENVENISTE, E.
METZ, CH.
GENETTE, G.
KUNTZEL, TH.
VERNET, M.
BARTHES, R.
LÉVI-STRAUSS, C.
PROPP , V.
GREIMAS, A. J.
MORIN, E.
3. El realismo
METZ, CH.
3.2. Lo verosímil
METZ, CH.
GENETTE, G.
1. El lenguaje cinematográfico
— el reconocimiento y la identificación de
los objetos visuales y sonoros que
aparecen en la pantalla;
— el conjunto de «simbolismos» y
connotaciones de diverso orden que se da
a los objetos (o a la relación de objetos)
fuera de los filmes, es decir, en la cultura;
— la analogía perceptiva;
b. El privilegio de la metodología
1. El lenguaje cinematográfico
LAPIERRE, M.
L’HERBIER, M.
L’HERMINIER, P.
BALÁZS, B.
EICHENBAUM, B.
REVUZ, CH.
TYNIANOV, Y.
BATAILLE, R.
BERTHOMIEU, A.
ODIN, R.
MARTIN, M.
MITRY, J.
ECO, U.
METZ, CH.
HJELMSLEV, L.
BARTHES, R.
METZ, CH.
METZ, CH.
VERNET, M.
1976 «Codes non spécifiques», en Lectures du
film, París, Ed. Albatros, págs. 46-50.
METZ, CH.
ODIN, R.
BAUDRY, P.
BARTHES, R.
BELLOUR, R.
KRISTEVA, J.
BELLOUR, R.
DELAHAYE, M.
DOUCHET, J.
1. El espectador de cine
S. M. Eisenstein, 1925:
«El producto artístico (…) es ante todo un
tractor que labra el psiquismo del espectador
según una orientación de clase dada. (…)
Arranca fragmentos del medio ambiente,
según un cálculo consciente y voluntario,
preconcebido, para conquistar al espectador
después de haber desencadenado sobre él
estos fragmentos en una confrontación
apropiada…»
Naturalmente, esta idea, por muy convincente que
sea, se queda aún en un cálculo real de la acción
ejercida sobre el espectador, dicho de otra manera,
de un dominio real y calculado de la forma fílmica.
Todas las abundantes tentativas en este sentido del
dominio, se mueven más o menos alrededor de una
puesta a punto de esta idea, que hemos destacado en
Pudovkin y en Eisenstein, una especie de «catálogo»
de estímulos elementales, de efectos previsibles, de
los que el filme tan sólo deberá realizar una
combinación juiciosa. Sobre esta base se establecen,
entre otras, todas las «tablas de montaje» elaboradas
en esta época por Eisenstein, Pudovkin y otros.
También sobre esta idea, aunque de forma implícita,
se inscribe buena parte de las enseñanzas de Lev
Kulechov, bajo la forma de reglas para la actuación,
que prescriben al actor la necesidad de descomponer
cada gesto en una serie de gestos elementales, más
fácilmente dominables, o bajo la forma de reglas de
dirección, ordenando al cineasta, por ejemplo, que
haga coincidir al máximo los movimientos en el
cuadro con las paralelas en los bordes del cuadro, ya
que estas direcciones, está comprobado, son más
fáciles de percibir para el espectador. Estas
«reglas», a veces presentadas como recetas, son
evidentemente mínimas y hoy parecen muy
discutibles. Los mejores cineastas soviéticos no han
dejado de transformarlas, mejo-rancio su práctica
(sino forzando su teoría) en el sentido de la eficacia
de la forma. No es éste el lugar para analizar sus
obras con detalle, tan sólo recordaremos todo el
trabajo de Eisenstein en torno a la idea de
organicidad en las décadas de 1930 y 1940; y
también la importancia que, de forma más
pragmática, dio Pudovkin, a lo largo de toda su
carrera, al trabajo sobre el tiempo, el ritmo, la
«tensión»; siempre en el sentido de una presión
emocional máxima sobre el espectador: véanse, si
no, las secuencias finales de La madre (1926) y
Tempestad sobre Asia (1929).
Esta etapa de la reflexión sobre el espectador de
cine no se llevó hasta sus últimas consecuencias,
principalmente por el carácter mecánico de las
teorías psicológicas subyacentes, que condujo a
situaciones de impasse. Sin embargo es importante,
sobre todo por su voluntad de racionalidad, que no
tendrá igual —en otro terreno— más que en la vía de
inspiración psicoanalítica, de la que hablaremos más
adelante.
