A Antón le gusta leer historias espantosas y le encantan las de vampiros (de ellos sabe todo).

Rüdiger es vampiro de hace 150 años y es un niño porque se hizo vampiro desde niño.
Anna, la desdentada es la hermana pequeña de Rüdiger. Ella toma leche.
Lumpi el fuerte es un vampiro irascible. Se convirtió en vampiro en la pubertad.
Los padres de Antón no creen en vampiros. La mamá es maestra y el papá trabaja en un oficina.
Tía Dorothee es el vampiro más sanguinario.
El guardián del cementerio Geiermeier y persigue a los vampiros para eliminarlos.

CAP. 1: LA COSA EN LA VENTANA

La madre de Antón se prepara para salir y volver tarde (salen a cenar o a bailar o cine los sábados)
y Antón esa noche quiere ver la película policiaca que darán en la televisión.
Estaba leyendo cuando sonó un despertador para ver la película. Prendió la tele y tenía sed, así
que fue al refrigerador a buscar zumo y también sacó queso. De repente dejó de escuchar la
televisión como si la hubieran apagado.
Le dio mucho susto y se imaginó muchas cosas. También sintió un mal olor (moho) y descubrió a
alguien en la ventana que era muy horrible y se quedó parado (como si hubiera echado raíces).

Tenía los ojos pequeños inyectados en sangre un rostro blanco como la cal, una cabellera peluda y
con una sucia y negra capa. Un Vampiro!
El vampiro gozaba asustándolo hasta que comió un dulce y se sintió muy mal. El dulce es veneno
para los vampiros. Después Antón encontró que el vampiro era simpático a pesar de lo horroroso
que era.

Antón presume de sus conocimientos de los vampiros y menciona lo de enterrar un estaca en el

corazón de los vampiros. El vampiro se enoja mucho y se pregunta qué hará con el niño. Ve y
comienza a romper el poster y los libros de King Kong.
Antón le presta el libro de Drácula al vampiro. Cada uno dice como se llama (el papá y el abuelo de
Antón también se llaman Antón). Antón confiesa que todos los sábados queda solo y le da miedo.
Rüdiger indica que le da miedo en la oscuridad.
Le cuenta que toda su familia es vampiro, Antón indica que es hijo único, su mamá profesora
(Helga) y su padre oficinista.
Rüdiger le cuenta la historia de cuando no pudieron salir por el frio y casi mueren de hambre.
Cuando el vampiro iba a contar la historia del cuidador del cementerio llegaron los padres de
Antón así que el vampiro huyó y Antón se quedó dormido.

CAP. 2: SABIDURIA DE PADRES

Antón soñó que lo perseguían y en su sueño se caía y aparecía el vampiro que le iba a contar la
historia del guardia, pero la mamá despertó a Antón para desayunar.
Durante el desayuno Antón le pregunta a sus padres si creen en los vampiros. Ellos lo molestan y
Antón se enoja.

CAP. 3: LA PUNTA MISTERIOSA

El sábado sale de compras el papá y la mamá le cuenta que quizás no salgan.
Antón está desilusionado pues preparó su pieza para la visita del vampiro con decoración (un
poster de un vampiro saliendo de su tumba hecho por el mismo)y algunos libros nuevos como por
ejemplo: Vampiros: Las doce historias más terribles y otro llamado La venganza de Drácula
Se puso a leer una historia de vampiros.
La mamá tuvo un accidente, se torció el pie. Se quedó en casa y a Antón no eso no le gustó. Como
advertirle al vampiro para que no fuera
Llega el vampiro y advierte los cambios de la pieza, de repente llega la mamá y siento el mal olor
así que entra a la pieza. Descubre y tira la punta de tela negra que sale del armario.
El vampiro grita “Ay mi capa”
Antón rápidamente dice que es un amigo fotofobo y que anda con traje de carnaval que por eso
ella no puedo verlo. La mamá le ofrece cosas como zumo o gaseosa pero el vampiro se queja.
La mamá enojada se va, el vampiro huye y Antón toma té con la mamá y juegan al endemoniado.

