Tutorial Downhole Ejercicios PDF

Av. Jorge Basadre 592 – Of.
703
Torre Azul – San Isidro
Telef.: 511 - 2226000
E-mail: info@datamine.com.pe
Web: www.datamine.com.pe
Datamine Perú S. A.
Downhole Explorer
Manual de Entrenamiento
Éste documento es confidencial y no debe ser reproducido o mostrado a terceras personas

sin el permiso escrito de Datamine Perú S.A.
Datamine Perú S. A. 1
Contenidos
1 EJERCICIO 1: EMPEZANDO UN PROYECTO 1-5
1.1 Cargando la data 1-6
1.2 La Ventana de Salida (The Output Window) 1-7
1.3 Configurando las opciones de programa 1-8
1.4 La Interface del Downhole Explorer 1-8

1.4.1 Simplificando la Interface 1-8
1.5 Las ventanas Workspace (Ventana de trabajo) y Properties (Propiedades) 1-9
1.6 La ventana View 1-10
1.7 Report Tables 1-10
1.8 Tablas 1-11
1.9 Logs 1-12
1.10 Sections 1-12
1.11 Filtering y Hole Sets 1-12

1.11.1 Filters 1-12
1.11.2 Hole Sets 1-12
1.11.3 Creating a Filter 1-12
1.11.4 Creando Hole Sets desde una lista 1-13
1.11.5 Creando Hole Sets desde una tabla filtrada 1-14
1.12 Hojas de Ploteo por Defecto 1-15

1.12.1 Plan View 1-16
1.12.2 Section 801168.95 E 1-16
1.12.3 Section 801168.95 E 1-16
1.12.4 Section 801168.95 E 1-16
1.13 Navegando en la ventana View 1-17

1.13.1 La barra de herramientas Pan 1-17
1.13.2 La barra de herramientas Scale 1-17
1.13.3 La barra Zoom 1-17
2 EJERCICIO 2 – PERSONALIZANDO LAS VISTAS DE PLANTA 2-18
2.1 Configuración de página 2-19
2.2 Geología a lo largo del Taladro 2-19
2.3 Personalizando una leyenda 2-20
2.4 Leyes a lo largo del taladro 2-22

2.4.1 Leyenda para leyes a lo largo del taladro – Histogramas 2-22
2.4.2 Leyendas para las leyes a lo largo del taladro – Texto y gráfico de Líneas 2-23
2.5 Poniendo formato al texto de las columnas 2-24
2.6 Poniendo formato al gráfico de líneas 2-24
2.7 Ajustando la posición de los elementos del taladro (litología, leyes) con
respecto a la traza. 2-24
2.8 Ploteando la Vista de Planta (Plan Map) 2-24
2.9 Insertando un Membrete 2-25
2.10 Insertando Leyendas – Litología 2-26
2.11 Insertando leyendas – Histograma de leyes 2-26
2.12 Insertando otros elementos de ploteo 2-27
3 EJERCICIO 3 – PERSONALIZANDO LAS SECCIONES DE PERFORACIÓN 3-28
3.1 Dando formato de la geología a lo largo del taladro 3-29
3.2 Dando formato de los valores de leyes a lo largo del taladro 3-29
3.3 Ploteando la data estructural 3-30
3.4 La barra de herramientas Section 3-31
3.5 Agregando una superficie topográfica 3-32
3.6 Preparando el ploteo de la sección vertical.- 3-32
3.7 Insertando un Membrete.- 3-32
3.8 Insertando una leyenda – Litología 3-33
3.9 Insertando una leyenda – Leyes 3-33
3.10 Insertando una leyenda – Leyendas truncadas 3-33
3.11 Insertando otros elementos de ploteo 3-34
3.12 Imprimiendo todas las secciones 3-34
4 EJERCICIO 4 – PERSONALIZANDO LAS HOJAS DE LOGUEO 4-35
4.1 La hoja de ploteo por defecto 4-36
4.2 La barra de herramientas Log 4-38
4.3 Configurando la página 4-38
4.4 Modificando el cuadro de ploteo de la hoja de logueo 4-39
4.5 Personalizando la cabecera y el pie de página 4-39
4.6 Personalizando las columnas de la hoja de ploteo 4-40
4.7 Agregando y removiendo columnas 4-40
4.8 Dando formato a las columnas 4-41

4.8.1 Dando formato a las columnas litológicas 4-41
4.8.2 Dando formato de la Información estructural 4-41
4.8.3 Dando formato de las columnas de Mineralización y Alteración 4-42
4.8.4 Dando formato a las columnas de leyes 4-43
4.8.5 Dando formato a las columnas Depth y Elevation 4-44
5 EJERCICIO 5 – AGREGANDO INTERPRETACIONES GEOLÓGICAS A LAS

SECCIONES 5-45
5.1 Configuración de la digitalización 5-46

5.1.1 Captura de objetos 5-46
5.2 Digitalizando una unidad litológica 5-47
5.3 Herramientas de edición 5-49

5.3.1 Insertar puntos: 5-49
5.3.2 Mover puntos: 5-50
5.3.3 Borrar puntos: 5-50
5.4 Manteniendo contornos en común 5-50
5.5 Captura de objetos 5-50
5.6 Digitalizando un contacto 5-51
5.7 Colocando nombres a las unidades litológicas 5-52
5.8 Fallas 5-53
6 EJERCICIO 6 – TRABAJANDO EN 3D 6-54
6.1 Creando una vista en 3D 6-55
6.2 Rotando la vista 6-55
6.3 Cambiando la orientación de la sección 6-56
6.4 Mostrando la superficie Topográfica en 3D 6-56
6.5 Usando una sección Maestra 6-56
1 EJERCICIO 1: EMPEZANDO UN PROYECTO
• Importar datos
• Simplificar la interfase de usuario
• Aprender los componentes de Downhole Explorer
• Aprender cómo trabajar con la ventana de ploteo
• Revisar los ploteos creados por defecto cuando se cargue la data
• Usar las barras de herramientas de Zoom, Pan y Scale
1.1 Cargando la data:
1. Copie los archivos del fólder Data en la

carpeta Archivos de
Programa\Earthworks\Examples\Text en una
carpeta que haya creado para su trabajo.
2. Ejecute el Downhole Explorer. Haga clic en

Continúe cuando aparezca la caja de diálogo
del Earthworks License Services.
3. En la caja de diálogo del Downhole Explorer

mostrada a la derecha, escoja el Document
wizard y haga clic en OK. Si se muestra una
página de Bienvenida, haga clic en el botón
Skip this page in future ubicado en la parte
inferior izquierda y clic en Next.
Automáticamente empieza el Document Wizard o Asistente de Configuración

mostrando la pantalla de importación de datos (Import Data Types). En ésta
oportunidad se cargará archivos de texto. El Downhole Explorer también podrá
importar archivos de Excel, Access o desde base de datos como SQL.
4. Si es necesario, expandir las Drillholes Tables y seleccione Collars, Surveys, Assays,

Lithology, Interval Log y Depth Log, como se muestra debajo. Clic en Next.
5. En la siguiente caja de diálogo, se pide la tabla collars. Clic en Add, seleccione

Text de la lista y clic en OK. Ubique la carpeta de trabajo y seleccione la tabla,
tg_collars.txt de la lista que se muestra y clic en Open. Automáticamente empieza
el Text Wizard. Los collares son delimitados y tienen una cabecera, asegúrese de
que éstas 2 opciones estén con un check. Clic en Next.
6. En el siguiente panel, asegúrese de que el delimitador sea la Comma, clic en Next.
En el panel final haga clic en cada uno de los campos y chequee que están
identificados propiamente como Numeric o Alpha. Clic en Finish.
7. Luego se abrirá el Define Drillhole

Data Table. Chequee los
campos a asignar disponibles en
nuestra base de datos. El lado
izquierdo muestra cómo los
campos que podemos asignar.
Debemos hacer una correlación
entre ambos lados de las tablas
haciendo un clic en cada
campo, si el campo no está
disponible entonces colocarlo
como ausente (absent).
8. Revisemos la importación de los

collares. Los primeros 4 campos
están correctos pero los últimos 3
no lo están.
9. Seleccione la fila de Length en el lado izquierdo y seleccione Drill Depth al lado

derecho. Esto hace que ambos campos se correlacionen. No hay campos de
Azimuth o de Inclination en la tabla collares, por lo tanto seleccione éstos campos
en el lado izquierdo y coloque absent en el lado derecho. Clic OK. El archivo
tg_collars ha sido agregado en la caja de diálogo del Document Wizard. Clic en
Next.
1.2 La Ventana de Salida (The Output Window)
10. Detrás de la caja de diálogo del Document Wizard, la tabla collares que acaba de
ser cargada se abre en el centro de la ventana del Downhole Explorer. Ahora
observe la ventana en la parte inferior de la del Downhole Explorer. Ésta es la
ventana de salida (Output Window), la cual puede ser cerrada y abierta utilizando
Alt+2. Ésta ventana muestra los resultados de la data importada. Allí debería decir
No errors or warnings.
11. Ahora se debe especificar la tabla de Survey. Repita los pasos del 3-7 para la tabla
de surveys, utilizando el archivo de texto tg_surveys.
12. Luego de la tabla de surveys, siga los pasos del 5 al 9 para los datos de litología y
leyes, utilizando las tablas tg_lithology y tg_assays respectivamente. Para la tabla
de assays, asegúrese de colocar al Mn como Grade 7. También note los mensajes
en la Ventana de Salida. Hay advertencias y éstas pueden ser o no ser errores,
dependiendo de su data.
13. Para la tabla tipo Inteval Log, seleccione la tabla tg_orezones.txt, la cual tiene
intervalos de-hasta (from-to) en donde se define las zonas mineralizadas y para la
tabla tipo Depth Log seleccione tg_joints.txt. Repita los pasos del 5 al 9 para cada
una de éstas tablas.
14. Luego de que se haya cargado la data tipo depth log, usted el programa le
pregunta si crear las 3D traces y una tabla de intersección. Seleccione Yes para 3D
traces y No para intersecciones. Clic en Finish.
15. Aparecerá una vista de planta de los drill holes en el centro de la ventana del
Downhole Explorer, mostrando la geología a lo largo del taladro y un histograma
de Au.
Desde el menú File, escoja Save As y grabe el proyecto de perforación como

DETraining en su carpeta de trabajo.
1.3 Configurando las opciones de programa
La caja de diálogos le permite especificar un número de configuraciones para el

programa como:
• Información del usuario
• Unidades de trabajo
• Tamaño de papel
Ahora veamos como hacerlo:

1. Desde el menú Tools, escoja Options, active la pestaña de User Information y
complete la caja de diálogo apropiadamente, coloque su nombre y un ID de
usuario.
2. Haga clic en la pestaña de Default Page Size y coloque como tamaño A1,
orientación Landscape. Clic en Units. Éstas deberán ser Metric y Metres para
éste ejercicio.
3. Haga clic en las otras pestañas para ver lo que ellas incluyen. Las opciones por
defecto trabajan bien para éste tutorial. Clic en OK.
1.4 La Interface del Downhole Explorer
Hay 4 grandes ventanas en la pantalla y varias barras de herramientas en la parte

superior e inferior.
1.4.1 Simplificando la Interface
Para poder simplificar el proceso de aprendizaje, usted cerrará la mayoría de las

barras de herramientas y 2 de las ventanas. Éstas se pueden agregar luego a medida
que se vayan necesitando.
1. Haga clic derecho en la barra de Menu. Se mostrará una lista de barra de
tareas y ventanas, no se visualizan todas las barras de herramientas. Para poder
ver todas las barras disponibles, escoja la opción Customize de la parte inferior
de la lista de barras de herramientas.
2. Haga clic en la pestaña Toolbars en la ventana Customize. Allí se mostrarán
todas las barras de herramientas disponibles, como se muestra a la derecha.
Aquellas que tienen un check son las que se muestran.
3. Deseleccione todas las barras de herramientas excepto:
• Barra de Menu (en la parte superior de la ventana de aplicación)

• Pan (en la parte inferior de la ventana)
• Scale (en la parte inferior de la ventana)
• Standard (en la parte superior)
• Views (en la parte inferior de la ventana principal)
• Zoom (en la parte inferior de la ventana de aplicación)
• Clic en Close
Ya se ha usado la ventana de salida (Output Window) en la parte inferior de la

pantalla. Allí es donde se mostraron los mensajes cuando importamos la data. Tipee Alt
+ 2 para cerrar esa ventana. De izquierda a derecha, las 3 ventanas restantes son las
de Workspace (Alt + 0 para mostrar u ocultar), la ventana View y la ventana Properties
(Alt + 1).
1.5 Las ventanas Workspace (Ventana de trabajo) y Properties (Propiedades)
Éstas 2 ventanas están enlazadas. La ventana Properties muestra las propiedades para
la el objeto seleccionado en el Workspace. A medida que se va seleccionando
diferentes entidades en el Workspace, la ventana Properties se va actualizando.
La ventana Workspace tiene 3 pestañas en la parte baja Objects, Holes y Data.
1. Asegúrese de que la pestaña Objects esté seleccionada y marque el nombre

del documento DETraining.dhx en el Workspace. La ventana Properties en el
lado derecho muestra las propiedades para éste proyecto.
Cualquier detalle en blanco puede ser

editado. Por ejemplo, todas las propiedades
en la sección Project son editables (ver
imagen). Para editar eso, se puede tipear
directamente en la ventana Properties o se
puede dar clic derecho en DETraining.dhx en
el Workspace y escoja Properties.
2. Expanda el nombre del documento DETraining.dhx en la ventana Workspace.