El fin de esta concepción se precipitó con la
aparición del sonoro, una forma de cine en la que, al
menos al principio, lo esencial del sentido —y por
tanto la posible influencia— pasaba por el lenguaje
verbal, mientras que todos los esfuerzos de reflexión
se habían enfocado hasta entonces exclusivamente
sobre la influencia atribuible a los diversos
parámetros de la imagen. A continuación, el tema de
la influencia del cine, y del «condicionamiento» del
espectador, fue en ocasiones promovida de nuevo en
perspectivas muy diversas, pero la reflexión sobre
esta influencia pasa más, desde hace algunos
decenios, por las vías de la sociología y/o de la
teoría de la ideología, y mucho menos (en realidad
nada) por una teoría del sujeto espectador como sede
de reacciones afectivas a los estímulos fílmicos.
3.3.1. La situación
1. El espectador de cine
ARNHEIM, R.
EISENSTEIN, S. M.
MEUNIER, J. P.
MORIN, E.
Le cinéma ou l’homme imaginaire, París,
1956 Ed. de Minuit, reeditado en 1978
(traducción castellana en Seix y Barral, El
cine o el hombre imaginario, Barcelona,
1972).
MÜNSTERBERG, H.
PUDOVKIN, V.
BARTHES, R.
1970 S/Z, Seuil (traducción castellana en Siglo
XXI, S/Z, Madrid, 1980).
BAUDRY, J. L.
BONITZER, P.
FREUD, S.
LACAN, J.
LAPLANCHE, I. y PONTALIS, J. B.
METZ, CH.
RIFFLET-LEMAIRE, A.
ROSOLATO, G.
1969 Essais sur le symbolique, París,
Gallimard.
SCHÉFER, J. L.
TRUFFAUT, F.
N.o ESPECIAL
AMENGUAL, B.
BERGALA, A.
GAUTHIER, G.
LOTMAN, I.
MARTIN, M.
VANOYE, F.
DESLANDES, J. y RICHARD, J.
MITRY, J.
Histoire du cinéma, 5 vols., Ed.
Universitaires.
SADOUL, G.
EISNER, L.
FESCOURT, H.
KRACAUER, S.
LEYDA, J.
NOGUEZ, D.
SADOUL, G.
En inglés
BROWNLOW, K.
JACOBS, L.
3. Escritos teóricos
BALÁZS, B.
BAZIN, A.
BONITZER, P.
BURCH, N.
EISENSTEIN, S. M.
FAURE, E.
JOST, F. y CHATEAU, D.
METZ, CH.
MORIN, E.
PASOLINI, P. P.
SOURIAU, E. y otros.
Diversos
1980 La théorie du film, París, Ed. Albatros.
En lenguas extranjeras
ARNHEIM, R.
KRACAUER, S.
KULECHOV, L.
MÜNSTERBERG, H.
WYN, M.
En inglés
LIPTON, L.
BONNELL, R.
FLICHY, P.
MERCILLON, H.
SORLIN, P.
En inglés
GUBACK, TH.
IOWETT, G.
AUMONT, J.
BAZIN, A.
BAZIN, A. y ROHMER, E.
CHABROL, C. y ROHMER, E.
EISNER, L.
BRESSON, R.
CLAIR, R.
EISENSTEIN, S. M.
EPSTEIN, T.
GODARD, J.-L.
RENOIR, J.
Ecrits 1926-1971, París, Ed. Pierre
Belfond.
TRUFFAUT, F.
Diversos
En inglés
KOSZARSKI, R.
1976 Hollywood Directors, 2 vols., Oxford
University Press.
PUDOVKIN, V.
Film Technique & Film Acting, varias
ediciones.
BELLOUR, R.
BELLOUR, R. y otros.
BOUVIER, M. y LEUTRAT, J. L.
1981 Nosferatu. París, Ed. Gallimard.
DUMONT, J. P. y MONOD, J.
HENNEBELLE, G. y otros.
LEUTRAT, J. L.
ROHMER, E.
CHIRAT, R.
LEFEVRE, R. y LACOURBE, R.
ODIN, R.
SADOUL, G.
En inglés
AUMONT, J.
GAUTIER, G.
1989 Vingt leçons (plus une) sur l’image et le
sens, París, Edilig, col. «Médiathèque», 2.a
edición aumentada. (Trad. cast.: 20
lecciones sobre la imagen y el sentido,
Madrid, Cátedra, 1986).
KERMABON, J.
MAGNY, J.
ANDREW, D.
BORDWELL, D. y THOMPSON, K.
CARROLL, N.
LAPSLEY, R. y WESTLAKE, M.
1988 Film Theory: an Introduction, Manchester,
Manchester University Press.
CASETTI, F.
CHION, M.
MITRY, J.
ARNHEIM, R.
AUMONT, J.
BONITZER, P.
BELLOI, L.
BELLOUR, R.
BELLOUR, R. y DUGUET, A. M.
1988 (edición a cargo de) Communications, n.o
48, especial «Vidéo».
CAVELL, S.
