Manual de Catalogación, Clasificación para material bibliográfico

Nazdia Yadzia Herrera Mendez

Ficha 1439218

Instructor Luis Carlos Ramírez Cortes

SENA Centro de Gestión Administrativa

Gestión Bibliotecaria
Bogotá
2018
Tabla de contenido
INTRODUCCION............................................................................................................................. 1
Objetivo .............................................................................................................................................. 2
Objetivos especifico ....................................................................................................................... 2
Capítulo 1 ........................................................................................................................................... 3
Catalogación .................................................................................................................................. 3
Desarrollo ....................................................................................................................................... 3
Objetivo ...................................................................................................................................... 3
Objetivo especifico..................................................................................................................... 3
Catalogación .................................................................................................................................. 4
DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA ............................................................................................... 5
1) Título y mención de responsabilidad . ................................................................................. 5
2) Edición................................................................................................................................ 5
3) Área de detalles específicos del material, o tipos de materiales .................................... 5
4) Área de Publicaciones y/o distribución ........................................................................... 5
5) Detalles físicos del Material .............................................................................................. 5
6) Área de serie. ..................................................................................................................... 6
7) Área de notas. .................................................................................................................... 6
8) Área del número normalizado. ........................................................................................ 6
FORMATO MARC: MACHINE READABLE CATALOGING .............................................. 7
FORMATO MARC21....................................................................................................................... 7
ETIQUETAS DE USO MÁS FRECUENTE .................................................................................. 9
020 Numero internacional normalizado para libros (ISBN), ..................................................... 9
022 Número normalizado para publicaciones seriadas (ISSN), .................................................. 9
082 Número de clasificación decimal de Dewey, ........................................................................ 9
090 Clasificación a nivel local, ....................................................................................................... 9
1XX Asiento principal,................................................................................................................ 10
100 Nombre personal, .................................................................................................................. 10
110 Nombre Corporativo, ............................................................................................................ 11
111 Nombre de reunión, Conferencia, Congresos, ...................................................................... 11
130 Titulo Uniforme o convencional, ........................................................................................ 12
240 Titulo Colectivo, .................................................................................................................... 13
245 Título propiamente dicho, ....................................................................................................... 15
246 Formas Variantes del título o título paralelo, ....................................................................... 16
250 Mención de edición, ................................................................................................................. 17
260 Áreas de publicación, ............................................................................................................... 17
300 Descripción física, .................................................................................................................... 18
310 Frecuencia actual de la publicación, ...................................................................................... 19
362 Fechas de publicación - designación secuencial, ................................................................... 20
490 Mención de serie, ..................................................................................................................... 21
500 Notas, ........................................................................................................................................ 21
501 Nota Con, ................................................................................................................................. 22
502 Nota de Tesis, ........................................................................................................................... 22
504 Nota de Bibliografía, ................................................................................................................ 23
505 Notas de contenido, ................................................................................................................. 23
506 Nota sobre restricción de acceso, ............................................................................................ 24
520 Resumen, .................................................................................................................................. 24
521 Nota de audiencia, ................................................................................................................... 25
525 Nota de suplemento, ................................................................................................................ 25
530 Nota sobre disponibilidad del material en otro formato,..................................................... 26
534 Nota sobre versión original,..................................................................................................... 27
546 Nota de idioma, ......................................................................................................................... 27
7XX Indican puntos de accesos adicionales de nombres de personas, ............................................. 28
700 Nombres personales como asiento secundario, ................................................................. 28
710 Nombres corporativos como asiento secundario, ............................................................. 29
740 Entrada secundarios de títulos no normalizados,............................................................. 29
CAPITULO 2................................................................................................................................... 30
Clasificación ................................................................................................................................. 30
Introducción..................................................................................................................................... 30
Objetivo ............................................................................................................................................ 30
Objetivos específicos ................................................................................................................... 31
Desarrollo ......................................................................................................................................... 32
Clasificación ..................................................................................................................................... 32
Sistema de Clasificación.................................................................................................................. 32
Estructura del sistema de clasificación...................................................................................... 32
Tipos de sistemas de clasificación .................................................................................................. 35
 La Colon Classification de Shiyali Ramamrita Ranganathan ................................................. 35
La LCC clasificación de la Biblioteca del Congreso ................................................................. 35
SCDD Sistema de clasificación decimal Dewey ........................................................................ 35
CDU clasificación decimal universal ......................................................................................... 35
Signatura topográfica ..................................................................................................................... 37
Clasificación Dewey ........................................................................................................................ 38
Características de SCDD ............................................................................................................ 38
Segundo sumario ......................................................................................................................... 39
Tablas auxiliares.............................................................................................................................. 47
GLOSARIO ..................................................................................................................................... 48
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................. 58
BIBLIOGRAFIA GLOSARIO ................................................................................................. 59

TABLA DE ILUSTRACIONES

ILUSTRACIÓN 1 ................................................................................................................................................... 6
ILUSTRACIÓN 2 ................................................................................................................................................... 8
ILUSTRACIÓN 3 ................................................................................................................................................... 9
ILUSTRACIÓN 4 ................................................................................................................................................... 9
ILUSTRACIÓN 5 ................................................................................................................................................... 9
ILUSTRACIÓN 6 ................................................................................................................................................... 9
ILUSTRACIÓN 7 ................................................................................................................................................. 10
ILUSTRACIÓN 8 ................................................................................................................................................. 10
ILUSTRACIÓN 9 ................................................................................................................................................. 11
ILUSTRACIÓN 10 ............................................................................................................................................... 11
ILUSTRACIÓN 11 ............................................................................................................................................... 11
ILUSTRACIÓN 12 ............................................................................................................................................... 11
ILUSTRACIÓN 13 ............................................................................................................................................... 12
ILUSTRACIÓN 14 ............................................................................................................................................... 12
ILUSTRACIÓN 15 ............................................................................................................................................... 12
ILUSTRACIÓN 16 ............................................................................................................................................... 12
ILUSTRACIÓN 17 ............................................................................................................................................... 13
ILUSTRACIÓN 18 ............................................................................................................................................... 13
ILUSTRACIÓN 19 ............................................................................................................................................... 13
ILUSTRACIÓN 20 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 21 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 22 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 23 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 24 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 25 ............................................................................................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 26 ............................................................................................................................................... 15
ILUSTRACIÓN 27 ............................................................................................................................................... 15
ILUSTRACIÓN 28 ............................................................................................................................................... 15
ILUSTRACIÓN 29 ............................................................................................................................................... 15
ILUSTRACIÓN 30 ............................................................................................................................................... 16
ILUSTRACIÓN 31 ............................................................................................................................................... 16
ILUSTRACIÓN 32 ............................................................................................................................................... 16
ILUSTRACIÓN 33 ............................................................................................................................................... 17
ILUSTRACIÓN 34 ............................................................................................................................................... 17
ILUSTRACIÓN 35 ............................................................................................................................................... 17
ILUSTRACIÓN 36 ............................................................................................................................................... 17
ILUSTRACIÓN 37 ............................................................................................................................................... 18
ILUSTRACIÓN 38 ............................................................................................................................................... 18
ILUSTRACIÓN 39 ............................................................................................................................................... 18
ILUSTRACIÓN 40 ............................................................................................................................................... 19
ILUSTRACIÓN 41 ............................................................................................................................................... 19
ILUSTRACIÓN 42 ............................................................................................................................................... 19
ILUSTRACIÓN 43 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 44 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 45 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 46 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 47 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 48 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 49 ............................................................................................................................................... 20
ILUSTRACIÓN 50 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 51 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 52 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 53 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 54 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 55 ............................................................................................................................................... 21
ILUSTRACIÓN 56 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 57 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 58 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 59 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 60 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 61 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 62 ............................................................................................................................................... 22
ILUSTRACIÓN 63 ............................................................................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 64 ............................................................................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 65 ............................................................................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 66 ............................................................................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 67 ............................................................................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 68 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 69 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 70 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 71 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 72 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 73 ............................................................................................................................................... 24
ILUSTRACIÓN 74 ............................................................................................................................................... 25
ILUSTRACIÓN 75 ............................................................................................................................................... 25
ILUSTRACIÓN 76 ............................................................................................................................................... 25
ILUSTRACIÓN 77 ............................................................................................................................................... 25
ILUSTRACIÓN 78 ............................................................................................................................................... 25
ILUSTRACIÓN 79 ............................................................................................................................................... 26
ILUSTRACIÓN 80 ............................................................................................................................................... 26
ILUSTRACIÓN 81 ............................................................................................................................................... 26
ILUSTRACIÓN 82 ............................................................................................................................................... 27
ILUSTRACIÓN 83 ............................................................................................................................................... 27
ILUSTRACIÓN 84 ............................................................................................................................................... 27
ILUSTRACIÓN 85 ............................................................................................................................................... 27
ILUSTRACIÓN 86 ............................................................................................................................................... 27
ILUSTRACIÓN 87 ............................................................................................................................................... 28
ILUSTRACIÓN 88 ............................................................................................................................................... 28
ILUSTRACIÓN 89 ............................................................................................................................................... 29
ILUSTRACIÓN 90 ............................................................................................................................................... 29
ILUSTRACIÓN 91 ............................................................................................................................................... 29
ILUSTRACIÓN 92 ............................................................................................................................................... 29
ILUSTRACIÓN 93 ............................................................................................................................................... 33
ILUSTRACIÓN 94 ............................................................................................................................................... 34
ILUSTRACIÓN 95 ............................................................................................................................................... 37
ILUSTRACIÓN 96 ............................................................................................................................................... 39
ILUSTRACIÓN 97 ............................................................................................................................................... 46
ILUSTRACIÓN 98 ............................................................................................................................................... 47