Hay cuatro sub-categorías – Reports, Tables, Logs y Sections. Expanda cada
uno de ellos.
Los reportes y tablas tienen las mismas sub-categorías, las 6 tablas que hemos cargado
previamente.
3. Seleccione uno de esos objetos en la ventana del Workspace para mostrar las
propiedades de la tabla seleccionada en la ventana Properties.
Los Logs (hojas de logueo) tienen sólo una sub-entrada, uno de los drillholes. El taladro
mostrado puede estar indicado en la ventana View con un símbolo rojo.
4. Seleccione ésta entrada en la ventana Workspace para mostrar las

propiedades del setup del ploteo en la ventana Properties. Cualquier valor que
tenga fondo blanco puede cambiar y para la mayoría de entradas,
clickeando sobre ellas nos mostrará una lista de opciones.
Las entradas de las secciones muestran las 4 hojas de ploteo generadas

automáticamente cuando se importa la data. Las hojas de ploteo son mostradas
debajo, luego se discutirán con más detalle. Haga clic en la pestaña de cada uno de
ellos y lea la descripción indicada aquí abajo. Regrese a la vista de planta cuando
haya terminado.
• Plan View- muestra una vista de planta de todos los taladros.

• Section 801168.95 E – hoja de ploteo en donde se muestra la sección
con el drillhole seleccionado.
• Section 801168.95 E – hoja de ploteo mostrando la sección con el
taladro activo con una vista de planta sobre éste.
• Section 801168.95 E – hoja de ploteo mostrando 3 secciones – la sección
con el taladro activo y las secciones 25 y 50 metros mas lejos.
Seleccionando cualquiera de estas hojas de ploteo le permitirá cambiar los

parámetros de ploteo para la sección seleccionada en la ventana Propiedades.
5. Haga clic en la pestaña Holes en la parte inferior de la ventana Workspace.

Expanda todos los taladros (holes) y haga clic en un taladro. El símbolo rojo
indica al taladro seleccionado y si se clickea un nuevo taladro éste se actualiza
automáticamente.
6. Haga clic en la pestaña Data ubicada en la parte baja de la ventana.

Expanda la lista para ver las entidades para las 6 tablas que se han cargado,
así como las entidades para Traces y Holes.
Seleccione cualquier entidad de las mostradas en las pestañas Holes o Data y observe
que se pueden modificar las propiedades en la ventana Properties.
7. Tipee Alt + 1 para cerrar la ventana Properties. Esto maximiza el espacio

disponible para la ventana View. Luego abriremos la ventana Properties
cuando la necesitemos.
1.6 La ventana View
En la parte inferior izquierda de la ventana Plot se muestran 7 botones, tal como se

muestra a continuación:
De izquierda a derecha, éstos son:
• Reports (Reportes)
• Tables (son las tablas importadas previamente)
• Logs (Hojas de logueo)
• Sections (Secciones)
• Page Layout Mode (modo de edición de página)
• Linked (Enlazado)
• Live (Actualización automática)
1.7 Report Tables
Cuando la data es cargada, se genera una tabla de reportes por cada una de las
tablas. Éstos reportes utilizan la columna Validación para colocar cualquier error. El
filtro por defecto removerá todas las entradas de datos si es que no tienen ningún
error. Si no hubiera errores, la tabla de reportes aparecerá vacía, con un mensaje en la
parte alta indicando cuántos registros libres de error han sido removidos por el filtro.
1. Haga clic en el botón de Reports . Aparecerán una serie de pestañas a la
derecha de los botones, cada una por cada table. Haga clic en esas pestañas
para ver el reporte de cada tabla importada. En algunos casos se puede
observar el mensaje “Filtering has removed xx records”. Si aún no sabemos lo
que es un filtro, éste mensaje no es muy útil. También se pueden mostrar en los
reportes alguna de las columnas de la tabla original con la columna Validation
con algún contenido o en blanco si es que no hay errores.
Si es que hay mas pestañas de las que se puedan ajustar a lo largo de la parte baja de
la ventana de ploteo, aparecerán 2 flechas en la parte inferior derecha de modo que
nos podemos mover al resto de las pestañas.
2. Haga clic derecho sobre alguno de los campos en la tabla que se muestra en
ese momento. Seleccione la opción Filter para abrir una ventana de diálogo. El
filtro activo en ese momento es el de Validation. Si no hay errores de validación,
no se mostrará ningún registro.
3. Seleccione Validation en la ventana de filtros, haga clic en el botón Delete y

clic OK. La ventana de diálogo se cerrará y todos los registros se mostrarán en
la tabla.
1.8 Tablas
Éste botón permite ver toda la data importada de forma

tabular.
4. Haga clic en el botón Tables . Aparecerán una serie

de pestañas a los largo de la parte inferior de la ventana
de ploteo, una por cada tabla importada.
5. Haga clic en la pestaña de tg_assays (txt). Se muestra la

tabla de assays. Haga clic derecho en cualquier lugar
en la tabla. Se mostrará un menú contextual, tal como
aparece a la derecha.
6. Seleccione la opción Format Column. Seleccione la

pestaña Columns en la parte superior izquierda de la
ventana de diálogo. Todos los campos de la tabla se
encuentran listados en la parte izquierda. Clic en la
pestaña Style Templates ubicada en la parte izquierda
de la ventana de diálogo. Ésta opción y aquellas que se encuentran en las
pestañas Text, Alignment y Border/Color serán discutidas en detalle mas
adelante.
7. Haga clic en la pestaña Filters en la parte superior izquierda de la ventana de

diálogo. Validation es el filtro por defecto. Selecciónelo y presione el botón
Delete. Los Filtros serán discutidos en mas detalle más adelante.
8. Clic en la pestaña Define Index. Aquí se podrá ordenar la tabla utilizando los
campos señalados en la ventana Index. Si Au no está presente en la lista de los
Index, selecciónelo en la lista Columns y haga clic en la flecha que señala a la
derecha, , para copiarlo a la lista Index.
Use la flecha hacia arriba, , para mover el Au hacia el comienzo de la lista.
Marque la opción Descending Order. Clic en Apply. Los taladros serán
ordenados por el valor de Au, desde el mayor hasta el mas pequeño.
9. Haga clic en la pestaña Hole Set. Ésta es usada para agrupar los taladros en
sets que se puedan usar juntos. Esto se explicará detalladamente mas
adelante. Clic OK para cerrar la ventana de diálogo del tg_assays (txt).
10. Haga clic derecho en cualquier lugar en la tabla. El menú contextual

reaparece, con la opción Sort marcada y la de Filter no seleccionada. La
opción Export Table nos permite exportar una tabla a Datamine, ODBC o en
formato de texto. Haga clic lejos del menú para desaparecerlo.
1.9 Logs
11. Haga clic en el botón Logs . Aquí se muestra la hoja de logueo generada
por defecto. Esto de discutirá en el ejercicio 4.
1.10 Sections
12. Haga clic en el botón Sections . Se muestra una vista de planta de todos
los drillholes, observe las otras 3 pestañas ubicadas en la parte baja de la
ventana View. Éstas son las hojas de ploteo generadas automáticamente
cuando se importa la data en el Downhole Explorer. Luego discutiremos en mas
detalle éste tema.
1.11 Filtering y Hole Sets
1.11.1 Filters
Los filtros se aplican a las tablas cuando se quiere ver sólo los registros que cumplan
algún criterio en específico. Como puede observar al momento de importar la data,
cualquier filtro aplicado mostrará un mensaje en la tabla indicando cuántos registros
han sido removidos de la tabla por el filtro.
1.11.2 Hole Sets
Los Hole Sets son grupos de taladros que comparten características comunes. Los Hole
Sets son creados seleccionando desde una tabla a los taladros que serán incluidos en
el grupo. Para crear un hole set desde una tabla con un filtro activo, es necesario
primero exportar la tabla filtrada y luego importarla nuevamente y usar la tabla
importada para crear el grupo de taladros (hole set).
1.11.3 Creating a Filter
Asumiremos que sólo queremos ver los registros de los taladros con valores de oro que
estén por encima de los 5 gramos, y que quiera tener una vista de planta de éstos
taladros. Los primero que debemos crear es un filtro, exportar la tabla filtrada, volver a
importar ésta tabla y usar la nueva tabla para crear un Hole Set.
1. Haga clic en el botón Tables . Se mostrará una serie de pestañas a lo largo

de la parte baja de la ventana de ploteo, una por cada tabla importada.
2. Hagamos clic en la pestaña de tg_assays (txt). Se muestra la
tabla assay. Haga clic derecho en cualquier lugar de la tabla.
Aparecerá un menú contextual, tal como se muestra a la
derecha.
3. Seleccione la opción Format Column. Clic en la pestaña Filters

ubicado en la parte superior izquierda de la ventana de
diálogo. Seleccione Au en el lado izquierdo y clic en el botón
de la flecha hacia la derecha . Se mostrará una caja de
diálogo en donde se observa que actualmente se tiene
aplicado un filtro para el campo de Au. Clic en el botón de
Expression Builder.
4. Seleccione el filtro existente y bórrelo. Cree un nuevo filtro haciendo:

• Doble clic en la variable Au que aparece en la lista.
• Clic en el botón (mayor - igual)

• Tipee 5 para completar la expresión.
• Clic en el botón Check Expression Validity y clic en OK en el mensaje
que nos aparece.
• Clic OK.
5. La nueva expresión aparece en al ventana Filters. Clic OK dos veces para

regresar a la tabla assays. Muévase hasta la parte baja y observe cuántos
registros han sido removidos por el filtro.
1.11.4 Creando Hole Sets desde una lista
Hay 2 modos de crear grupos de taladros (holes sets) – seleccionando los taladros
desde una lista, o usando los taladros en una tabla.
1. Haga clic derecho en la tabla y seleccione Format Column desde el menú.