CAP. 4: LA SEGUNDA CAPA

Al otro día los padres saldrán pero antes le dicen que quieren conocer a su amigo y a los padres
de este amigo. Antón les cuenta que vive cerca del cementerio.
El vampiro llega convertido de murciélago (Antón creía que era una mariposa y luego que era una
polilla )
El Vampiro trajo otra capa y se la pasó a Antón y le enseño a volar (Sólo tiene que querer volar)
CAP. 5: MURMULLOS DE CEMENTERIO
Fueron al cementerio a buscar los libros prestado y cuando llegan se esconden del cuidador que
come mucho ajo. El cuidador quiere eliminar a los vampiros. El vampiro le cuenta como era el
cuidador anterior. El nuevo cuidador mató a tío Theodor.
Le muestra la cripta donde viven. Antón creía que cada uno tenía una tumba pero el vampiro le
dice que es una medida de seguridad, pues tiene un única y escondida entrada. También tienen
una salida de emergencias.

CAP. 6: LA CRIPTA SCHLOTTERSTEIN

Antón entra miedoso a la oscura cripta. Rüdiger le da la bienvenida y le cuenta de su apellido: Von
Schlotterstein. La cripta era repugnante para Antón.
El vampiro le enseña los ataúdes:
La abuela: Sabine la Horrible,
El abuelo: Wilhelm el tétrico,
El papá: Ludwig el Terrible,
La mamá: Hildegard la sedienta,
Su hermana pequeña: Anna la desdentada
y
Su hermano mayor: Lumpi el Fuerte.

Rüdiger invita a Antón a meterse en el ataúd pero Antón no quiere. Se escucha un llamado desde
los ataúdes. Era el de la tía Dorothee. Antón se esconde en el ataúd de Rüdiger.
La tía huele sangre pero sale gracias a que Rüdiger la distrae.

Le devuelve los libros a Antón y se regresa a casa.

CAP. 7: MAL DESPERTAR
Despierta muy tarde Antón. El papá cocinaba y la mamá zurció algunos agujeros de la capa. Los
padres hacen preguntas sobre su amigo y Antón les dice el apellido de Rüdiger.
El apellido de Antón es Bohnsack.
Los padres obligan a Antón a que invite a Rüdiger para el miércoles a las 4 de la tarde para tomar
el café.

CAP. 8: LAPIDAS EN FORMA DE CORAZON

Antón sale a dejarle la capa al cementerio. Antón encuentra las lápidas de la familia de Rüdiger
pero no encuentra la de los niños. Antón se da cuenta que los familiares del vampiro murieron en
una secuencia determinada. Se encuentra con Udo que lo sigue y hablan de las criptas en forma de
corazón (Antón cree que es por Amor y por la Sangre).

Hacen una apuesta para encontrarlas. Udo se enoja con Antón pero después tiene una idea sale
persiguiendo a Udo.

CAP. 9: ANNA LA DESDENTADA

Rüdiger va con Anna a visitar a Antón. Anna se alimenta de leche y no tiene colmillos. Ella quería
conocer a Antón para ver sus libros. Antón encuentra a Anna de buen aspecto.
Ana se lleva el libro “las doce historias más terribles de vampiros”
Rüdiger le pide la capa y Antón cuenta que se la prestó a Udo para que se hiciera pasar por él.
Anna prende la radio y la mamá despierta por música va a la pieza y los vampiros se esconden
bajo la cama.
La mamá se enoja con Antón. Encuentra mal olor y le dice que debe lavarse todos los días….los
vampiros bajo la cama se ríen. La capa que el vampiro le había prestado a Antón era del tío
Theodor.

CAP. 10: LA GRAN ESCENA DE UDO

Udo llega algo tarde a la casa de Antón. Empieza a comer muchos merengues y se le escapa una
frase de su mamá donde dice que se llama Udo. Le aclaran a la madre que sería su segundo
Nombre, pero después se produce un enredo con el apellido (Schlotterschrein o Schlotterschwein), .
Antón se enoja que Udo pues este está comiéndose todos los merengues.