TABLA DE IMAGENES
IMAGEN 1 ......................................................................................................................................................... 42
IMAGEN 2 ......................................................................................................................................................... 43
IMAGEN 3 ......................................................................................................................................................... 43
IMAGEN 4 ......................................................................................................................................................... 43
IMAGEN 5 ......................................................................................................................................................... 44
IMAGEN 6 ......................................................................................................................................................... 44
IMAGEN 7 ......................................................................................................................................................... 44
IMAGEN 8 ......................................................................................................................................................... 45
IMAGEN 9 ......................................................................................................................................................... 45
 1

INTRODUCCION

Este manual va dirigido al personal bibliotecario en general, con el fin de que el

procesamiento técnico sea más fácil de ejecutar, para el personal y así este pueda consultar
las operaciones que debe realizar en el trabajo diario de catalogación, teniendo presente que
este contiene todas las actividades que deben de seguirse para la realización de las tareas,
para que así las actividades de la biblioteca tengan un método establecido; los
procedimientos que se encuentran aquí plasmados son el resultado de distintos estudios
técnicos sencillos, realizados con formato MARC21.

Con este se pretende aclarar algunos conceptos que para otras personas puede resultar
confuso, en el momento de catalogar, es por esto que cada ítem viene con su respectivo
ejemplo, para hacer más fácil la aplicación de este. Se debe aclarar que para este manual se
dejó espacio entre cada Subcampo, para hacer más clara su comprensión.
 2

Objetivo

Establecer el procedimiento a seguir para una correcta catalogación de material

bibliográfico, facilitando la organización, ubicación y conservación de todo el material.

Objetivos especifico

 Orientar a los empleados tanto nuevos como antiguos, para que las instrucciones no
sean duplicadas.

 Buscar que el trabajo del bibliotecólogo sea mucho más eficiente.

 Clasificar correctamente todo el material disponible, con el fin que el acceso al

usuario sea más fácil.

 Definir el procedimiento para hacer una correcta catalogación.

 Contar con una guía práctica para incorporar el catalogo bibliográfico.

 3

Capítulo 1

Catalogación

Desarrollo
Teniendo en cuenta lo anterior el siguiente manual de catalogación se hace vital para el
personal de biblioteca, para que así este tenga a su alcance la información, en la cual los
procesos se hagan mucho más didácticos y menos difíciles de entender y más llevados a la
realidad de la biblioteca, al hacer esto más sencillo para el personal, los resultados para el
usuario en su búsqueda tendrá una mayor efectividad, en el momento de buscar en una
colección esta sea entendible y no se genere ninguna confusión y para llegar a esto se deben
tener muy claros los conceptos para la catalogación y es por esto que en el siguiente
capítulo se hablaran de los conceptos, ítems, campos y Subcampo el formato MARC21,
para que la experiencia del usuario llegue a una experiencia exitosa.

Objetivo

Diseñar estrategias para la catalogación de material bibliográfico, facilitando las

herramientas al área de procesos técnicos, las cuales optimizaran la correcta catalogación,
disminuyendo el margen de error en la creación del registro bibliográfico.

Objetivo especifico

 Catalogar, clasificar y analizar los diferentes materiales bibliográficos para Realizar

el análisis del material bibliográfico, y así poder hacer una descripción bibliográfica
de cada uno.

 Identificar documentos con sus elementos principales: autor, titulo, editorial etc.

 Preparar físicamente el material para su fácil ubicación.

 4

Catalogación
Es describir un documento, siguiendo las normas establecidas, para así identificarlo y
distinguirlo de otros documentos y de esta manera poderlo ubicar en determinada
colección. Esto con el fin de escoger los elementos que permitan la identificación precisa y
formal, siempre estableciendo los puntos de acceso que permitan la recuperación de la
información. (Autor, titulo, encabezamientos de materia)
 5

DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA

Consiste en identificar y registrar las entradas de la información de diferentes documentos

para hacer su recuperación en un sistema de información, en estas se identifican algunos de
los siguientes datos.

Áreas de la descripción bibliográfica:

1) Título y mención de responsabilidad : en esta se usa el título de la obra tal como

aparece en el material, también el tipo de material, títulos paralelos o subtitulo y en
la mención de responsabilidad, se incluye el autor, coautores, ilustradores,
traductores, colaboradores, editores, compiladores, siempre que aparezcan
mencionados en el material.

Título propiamente dicho: Es el nombre principal distintivo de una publicación por

la cual se conoce la obra.
Título paralelo: Aquel que está en otro idioma.
Título alternativo: Segundo título unido mediante conjunción
Subtítulo: Palabra o frase que sigue al título principal y tiene como función aclarar o
explicar el título.
Autor: Persona o entidad responsable de la creación del contenido intelectual o
artístico de una obra.

2) Edición: Actualizaciones que ha sufrido la obra, las ediciones se mencionan a partir

de la segunda.
Reimpresión: cuando ha tenido alta demanda.

3) Área de detalles específicos del material, o tipos de materiales: Es

específicamente para material cartográfico, (longitudes, Kilómetros, Latitud),
teniendo en cuenta que este no aplica para Atlas, a excepción de que este
fraccionado en láminas, en este caso si sería catalogado como material cartográfico.

4) Área de Publicaciones y/o distribución: Información relacionada con la

publicación, impresión, distribución, ejemplar, entrega, o producción de un trabajo.
Ciudad (donde fue publicado), editorial (en algunos, el mismo editor es la misma
editorial), año publicación, publicador (ej: McGraw hill), distribuidor.
Ej: En la portada puede estar México, España, Argentina, Se escoge el primero que
está en la lista, si no está Colombia.

5) Detalles físicos del Material: Una descripción física del ítem analizado, que
incluye su tamaño, dimensiones y detalles físicos como una descripción del material
acompañante y los tipos de unidades y tamaños.
 6

Ilustración: a color, blanco y negro, cuadros, foto a color, foto a blanco y negro,
diagramas,
#paginas, #volúmenes, #tomo, diámetro del libro alto por ancho, algunos solo
toman el alto, se debe tener en cuenta que si la obra viene por volúmenes o tomos,
no se mide el libro.

6) Área de serie: Una mención de serie que solamente contiene el libro, colección,
serie.

7) Área de notas: Información general para la cual no ha sido definido un campo de

notas especial. aprox 90 notas.

8) Área del número normalizado: Contiene información sobre el número

estandarizado Internacional de libros ISBN cedula del libro, (International Standard
Book Number, Número Internacional Normalizado para Libros), ISSN publicación
seriada, (International Standard Serial Number, Número Internacional Normalizado
para Publicaciones Seriadas).

Ej.:
020 13-978-84-270-3222-4 (8 número normalizado)
100 $a Friedman, Thomas
$d 1953-
245 $a la tierra es plana
$b Breve historia del mundo
Globalización del sigo XXI (1 Área título y mención de
$c Thomas Friedman; traducido por responsabilidades)
Inés Beláustegui
250 $a Primera Edición (2 edición)
260 $a Bogotá Colombia
$b Editorial Planeta (4 Área de Publicaciones y distribución)
$c 2006
300 $a 495 paginas
$c 22 cm (5 Área de detalles físicos)

Ilustración 1
 7

FORMATO MARC: MACHINE READABLE CATALOGING

El formato MARC es un catálogo legible por maquina o método de catalogación

automatizada.

FORMATO MARC21
Format for Bibliographic Data (en ingles) elaborado por la Library of Congress Network
Development and MARC Standards Office.
Este se compone de un conjunto de formatos que utilizan unas convenciones para la
identificación y el procesamiento de datos que un ordenador puede manejar, procesar e
intercambiar.