Haga clic en la pestaña Hole Set. La opción Use hole set filtering está marcada.
Si se desmarca ésta opción se desactivan los hole sets.
Por defecto, hay 2 filtros: All holes (todos los taladros) y Active hole (taladros
activos). Ahora crearemos un nuevo grupo de taladros: aquellos que sean de la
serie 4000.
2. Siga los siguientes pasos:
• Clic en el botón Edit Sets

• Clic en el botón New
• Escoja Add all 28 holes, clic Next
• Seleccione Set 3 desde la lista resultante y haga clic en Edit
• Clic en cada uno de los 5 taladros de la serie 2000 y clic en el botón
Remove.
• Clic OK
• Clic Rename y llame al nuevo set como 4000-Serie
• Clic en OK y Close
• Clic Selected set of holes y escoja 4000-Serie de la lista.
• Clic OK
Se cierra la caja de diálogo y la tabla assay se actualiza. Observe cuántos
registros se han removido (alrededor de 696), dejando sólo 12 taladros de la
4000-Serie con leyes que superen los 5 gramos de Au.
3. Haga clic en el botón Sections , en la parte baja de la ventana View. Se

muestran los 23 tramos de la serie 4000-Serie. Los filtros aplicados a la tabla
assay sólo afecta a la tabla, mas no a las secciones o vistas de planta.
4. Para ver todos los taladros nuevamente, haga clic derecho sobre la vista de
planta, escoja Format>Columns seleccione la pestaña Hole Set, clic en la
opción All Holes y clic OK. Ahora se muestran todos los taladros.
1.11.5 Creando Hole Sets desde una tabla filtrada
Para crear un hole set desde una tabla filtrada, se debe exportar dicha tabla,
importarla nuevamente y luego usarla para establecer el hole set. Ahora exportaremos
la tabla filtrada de assays para crear un hole set de taladros con una ley de Au>=5
gramos.
5. Clic en el botón Table ubicado en la parte baja de la ventana View y

seleccione las tabla assays.
Esta tabla ha sido filtrada por Au y también por el grupo de taladros 4000-Serie. Por lo
tanto si se quiere todos los taladros con una ley de Au>=5, se deberá remover el hole
set antes de exportar la tabla.
6. Haga clic derecho en la tabla, escoja Format Columns, clic en la pestaña Hole
Set y seleccione All holes. Clic OK.
7. Clic derecho en la tabla y escoja Export Table. En la caja de diálogo Data

Export, escoja Text en el lado izquierdo y Tables en el lado derecho. Clic OK.
8. Llame a la nueva tabla Oro_High.txt (es necesario colocar la extensión) y

asegúrese de guardarla en su carpeta de trabajo. Clic Save. Empezará el
asistente (Text Wizard). Complete el diálogo como se muestra a continuación:
• Escoja Delimited e Insert Header Row, clic Next

• Escoja Comma, click Next
• Copie todos los campos desde el lado izquierdo hacia el derecho excepto
el Point ID, Validation y Blank. Clic Next.
• Clic Finish.
Ahora importaremos ese archivo y lo usaremos para crear un Hole Set.
9. Desde el menú Data, escoja Import>Other, En la caja de diálogo Data Import,

seleccione Text en el lado izquierdo y Table en el derecho. Clic OK.
10. Seleccione el archivo Oro_High.txt y clic en Open. Complete el asistente (Text

Wizard) como se muestra a continuación:
• Escoja Delimited y Header Row, clic Next

• Escoja Comma, click Next
• Click Finish.
11. Especifique que se trata de una Interval Table en el diálogo siguiente y clic OK.
Asegúrese de que los campos Hole name, From y To estén correctamente
asociados en la caja de diálogo siguiente y clic OK.
12. La tabla Oro_high se agrega al proyecto. Tal vez necesite usar las flechas hacia
la derecha ubicada en la parte inferior izquierda de la tabla. Selecciónela y
ábrala.
13. Clic derecho en la tabla, seleccione Format Columns y haga clic en la pestaña
Hole Set. Complete los pasos siguientes:
• Clic en el botón Edit Sets

• Clic en el botón New
• Escoja Add holes from a table, clic Next
• Seleccione Oro_High y click OK
• Seleccione el Set creado (Set 3 o 4) de la lista y clic en Rename
• Renombre el grupo señalado a Oro_high y clic en OK
• Clic en Close y OK para cerrar la ventana de diálogo.
14. Clic en el botón Section. La vista de planta actual muestra los taladros de la
4000-Serie. Haga clic derecho en la vista de planta, escoja Format>Columns y
haga clic en la pestaña Hole Set.
15. Escoja Selected set of holes y seleccione Oro_high. Click OK. Aparecerá un set
de taladros diferente en la vista de planta.
Los grupos de taladros o hole sets pueden ser usados en una vista de planta, una
sección o una vista en 3D para controlar que taladros se mostrarán.
1.12 Hojas de Ploteo por Defecto
La ventana View en donde se ve la data. En éstos momentos muestra una vista de

planta de todos los taladros. Hay 4 pestañas en la parte inferior de la ventana de
ploteo, como se muestra a continuación:
Estas secciones que se muestran por defecto también se enumeran en la ventana

Workspace, como sub-entradas en la parte correspondiente a Sections.
1. Expanda cada una de las sub-entradas en la ventana Workspace para ver que
es lo que muestra cada grupo, tal como se muestra a la derecha.
2. Haga clic en cada una de las pestañas de las secciones en la parte baja de la
ventana View. Estas secciones son descritas a continuación:
1.12.1 Plan View
Esta vista muestra una vista de planta de todos los taladros, colocadas en un hoja de
tamaña específico. Las marcas de la grid, con sus correspondientes etiquetas de
coordenadas se muestran en los bordes de la hoja.
En la parte baja de cada taladro se muestra el Id del taladro. Además también se
muestra la traza del taladro, con la litología coloreada y un histograma de leyes.
1.12.2 Section 801168.95 E
Muestra una sección de perfil con los drill holes seleccionados.
1.12.3 Section 801168.95 E
Haga clic en la primera pestaña a la derecha de la de Plan View. Aquí se muestra la

misma sección que en la parte superior, solo que en la parte de arriba está una vista
de planta de la sección mostrada.
1.12.4 Section 801168.95 E
La pestaña de mas a la derecha muestra 3 secciones en una hoja. Estas están

separadas 25 metros una de la otra, tal como se muestra en la ventana Workspace:
801168.95, 801193.95 y 801218.95.
1.13 Navegando en la ventana View
Hay tres barras de herramientas que se utilizan para navegar en la ventana View. Son
las que se detallan a continuación y generalmente se encuentran en la parte baja de
la ventana del Downhole Explorer.
1.13.1 La barra de herramientas Pan
Aquí se muestran flechas en las 4 direcciones las cuales cambiaran
la vista de acuerdo a la dirección que señalemos. También está el botón Pan con
éste señalamos un punto de inicio y un punto final. El punto inicial que se ha picado se
moverá para colocarse en la posición del segundo punto señalado.
1.13.2 La barra de herramientas Scale
Los botones y herramientas en ésta

barra de herramientas cambian la escala de la hoja de ploteo, permitiendo que mas o
menos datos aparecezcan para el tamaño de hoja especificado. Todos los valores de
escala cambian como se muestra en la ventana mostrada en la mitad derecha de
ésta barra. También se puede tipear los valores de la escala en ésta ventana o
seleccionar una escala haciendo clic en la flecha hacia abajo que está a la derecha
de la ventana.
Las herramientas y botones de ésta barra de herramientas están descritas a
continuación, de izquierda a derecha:
Increase Scale, Decrease Scale – Cambia la escala de la hoja de ploteo

incrementalmente cuando se hace clic sobre ellos.
Scale Window- Hace encajar en la hoja de ploteo la ventana que se le señale.
Scale Fit – Escala los datos para que se ajusten al tamaño de papel. Se puede usar en
cualquier momento para tener una vista panorámica de toda la data.
Lock Scale- Fija la escala a un valor constante y desactiva el resto de la barra Scale.
Las herramientas de Zoom o Pan no son desactivadas.
1.13.3 La barra Zoom
La mitad derecha de ésta barra de

herramientas permite colocar un factor de zoom, o seleccionarlo desde una lista. Los 2
botones que se encuentran mas hacia la izquierda hacen un acercamiento y un
alejamiento. El tercer botón, Zoom Fit, hace un zoom panorámico de toda la data.
Zoom Area, que es el botón final, hará un zoom de la ventana que se dibuje.
1. Pruebe con estas herramientas y con las otras hojas de ploteo para completar
éste ejercicio. Note la diferencia entre las herramientas del Zoom y Scale.
-----------Fin del ejercicio 1
Grabe el archivo de trabajo como DHTraining01.dhx
2 EJERCICIO 2 – PERSONALIZANDO LAS
VISTAS DE PLANTA
En éste ejercicio, se aprenderá como

personalizar la vista de planta creada
por defecto al momento de cargar la
data. Se creará y aplicará una leyenda
de litología, se mostrará valores de oro
a lo largo del taladro usando
histogramas con una leyenda
personalizada y se mostrará las
leyendas de Ag como texto con línea.
Como resultado podemos obtener un
gráfico similar al de la derecha.
Cuando se importa data dentro del

Downhole Explorer, el programa crea
automáticamente una vista de planta,
una serie secciones y una hoja de
logueo. Éstas muestran la geología a lo
largo del taladro y las leyes de Au.
Como primer paso vamos a quitar ésta
información y reemplazarla con la
geología y los valores de oro usando
leyendas personalizadas.
2.1 Configuración de página
En el ejercicio previo se especificó como tamaño de papel por defecto A1 y

landscape como orientación. La vista de planta encaja mejor en una orientación
portrait, por lo tanto en necesario hacer éste cambio.
1. Si aún no lo ha abierto, ejecute el Downhole Explorer y abra el archivo grabado

en el ejercicio previo (DETrainining01.dhx). Se mostrará la vista de planta.
2. En la ventana Workspace, expanda las entidades hasta que pueda hacer
doble clic en el Plan View que se encuentra en Sections. Ello abrirá la caja de
diálogo de Page Size para el Plan View. Coloque la orientación como Portrait.
Clic en Yes para reescalar la vista.
La página cambiará de aspecto automáticamente.
3. Ubique la barra de herramientas Scale al final de la ventana View, y fije la
escala del dibujo en 1:500, presione Enter. Clic en el botón Lock Scale . Ello
nos asegurará que la escala ya no cambiará.
2.2 Geología a lo largo del Taladro
Para mover la información existente hagamos lo siguiente:
1. Zoom in en uno de los taladros. Se observará la geología coloreada a lo

largo del taladro, y una banda negra a la izquierda de la geología, la cual
representa los valores de Au e histogramas coloreados a la izquierda, lo que
representa los valores de Ag.
2. Haga clic derecho en la ventana

View y escoja Format>Columns del
menú que aparece tal como se
muestra a la derecha.
3. La ventana de diálogo de Format

Overlay se abrirá, con la pestaña
Downhole Columns activa, tal
como se muestra en la siguiente
página. La entidad Sections en la
ventana Workspace se expandirá,
con la opción Holes Overlay marcada, coincidiendo con la caja de diálogo.
Hay 3 items listados en la parte derecha de la caja de diálogo – Au, LithCode y Ag,
removeremos todos ellos y los volveremos a crear pero con leyendas apropiadas.
4. Seleccione Ag en el lado izquierdo de la caja de diálogo y haga clic en el

botón Delete. Clic en Apply. Los histogramas coloreados desaparecen. Repita
éste proceso para el LithCode y para el Au. Solo se deberá ver las trazas de los
drillholes y una entidad que diga Blank en la ventana Columns in View.
5. Haga clic en el botón Add y escoja Data Column en el primer panel del
Column Wizard. Clic Next. Complete el Column Wizard siguiendo los siguiente
pasos:
• Seleccione la tabla tg_lithology y clic en Next
• Seleccione Lith Code y clic en Next
• Escoja Bars y clic en End.
• Seleccione Blank en la ventana Columns in View y clic Delete. Clic
Apply.
• Clic OK para cerrar la caja de diálogo.
La geología a lo largo de los taladros aparece como barras de un ancho fijo, utilizando
las leyendas por defecto y alineándose a lo largo del centro de la traza.
2.3 Personalizando una leyenda
La leyenda a lo largo del taladro está coloreada usando una leyenda que se crea por
defecto y que no aplica los colores correspondientes a cada unidad litológica. En ésta
parte modificaremos ésta leyenda asignando colores apropiados para cada tipo de
roca.
6. Desde el menú Format en la barra Menu, escoja Legends. En la caja de diálogo

Legends Manager, expanda Project y los siguiente sub-niveles hasta que pueda
ver la leyenda por defecto para el campo Lith Code, el cual es mostrado al
lado debajo.
7. Para cambiar el color de cualquiera de los Lith Codes, haga doble clic en la
paleta de colores, así se abrirá la caja de diálogo Legend Item Properties, tal
como se muestra debajo.
8. Modifiquemos un poco los colores creados en la leyenda por defecto. Para
cambiar los colores, hacemos doble clic en la celda al lado de Fill Color. Esto
abrirá una paleta de colores. Seleccione un nuevo color y haga clic en Apply.
Los nuevos colores se aplicarán para la geología mostrada.
9. Cuando haya finalizado de modificar los colores, haga clic en Apply en la caja
de diálogo del Legend Manager.
La leyenda modificada puede ser grabada como un archivo de leyenda de modo

que se pueda utilizar para otros proyectos.
10. Seleccione la leyenda modificada y haga clic derecho sobre ella. Escoja Copy
to User Legends desde el menú desplegable. La lista de Project legends se
comprimirá y aparecerá una nueva leyenda en la lista USER. Clic Close.
La misma técnica que se ha usado para modificar el color

también se puede usar para modificar cualquier
componente o símbolo. Por ejemplo, la opción Fill Style que
se muestra en la ventana de captura a la derecha.
Hay numerosas opciones para crear leyendas personalizadas, incluyendo la

capacidad de crear sus propios símbolos y usar fotos o texturas. Para explorar esas
opciones en detalle, busque en el Help, “custom legends”.
2.4 Leyes a lo largo del taladro
2.4.1 Leyenda para leyes a lo largo del taladro – Histogramas
Antes de que pueda crear una leyenda para los histogramas de leyes a los largo del
taladro, se necesita conocer el rango de los datos y tener alguna idea de su
distribución. Para encontrar ésta información en el Downhole Explorer, deberá ver la
tabla que contiene la data.
1. Clic en el ícono Table, , en la parte inferior izquierda de la ventana View.