Antón le dice a Udo que debe irse pero Udo no quiere.

Llega el papá y le hace muchas preguntas a Udo pero Udo se va por que conoce al papá de Antón.
Udo le cuenta a Antón que el papá de él trabaja con el padre de Antón.
Antón recupera la capa.
Los padres quedan preocupados por la amistad que tiene Antón. El papá cree reconocer a Udo.

CAP. 11 : HORA CREPUSCULAR.

Antón se queda dormido y la casa está en silencio. Busca algo de comer y siente olor a moho.
Antón cree que puede ser Rüdiger pero no cree pues Rüdiger olía a algo chamuscado.
Aperece Anna. Ella está mucho más arreglada. Ella le pregunta como la encuentra. La
conversación es incómoda para Antón así que el le pregunta por Rüdiger. Anna le cuenta que está
enfermo: Intoxicación de sangre y también con fiebre. Antón dice que deben cuidar a Rüdiger si
está enfermo pensando en cómo lo cuidan a él cuanto está enfermo.
Anna nunca había oído la palabra cuidar, pues a ellos no los cuida nadie.
Anna le cuenta de la tía Dorothee que es la más peligrosa incluso a ella una vez la quiso atacar.
Salen a ver Rüdiger.

CAP. 12: HISTORIAS DE VAMPIROS.

Mientras vuelan al cementerio hablan del libro que le prestó Antón y sus historias: El vampiro de la
nieve y la mujer que aparece en la casa del hombre con el perro.
Anna le dice a Antón que a los vampiros no les gustan los perros. La historia que cuenta Antón es
la del hombre que le enterró una cerilla a la mujer cuando estaba convertida en mariposa.
A Anna eso no le gusta y se asusta, se enoja con Antón y vuela más rápido, tanto que Antón no
puede alcanzarla, pero Anna después vuelve.

CAP. 13: PRIMEROS AUXILIOS

Llegan a la cripta y Antón le pide a Anna que verifique si Rüdiger está solo. Antón espera
escondido a Anna y entonces aparece el cuidador (que tiene cara de rata) que buscaba a los
vampiros.

Antón tira una piedra para distraerlo. El cuidador se llama Geiermeier.

Cuando entra también está Lumpi que es grande y fuerte pero está con gripe.
Lumpi despierta y los invita a todos a jugar vam-pi-ro-no-te-enfades-.
Lumpi se enoja mucho porque no gana y tira el juego. Luego se va a dormir.
Le cuentan a Antón que murió en la pubertad (desarrollo) por lo que siempre quedará así.
De repente alguien se escucha que llega, es la tía Dorothee que volvió a buscar sus dientes. Antón
se esconde en el ataúd de Rüdiger. Rüdiger también se mete al ataúd (con Antón) porque la tía
Dorothee lo obliga porque se supone que está enfermo. Antón se desmayó en el ataúd y Rüdiger
le dio primeros auxilios.

CAP. 14: DEMASIADO

Anna y Antón salen de la cripta y Antón cuenta que dentro del ataúd es sofocante. Mientras
vuelan a casa hablan si existe alguna historia de amor entre vampiros.
Ella le da a entender a Antón que los dos podrían ser vampiros y vivir felices para siempre. Pero
Antón no quiere ser vampiro. Cuando llegan a la casa la ventana está cerrada.

CAP. 15: PREGUNTAS DELICADAS

Antón subió por el ascensor y toco el timbre. Los padres lo estaban esperando y lo retan por la
hora, pues Antón tiene 9 años y está en tercero.
La mamá le encuentra un olor raro y le preguntan si ha encendido fuego o si ha estado fumando.
Antón es cuenta que estuvo con Ann y que ella es su novia!
El padre sabe quién es Udo y llama al padre de Udo para saber si tiene una hermana llamada
Anna. Udo Hopzafel es hijo de un colega del padre.
Antón se justifica con sus padres pues como Rüdiger no quería ir a su casa, no le gustan los
pasteles y es algo raro entonces hizo pasar a Udo por él.
La madre le dice que esas cosas no importan. Le dicen que igual quieren conocerlo y no importa
que huela mal. Antón les dicen que esun vampiro y a los padres no le gusta que siga con eso tema
pero igual quieren conocerlo. Antón le preguntará a Rüdiger si quiere ir.
CAP. 16: UN NUEVO COLEGA
Antón sueña que los vampiros hacen una fiesta para convertirlo a él en un vampiro. Despierta
asustado.