Está diseñado para contener información sobre publicación, y descripción físicas de ítems,
para datos bibliográficos, contiene elementos para los siguientes materiales: libros,
seriadas, archivos de computación, mapas, música, registros sonoros, material visual,
materiales mixtos.

Estructura del formato MARC consiste de tres componentes principales: La Cabecera, el

Directorio, y los campos variables.
Cabecera: Es el primer campo en todos los registros MARC.
Directorio: Entradas que contienen la etiqueta, largo, y posición de comienzo de cada
campo variable dentro de un registro.
Campos variables: cada uno identificado por una etiqueta numérica de tres caracteres que
se almacena en la entrada del directorio para ese campo.
 8

Ej.: Registro con etiquetas MARC

"SEÑALADORES" DATOS

100 1# $a Arnaz, Jaime.

Mapaches y maizal /
245 10 $a
Jaime Arnaz.
$c 1a ed.
250 ## $a
Tegucigalpa :
260 ## $a Editorial Universal de América
$b Central,
$c
c1987.
300 ## $a 25 p. :
$b il. col. ;
$c 26 cm.
520 ## $a
Mapaches comen
650 #1 $a Abundantemente en un maizal.
Mapaches.
599.74 ARN

900 ## $a 8009

901 ## $a $15.00

903 ## $a

Ilustración 2
 9

ETIQUETAS DE USO MÁS FRECUENTE

020 Numero internacional normalizado para libros (ISBN),

Se debe registrar como aparece en la fuente de información.

Ejemplo.:
020 978-958-8297-22-4
Ilustración 3

022 Número normalizado para publicaciones seriadas (ISSN),

Como aparece en la fuente de información se debe registrar.

Ejemplo.:
022 0317-8471
Ilustración 4

082 Número de clasificación decimal de Dewey,

Se registra el número de clasificación de acuerdo a la temática del libro o documento según
lo indicado el SCDD.

Código Numérico que se pone al libro para ser ubicado en la estantería, este número es
tomado del Sistema de Clasificación Decimal Dewey

Etiqueta Subcampos Definición Ejemplo

082 a-b Número de Clasificación 658.8 M85a
Ilustración 5

090 Clasificación a nivel local,

Esta se usa para la clasificación local, para materiales especiales diseñadas por la unidad de
información.
Otro número de clasificación
Contiene el número de Clasificación Alfanumérico que consta de dos letras identificando el
Programa Académico, seguido de cinco números de menor a mayor.

Etiqueta Subcampo Definición Ejemplo

090 a Numero de Clasificación AE00001Fu
Ilustración 6
 10

1XX Asiento principal,

Contiene un encabezado de nombre o título uniforme usado como entrada principal en un
registro bibliográfico.

100 Nombre personal,

Usado como asiento principal en un registro bibliográfico; va el nombre de la persona que
se considera responsable intelectual de la obra.

 Se registra el primer autor que aparece en la portada de la obra.

 se coloca primer y segundo nombre y primer y segundo apellido siempre y cuando
aparezca en la portada.
 Si tiene más libros y en uno aparece con nombre abreviado y el otro completo se
debe hacer una unificación (unificar entradas de autoría), debe quedar igual en los
dos lados.
 Cuando el libro trae mas de 3 autores, se ingresa por la 245 $c , se debe escribir el
primer autor y luego se coloca otros.
 En ese ingresan hasta tres autores, si son más estos van en las etiquetas 700
dependiendo el caso.

Subcampos

$a Nombre personal (apellido y nombre)

$b Numeración (Realeza, I, II, III, IV, V)
$c Títulos y otras frases asociados con el nombre. (Sir, Fraile, Caballero)
$d Fechas asociadas con un nombre (nacimiento – muerte, o abierto si aún no lo está)
$e Relación
$q Forma más completa del nombre.

Ejemplo1:
100 $a García Márquez, Gabriel
$d 1927 – 2014
Ilustración 7

Ejemplo2:
100 $a Juan Pablo
$b II
$C Papa
$d 1920 – 2005
Ilustración 8

Ejemplo3:
100 $a Salinger, J. D.
 11

$q (Jerome David)
$d 1919 – 2010
Ilustración 9

Ejemplo4:
100 $a Salgado, Sebastiäo,
$d 1944-
$e Fotógrafo
Ilustración 10

110 Nombre Corporativo,

O entidad usada como entrada principal del registro bibliográfico, los autores corporativos
pueden ser de carácter particular o estatal (asociaciones, fundaciones, instituciones,
gobiernos, etc.)

Subcampos

$a Nombre Corporativo
$b Unidad Corporativa

Ejemplo1:
110 $a Colombia, Ministerio de Educación
$b Secretaria de Educación.
Ilustración 11

Ejemplo2:
110 $a Universidad Complutense de Madrid.
$b Unidad de Proceso y Normalización.
Ilustración 12

111 Nombre de reunión, Conferencia, Congresos,

Nombre del autor corporativo como entrada principal del registro bibliográfico, Debe
ingresarse el nombre de la reunión, congreso, conferencia, asamblea, exposiciones.

Subcampos
$a Nombre de la conferencia, congreso.
$c Lugar
$d Fecha (s) (fecha exacta)
$e Unidad subordinada del nombre
 12

$n Número de la reunión/ parte/ sección

Ejemplo1:
111 $a Conferencia Latinoamericana de Informática
$e Sección redes
$n (14ª : $d 1990 :
$c Buenos Aires, Argentina)
Ilustración 13

Ejemplo2:
111 $a White House Conference on Library and Information
Services
$d (1979 :
$c Washington, D.C.)
$e Ohio Conference Delegation.
Ilustración 14

Ejemplo3:
111 $a Encuentro Nacional de Catalogadores
$n (2o : $d 2009 :
$c Buenos Aires)
Ilustración 15

Ejemplo4:
111 $a Seminario Internacional de derecho penal
$n (3o : $d2006 marzo 11-2o
$c Lima-Perú)
Ilustración 16

130 Titulo Uniforme o convencional,

Un título uniforme usado como asiento principal, Se usa para agrupar en un archivo los
registros de una obra cuyas versiones pueden aparecer con títulos diferentes y las cuales no
han sido registradas bajo un nombre personal o institucional. Se usa para las obras
anónimas, manuscritos, la biblia, convenios, algunos tratados y acuerdos gubernamentales.

Subcampos

$a Titulo Uniforme
$f Fecha (s)
$i idioma (cuando viene en un idioma diferente)
$p parte de la parte/sección de una obra
 13

Ejemplo1:
130 $a Biblia
$p N.T (Nuevo Testamento)
$p Evangelios
$i Español
$f 1990
245 $a La biblia
Ilustración 17

Ejemplo2:
130 $a Tosefta.
$i English.
$f 1977.
Ilustración 18

Ejemplo3:
130 $a Colombia. Códigos, etc.
240 $a Código de Comercio
Ilustración 19

240 Titulo Colectivo,

Convencional y uniforme. Es un título distintivo bajo el cual se identifica, para fines de
catalogación, una obra que se ha publicado con títulos diferentes. También es un título
colectivo convencional que se usa para agrupar las publicaciones de un autor compositor o
entidad que contiene varias obras.
Este se utiliza para agrupar las obras de un autor, compositor o entidad que contiene varias
obras, extractos, etc. Para las colecciones legislativas modernas, el título uniforme será
(leyes, decretos, etc.)

 El campo 240 no se utiliza si está presente el campo 130 (entrada principal título
uniforme).
 Agregar un Subcampo $l solo en los casos en que el documento que se describe
esté publicado en un idioma diferente al original.

Subcampos

$a Titulo uniforme
$d Fecha de la firma de un tratado
$f Fecha de publicación de la obra
$k Subencabezamiento de forma
$i idioma de una obra
 14

$n Número de la parte/ sección de una obra

Ejemplo1:
240 $a La fierecilla domada
$f 1938
245 $a La doma de la bravía /
$c William Shakespeare
Ilustración 20

Ejemplo2:
240 $a Martin Fierro.
$i Árabe.
Ilustración 21

Ejemplo3:
100 $a Homero
240 $a Ilíada
Ilustración 22

Ejemplo4:
240 $a Tratado de asunción
$d 1991
$k Protocolos
245 $a Protocolo de Ouro preto
$k Separata
Ilustración 23

Ejemplo5:
240 $a Instituciones.
$n Líber 2.
$n Capitulum 5.
$i English
Ilustración 24

Ejemplo6:
110 $a Kwara (Nigeria).
240 $a Leyes, etc.
245 $a Volumen anual de las leyes de kwara,
Nigeria.
Ilustración 25
 15

245 Título propiamente dicho,

Área para el título y mención de responsabilidad en la descripción de una obra.