Las pestañas en la parte baja de la ventana View cambian para mostrar a las
tablas que hemos importado. Haga clic en la pestaña de assays,
. La tabla assays es mostrada en la ventana View. Si es que no

se muestra ningún record y en cambio aparece un mensaje de filtro:
• Haga clic derecho y escoja Filter

• Seleccione Validación en la parte izquierda y clic Delete
• Clic OK
Las tablas deben estar ordenadas por valor de oro, en orden descendente. Si no lo
estuvieran, siga los siguientes pasos para completar el ordenamiento:
• Clic derecho en el campo Au y escoja Sort

• Active la pestaña Filters y borre todos los filtros
• Clic en la pestaña Define Index
• Copie el campo Au a la ventana Index y use las flechas para mover el Au
hasta el tope de la lista.
• Marque la opción Descending Order.
• Clic en Apply y la tabla assays será ordenada en orden descendente del
valor de Au.
2. Avance de página en la tabla assays y observe los valores de Au. El rango va

de 29.96 a -9 con una cantidad de valores de -9.
Estos valores negativos ocasionan que los histogramas que borramos al comienzo se
muestren en color negro. Es necesario excluir éstos valores de la leyenda.
3. Regrese a la vista de planta (Plan View) haciendo clic en el botón Sections,
, ubicado en la parte inferior izquierda de la ventana View.

4. Haga clic derecho y escoja la opción Format>Columns del menú desplegable
para poder abrir el cuadro de diálogo Format Overlays.
5. Clic en el botón Add y escoja Data Column en la primera ventana del Column
Wizard. Clic Next. Complete el Column Wizard siguiendo los siguientes pasos:
• Seleccione la tabla tg_assays y clic en Next.

• Seleccione Au y clic Next
• Escoja Filled Histogram y clic End
• Use el botón Up en la parte izquierda del cuadro de diálogo para mover el
campo Au hasta el comienzo de la lista de Columns in View.
• Clic Apply. Aparecen una serie de histogramas de color negro.
6. Escoja la pestaña Graph/Color. Cambie el valor mínimo a 0.

7. Haga clic derecho sobre la ventana Legend la cual está cerca a la parte baja
del cuadro de diálogo y escoja Edit.
8. En la caja de diálogo de Legends Manager, haga clic en el botón New
Legend. En el diálogo New Legend, llame a la nueva leyenda como AU, de tipo
numérico (Numeric) y grabamos nuestra leyenda como parte del User legend
file.
9. Clic en el botón Legend Wizard. Complete el Asistente como se describe a
continuación:
• Baje en la lista de atributos y escoja Au, clic Next

• Use 10 intervalos, empezando en 0 y terminando en 30, clic
Next.
• Escoja Linear, Equal with distribution, clic Next.
• No hay filtros, así que hacemos clic en Next.
• Escoja Rainbow b-r (blue-red) y clic Preview Legend. Se deberá
mostrar algo como lo que tenemos a la derecha.
• Cierre la ventana de visualización previa y clic en Done.
10. La nueva leyenda es agregada al Legend Manager. Cierre la

ventana de diálogo.
11. Nuevamente estamos de regreso en la caja de diálogo del Format Overlays.
Clic en la ventana Legend en la parte de abajo a la izquierda y seleccione AU
desde la lista.
12. Haga Clic en la pestaña Width/Margins y coloque como ancho de columna 30
mm. Clic en Apply y OK.
Ahora se deberá tener la geología a lo largo del taladro con los histogramas de oro
coloreados a la izquierda, donde el tamaño y el color del histograma representan el
valor de ley de oro. Cuando se especifica un ancho de columna de 30 mm, el valor
mas grande de oro, tendrá un ancho de 30 mm, los otros valores tendrán tamaños
escalados con respecto a su valor.
2.4.2 Leyendas para las leyes a lo largo del taladro – Texto y gráfico de Líneas
A continuación, se agregará los valores de Ag como un texto y se mostrará un gráfico

de líneas en la parte opuesta a la geología.
1. Abra el cuadro de diálogo Format Overlays (clic derecho, Format>Columns).

Clic en el botón Add y escoja Data Column en la primera ventana del Column
Wizard. Clic en Next. Complete el Column Wizard siguiendo los siguientes pasos:
• Seleccione la tabla tg_assays y clic Next.

• Seleccione Ag y clic Next
• Escoja Text y clic End
• Clic Apply
Ya que también vamos a usar el campo Ag para el gráfico de líneas, copiamos el

campo que acabamos de crear, para solo modificar lo necesario.
2. Seleccione el campo Ag y clic en el botón Copy. Aparece un segundo campo

Ag en la lista.
3. Seleccione la copia, la cual es la que aparece más abajo,
seleccione la pestaña Style Templates y seleccione Line Graph en
el lado derecho de la caja de diálogo. La ventana Columns in
View deberá ser tal como se muestra a la derecha. El campo Ag
seleccionado es la del gráfico de líneas.
4. Clic OK para aplicar los cambios y cierre la ventana de diálogo. Haga un Zoom
in sobre la vista de planta para ver los cambios.
Se notará que el tamaño del texto para los valores de Ag varían. Esto está en función
del ancho del intervalo de muestra. Intervalos más anchos tienen un tamaño de texto
mas grande. En la siguiente sección aprenderemos cómo hacer para tener a todos los
textos de un mismo tamaño.
2.5 Poniendo formato al texto de las columnas
5. Abra nuevamente el cuadro de diálogo de Format Overlays. Seleccione el

campo Ag que está mas arriba. Clic en la pestaña Width/Margins y defina el
ancho de columna (Colum Width) a 10 mm. Clic en la pestaña Border/Color y si
hace falta, quítele la selección a los 4 bordes.
6. Clic en la pestaña Text. En al área Font, desactive el Use Defaults y coloque el
tamaño a 8. Clic Apply.
7. Clic en la pestaña Alignment, deseleccione la opción use default alignment y
seleccione Right en la caja Horizontal. Clic Apply.
2.6 Poniendo formato al gráfico de líneas
8. Seleccione el campo Ag que se encuentra más abajo en la ventana Columns

in View. Escoja la pestaña Graph/Color y establezca el mínimo (Minimum) a 0 y
el máximo (Maximum) a 10000.
Si fijamos el valor máximo para el gráfico de líneas como menor al valor máximo de las
leyes, todos los valores que estén sobre 10000, tendrán la misma altura de pico en el
gráfico de línea, pero las variaciones debajo del 10000 si se notarán.
9. En la caja de Color, seleccione Fixed Color, seleccione la caja Color y escoja

un color para la línea. Pruebe con la opción Filled y decida si quiere el gráfico
de línea relleno o no. Clic OK cuando haya finalizado.
2.7 Ajustando la posición de los elementos del taladro (litología, leyes) con
respecto a la traza.
Idealmente, la traza del taladro debería bisecar la geología y los datos de los assays
deberían estar distribuidos a ambos lados.
1. Abra el diálogo Format Overlays (clic derecho Format>Columns)

2. Seleccione Lith Code. Clic sobre la pestaña Position. Complete la caja de
diálogo tal como se muestra a la derecha.
• Quite el check de Automatic

• Selecciones 2 Lith Code
• Seleccione Center of the column
• Clic OK
La traza del taladro se mostrará ahora

centrada con respecto a la litología.
2.8 Ploteando la Vista de Planta (Plan

Map)
Antes de plotear ésta vista, se necesitará

agregarle algunas características estándar.
• La flecha de Norte
• El membrete
• Leyenda
• Una barra de escala
• Cualquier otro texto o gráfico adicional.
Esto se puede agregar desde el menú Insert, o cargando los Plot Ítems de la barra de
herramientas.
1. Haga clic derecho en la barra Menu y seleccione Plot Ítems de la lista. Esta
barra de herramientas se muestra a continuación,
, la cual aparecerá en la parte inferior

derecha de la ventana View.
Cuando se está trabajando con los elementos de ploteo (Plot Ítems) es necesario
trabajar en el modo de Page Layout para editar los ítems.
2. Si el botón de Page Layout, , no está presionado (tal como aquí se

muestra) haga clic sobre éste para colocar la hoja de ploteo en el modo de
edición. Si se hace clic nuevamente sobre el botón hará que apaguemos el
modo de edición.
2.9 Insertando un Membrete
3. Clic en el botón Insert Title Block , , se abrirá la caja de diálogo Title Block.
Observe como es que se muestra el membrete por defecto, clic en la pestaña
Frame Properties. Éste tiene 3 filas, con una columna en cada una de las 2
primeras filas y 3 columnas en la tercera fila.
4. Clic en la pestaña Contents. Aquí se puede editar los valores mostrados en

cada una de las celdas en el membrete. Seleccione la fila 1 (Row 1). Clic en el
botón Contents en la parte inferior izquierda, seleccione Static en la lista
Category y tipee “Vista de planta mostrando Au, Ag” en la ventana Value. Clic
OK.
5. Clic en la pestaña Frame Properties para ver como es que se muestra el nuevo
texto. Regrese a la pestaña Contents.
6. Clic en el botón Format, ubicado debajo del botón Contents. Deseleccione el

botón Use default font, clic en el botón Modify y establezca el tamaño de letra
en Arial bold, tamaño 14. Clic OK dos veces para regresar a la caja de diálogo
Title Block y clic en la pestaña Frame Properties para ver el cambio.
7. Regrese a la pestaña Contents y seleccione Row 2 (fila 2). Clic en el botón

Contents, seleccione Section en la lista Category y Section Title en la lista Field.
Clic OK. Clic en el botón Format y establezca la letra como Arial bold, tamaño
12. Escoja Center para la opción Horizontal. Clic OK.
8. Seleccione Row 3 (fila 3), Cell 3 (celda 3) y clic en el botón Contents.

Seleccione User en la lista Category y User Name en la lista Field. Deseleccione
la opción Incluye label box si se encuentra seleccionada. Clic OK.
9. Clic en la pestaña Frame Properties para ver el cambio. Clic OK para cerrar la
caja de diálogo.
10. El membrete es insertado en la parte superior izquierda de la hoja de ploteo.