CAP. 17: OIDOS AGUZADOS

Anna llama a la casa de Antón por teléfono y los padres no pueden creerlo. Se quedan al lado
escuchando la conversación.
Anna le cuenta a Antón que tiene una historia de amor de vampiros Quedan de acuerdo para
juntarse mañana a las nueve de la noche para que Anna le lea esa historia
(Antón habla en clave diciendo la abuela tenía 21 relojes para indicarle la hora a Anna)
Los padres le preguntan a Antón si ya invitó a Rüdiger. Los padres creían que Rüdiger estaba en el
mismo colegio de Antón, pero Antón les dice que a Rüdiger le dan clases particulares.

CAP. 18: CITA EN PIJAMA

Antón se fue temprano a su cama para leer, los padres creyeron que estaba durmiendo cuando
llega Anna. Anna la dice que lleva un perfume llamado Mufti-elegante que lo fabrica su mamá. Es
horrible pero Antón no le dice nada a Anna para no herirla.
El perfume era hecho con cebollas.
Ella le lee un cuento escrito por ella misma.
Anna le cuenta a Antón la historia de la bella durmiente pero modificada a su estilo.
Antón le dice que la gente ya no cree en vampiros. Antón invita a Anna y Rüdiger para el miércoles
para que conozcan a sus padres. Anna le gustó la idea y está muy feliz.
CAP. 19: LOS ULTIMOS PREPARATIVOS
El miércoles la mamá preparaba café y cacao como las cuatro de la tarde pero Antón le dice que
no vendrán hasta las ocho (porque hay está oscureciendo y ahí si podrían salir los vampiros).
A la madre no le gusta pero lo acepta por esta vez porque si quiere conocer a Anna y Rüdiger.

CAP. 20: VELADA ARTISTICA

Llegaron Anna y Rüdiger pero venían muy mal maquillados y con Mufti-elegante.
A verlos los padres quedan algo asustados. Rüdiger le entrega una ramas a la mamá de Antón.
Antón saluda de mano Rüdiger y encuentra que la mano del vampiro era flaca y huesuda.
Los vampiros se levantaron de sus tumbas y fueron a la casa de Antón por lo que tenían mucha
hambre.
Hablan de las polillas y Rüdiger dice que los murciélagos tienen unas caras tan mona.
“O vampiros” dice Anna y a Rüdiger le dan carcajadas y se tapa la boca, tanto que comenzó a
jadear horriblemente. La mamá de Antón le trajo agua y le da de beber.

Rüdiger se siente tan mal que se encierra en el baño mientras le ofrecen comida a Anna que solo
come queso ni pan ni jugo, pero pide leche.
La madre se da cuenta que Rüdiger se ha ido y no entiende como no lo han visto salir.
Conversan sobre cuando salen de carnaval, de porque las chicas usan vestidos y no las dejan
subirse a los árboles o jugar al futbol. Anna mete la pata al hablar del vampiro primitivo.
Anna se va por la puerta pero iba en dirección a la ventana de Antón.

EPILOGO
La madre encontró a Rüdiger y a Anna muy extraños pero el padre le dicen que son niños.
Ella busca en el diccionario la palabra vampiro. Como que casi cree ella que a lo mejor existen los
vampiros pero el papá la calma.
Antón le dice que ya les había advertido que eran raro y no podían impedirles seguir siendo sus
amigos. Los padres dicen que no se lo prohibirán y quizás terminen acostumbrándose a ellos.