 Primer, segundo y tercer autor

 Cuando el libro trae mas de 3 autores, se ingresa por la 245 $c , se debe escribir el
primer autor y luego se coloca otros, y en el 700 se traen todos los autores que
traiga.

Subcampos

$a Título propiamente dicho

$b Otra información sobre el título/subtítulo
$c Mención de responsabilidad/autoría
$h Medio (designación general del material)

Ejemplo1:
245 $a Normas supremas
$c Camilo Campos
Ilustración 26

Ejemplo2:
245 $a La Nación.
Ilustración 27

Ejemplo3:
245 $a Estadísticas:
$b hechos o ficción.
Ilustración 28

Ejemplo4:
245 $a Doña Rosita la soltera, o, El lenguaje de las flores
/
$c Federico García Lorca.
Ilustración 29
 16

Ejemplo5:
245 $a Lajusticia de todos:
$b Mecanismos Alternativos de Solución de conflictos
/
$c Martha Eugenia Lezcano Miranda.
Ilustración 30

246 Formas Variantes del título o título paralelo,

Contienen los títulos que aparecen en distintas partes de un ítem o porciones del título
propiamente dicho o una forma alternativa del título cuando varía sustancialmente el título
registrado en el campo 245.

Título paralelo, (título en otros idiomas) está registrado en el Subcampos $b del 245.

Título de la cubierta, título impreso en la cubierta original de una publicación o marcado o

sellado en la encuadernación de la editorial y que es usado cuando la cubierta no es la
fuente primaria de información de la descripción bibliográfica. La nota que se genera
comienza con: título de cubierta.

Título de portada adjunta, cuando una publicación se emite con dos portadas, generalmente
en idiomas distintos, y que esa portada no es usada como fuente primaria de información
para la descripción bibliográfica.

Ejemplo1:
245 $a 20.000 leguas de viaje submarino.
246 $a Veinte mil leguas de viaje submarino
Ilustración 31

Ejemplo2:
245 $a Diccionario técnico inglés- español, español – inglés
=tecnicaldictionary english-spanish, spanish – english
246 $a Technical dictionary English – Spanish, Spanish – English.
Ilustración 32

Ejemplo3:
245 $a Eça no estrangeiro :
$b os últimos 25 anos : tradução e crítica
= Eça abroad : the last 25 years :
translation and criticism /
$c Ana Madureira.
 17

246 $a Eça abroad : the last 25 years:

$b translation and criticism.
Ilustración 33

250 Mención de edición,

Información Relacionada con la Edición del Libro, Se menciona la información relacionada
con la obra, de acuerdo al número de revisión. Normalmente se encuentra ubicado tanto en
la portada como en la hoja legal.

Ejemplo1:
250 $a Canadian ed.
250 $a 3rd ed.
Ilustración 34

Ejemplo2:
250 $a 5ta Ed.
Ilustración 35

Ejemplo3:
250 $a4ta Ed.
Ilustración 36

260 Áreas de publicación,

Distribución, e impresión de la obra indicando el lugar, nombre del editor o impresor fecha
(año, especialmente), de su publicación, el pie de imprenta se transcribe según las reglas.

Subcampos:
$a Lugar de la publicación / edición o distribución
$b Editorial (se puede repetir), nombre del editor o distribuidor
$c Fecha de la edición/año publicación
$e Lugar de la impresión
$f Nombre de la imprenta
$g Fecha de la impresión
 18

Ejemplo1:
260 $a Bogotá Colombia
$b Editorial trillos
$c 2017
$e Bogotá
$f Imprenta Nacional
$g 2016
($g 2017)
Ilustración 37

Ejemplo2:
260 $a San Salvador, el Salvador
$b UCA editores
$c 1990
$e San Salvador
$f Talleres Gráficos Cisneros
Ilustración 38

Ejemplo3:
260 $a Buenos Aires,
$b Emecé,
$c 1984
Ilustración 39

300 Descripción física,

La descripción física del material incluye tres elementos: extensión del ítem, otros detalles
físicos (gráficos), dimensiones (medida del libro), En ella se registran las dimensiones del
material (en los libros es por altura, y en CD´s por diámetro), así como el número de
páginas que contiene y también otros detalles que se incluyen en las páginas (ilustraciones,
diagramas, planos, mapas, tablas, etc.). En relación a monografías impresas, el número de
páginas o volúmenes.

Subcampos:

$a Paginación o volumen
$b Otros detalles físicos (ilustraciones, diagramas, tablas, etc.)
$c Dimensiones (en centímetros) (alto por ancho)
$e Material complementario (microfichas, portafolios, libros de respuesta, discos,
dvd, cd-rom, etc.)
 19

Ejemplo1:
300 $a 327 paginas
$b Ilustraciones
$c 22 cm
Ilustración 40

Ejemplo2:
300 $a 272 p
$b Ilustraciones (il.)
$c 21 cm
$e Guía
Ilustración 41

Ejemplo3:
300 $a 27 p
$b ilustraciones a color
$c 21 cm
$e 1 Disco (25 min.: 33 1/3 rpm., mono.; 12 plg.)
Ilustración 42

310 Frecuencia actual de la publicación,

La frecuencia vigente y declarada de un ítem, Las fechas se incluyen cuando la fecha
inicial de la frecuencia actual no sea la misma que la fecha inicial de la publicación

 Cuando un recurso se ha dejado de publicar, se cierra la fecha de la periodicidad

actual pero se mantiene en el campo 310. (ejemplo 3)

Subcampos:

$a - Frecuencia actual de la publicación

$b - Fecha de la frecuencia actual de la publicación
 20

Ejemplo1:
310 $a Mensual,
Ilustración 43

Ejemplo2:
310 $a Semanal,
$b Agosto 1996
Ilustración 44

Ejemplo3:
310 $a Frecuencia varia,
$b 1980 - 1986
Ilustración 45

362 Fechas de publicación - designación secuencial,

Contiene las fechas de inicio y fin del ítem o las designaciones secuenciales que se usan en
cada parte del ítem. Las fechas que se usan en éste campo van de acuerdo a un orden
cronológico que identifican los ejemplares individuales de la publicación seriada, las
designaciones secuenciales generalmente son numéricas pero también pueden ser
alfabéticas, la información puede ser con o sin formato.

Ejemplo1:
362 Año 1, no. 1 (abr. 1981) ‐
Ilustración 46

Ejemplo2:
362 vol.1,n1 (abr 1981)
Ilustración 47

Ejemplo3:
362 Comenzó con el numero de 1930
362 Ceso con el numero 2 (1990)
Ilustración 48

Ejemplo3:
362 Vol. 77 n° 1 (ene – abr 1990)
362 Vol. 77 n° 1 (ene – abr 1990)
Ilustración 49
 21

490 Mención de serie,

El título propiamente dicho de la serie, es registrado según las reglas de catalogación

Subcampos:

$a Título propiamente de la serie

$v Designación del volumen
$x ISSN

Ejemplo1:
490 $a Serie pedagógica,
$v 1
Ilustración 50

Ejemplo2:
490 $a Colección Novelas y Cuentos,
$v 152
Ilustración 51

Ejemplo3:
490 $a Literatura contemporánea en castellano,
$v 38
Ilustración 52

500 Notas,
Las notas se asignan según el orden prescrito por las reglas de catalogación, y siguiendo los
ejemplos en las mismas.
La mayoría de las notas van en el campo 500 con excepción de las bibliográficas, las de
contenido de resumen, premios entre otras.

Ejemplo1:
500 Comedia en dos actos
Ilustración 53

Ejemplo2:
500 Título del envase
Ilustración 54

Ejemplo3:
500 para niños de 9 a 12 años
Ilustración 55
 22

Ejemplo4:
500 Libro mutilado a partir del capítulo 2 (página 68)
Ilustración 56

Ejemplo5:
500 El volumen II no se encuentra en la biblioteca
Ilustración 57

Ejemplo6:
500 Libro faltan páginas 5 al 15
Ilustración 58

501 Nota Con,

Indica que el documento contiene más de una obra, generalmente con títulos distintivos, sin
título colectivo.

Ejemplo1:
501 Fe y caridad / María Nieto.
Ilustración 59

Ejemplo2:
501 On reel with; They´re in the Army now
Ilustración 60

502 Nota de Tesis,

La obra es una tesis, disertación académica, una investigación estadística o un proyecto de
grado. Se compone del título obtenido así como la institución o la entidad que lo otorgó.

Ejemplo1:
502 Tesis (abogado), Universidad libre 2017
Ilustración 61

Ejemplo2:
502 Tesis (Doctorado), Universidad Sergio Arboleda, 2008
Ilustración 62
 23

504 Nota de Bibliografía,

Indica que la obra contiene bibliografías, índices, referencias bibliográficas, apéndices,
entre otros.