Use el ratón para seleccionar el membrete, haga clic en el borde y arrástrelo
hasta la esquina inferior derecha (Si es que no puede seleccionarlo, el mapa no
se encuentra en el modo Page Layout por lo que necesitará hacer clic en el
botón Page Layout, ). Haga Zoom in, , para colocar el membrete en la

esquina. Se puede afinar la posición utilizando las flechas de dirección.
Su membrete deberá
lucir similar al que se
muestra en la parte
derecha. A
continuación usted
insertará una serie de
cuadros de leyendas,
uno para litología, uno para Au y otro para Ag.
2.10 Insertando Leyendas – Litología
1. Haga Zoom out para hacer un zoom general del mapa, , y luego haga
zoom en la parte vacía que se encuentra sobre el membrete.
2. Clic en el botón Insert Legend Box, , para abrir la caja de diálogo Legend
Box. Seleccione tg_lithology (txt): Lith
Code en la ventana Legend, tal como
se muestra en la parte derecha y clic
OK. Si hay dos Lith Code legends,
asegúrese de escoger el User Legend, el cual tendrá una cabeza en al lado
izquierdo.
3. La leyenda es insertada en la parte alta de la pantalla. Arrástrela hacia abajo y

colóquela justo sobre el membrete. Posicione la leyenda justo encima del
membrete y use los marcadores en los bordes para hacerlo mas delgado y
alto. Esto hará que el texto sea fácil de leer.
2.11 Insertando leyendas – Histograma de leyes
4. Clic en el botón Insert Legend Box nuevamente y escoja la leyenda de usuario

AU en la ventana legend. Clic OK. Mueva y cambie el tamaño de la nueva
leyenda hasta que le parezca ideal. Recordemos que los valores de Ag están
truncados en 10000, por lo que no hay razón para colocar una leyenda para
Ag; manejaremos esto de manera diferente.
5. Asegúrese de que la pestaña Objects en la ventana Workspace está activa y

expanda la entidad Plan View. Cada ítem de ploteo que se haya agregado
está listado debajo de Overlays, tal como se muestra debajo.
2.12 Insertando otros elementos de ploteo
6. Use los botones apropiados para insertar una barra de escala, y una flecha
de norte, .
-----------Fin del ejercicio 2
SECCIONES DE PERFORACIÓN
Las hojas de ploteo creadas por defecto por el Downhole Explorer al momento de
cargar la data usando el Wizard, incluye la vista de 3 secciones y una vista de planta,
representadas por 4 pestañas ubicadas en la parte baja de la hoja de ploteo.
Estas son:
• Vista de planta
• Una sección N-S, a lo largo de la coordenada 801168.95E
• La misma sección con una vista de planta encima.
• La misma sección como la vista del medio, con las secciones 25 metros
alejadas hacia cada lado.
En éste ejercicio usted aprenderá como modificar esas secciones a través de una
personalización y agregando información a lo largo del taladro.
1. Si no está abierto, ejecute el Downhole Explorer y abra el archivo
DHTraining02.dhx. Se mostrará la vista de planta.
3.1 Dando formato de la geología a lo largo del taladro
1. Clic en la sección que está más a la izquierda (Section 801168.95E) presionando

la pestaña que está en la parte baja de la ventana View. Se mostrará una
sección con 3 taladros.
2. Zoom in en uno de los taladros. Hay 3 columnas formateadas con la geología a

lo largo del taladro, Au y Ag.
En los siguientes pasos, se le cambiará la geología y los valores de Au utilizando las

leyendas creadas en el ejercicio previo, y se creará una nueva leyenda para los
valores de Ag.
3. Clic derecho en la ventana View y

escoja Format>Columns. La caja
de diálogo Format Overlays se
abrirá, con la pestaña Downhole
Columns activa. La entidad
Sections en la ventana Workspace
se expandirá, con la opción Holes
Overlay marcada, coincidiendo
con la caja de diálogo.
4. Hay 3 items listados en la parte

izquierda de la caja de diálogo –
Au, Lith Code y Ag.
5. Seleccione Lith Code en la lista

Columns. Clic en la pestaña
Position. Deseleccione Automatic,
y complete la caja de diálogo tal
como se muestra a la derecha.
Esto fijará la ubicación de las
trazas del taladro en el centro de
la geología.
6. Clic en la pestaña Style Templates en la parte derecha. Está seleccionada Bars.

Clic en la pestaña Border/Color. Se deberá seleccionar Color using Legend.
Clic en la entidad en la ventana Legend y escoja la leyenda User Lith Code
que se ha creado en el ejercicio previo (tal como aparece debajo)
La cabeza ubicada a la izquierda del

nombre de la leyenda, la identifica como una User legend (leyenda de usuario).
Clic Close y luego Apply.
3.2 Dando formato de los valores de leyes a lo largo del taladro
7. Seleccione Au en la lista Column. Clic en la pestaña Style Templates en la

mano derecha. Se encuentra seleccionada el tipo Filled Histogram. Clic en la
pestaña Graph/Color. Deberá estar seleccionado la opción Color using legend.
En la ventana Legend se deberá escoger la User legend AU. Esta es la leyenda
personalizada que se creó en el ejercicio 2 de la vista de planta.
Los valores de Au para los drillholes de ésta sección son en su mayoría bajas. En el
siguiente paso, se modificará el rango de la data y el ancho de columna para hacer el
histograma de Au más visible.
8. La pestaña Graph/Color deberá estar seleccionada. Cambie el valor mínimo a

0. Clic en la pestaña Width/Margins y establezca la opción Width excluding
margins en 20. Clic en Apply.
Ahora, se dará formato a los valores de Ago como un gráfico de líneas relleno.
9. Seleccione Ag en la ventana Columns in View. Clic en la pestaña Style

Templates y seleccione Line Graph. Clic en la pestaña Graph/Color y escoja
Fixed Color. Escoja el color verde, seleccione la opción Filled y clic en Apply.
Debido a que el rango de los valores de Ag es de 0 a 60000, se deberá ver una

pequeña variación en el gráfico de líneas. Para enfatizar la variación en los valores
bajos, se establecerá el valor máximo de Ag en 20000.
10. Establezca el valor máximo (Maximum) en 20000 y clic en Apply. Clic OK para
cerrar el cuadro de diálogo y haga un zoom extent, , para hacer una tener
una vista panorámica de la sección.
3.3 Ploteando la data estructural
Para ayudar en la interpretación geológica entre drillholes, se ploteará la información

estructural como líneas con sus respectivos ángulos.
1. Clic derecho en la ventana de ploteo y escoja Format>Columns desde el menú

desplegable.
2. Clic en el botón Add y escoja Data Column en el primer panel del Column
Wizard. Clic Next. Complete el Column Wizard siguiendo los siguientes pasos:
• Seleccione la tabla tg_joints y clic Next

• Seleccione Angle y clic Next
• Escoja Angles y clic End
• Clic Apply
3. Clic en la pestaña Border/Color, seleccione Fixed Color y coloque negro. Clic

en la pestaña Width/Margins, establezca Width excluding margins en 20 y clic
OK.
Aparecerán líneas mostrando los ángulos medidos en el core. Estos pueden ser usados
para ayudarse en le interpretación geológica entre secciones.
3.4 La barra de herramientas Section
La barra de herramientas section tiene una cantidad de botones y herramientas para

definir y trabajar con secciones. Alguna de ellas se discutirán mas abajo; otras serán
discutidas mas adelante.
1. Clic derecho en la barra de menú y seleccione Section en la lista resultante.

Aparecerá la barra de herramientas Section, mostrada debajo. Si la barra tiene
un color gris claro (está inactiva), haga clic dentro de la hoja de ploteo en la
ventana View para seleccionarla. Esto activará la barra de herramientas.
De los primeros 4 botones se hablaran mas tarde en otro ejercicio.
• Los siguientes 3 botones, , Horizontal, N-S o E-W, son usadas para fijar
la orientación de la sección. El botón horizontal creará una vista de planta, las
otras dos cambiarán la orientación entre N-S y E-W.
• Los 2 botones con flechas y una ventana, , son

usados para fijar el ancho de la sección. Las flechas cambian el ancho en
incrementos de 5 metros, la ventana tiene un menú desplegable para poder
ingresar algún valor.
• Los últimos 3 botones, , son usados para prender o apagar el

Clipping y para moverse hacia atrás o delante de las secciones.
2. El botón Clip, , está activo por defecto. Clic sobre él para desactivar el
clipping. Todos los taladros son mostrados en la sección actual. Prendiendo el
clipping nuevamente se mostrará sólo la sección actual. El ancho de la sección
es de 25 m, por lo que cualquier drillhole 12.5 m hacia delante o hacia atrás
será mostrado.
3. Haga clic 3 o 4 veces en el botón para con la flechas señalando hacia adentro
(Narrower), esto adelgaza el ancho de sección. Observe que pasa con los
taladros cuando se hace más delgada la sección.
4. Haga clic 3 o 4 veces en el botón con las flechas hacia fuera (Wider) y
observe que es lo que le ocurre a la sección mostrada.
5. Fije el ancho de la sección en 25 m. La barra de títulos de la sección actual

mostrada a la
derecha,
señala el
plano de la sección, 801168.95 E. Clic en la flecha siguiente, , esto hace

que la sección se mueva 25 metros hacia delante. La sección activa será
indicada en la barra de títulos a medida que nos movamos a través de las
secciones. Pare cuando estemos nuevamente de regreso en 801068.95 E.
3.5 Agregando una superficie topográfica
En ésta parte del ejercicio, se importará un archivo dxf representando la superficie

topográfica y la mostrará sobre los drillholes.
1. Desde el menú Data, escoja Import>3D Objects. En la caja de diálogo, escoja

CAD en la parte izquierda y Advanced DXF/DWG (AutoCAD) en la parte
derecha. Clic OK.
2. En la siguiente caja de diálogo, navegue

al folder Archivos de
Programa\Earthworks\Examples\DXF y
seleccione tg_topo_grid.dxf. Clic OK. Clic
OK en la siguiente caja de diálogo para
llamar al archivo.
En la ventana Workspace, aparece una nueva

entidad, la superficie topográfica (ver recuadro)
pero no es mostrada.
3. Haga clic derecho sobre tg_topo_grid.dxf en la ventana Workspace y

seleccione tg_topo_grid.dxf Properties. En la caja de diálogo Format Overlays,
clic en la pestaña Color y escoja Fixed Color, el cual es por defecto negro. Clic
OK para aplicar los cambios y cierre la ventana de diálogo. Ahora se muestra
la superficie topográfica.
3.6 Preparando el ploteo de la sección vertical.-
Tal como hicimos en la vista de planta en el ejercicio anterior, se necesita agregar

algunas características estándar a éste mapa antes de poder plotearlo. Recuerde que
cuando trabajamos con elementos de ploteo, se debe estar en el modo Page Layout
para editar éstos ítems.
1. Asegúrese que el botón Page Layout, , está presionado en el barra de

herramientas Plot Ítems.
3.7 Insertando un Membrete.-
2. Haga Zoom in en el área del plano en donde se colocará el membrete. Clic en
el botón Insert Title Block, . La caja de diálogo Title Block se abrirá. Para ver
cómo es que luce el membrete por defecto, clic en la pestaña Frame
Properties. Este tiene 3 filas, con una columna en cada una de las 2 primeras
filas y 3 columnas en la tercera fila.
3. Seleccione a la fila 1 (Row 1). Clic en el botón Format. Deseleccione el botón

Use default font, clic en el botón Modify y fije la letra como Arial negrita,
tamaño 10. Clic OK dos veces para regresar a la caja de diálogo Title Block y
clic en la pestaña Frame Properties para ver el cambio.
4. Regrese a la pestaña Contents y seleccione Row 2. Clic en el botón Format y

cambie la justificación Horizontal a Center. Deseleccione la opción Use default
font, clic en el botón Modify y fije el tamaño de letra a 10. Clic OK.
5. Seleccione Row 3, Cell 3 y clic en el botón Contents. Seleccione User en la lista
Category y User Name en la lista Field. Asegúrese de que la opción Include
label no esté con check. Clic OK. Clic en la pestaña Frame Properties para ver
los cambios. Clic OK para cerrar la caja de diálogo e inserte el membrete. Use
el ratón y las flechas de dirección para cambiar el tamaño y colocar en una
nueva posición al membrete.
Si se ha hecho el membrete más grande, necesitará cambiar el tamaño al texto. Para

hacer eso, seleccione el membrete, clic derecho y escoja Title Block Properties.
3.8 Insertando una leyenda – Litología
1. Zoom extents para tener una vista panorámica del plano, y luego haga un
zoom en donde desee colocar la leyenda.
2. Clic en el botón Insert Legend Box, , para abrir la caja de diálogo Legend Box.
Seleccione la leyenda de usuario
tg_lithology (txt): Lith Code en la
ventana Legend, tal como se muestra a
la derecha.
3. Cambie el número de Columns (columnas) a 2 y el número de Rows (filas) a 5.