DUBOIS, P.
EISENSTEIN, S. M.
MOHOLY-NAGY, L.
NOGUEZ, D.
PAINI, D. y VERNET, M.
REVAULT D’ALLONNES, F.
SCHAEFFER, J. M.
SORLIN, P.
VILLAIN, D.
CHION, M.
MASSON, A.
3. El montaje
ALBERA, F.
AUMONT, J.
COLECTIVO
CREMONINI, G.
CRITTENDEN, R.
ROPARS-WUILLEUMIER, M. C.
SÁNCHEZ-BIOSCA, V.
4. Cine y narración
BRANIGAN, E.
GARDIES, A.
GAUDREAULT, A y JOST, F.
JOST, F.
MASSON, A.
VANOYE, F.
VERNET, M.
CHION, M.
JENN, P.
MAILLOT, P.
VANOYE, F.
STEMPEL, T.
1988 Framework. A History of Screenwriting in
the American Film, A Federic Ungar Book,
Nueva York, Continuum (sobre la historia
del guión).
SWAIN, D. V. y SWAIN, J. R.
VALE, E.
BERNARDINI, A. y GILI, J. A.
NICHOLS, B.
DELLUC, L.
Recordemos:
EPSTEIN, J.
BETTETINI, G.
BORDWELL, D.
CARROLL, J. M.
CHATEAU, D.
COLIN, M.
GARDIES, A.
MARIE, M. y VERNET, M.
METZ, C.
MITRY, J.
MOURGUES de, N.
1994 Le générique de film, París, Méridiens-
Klincksieck.
ODIN, R.
PASOLINI, P. P.
ROPARS-WUILLEUMIER, M. C.
CASETTI, F.
DELEUZE, G.
LACOSTE, P.
VERNET, M.
DHOTE, A.
ZIZEK, S.
BURCH, N.
REYNAUD, B. y VINCENDEAU, S.
DYER, R.
FLITTERMAN-LEWIS, S.
GLEDHILL, C.
LAURETIS, T. de
PENLEY, C.
ALLEN, R. C. y GOMERY, D.
ALTMAN, R.
BURCH, N.
BERRIATÚA, L.
BERTIN-MAGHIT, J. P.
FERRO, M.
GARÇON, F.
GAUDREAULT, A.
1993 (edición a cargo de) Pathé, 1900.
Fragments d’une filmographie analytique
du cinéma des premiers temps, Sainte Foy,
París, Presses de l’Université Laval,
Presses de la Sorbonne Nouvelle. La
filmografía analítica llevada al límite de la
exhaustividad y la arqueología.
HENRIET, G. y MAUDUY, J.
LAGNY, M.
LEUTRAT, J. L. Y LIANDRAT, S.
MANNONI, L.
Cinémathèque
Cinémathèque Française, semestral.
1895
Desde septiembre de 1986, revista de la
Asociación Francesa de Investigación
sobre la Historia del Cine. «L’Année 1913
en France» se publicó fuera de serie, en
octubre de 1993 (edición a cargo de
Thierry Lefebvre y Laurent Mannoni).
Archivos de la Filmoteca
Filmoteca Generalitat Valenciana.
Vértigo
Revista semestral de estética y de historia
del cine: n.o 1, «L’Écran second ou le
rectangle au carré», 1987; n.o 2, «Lettres de
cinéma»; n.o 3, «L’Infilmable», 1988; n.o
6/7, «Rhétoriques de cinéma», 1991, etc.
9. Política autoral, escritos de cineastas,
puesta en escena, crítica
ARNAUD, P.
BAECQUE, A. de
GODARD, J. L.
BERTETTO, P y EISENCHITZ, B.
(edición a cargo de) Fritz Lang, la mise en
1993 scène, París, Cinémathèque Française.
Fondazione Maria Adriana Prolo. Museo
Nazionale del Cinema, Filmoteca
Generalitat Valenciana, Turin, Lindau.
BIETTE, J. C.
DANEY, S.
LEENHARDT, R.
MOURLET, M.
ROHMER, E.
TRUFFAUT, F.
1975 Les films de ma vie, París, Flammarion (*).
(Trad. cast.: Las películas de mi vida,
Bilbao, Mensajero, 1978).
Véase:
AUMONT, J. y MARIE, M…
CASETTI, F. y DI CHIO, F.
VANOYE, F. y GOLIOT-LETE, A.
BERTHOME, J. P. y THOMAS, F.
COREMANS, L.
ARNOLDY, É. y DUBOIS, P.
GAUDREAULT, A.
HAYWARD, S. y VINCENDEAU, G.
DEWISMES, B. y LEBLANC, G.
LEUTRAT, J. L.
SELLIER, G.
TARANGER, M. C.
TURK, E.