Ejemplo1:
504 Bibliografía (bibliografía al final de la
obra)
Ilustración 63

Ejemplo2:
504 Incluye notas a pie de página
Ilustración 64

Ejemplo3:
504 índice
Ilustración 65

Ejemplo4
504 Apéndice
Ilustración 66

505 Notas de contenido,

Se menciona una nota normalizada sobre el contenido de un documento. Normalmente
incluye los títulos de obras independientes o partes de un documento, en las que también
pueden aparecer menciones de responsabilidad relacionadas con las obras o las partes.

 Uno a uno los títulos de cada volumen, cada campo.

Ejemplo1.
505 V1: desde la antigüedad hasta la edad media.
–v.2: Desde la edad media hasta la edad contemporánea.
Ilustración 67
 24

Ejemplo2.
505 Cap. 1. El vuelo de los cóndores
2. La casa del ave
3. Nidos de barro
Ilustración 68

506 Nota sobre restricción de acceso,

Informa de las restricciones que afectan al documento. Para indicar el tipo de usuario a
quien va dirigido dicho documento. Su extensión es el campo 521.

Ejemplo1:
506 Queda prohibido la reproducción y distribución comercial
Ilustración 69

Ejemplo2:
506 Clasificado
Ilustración 70

520 Resumen,
Indica forma no normalizada el alcance y contenido general del documento mediante un
resumen, anotación, reseña, entre otros.

Ejemplo1:
520 Documentos cartográficos variados que referidos principalmente a Ushuaia, 1877‐
1902,
Ilustración 71

Ejemplo2:
520 Incluye mapas y fotografías.
Ilustración 72

Ejemplo3:
520 Organización de la Policía en Buenos Aires en 1902
Ilustración 73
 25

521 Nota de audiencia,

Se menciona el tipo de usuario a quien va dirigido

Ejemplo1:
521 Recomendado para adultos
Ilustración 74

Ejemplo2:
521 Recomendado para niños de 9 años en
adelante
Ilustración 75

Ejemplo3:
521 Para personas con capacidades diversas o especiales
Ilustración 76

525 Nota de suplemento,

Esta etiqueta indica de forma clara y detallada el o los suplementos que contiene la obra
principal.

Ejemplo1:
525 Posee numerosos suplementos
Ilustración 77

Ejemplo2:
525 Álbum discográfico compuesto de 26 temas.
Ilustración 78
 26

530 Nota sobre disponibilidad del material en otro formato,

Indica el formato adicional, donde se puede consultar el material.

Ejemplo1:
530 El libro se puede consultar en formato digital
Ilustración 79

Ejemplo2:
530 Está disponible en formato pdf.
Ilustración 80

Ejemplo3:
530 Disponible también en microfilme y en formato
digital.
Ilustración 81
 27

534 Nota sobre versión original,

Refleja el título original de una obra, ya sea bibliográfica, serial o audiovisual.

Ejemplo1:
534 The tree of life
Ilustración 82

Ejemplo2:
534 Captain America: civil war
Ilustración 83

Ejemplo3:
534 Saint Seiya: the lost canvas
Ilustración 84

546 Nota de idioma,

Indica el o los idiomas del documento. También se describen los alfabetos, escrituras y
símbolos que aparezcan en el ítem.

Ejemplo1.
546 Audio en español y japonés.
Ilustración 85

Ejemplo2.
546 Texto en español y francés
Ilustración 86
 28

7XX Indican puntos de accesos adicionales de nombres de personas,

Entidades corporativas o títulos, según indique la norma.

700 Nombres personales como asiento secundario,

Estos campos Indican el punto de acceso adicionales de nombres de personas, entidades
corporativas o títulos, según indique la norma.

Subcampos

$a Nombre (apellidos y nombres)

$b Numeración
$c Títulos y otras frases asociadas al nombre
$d Fechas

Ejemplo1
700 $a Guzmán, David Joaquín
$d 1846 – 1927
Ilustración 87

Ejemplo2
700 $a Escobar Galindo, David Leonardo
$d 1943
Ilustración 88
 29

710 Nombres corporativos como asiento secundario,

Indica el punto de acceso adicional al nombre de la entidad. Es la extensión del campo
110.

Subcampos

$a Nombre corporativo como asiento secundario

$b Unidad subordinada

Ejemplo1
710 $a Colombia, Ministerio de Transporte,
$b Secretaría de movilidad.
Ilustración 89

Ejemplo2
710 $a España, Ministerio de Educación
$b Secretaria General Técnica
Ilustración 90

740 Entrada secundarios de títulos no normalizados,

Se mencionan los títulos relacionados o analíticos que conforman una colección

Ejemplo1
740 Manual del adivino
Ilustración 91

Ejemplo2
740 Desde la antigüedad hasta la edad media;
740 Desde la edad media hasta la edad
contemporánea
Ilustración 92
 30

CAPITULO 2
Clasificación

Introducción

En este segundo Capítulo se tratara la clasificación, como la forma de describir el contenido

de un material bibliográfico, identificando su tema principal, cual es su temática, teniendo
presente que no se puede clasificar directamente con el título, y de esta manera lograr la
clasificación bibliográfica, por medio de la ordenación de los materiales en los estantes
correspondientes de acuerdo con el SCDD (clasificación decimal de Dewey), las tablas de
cutter y los códigos de los países para la literatura, con el fin de mejorar las prácticas en la
organización del conocimiento y así hacer la clasificación por las diferentes áreas y temas
requeridos para una excelente organización.

Objetivo

Hacer más fácil la ubicación y recuperación por parte los usuarios, el material de las
diferentes áreas del conocimiento de acuerdo al SCDD, gestionando la información
contenida en los documentos por medio de las unidades de información.
Realizando también el adecuado ordenamiento en los estantes, por medio de una
continuidad numérica o alfabética, facilitando así el trabajo y la búsqueda en cualquiera de
las colecciones.
 31

Objetivos específicos

 Facilitar la descripción de la temática principal de un documento y la asignación de

un número o código de clasificación que representa dicho tema.

 Permitir realizar las diferentes asociaciones por medio de las diferentes categorías
y subcategorias ya existentes dentro de los sistemas de clasificación.

 Permitir el agrupamiento de materias o relaciones en clases, a fin de poder

almacenar y recuperar con posterioridad la información, especialmente en la
utilización de colecciones mediante el acceso directo (colecciones abiertas).

 Recuperar la temática de la información analizada por medio del uso e

implementación de lenguajes documentales o herramientas normalizadas para la
recuperación de información.

 Dar a conocer las diferentes herramientas internacionales de clasificación como,

CDU (clasificación Decimal Universal), Clasificación, Colonada de Ranganathan,
Clasificación de Brunet, las tablas existentes, signatura topográfica, SCDD
clasificación decimal de Dewey, como se llego a una estandarización para una
mejor clasificación, dando así una mejor respuesta a los usuarios.

Cambiar el objetivo de lenguajes documentales, ya que en el presente capítulo solo se

trabaja la clasificación
 32

Desarrollo

Teniendo presente la información anterior, este manual se convierte en una herramienta

primordial para los funcionarios de la biblioteca, por su contenido en información clara
sobre la clasificación y sus herramientas, y para que los usuarios obtengan información más
específica sobre su búsqueda y así mismo el funcionario tenga una herramienta de
búsqueda y refuerzo de conceptos que lo guie a una actualización constante de estos, para
su crecimiento personal y laboral, con este fin damos inicio a todo lo referente a la
clasificación.

Clasificación

Técnica de organización de conocimiento que permite ordenar sistemáticamente tanto la

información como los ítems, Consiste en agrupar objetos por sus semejanzas y separarlas
por sus diferencias. Es así que el ser humano siempre tiende a clasificar todo: La ropa en el
armario, las especies animales, vegetales y minerales, hasta el conocimiento.
La clasificación es esencial en las bibliotecas y su historia es milenaria donde se sabe que
en las antiguas bibliotecas egipcias y sumerias los rollos de papiro y las tabletas de arcilla
se clasificaban por materia o forma y género.
La clasificación bibliográfica moderna nace con la clasificación decimal creada por Melvil
Dewey, en 1876.

Sistema de Clasificación

Es un SOC (Sistema de organización del conocimiento), utilizado en la aplicación de la

técnica, que Permite organizar sistemáticamente los ítems en el estante y la información en
catálogos, bibliografías y otras fuentes, incluyendo sitios web.
Es una lengua artificial, donde su signo no es una palabra o frase, sino una notación y su
sintaxis, precoordinada.