Clic en el botón Font y fije la letra en tamaño 10, negrita.
4. Mueva y cambie el tamaño de la leyenda si es necesario.
3.9 Insertando una leyenda – Leyes
5. Clic en el botón Insert Legend Box nuevamente y escoja la leyenda de usuario

AU en la ventana Legend.
6. Cambie el número de columnas a 2 y el número de filas a 5. Clic en el botón

Font y fije la letra al tamaño 10, negrita.
7. Clic OK. Mueva y cambie el tamaño de la nueva leyenda si es necesario.
Como los valores de Ag están truncados en 10000, no hay razón para colocar una
leyenda para Ag, por lo que esto se manejará de modo distinto.
8. Asegúrese de que la pestaña Objects en la ventana Workspace está activa y

expanda la entidad Plan View. Cada elemento de ploteo que se ha agregado
está listado bajo Overlays.
3.10 Insertando una leyenda – Leyendas truncadas
Para éstas leyes, insertaremos una caja de texto, indicando que los valores de Ag
están truncados a 20000 ppm.
9. Clic en el botón Insert Text Box, , tipee “Los valores de Ag (gráfico de línea
verde) están truncados a 20000 ppm”. Fije el color de la letra a negro y use el
botón Font para colocar el tamaño de 10, negrita. Deseleccione la opción
Border. Clic OK.
3.11 Insertando otros elementos de ploteo
10. Utilice los botones apropiados, para insertar una barra de escala use:
3.12 Imprimiendo todas las secciones
11. Una vez que el mapa ya tenga todo lo que necesitemos, se puede plotear
rápidamente todas las secciones usando el botón siguiente, , en la barra de

herramientas Sections, muévase a través de las secciones, enviando cada una
al ploter.
-----------Fin de ejercicio 3
HOJAS DE LOGUEO
Las hojas de ploteo nos permiten plotear

múltiples atributos del taladro, usando los
modos de mostrar la data (cuadro de la
derecha), así como también dibujar líneas para
las medidas estructurales.
Un mismo atributo puede ser ploteado más de

una vez, usando diferentes maneras de
mostrarlo para poder enfatizar esas
características. A las columnas se les puede
superponer a otra, lo cual permite crear
columnas muy útiles.
Valores calculados, incluyendo el ancho

relativo a la ley y otros valores compositados pueden ser mostrados.
4.1 La hoja de ploteo por defecto
Uno de los elementos creados por defecto con el Downhole Explorer, cuando se
importa la data es una hoja de ploteo.
1. Si el Downhole Explorer no está activo entonces ejecútelo y cargue el proyecto

DHTraining03.dhx. Clic en la pestaña Holes en la parte baja de la ventana
Workspace, expanda la opción All Holes y haga doble clic en el taladro
DH4281. Esto activará el taladro. Clic en el botón Logs, , en la parte baja

de la hoja de ploteo para mostrar la hoja de logueo, mostrada debajo. Zoom
en el plot si es necesario.
La hoja de logueo al finalizar el ejercicio deberá lucir así:
La parte alta de la hoja de logueo muestra el número de taladro, el proyecto y la

profundidad de inicio y fin. En la parte baja se muestra la escala, la fecha y el nombre
de la compañía. La forma más sencilla de trabajar con las hojas de logueo es
cargando la barra de herramientas Log.
4.2 La barra de herramientas Log
2. Clic derecho en la barra menú y escoja Customize del menú resultante. Clic en
la pestaña Toolbars y seleccione la barra de herramientas Log. Clic Close. La
nueva barra de herramientas aquí mostrada: ,

aparecerá en la parte alta de la interfase de la aplicación.
4.3 Configurando la página
Cuando por primera vez nos movemos a la hoja de logueo, estamos en el modo
Normal, la barra de herramientas Log está activa y el cursor es una cruz pequeña,
usada para seleccionar intervalos. Intervalos y las vistas de enlace serán discutidos en
un ejercicio más adelante.
3. Cambie al modo Page Layout haciendo clic en el botón Page Layout Mode,
ubicado en la parte baja de la hoja de ploteo. Esto desactiva la barra de

herramientas Log. Para re-activar la barra de herramientas, haga clic en la hoja
de ploteo. La barra de herramientas estará ahora activa y todos los elementos
de ploteo son seleccionados.
Con la hoja de ploteo seleccionada, se puede usar el ratón para cambiar el tamaño
y/o mover cualquiera de los elementos de la hoja de ploteo.
• Mover – coloque el cursor dentro de la celda y clic para seleccionarla. Arrastre

con el ratón para poder moverla.
• Cambiando el tamaño – Coloque el cursor en una celda y luego haga clic en
los marcadores, arrastre para cambiarle el tamaño.
4. Muévase una página hacia atrás y hacia delante entre los taladros, utilizando
los botones Next Hole y
Previous Hole de la barra de

herramientas Log.
5. Clic en el botón Log View
Properties, , esto abrirá la

caja de diálogo Log View
Properties. Active la pestaña
Hole.
• Seleccione el taladro
4281 desde la lista
desplegable.
• Escoja Custom para
Scale y tipee 1000.
• Fije en Locked la escala.
La caja de diálogo se mostrará como a la derecha. Clic Apply.
4.4 Modificando el cuadro de ploteo de la hoja de logueo
6. Clic en la pestaña Frame. Fije la altura (Height) y el ancho (Width) a 275 y 150
respectivamente. Esto fijará la hoja de logueo en una hoja A4 y permitirá dar
espacio para agregar columnas adicionales. Clic OK.
7. Zoom extents para ver toda la hoja. El tamaño de hoja está fijado en A1,
ahora lo cambiaremos a A4.
8. En la ventana Workspace, asegúrese de que la pestaña Objects está

seleccionada. Expanda la entidad Log para mostrar el DH4281. Doble clic sobre
éste para poder abrir la ventana de diálogo del DH4281. Fije el tamaño de
papel a A4, con una orientación de pie (portrait) y clic en OK. Clic en No
cuando nos pregunta si vamos a re-escalar (Rescale).
9. Clic en el botón Page Layout , para seleccionar la hoja de ploteo y use el

ratón y/o la flechas de dirección para re-posicionar el logueo y éste puede
ajustarse en la nueva página. Clic nuevamente en el botón Page Layout.
4.5 Personalizando la cabecera y el pie de página
Las celdas en la cabecera y en el pie de página pueden contener campos referentes

al proyecto, la hoja o el taladro. Estos campos son actualizados automáticamente si es
que cambian éstos parámetros o si es que si nos movemos a otro taladro.
El encabezado actual, mostrado debajo, tiene 3 filas, con una celda en la primera fila
y 2 celdas en la segunda y tercera fila. La segunda celda en la segunda fila está
vacía. Se colocará el nombre del usuario y esa celda y cambie la letra para hacer que
todas las celdas sean fáciles de leer.
10. Abra la caja de diálogo Log View Properties nuevamente. Clic en la pestaña
Header. Usando las secciones filas (Row) y celda (Cell) de ésta caja de diálogo
se podrá especificar que información irá en cada celda de la cabecera.
Seleccione Row 2 y Cell 2.
11. Clic en el botón Contents en el lado derecho de la caja de diálogo. Esto abrirá
una caja de diálogo en donde se enumeran todas las Categories (categorías)
y Fields (campos) asociados para cada categoría. Escoja User en la lista
Category y User Name en la lista Field. Seleccione la opción Include label. Esto
incluirá el nombre del campo así como su valor en la celda seleccionada. Clic
OK.
12. Clic en el botón Format. Deseleccione la opción Use default font, clic en el
botón Modif. y fije el tipo de letra en Arial, Regular, tamaño 14. Clic OK. Utilice el
mismo formato para la celda 1, fila 2 y la celda 1 y 2 de la fila 3.
13. Seleccione Row (fila) 1 y Cell (celda) 1. Clic en el botón Format. Fije la letra a
Arial, negrita, tamaño 14. Clic OK tres veces para cerrar todas las cajas de
diálogo. La cabecera deberá lucir como sigue:
Footer. Seleccione Row 1, Cell 3. Ésta celda muestra en éste momento la hora.
Clic en el botón Contents. Escoja User>Company. Asegúrese de que la opción
Include label está seleccionada. Clic OK.
15. Use el botón Format para cambiar el texto de las celdas del pie de página a
tamaño 12. Cierre la caja de diálogo Log View Properties.
La caja de diálogo Log View Properties también puede ser usada para insertar y borrar
filas y celdas de la cabecera y el pie de página. Los botones de la cabecera y pie de
página, ubicados en la barra de herramientas Log pueden ser usados para

abrir la caja de diálogo Log View Properties con sus respectivas pestañas activas.
4.6 Personalizando las columnas de la hoja de ploteo
La hoja de ploteo actual tiene 11 columnas (puede que sean menos). En ésta parte
del ejercicio, se agregarán columnas para estructuras (ángulos de fracturas),
alteración y mineralización y personalizar como se muestran algunas columnas.
1. Abra la caja de diálogo Log View Properties. Clic en la pestaña Column Titles.
Use el botón Format para fijar el tamaño de letra a 12 para Tables Names y
Column Names. Clic Apply. Los nombres de las columnas deberá lucir como
sigue:
4.7 Agregando y removiendo columnas
Ahora agregaremos columnas para mineralización, alteración y 2 columnas para los

ángulos de la fracturas, uno para mostrar el ángulo gráficamente y el otro para
mostrar el tamaño de ángulo como texto.
2. Clic en la pestaña Columns. Seleccione la columna Description en la lista.

Todas las nuevas columnas serán agregadas inmediatamente después de la
columna seleccionada.
3. Clic en el botón Add ubicado al lado de la lista Columns in View. Complete el

Column Wizard como se muestra a continuación:
• Seleccione Data Column, clic Next

• Seleccione tg_joints, clic Next
• Seleccione Angle, clic Next
• Seleccione Angles, clic End
4. Repita los pasos arriba detallados para agregar la

columna Code de la tabla tg_joints como text. A
continuación agregue 2 columnas, Mineralización y
Alteración, de la tabla tg_min_altn, ambas como texto
(text).
5. Luego de que haya agregado nuevos campos, clic

Apply. Los nuevos campos son agregados
inmediatamente a la derecha de la columna Description
en la columna de logueo. La lista de field deberá lucir
como a la derecha.
Si se necesita re-acomodar los campos, use los botones Up y Down.
4.8 Dando formato a las columnas
En la siguiente parte del ejercicio, se modificará la vista de algunas columnas, para

crear un efecto más impactante.
4.8.1 Dando formato a las columnas litológicas
1. Haga zoom en la parte alta de las columnas Lith Code y Description. La

columna Lith Code es mostrada usando la leyenda personalizada que se ha
creado previamente, pero los textos de los valores son muy pequeños y el texto
de la Description también es pequeño.
2. Abra la caja de diálogo Log View Properties y clic en la pestaña Columns.

Seleccione la columna Lith Code en la parte izquierda y la pestaña Text en la
parte derecha. En la caja de diálogo de Font Size, deseleccione el botón Use
Defaults y fije el tamaño de letra a 8. Clic en Apply.
3. El texto es ahora legible, pero la columna es muy delgada. Clic en la pestaña

Width/Margins y fije el ancho a 20. Clic Apply.
4. Seleccione el campo Description.
• Clic en la pestaña Style Templates y fije el estilo en Braces with

annotation.
• Clic Yes cuando aparezca la advertencia de resetear el formato?
• Clic en la pestaña Width/Margins y fije el ancho en 20
• Clic en la pestaña Text, deseleccione el botón Use Defaults, fije el
tamaño de letra (Font Size) en 6 y clic en la caja Word wrap.
• Clic Apply.
4.8.2 Dando formato de la Información estructural
1. Seleccione el campo Angle:
• Clic en la pestaña Style Templates y asegúrese de fijarla en Angles.