Estructura del sistema de clasificación

 33

Los sistemas de clasificación más conocidos, como CDU o SCDD, se basan en la

organización de todo el conocimiento, dividido en disciplinas. Una disciplina puede ser
definida como un campo de estudio fundamental, ej: la filosofía, las ciencias, ciencias
sociales, la religión, etc. Estas disciplinas pueden dividirse en subdisciplinas, de modo que
por ejemplo la Economía, la Educación, la Sociología, la Política conforman junto a otras,
las Ciencias Sociales.
El sistema de clasificación se sistematiza en clases. Una clase es un conjunto de elementos,
cuyos miembros tienen algo en común. Puede ser simple o compuesta.
Una clase simple corresponde a un concepto simple por ejemplo: BALLENAS,
VIVIENDAS, Una clase compuesta está formada por la intersección de uno o más
conceptos, ejemplo: PROTECCION DE LAS BALLENAS, CONSTUCCION DE
VIVIENDAS, Una clase se compone de tres elementos: el concepto o conceptos, la
designación y la notación. Ejemplo:

 Concepto: Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica,

sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.

 Designación: arado

 Notación de CDU: 631.312

El sistema de clasificación tiene tres componentes indispensables, que son: la notación, el

esquema, y el índice alfabético.

El Esquema es la estructura de clases y también se denomina tabla. Puede ser de dos tipos:
a) el esquema principal que incluye las clases complementarias que permiten delimitar el alcance
de una clase principal. Los sistemas de clasificación como CDU y SCDD cuentan con un esquema
principal varios esquemas auxiliares.

Fragmento del esquema principal del CDU. (Inicio clase 6) ciencias aplicadas, Medicina, Tecnología
611.01 Anatomía General
611.012 Teratología, Malformaciones, Monstros, Anomalías, Teratogenias, Gemelos
Siameses
611.018.2 Tejido Conjuntivo
611.06 Características de órganos específicos
Ilustración 93

La Notación es un conjunto de símbolos, ya sean letras, números, signos de puntuación o

una combinación de ellos, que representa una clase y hace evidente el orden del esquema.
La notación puede ser de dos tipos: pura o mixta. La pura utiliza una sola clase de
símbolos; por ejemplo, SCDD y CDU solo usan números. La notación mixta usa dos o
más clases de símbolos; LCC, por ejemplo, usa letras y números. Por ejemplo, el concepto de
 34

Bibliotecología se representa con distintas notaciones, en diferentes sistemas de

clasificación:

 En CDU es 02
 En SCDD es 020
 En LCC es z665-718.8

El índice alfabético actúa como nexo entre el esquema y la notación, es decir proporciona
un acceso alfabético al esquema.

Fragmento del índice de SCDD clasificación Decimal Dewey (Se Observan tanto las clases en orden
alfabético que remiten al esquema por medio de la notación, como las relaciones a otras clases.)

Educación social 303.32

Educación 370.115
Educación superior 378
T1 071 I
Finanzas
Derecho 344.076 84
Finanzas estudiantiles 378.3
Pública 379.118
Educación Universitaria 378
V. a Educación superior
Efedrina
Abuso 362.299
asistencia social 362.299
medicina 616.864
Efedrina (continuación)
Salud personal 613.84
V.a Abuso de sustancias
Ilustración 94

En la ilustración 94 se muestra un fragmento del índice de SCDD, en el que se puede se

puede apreciar las designaciones de las clases ordenadas alfabéticamente, que remiten al
esquema mediante la notación. También se observa la remisión a otras clases
relacionadascon la referencia V.a. (Véase además).
 35

Tipos de sistemas de clasificación

Según su contenido pueden ser generales o especializados. Los sistemas de clasificación

generales, también llamados universales o enciclopédicos, abarcan todo el conocimiento y
resultan menos específicos. Son apropiados para las bibliotecas nacionales, las bibliotecas
públicas y las bibliotecas universitarias generales.

Entre ellos se pueden mencionar la Bibliographic classification de Henry E. Bliss,

Clasificación Bibliográfica de Bliss o con la siglas BC.

La obra completa constaba de 4 volúmenes, siendo el primero publicado en 1940 y el

último en 1953. se basa en la ordenación de diferentes disciplinas, ordenadas por una
gradación de lo simple a lo complejo, teniendo pues una gran flexibilidad para poder
adaptarse a posteriores revisiones producidas por disciplinas nuevas surgidas del quehacer
intelectual y científico.No tiene traducción al español

La Colon Classification de Shiyali Ramamrita Ranganathan

Creada en 1933, Está basada en el uso de facetas y su nombre proviene del uso del carácter
":", colon en inglés. Su uso está difundido sobre todo en la India, encontrando una barrera
muy importante a su implantación por su relativa complejidad.
Esta no tiene traducción al español.

La LCC clasificación de la Biblioteca del Congreso

Desarrollado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Se usa en la mayoría de
bibliotecas de investigación y académicas de los Estados Unidos y varios otros países,
aunque no cuenta con tradición en nuestro medio.
Y las CDU y SCDD.

SCDD Sistema de clasificación decimal Dewey

Fue creado por Melvin Dewey, bibliotecario estadounidense en 1876, actualmente es el

sistema de clasificación más usado mundialmente.

CDU clasificación decimal universal

Fue desarrollada tomando como base el sistema de clasificación decimal Dewey a partir de
1885 y llevada a cabo por Paul Outlet y Henry la Fontaine, actualmente se usa
principalmente en Europa.
 36

Los sistemas de clasificación especializados se limitan a un campo más restringido y en

consecuencia son más específicos. Ejemplo:
NLM classification de la library of Medicine de Estados Unidos, que se especializa en
todas las disciplinas de salud.

En cuanto a su estructura se puede decir que hay dos tipos de sistemas de clasificación:
Enumerativos en su esquema incluye conceptos simples o compuestos, representados por
notaciones simples, es decir en la notación de los conceptos compuestos no se distinguen
los conceptos simples.
Son esquemas con una gran cantidad de clases. El ejemplo más usado es LCC, que posee
más de 500.000 clases donde se puede apreciar que un mismo concepto se expresa de
distintas maneras, según la clase compuesta en que se encuentre, como el siguiente Ejemplo:

 Historia de Sudamérica: F2201-3799

 Historia Sudamérica: G1700-1779
 Mapas de Sudamérica: G5200-5667

Analítico-Sintético es aquel que se ha visto afectado por un proceso de análisis y otro de

síntesis, es decir los compuestos han sido descompuestos en elementos simples (analizados)
para luego ser coordinados (sintetizados).

La técnica de la clasificación puede aplicarse con dos finalidades distintas, Una es la

construcción de una signatura topográfica para clasificar los ítems en los estantes. La otra
es el desarrollo de un catalogo de materia clasificado o sistemático, este ultimo permite
ordenar los registros bibliográficos de acuerdo con la estructura lógica del sistema de
clasificación, por lo tanto, buscar la información avanzando desde las materias mas
generales a las mas especificas o al revés.
 37

Signatura topográfica

Es el conjunto de símbolos (letras, números, o una combinación de ambos) que permite

identificar una obra y ordenarla.
Conjunto de notaciones que permite la identificación, el orden y la localización de un ítem
en el estante.
Los tipos más comunes de ordenación son la numérica la sistemática.
En la primera, los ítems se disponen por orden de llegada, habitualmente por su número de
inventario. Se utiliza cuando en bibliotecas que no tienen estantería abierta, es decir cuando
el usuario no tiene acceso directo al estante.
En la ordenación sistemática, los ítems se ordenan de acuerdo con el contenido, utilizando
un sistema de clasificación (CDU, SCDD,LCC, etc) y una tabla de notaciones internas.

Ejemplo:
Autor: Bornmann, elsa
Titulo: Un elefante ocupa mucho espacio
Signatura libristica: B828e

Ejemplo:
Autor: Bonmann, elsa
Titulo: el ultimo mago o bilembambudin
Signatura libristica: B828u

Ejemplo:
Titulo: Reforma Procesal
Signatura libristica: R332p

Blanco, Andrés Eloy González, Juan Vicente Título: Antología

B641 G643 A634
Tabla Cutter Tabla Cutter Tabla Cutter
Blan 638 Gonz 642 Anto A634
Blanch 639 Gonzal 643 Antoni A635
Blanche 641 Goo 644
Bland 642

Ilustración 95

En esta ilustración se incluye fragmento tablas de cutter para autor.

 38

Un ejemplo claro de como esta estructurada la signatura

658.03 SCDD
G65I
Demás datos

Clasificación Dewey

El sistema de clasificación decimal de Dewey (SCDD) fue creado por el estadounidense

Melvin Dewey, que lo desarrollo entre 1873 1876.

La edición 21 de la CDD se publica en cuatro volúmenes:

Volumen 1 Introducción, glosario y tablas 1 – 7
Volumen 2 Esquemas 000-599
Volumen 3 Esquemas 600-999
Volumen 4 Índice y Manual

Características de SCDD

SCDD tiene tres características principales:

 Es un sistema universal, en el sentido que pretende abarcar todo el conocimiento.

En la actualidad es un sistema más internacional, pero conserva aun cierta
preferencia por temas referidos al mundo anglosajón como a sus inicios cuando se
desarrollo para bibliotecas estadounidenses.
 Es jerarquico, porque sus clases se ordenan formando jerarquías, de lo general a lo
particular.
 Es decimal, porque sus notaciones se deben leer como números decimales.
Por ejemplo, la notación 727.8 debe leerse como 0,7278, aunque no se haga
explicito el cero y la coma. Esta característica es importante, porque de esta forma
se establece el ordenamiento de las notaciones.

Para obras generales del conocimiento humano se utiliza la Clasificación Decimal Dewey,
la cual es un sistema de clasificación que divide el conocimiento en diez clases
identificadas por números arábigos, y a su vez cada una de éstas se subdividen en 10
grupos, volviéndose a subdividir cada uno de ellos en 10 números, y así sucesivamente. Las
diez clases principales son las siguientes:

Notación Clase
000 Generalidades
 39

100 Filosofía, parapsicología y ocultismo, psicología

200 Religión
300 Ciencias sociales
400 Lenguas
500 Ciencias naturales y matemáticas
600 Tecnología (Ciencias aplicadas)
700 Artes, Bellas artes y artes decorativas
800 Literatura y retórica
900 Geografía, historia y disciplinas auxiliares
Ilustración 96

En la ilustración 96 se evidencia clases principales SCDD, primer sumario, las diez

clases principales.

Ejecicio: coloca el número de cada clase de los siguientes títulos

1. My book of opera 700

2. A child’s Bible 200
3. Three Irish plays 700
4. World Book encyclopedia 000
5. Teach yourself Vietanamese 400
6. The psychology of violence 100
7. Russian rockets 600
8. Physics for beginners 500
9. Road atlas of New Zealand 900
10. Employment of aged persons 300

Segundo sumario
Las cien divisiones

000. Obras generales

000 Computación, procesamiento de datos, investigación

010 Bibliografías
020 Bibliotecología y ciencias de la información
030 Obras enciclopédicas generales
040 No asignado
050 Publicaciones seriadas generales
060 Organizaciones generales y museología
 40

070 Medios noticiosos, periodismo, publicación

080 Colecciones generales
090 Manuscritos y libros raros

100. Psicología, filosofía, ética

100 Teoría, historia y diccionarios de filosofía

110 Metafísica
120 Epistemología, causalidad, género humano
130 Fenómenos paranormales
140 Escuelas filosóficas específicas
150 Psicología
160 Lógica
170 Ética (filosofía moral)
180 Filosofía antigua, medieval, oriental
190 Filosofía moderna occidental

200. Religión

200 Historia de las religiones, diccionarios

210 Filosofía y teoría de la religión
220 La Biblia
230 Cristianismo, teología cristiana
240 Moral cristiana y teología piadosa
250 Órdenes cristianas e iglesia local
260 Teología social y eclesiástica
270 Historia del cristianismo y de la iglesia cristiana
280 Confesiones y sectas cristianas
290 Religión comparada y otras religiones

300. Ciencias Sociales

300 Antropología, sociología

310 Estadística
320 Ciencias políticas
330 Economía
340 Derecho
350 Administración pública y ciencia militar
360 Problemas y servicios sociales
370 Educación
380 Comercio, comunicaciones, transporte
390 Folklore

400. Lenguas y Lingüística

400 Filosofía y teoría

410 Lingüística
 41

420 Inglés
430 Lenguas germánicas
440 Lenguas romances
450 Italiano, rumano, retorromano
460 Lenguas españolas y portugués
470 Lenguas itálicas
480 Lenguas helénicas
490 Otras lenguas

500. Ciencias Puras

500 Filosofía y teoría, historia natural, ciencia en general

510 Matemáticas
520 Astronomía
530 Física
540 Química
550 Ciencias de la tierra
560 Paleontología, paleozoología
570 Biología
580 Plantas, botánica
590 Animales, zoología

600 Ciencias Aplicadas

600 Filosofía, teoría e historia, investigaciones, inventos

610 Medicina, Enfermería y áreas de salud
620 Ingenierías (mecánica, automotriz, eléctrica)
630 Agricultura
640 Economía doméstica y vida familiar
650 Gerencia, contabilidad y administración
660 Ingeniería química
670 Manufactura
680 Manufactura (muebles, libros, etc.)
690 Construcción, carpintería, instalaciones sanitarias

700 Arte, recreación y deportes

700 Filosofía, teoría e historia del arte

710 Urbanismo y arte paisajístico
720 Arquitectura
730 Artes plásticas, escultura
740 Dibujo, disfraces, decoración
750 Pintura
760 Artes gráficas y grabados
770 Fotografía
780 Música
790 Artes recreativas (deportes) y de la actuación
 42

800. Literatura y retórica

800 Filosofía y teoría, crítica, historia en general

810 Literatura norteamericana
820 Literatura inglesa
830 Literaturas de lenguas germánicas
840 Literaturas de lenguas romances
850 Literaturas italiana, rumana, retorromana
860 Literatura española y portuguesa
870 Literaturas itálicas
880 Literaturas helénicas
890 Literaturas de otras lenguas

900 Geografía e historia

900 Filosofía y teoría de la historia

910 Geografía y viajes
920 Biografía, genealogía, insignias
930 Historia del mundo antiguo hasta ca.499
940 Historia general de Europa
950 Historia general de Asia
960 Historia general de África
970 Historia general de América del Norte
980 Historia general de América del Sur
990 Historia general de otras áreas

Imagen 1
 43

Imagen 2

Imagen 3

Imagen 4
 44

Imagen 5

Imagen 6

Imagen 7
 45

Imagen 8

Imagen 9
 46

Ejemplo:
Libro: El arte colombiano.
Su clasificación es: 709.861
7 indica la clase principal arte (700)
09 Indica la subclase aspectos históricos y geográficos
861 indica la región Colombia

 es preciso hacer una aclaración con respecto a la numeración del CDD. Aunque el
sistema es numérico, para la clase 800 (LITERATURA) se permite el uso de letras.
Es en la única clase que se transforma en un sistema alfanumérico o combinación de
letras y números. Esto es permitido y autorizado por el sistema CDD ya que existen
muchos países con el mismo idioma como puede ser el caso del español o el inglés.
 Para la literatura española y portuguesa (Subclase 860 – 869) su notación es
alfanumérica. Se hace énfasis en estos idiomas ya que Colombia está ubicado en esa
región.
 la colección en los estantes. Siempre va primero el país de la lengua original o
lengua materna y después en estricto orden alfabético de la clave de país y dentro de
éste en orden numérico.

Codigo de países

Presenta de los códigos, y ejemplos

PAIS SE NOTA CON PAIS SE NOTA CON

España 860 -868 México Me860-868
Argentina Ar860-868 Nicaragua N860-868
Bolivia Bo860-868 Panamá P860-868
Colombia Co860-868 Paraguay Pa860-868
Costa Rica CR860-868 Perú Pe860868
Cuba Cu860-868 Puerto Rico PR860-868
Chile Ch860-868 Rep. Dominicana RD860-868
Ecuador Ec860-868 Uruguay Ur860-868
El Salvador ES860-868 Venezuela Ve860-868
Guatemala Gu860-868 Portugal 869.1 – 869.8
Honduras Ho860-868 Brasil Br869.1-869.8
Brasil Br869.1-869.8 Latinoamérica en H860-86
general
Ilustración 97

Ejemplo:
Titulo: El cuento colombiano, 1 :
Generación 1920-1940.
 47

Clasificación: Co863.3010842.
En donde:
Co indica la clave para Colombia
8 Indica la clase mayor Literatura (800)
6 Indica la subclase (literatura española)
3 Indica la subclase narrativa
301 Indica el género en la narrativa, cuento (tomado de la tabla auxiliar 1)
08 indica colecciones (tomado de la tabla auxiliar 1
4 Indica Siglo XX (tomado de las indicaciones del esquema)
2 Indica primera mitad del Siglo XX (Tomado de las indicaciones del esquema)

Ejemplo:
Título: Despierta y lee.
Clasificación es: 864.64.
En donde:
8 indica la clase mayor Literatura
6 indica la subclase (Literatura española)
4 indica subclase ensayo
6 Indica el siglo XX (tomado de las indicaciones del esquema)
4 Indica segunda mitad del Siglo XX

Tablas auxiliares

Permiten complementar o especificar aspectos de un tema no contemplado en los

esquemas, por lo que no se usan solas, siempre debe buscarse la clasificación en los
esquemas, y de allí, ir a la(s) tabla(s).