• Clic en la pestaña Alignment, deseleccione la caja Use default
alignment y fíjelo en Centre y Middle.
• Clic en la pestaña Graph/Color, seleccione Fixed Color y cámbielo a
rojo.
• Clic en la pestaña Width/Margins y fije el ancho en 10.
• Clic en Apply.
Para poder ver con mayor facilidad los ángulos mostrados, agregaremos una línea
vertical que biseque las líneas de los ángulos.
2. Con el campo Angle aún seleccionado:
• Clic en al botón Copy. Se agrega un segundo campo Angle a la hoja de

ploteo, en la parte baja de la lista.
• Seleccione el nuevo campo Angle y use el botón Up para moverlo
inmediatamente debajo del primer campo Angle.
• Clic en la pestaña Style Templates y seleccione Trace. Clic Yes cuando se le
pregunte si vamos resetear el formato (Format Reset).
• Clic en la pestaña Trace y seleccione Fixed Color, y déjelo en negro.
• Clic en la pestaña Width/Margins y seleccione Overlap previous column.
• Clic en Apply
Cuando se escoge la opción de superponer a la columna previa, los 2 campos Angle

aparecen en la misma columna. Se observará una línea vertical en el centro de la
columna, bisecando a la línea de ángulos.
3. Seleccione el campo Code:
• Clic en la pestaña Text y la opción Show Text deberá mostrarse. Seleccione

Fixed Color y escoja negro.
• Clic en la pestaña Border/Color y deseleccione todos los Borders.
• Clic en la pestaña Text, deseleccione la opción Use defaults y fije el tamaño
de letra a 14.
• Clic en la pestaña Alignment, deseleccione la caja Use defaults y fije las
opciones en Centre y Middle.
• Clic Apply.
4.8.3 Dando formato de las columnas de Mineralización y Alteración
1. Seleccione el campo Mineralización:
• Clic en la pestaña Width/Margins y fije el ancho a 12.

• Clic en la pestaña Text, deseleccione el botón Use Defaults y fije el
tamaño de letra en 12.
• Clic en la pestaña Alignment, quite el check de Use default alignment y
seleccione Centre y Bottom
• Clic en la pestaña Border/Color, clic en la caja Fill y seleccione Color
using a legend.
A continuación crearemos la leyenda personalizada para la mineralización.
2. En el panel Border/Color, clic derecho en la ventana Legend y clic Edit. Se

abrirá el diálogo del Legends Manager, mostrando la leyenda por defecto
para la mineralización.
3. Copiar la leyenda a las
leyendas de usuario.
4. Doble clic en la caja roja

para los valores ausentes y
complete la caja de
diálogo del Legend Item
Properties tal como se
muestra a la derecha.
• Fije el Fill Style y el Line

Style en None haciendo
doble clic sobre la celda para que se muestra la lista desplegable.
• Clic OK.
5. Para la mineralización1 (MIN1) cambiar el color de relleno a rojo.
6. La leyenda modificada es mostrada en el Legends Manager. Clic en Close y

luego clic en Apply.
7. Repita los pasos del 1-4 para alteración (Colocar morado como color de
alteración 1 (A1))
4.8.4 Dando formato a las columnas de leyes
En ésta parte del ejercicio, se asignará leyendas existentes para los diferentes campos
de leyes. También se aprenderá como agregar líneas verticales en una columna
vertical para indicar los valores de las leyes.
1. Seleccione el campo Au:
• Clic en la pestaña Graph/Color y fije el valor Minimum a 0

• Clic en la ventana Legend y seleccione la leyenda de usuario AU de la lista.
• Clic Apply.
Debido a que los valores de Au para éste taladro son muy bajos, los histogramas son
muy pequeños para poder verlos. En el siguiente paso, se modificará el rango para
incrementar el tamaño de las barras del histograma.
2. Fije el valor Maximun en 15. Clic Apply.
3. Clic en la pestaña Style Templates y fije el estilo (si es que no lo está) a

Histogram.
4. Clic en la pestaña Graph/Color y asegúrese de que el rango se encuentre
entre 0 y 15.
5. Clic en la pestaña Axes y ponga un check en las cajas de Top, Bottom y

Vertical Lines. Deseleccione la caja Axes Label Interval y fije el intervalo a 5.
6. Clic OK para aplicar los cambios y cierre la caja de diálogo.
7. Zoom extents para ver como va quedando nuestra hoja de logueo.

Columns. Seleccione el campo Ag en la lista de Columns in View.
9. Clic en la pestaña Style Templates y fije el estilo en Histogram.
10. Clic en la pestaña Graph/Color y asegúrese de fijar el rango de 0 a 60000.
11. Clic en la pestaña Axes y seleccione Top, Bottom y Vertical Lines. Deseleccione
la opción Axes Label Interval y fije el intervalo en 20000.
12. Clic en la pestaña Width/Margins y seleccionar la opción Overlap previous

columns.
13. Clic Apply.
El Plomo y el Zinc están relacionados frecuentemente en los depósitos minerales. Para

ver esa relación con mayor facilidad, fije el histograma del Pb con justificación
derecha, mientras que el histograma de Zn será justificado hacia la izquierda.
14. Seleccione la columna Pb. Clic en la pestaña Alignment, deseleccione la

opción Use default alignment y escoja Right (derecha) para el alineamiento
Horizontal. Clic Apply.
Las columnas de Zn, Cu, Fe y Mn muestran histogramas negros. En el siguiente paso, los
cambiaremos. Primero editaremos la leyenda para colocar como transparentes los
valores nulos y luego se cambiará el rango.
15. Seleccione el campo Zn y clic en el campo Graph/Color. Fije el rango de 0 a

70000. Clic derecho en la ventana Legend y escoja Edit. Doble clic en la caja
negra ubicada al lado de ABSENT en la leyenda tg_assays (txt): Zn.
16. En la caja de diálogo resultante, fije el Fill Style en None. Clic OK y luego Apply y
Close. Clic Apply.
17. Repita los pasos 6 y 7 para el Cu, Fe y Mn. Fije el valor Minimum en 0, deje los
Maximums y fije el color para ABSENT en None.
4.8.5 Dando formato a las columnas Depth y Elevation
1. Escoja la columna Depth

2. En la pestaña Text, deseleccione el tamaño por defecto y coloque como
tamaño de letra 14. Como formato de número escoja General.
3. En la pestaña Aligment marque la opción left y bottom.
4. En Width/Margins coloque 14 mm.
5. Ahora elija la columna Elevation
6. En la pestaña Text, coloque como tamaño de texto 12 y como formato de
número (Number format) escoja la opción decimal places y coloque 1.
7. En la pestaña Alignment marque la opción right y bottom
8. En Width/Margins coloque 14 mm.
-----------Fin de ejercicio 4
5 EJERCICIO 5 – AGREGANDO
INTERPRETACIONES GEOLÓGICAS A LAS
SECCIONES
Una vez que se tengan las secciones de perfil en el formato que se quiere, el siguiente
paso es hacer una interpretación geológica, de alteraciones, etc. Entre los drill holes. El
proceso para realizar esto es descrito en éste ejercicio.
Una ver que la interpretación inicial está completa, Downhole Explorer le permitirá
verla y rotarla en 3D, permitiendo ver como es que las interpretaciones se muestran
entre los taladros. Este proceso es descrito en el Ejercicio 6.
5.1 Configuración de la digitalización
Antes de empezar la digitalización es importante colocar ciertas opciones de modo

que el proceso de digitalización sea más fácil.
5.1.1 Captura de objetos
Configurando las snapping options es posible que el cursor capture ciertas

características de los taladros, para nuestro caso nos interesa capturar los cambios
litológicos. Para lograr esto es necesario indicarle al programa en qué tabla queremos
trabajar.
1. En el menú Edit escoja Select by table interval.
2. Haga clic en el menú Edit nuevamente y escoja

Change table y asegúrese de que la tabla
litología (lithology) esté seleccionada. Click OK.
3. Presione Alt+3 para que se abra la ventana Digitazer. Por defecto la ventana
quedará fija hacia el lado derecho, si lo desea también la puede tener como
una ventana flotante, para lograrlo arrastre la ventana manteniendo el botón
Control presionado.
5.2 Digitalizando una unidad litológica
1. Seleccione una sección adecuada (en el tutorial podemos escoger la sección

801168.95).
2. Hacer un zoom para poder observar las 2 primeras unidades litológicas en los 3
taladros que se ven, allí aparece primero el
basalto seguido por el chert.
3. Vaya al menú Insert y seleccione Geological

Feature > Lithology outline. Mueva el cursor al
extremo izquierdo, recuerde que el programa
capturará los contactos entre unidades
litológicas.
4. Haga clic en la parte superior del basalto en nuestro primer taladro, mueva el
cursor y haga clic en la parte superior del siguiente taladro. Si es necesario
puede usar las barras de desplazamiento así como las herramientas de zoom
de modo que pueda seleccionar la parte superior de basalto en todos los
taladros.
5. Una vez que se llegue al último taladro, seleccione la parte superior e inferior de
la unidad litológica y luego regrese hasta el principio seleccionando la parte
baja.
6. Una vez seleccionada la parte baja del primer taladro, haga click derecho y
escoja Apply. Con esto se graba el polígono y se termina la digitalización.
7. Observe la ventana Digitazer, allí se observan una serie de atributos del

polígono dibujado, incluyendo las coordenadas de los puntos digitalizados.
También hay una fila denominada Lithology que tiene como valor el signo ?.
8. Haga clic en la celda Lithology, allí aparecerán una
serie de litologías de acuerdo a la leyenda que haya
creado previamente. Escoja basalto y observe que
el contorno del polígono cambia de color.
9. Clic derecho en la ventana View y seleccione Format > 3D Objects. En la

pestaña Overlay, seleccione lithology de la lista de 3D Color Objets y clic en la
pestaña Color.
10. La opción Color using legend debe estar seleccionada; asegúrese de estar
trabajando con la leyenda adecuada y escoja la caja Filled. Clic OK para
cerrar la caja de diálogo. El polígono que acaba de digitalizar ahora se
muestra coloreado de acuerdo a la leyenda (si tiene textura también se
mostrará)
5.3 Herramientas de edición
5.3.1 Insertar puntos:
1. Haga clic en el polígono a editar

2. Clic derecho y escoja la opción Edit points.
3. Haga clic en un segmento de línea entre 2 puntos y arrastre el punto insertado
hasta la ubicación deseada.
4. Haga clic nuevamente para fijar el punto en la posición deseada.
5. Repita hasta que la edición esté completa.
6. Para finalizar haga clic derecho y escoja Apply.
5.3.2 Mover puntos:
7. Haga clic en el polígono a editar.

8. Clic derecho y escoja la opción Edit points.
9. Clic en el punto que desea mover.
10. Arrástrelo hasta su nueva posición.
11. Haga clic nuevamente para fijar el punto en su nueva posición.
12. Repita hasta que le edición esté completa.
13. Para finalizar haga clic derecho y escoja la opción Apply.
5.3.3 Borrar puntos:
14. Seleccione el polígono a editar haciendo clic sobre él.

15. Clic derecho y escoja la opción Delete points.
16. Clic en el punto a borrar.
17. Repita hasta finalizar la edición.
18. Para terminar haga clic lejos del polígono.
5.4 Manteniendo contornos en común
Para mantener un contorno que es común a 2 unidades litológicas, lo más adecuado

es trazar el siguiente polígono utilizando las herramientas de captura de objetos (Snap)
de modo que se digitalize el contorno capturando los vértices que se tienen en común
con la unidad litológica superior o inferior dependiendo del caso.
5.5 Captura de objetos
Una vez que ya se tiene digitalizado la primera unidad, podemos configurar algunas
opciones de captura de objetos.
1. Encienda la opción Snap ubicada en el menú View, si se

vuelve a presionar entonces se apagará el snap. Cuando
seleccionó Select by table al inicio de éste manual, la opción
snap se encendió; por lo tanto si lo revisa en este momento
debe observar el botón presionado.
2. Seleccione View > Snap settings, esto abre el cuadro de

diálogo Snap Mode allí active Snap To points y lines y en
donde dice Overlays seleccione lithology.
3. Clic en OK
4. Con éstas opciones al digitalizar, el cursor capturará automáticamente
cualquier línea o punto en la litología.
5.6 Digitalizando un contacto
Ahora se digitalizará la siguiente unidad, la cual tiene en común un contacto con la

unidad superior (contacto basalto-chert). Las secciones pueden tener una forma muy
puntiaguda, para remediar eso lo recomendable es utilizar más vértices al momento
de la digitalización.
1. Haga un zoom adecuado de modo que se puede ver la litología que vamos a
digitalizar.
2. Escoja en el menú Insert la opción Geological feature > Lithology Outline.
Coloque el cursor en el taladro izquierdo en el contacto entre la unidad ya
digitalizada (basalto) y la roca que se encuentra debajo de ella (chert). El
cursor capturará el contacto automáticamente.
3. Presione la tecla Shift y mueva el cursor a lo largo del contorno existente. Haga
clic cuando el cursor capture un vértice. Continúe con el trazado de la nueva
unidad litológica utilizando el procedimiento descrito al inicio.
4. Utilize el botón Next o Previous para moverse una sección hacia delante o atrás
y contornee la misma unidad litológica en diferentes secciones.
5.7 Colocando nombres a las unidades litológicas
Si desea colocarle un nombre a las secciones interpretadas siga el siguiente

procedimiento:
1. Haga clic derecho en la ventana View, escoja Overlays Properties. Seleccione
Lithology en la lista de 3D Objects. Escoja la pestaña Labels ubicado en la parte
derecha de la caja de diálogo.
2. Presione el botón Reset y seleccione lithology de la lista mostrada. Clic en OK.
3. Seleccione Lithology de la lista. Clic en la pestaña Style, luego presione el

botón lithology. Esto abre una caja de diálogo para las etiquetas de litología.
Active Show Text y Fixed Color. Seleccione un color que se pueda ver sobre la
textura y color de la roca. Clic en OK.
4. Presione el botón Position en la parte inferior izquierda de la caja de diálogo
Format Ovelays. Esto abrirá el diálogo Annotation Position, la cual llenará de
acuerdo al gráfico mostrado.
5. Clic en OK para cerrar la caja de dialogo. Observe que cada polígono tendrá
su propia etiqueta ubicada aproximadamente en el centroide.
5.8 Fallas
Características lineales, tal como fallas, son insertadas del mismo modo.
1. Desde el menú Insert, escoja Geological Feature>Fault. Digitalize la falla y clic

en Apply para finalizar. La estructura debería desaparecer
2. Clic derecho en la ventana View y escoja Overlay Properties. Escoja Linear

Feature en la lista 3D Objects, clic en la pestaña Color y asegúrese de haber
seleccionado Fixed Color. Seleccione un color y clic OK. La falla aparecerá en
la sección.
6 EJERCICIO 6 – TRABAJANDO EN 3D
En éste ejercicio se aprenderá como ver y rotar sus secciones geológicas interpretadas
en 3D. permitiéndole saber como es que la interpretación geológica está entre los
taladros.
1. Si el Downhole Explorer aun no está corriendo, cárgelo y abra el archivo
DETraining05.dhx. Clic en la primera pestaña ubicaca en la parte inferior de la
ventana View.
Se verá una sección, mostrando la leyenda litológica y la información de leyes.
6.1 Creando una vista en 3D
1. Desde el menu Insert, escoja la opción Sheet>Section>Custom. En la caja de

diálogo del Plot Item Library, escoja Projection Wizard.
2. En el Projection Wizard escoja:
• 3D View, clic Next

• Deje el View Direction Azimuth en 45, clic Next
• Deje el View Direction Inclination en -60, clic Finish
Se abrirá una vista en 3D de los drill holes, mostrando todos los drill holes, con un borde
rojo se encontrará la sección actual. Se ha agregado una nueva entidad a la ventana
Workspace, la de 3D View.
3. Seleccione el objeto 3D Projection que aparece debajo del 3D View en la

ventana Workspace y luego tipee Alt + 1 para abrir la ventana Properties.
Todos los campos en blanco pueden ser editados en ésta caja de diálogo, por lo que
se puede personalizar la 3D View.
6.2 Rotando la vista
En la parte alta de la ventan Properties, debajo del encabezado View Direction, hay
un par de campos para el Azimuth y la Inclinación. Los valores en esos campos son los
valores por defecto que se aceptaron al momento de crear la vista en 3D.
Para obtener la mayor vista posible de la 3D View, se deberá maximizar la ventana del
Downhole Explorer y colocar la ventana Properties flotante. Si desea se puede hacer
un Zoom in para acomodar mejor la data.
4. Haga clic en la doble barra

que aparece en la parte alta
de la ventana (observe la
flecha en la imagen) y arrastre
la ventana dentro de la vista.
Mantenga la techa Ctrl
presionada para prevenir que
la ventana se ancle
nuevamente.
5. Clic en la ventana Azimuth. Aparecerán flechas hacia arriba y abajo, como se

muestra a la derecha. Clic en éstas flechas para cambiar el azimuth. La vista
rota y el azimuth cambia.
6. Clic en la ventana Inclination y use las flechas resultantes para cambiar la

inclinación. Nuevamente la vista rota y la inclinación cambia.
6.3 Cambiando la orientación de la sección
La parte correspondiente a la Section Orientation en la caja de diálogo Properties, nos

permite cambiar el azimuth y la inclinación de la sección (borde rojo en la vista en 3D).
1. Pruebe con éstas opciones

2. Otros modos de cambiar la vista en 3D incluye:
• También puede hacer clic en la ventana Section Number para ver el efecto
de cambiar el número de la sección.
• Aplicando el clipping a la vista en 3D, desde la ventana Apply Clipping, se
controla cuántos taladros podemos ver.
• Cambiando la profundidad (clipping) de la sección usando la barra de
herramientas Section, lo que también afectará el número de taladros
visibles si es que el clipping está activo en la vista en 3D.
6.4 Mostrando la superficie Topográfica en 3D
3. Clic derecho en la ventana View y escoja Format>3D Objects. Seleccione

tg_topo_grid.dxf en la lista 3DObjects. Clic en la pestaña Color y escoja la
opción Fixed, negro. Clic Apply.
Esto muestra la superficie como una malla. La superficies también se puede mostrar
como un sólido.
4. Clic en la pestaña Style en la caja de diálogo Overlays Properties y escoja la

opción Enable 3D Rendering. Clic Apply. La superficie aparece como un sólido.
Cambielo nuevamente a la vista como una malla, deseleccionando la caja
Enable 3D Rendering. Clic OK para cerrar la caja de diálogo.
6.5 Usando una sección Maestra
Con una sección maestra, la definición de secciones en una vista puede ser usada
para controlar lo que se muestra en otras secciones y en una vista en 3D. Cambiando
la definición de la sección – ancho, dip y/o azimuth – en una de las vistas usando una
sección maestra, automáticamente se actualizarán todas las otras vistas usando la
misma sección maestra. Si cambiamos la posición de la sección (utilizando los botones
Next y Previous) en una de éstas vistas, se aplicará a todas las vistas.
En los pasos que aparecen a continuación, se hará la vista en 3D como sección

maestra y se aplicará esto a las secciones y a la vista de planta. Los cambios en
ancho, dip, azimuth o la posición de la sección en cualquiera de las 3, se reflejará en
las otras 2.
1. La vista en 3D está activa actualmente. Desde el menú Section, escoja Set

Section Master. Clic OK.
Ahora que se ha definido una sección master, se le puede aplicar a otras secciones.
2. Desde el menú Window, escoja New Window. Nuevamente del menú Window,
escoja Tile Vertically.
3. Una ventana mostrará la vista en 3D. Se la vista de planta no es mostrada en la
otra ventana, clic en la pestaña Plan View. Ahora se mostrará la ventana Plan
view.
4. Del menú Section escoja Apply Section Master y clic OK a la pregunta que se le
haga.
5. Abra una nueva ventana (Window>New Window). Seleccione una vista de
sección en ésta ventana. Aplique la sección maestra a ésta tercera ventana
(Section>Apply Section Master).
6. Re-acomode las 3 ventanas en la pantalla de modo que se puedan ver las 3.
Asegúrese de que el botón Section Clipping está presionado en la barra de
herramientas Section, tal como se muestra a continuación . Use las

flechas para moverse entre las secciones y ver como es que las 3 cambian en
simultáneo.
7. Seleccione la entidad 3D Projection en la ventana Workspace y mueva el ratón
a la ventana Properties. Encuentre la sección Section Orientation, mostrada a
la derecha y experimente cambiando los valores para ver cómo es que las 3
ventanas se actualizan.
------------------------------------
Fin del ejercicio 6
Grabe el proyecto como DETraining06.

Tutorial Downhole Ejercicios PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Downhole Ejercicios PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Av. Jorge Basadre 592 – Of.

Éste documento es confidencial y no debe ser reproducido o mostrado a terceras personas

1.1 Cargando la data 1-6

1.2 La Ventana de Salida (The Output Window) 1-7

1.3 Configurando las opciones de programa 1-8

1.4 La Interface del Downhole Explorer 1-8

1.5 Las ventanas Workspace (Ventana de trabajo) y Properties (Propiedades) 1-9

1.6 La ventana View 1-10

1.7 Report Tables 1-10

1.8 Tablas 1-11

1.9 Logs 1-12

1.10 Sections 1-12

1.11 Filtering y Hole Sets 1-12

1.12 Hojas de Ploteo por Defecto 1-15

1.13 Navegando en la ventana View 1-17

2 EJERCICIO 2 – PERSONALIZANDO LAS VISTAS DE PLANTA 2-18

2.1 Configuración de página 2-19

2.2 Geología a lo largo del Taladro 2-19

2.3 Personalizando una leyenda 2-20

2.4 Leyes a lo largo del taladro 2-22

2.5 Poniendo formato al texto de las columnas 2-24

2.6 Poniendo formato al gráfico de líneas 2-24

2.8 Ploteando la Vista de Planta (Plan Map) 2-24

2.9 Insertando un Membrete 2-25

2.10 Insertando Leyendas – Litología 2-26

2.11 Insertando leyendas – Histograma de leyes 2-26

2.12 Insertando otros elementos de ploteo 2-27

3 EJERCICIO 3 – PERSONALIZANDO LAS SECCIONES DE PERFORACIÓN 3-28

3.1 Dando formato de la geología a lo largo del taladro 3-29

3.3 Ploteando la data estructural 3-30

3.4 La barra de herramientas Section 3-31

3.5 Agregando una superficie topográfica 3-32

3.6 Preparando el ploteo de la sección vertical.- 3-32

3.7 Insertando un Membrete.- 3-32

3.8 Insertando una leyenda – Litología 3-33

3.9 Insertando una leyenda – Leyes 3-33

3.10 Insertando una leyenda – Leyendas truncadas 3-33

3.11 Insertando otros elementos de ploteo 3-34

3.12 Imprimiendo todas las secciones 3-34

4 EJERCICIO 4 – PERSONALIZANDO LAS HOJAS DE LOGUEO 4-35

4.1 La hoja de ploteo por defecto 4-36

4.2 La barra de herramientas Log 4-38

4.3 Configurando la página 4-38

4.4 Modificando el cuadro de ploteo de la hoja de logueo 4-39

4.5 Personalizando la cabecera y el pie de página 4-39

4.7 Agregando y removiendo columnas 4-40

4.8 Dando formato a las columnas 4-41

5 EJERCICIO 5 – AGREGANDO INTERPRETACIONES GEOLÓGICAS A LAS

5.1 Configuración de la digitalización 5-46

5.2 Digitalizando una unidad litológica 5-47

5.3 Herramientas de edición 5-49

5.4 Manteniendo contornos en común 5-50

5.5 Captura de objetos 5-50

5.6 Digitalizando un contacto 5-51

5.7 Colocando nombres a las unidades litológicas 5-52

5.8 Fallas 5-53

6 EJERCICIO 6 – TRABAJANDO EN 3D 6-54

6.1 Creando una vista en 3D 6-55

6.2 Rotando la vista 6-55

6.3 Cambiando la orientación de la sección 6-56

6.4 Mostrando la superficie Topográfica en 3D 6-56

6.5 Usando una sección Maestra 6-56

1. Copie los archivos del fólder Data en la