Tabla 1 Subdivisiones comunes.

Tabla 2 Áreas geográficas, períodos históricos,
personas.
Tabla 3 Subdivisiones para las artes, literaturas
individuales y géneros literarios específicos.
Tabla 4
Subdivisiones de lenguas individuales.
Tabla 5 Grupos raciales, étnicos y nacionales.
Tabla 6 Lenguas Tabla
Tabla 7 Grupos de personas (Eliminada en la 22ª
edición en ingles)
Ilustración 98
 48

EJemplo: Titulo: Tratamiento histórico, geográfico, de personas del crimen y sus paliativos
Agregue al número básico 364.9
la notación 1–9 de la tabla 2.
Así que, una vez ubicado el número para representar a los Estados Unidos en la tabla 2,
es decir el —73,
se realiza la siguiente operación: 364.9 + —73 = 364.973.
El otro modo de agregar un número de la tabla 2, es a través del uso de subdivisiones
comunes como —09, —025, —079, entre otros.

EJemplo: Titulo: biotecnología en México,

la operación a realizar es: 660.6 (número en los esquemas para la biotecnología)
+ —09 (subdivisión común)
+ —72 (número para México en la tabla 2)
= 660.609 72.

Ejemplo:
987.00498 Indios de Venezuela
709.87 Arte – Venezuela

En las tablas auxiliares, presenta cada una con su correspondiente ejemplo

Revisar todo el texto en cuanto tildes, justificación

GLOSARIO

Anónimo:adj.ARTE,LITERATURA Se refiere a la acción u obra escrita realizada por un

autor cuyo nombre no es conocido ono ha sido declarado el Poema del Mio Cid es una obra
anónima.
Apellido:
Nombre propio que sigue al de pila y que tienen todos los miembros de una misma familia.

Apellido Compuesto: son dos o más apellidos que siempre van juntos y forman uno solo.

Área (Descripción bibliográfica): cada una de las partes de una ficha o registro
bibliográfico, compuesto por elementos que describe aspectos relacionados.
 49

Asiento (Encabezamiento): junta de asientos de igual nivel para cada ítem que se describe

Asiento analítico: Asiento que describe parte de una publicación, especialmente de

colecciones y de publicaciones seriadas que ya tienen su propio asiento

Asiento principal: Registro catalográfico completo de un ítem presentado en la forma en

que deberá ser identificado y citado de manera uniforme.
Asiento secundario: Asiento adicional al asiento principal, por medio del cual un ítem
aparece representado en un catálogo.
Asiento secundario de autor: (Asiento bajo un nombre de autor)
Asiento secundario de nombre: Asiento secundario que consiste en el nombre de una
persona o entidad corporativa.
Autor: Persona que ha hecho una obra científica, literaria o artística.
Autor personal: Persona que tiene la responsabilidad principal de la creación del contenido
intelectual o artístico de una obra.
Autoría compartida: Colaboración entre dos o más personas o entidades que realizan al
mismo tipo de actividad en la creación del contenido de un ítem.
Persona que colabora con una o más personas para producir una obra, en relación con la
cual cada colaborador desempeña la misma función.

Colaborador: El que trabaja con uno o más asociados para producir una obra, todos pueden
tener la misma clase de contribución.
Colección: Tres o más obras independientes o partes de obras publicadas juntas por un solo
autor; dos o más obras independientes o partes de obras publicadas juntas por más de un
autor y que no fueron escritas para la misma ocasión, ni para la publicación que se cataloga
Compilador: el que produce una colección, mediante la selección y reunión de materiales
de diferentes obras escritas por varias personas o entidades, el que selecciona y reúne en
una sola publicación materiales de las obras de una persona o entidad.

Designación especifica del material: Término que sirve para indicar la clase especifica del
material (generalmente la clase del objeto físico) a que pertenece el ítem.
 50

Designación general del material: Término que indica la clase general del material a la que
pertenece un ítem.
Diagrama: Representación gráfica de las variaciones de un fenómeno o de las relaciones
que tienen los elementos o las partes de un conjunto.
Distribuidor: Agente o agencia que tiene los derechos de comercialización de un ítem, ya
sea en forma exclusiva o compartida.

Edición: Todas las copias hechas esencialmente a partir de la misma producción original
Editar: Hacer múltiples ejemplares de una obra escrita, un grabado o un mapa por medio de
la imprenta u otro procedimiento mecánico.
Encabezamiento: Nombre, palabra o frase colocado a la cabeza de un asiento calcográfico
que proporciona un punto de acceso al catálogo.
Encabezamiento principal: primera parte de un encabezamiento que incluye un
subencabezamiento
Entidad corporativa: organización o grupo de personas conocido por un nombre
determinado y que actúa, o puede actuar, como una entidad
Entidad subordinada: Entidad corporativa que forma parte integral de una entidad mayor,
en relación con la cual tiene un rango jerárquico inferior.
Entrada principal: asiento principal.
Entrada secundaria: asiento secundario.
Extensión del ítem: El primer elemento del área de la descripción física. Registra la
cantidad de unidades del ítem que se describe y la designación especifica del material.

Fascículo: Una de las divisiones temporales de un ítem impreso que, por conveniencia de la
impresión o publicación, aparece impreso e pequeñas entregas, generalmente incompletas
en sí mismas, estas no coinciden necesariamente con ninguna división formal de la obra en
partes. Por lo general, el fascículo está protegido por medio de envolturas de papel
temporales, puede estar numerado o no.
Filmina: Trozo de película que contiene una sucesión de imágenes destinadas a ser
proyectadas una por una, con o sin sonido.
Fotocopia: Foto reproducción en macro forma producida directamente sobre material
opaco, mediante el uso de energía electromagnética, por contacto o proyección.
 51

Fuente principal de información: Fuente de datos bibliográficos que se usa de preferencia

para preparar una descripción bibliográfica (o parte de esta).

Globo (terráqueo): Es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de

la tierra.
Grabación sonora: Grabación en la cual las vibraciones sonoras han sido registradas por
medios mecánicos o electrónicos, de tal manera que pueda reproducirse el sonido.
Gráfico: Representación en dos dimensiones; puede ser opaca, destinada a ser vista o
proyectada sin movimiento por medio de un aparato óptico.

Hoja: Cada una de las unidades en que se dobla el pliego original o medio pliego de papel,
pergamino, entre otros, para formar parte de un libro, folleto revista.
Hoja doble: Hoja de doble tamaño con un doblez en el canal o en el canto superior de ítem.
Hoja suelta: ítem publicado por separado que consiste en una pieza de papel, impresa por
un solo lado y destinada para ser leída sin doblar; generalmente, con la intención de ser
fijada o distribuida públicamente.

Ilustración a color: lustración en dos o más colores Impresos.

Impresión: ejemplares de una edición que forman un grupo diferente y que se distinguen de
otros ejemplares de dicha edición a causa de variantes más o menos pequeñas, pero bien
definidas.
Índice temático: Lista de las obras de un compositor, generalmente arregladas en orden
cronológico o por categorías; indica el tema de cada composición o de cada sección cuando
se trata de composiciones extensas.
Ítem: Documento o conjunto de documentos en cualquier forma física, publicado, impreso
o tratado como una entidad, y que como tal constituye la base de una descripción
bibliográfica individual.
Ítem en varias partes: Monografía completa o que se piensa completar, con un número
determinado de partes separadas. Las partes separadas pueden estar o no numeradas.

L
 52

Lamina: Hoja que contiene material ilustrativo, con o sin texto explicativo, y que no forma
parte de la numeración de las páginas u hojas, ya sean las introductorias o la secuencia
principal del texto.

Manuscrito: Escritos hechos a mano mecanografiados, como inscripciones en tabletas de

arcilla.
Mapa: Representación normalmente hecha a escala y en n medio plano, de una sección de
determinadas características materiales o abstractas relacionadas con la superficie de la
tierra o de otro cuerpo celeste.
Material complementario: Material publicado con el ítem que se cataloga y destinado a ser
usado con este.
Materiales táctiles: Materiales con símbolos en relieve y/o superficies tratadas para
producir la sensación de relieve y que están destinados para el uso de personas con
impedimentos visuales

.
Membrete editorial: Mención del título, propietario, editores, entre otros, de un periódico o
publicación periódica aunque su ubicación es variable, en el caso de los periódicos se
encuentra por lo general en la página editorial o al inicio de la primera página y en el caso
de las publicaciones periódicas en la página del contenido.
Mención de la presentación musical: Término o frase que se encuentra en la fuente
principal de información de una publicación de música impresa o de un manuscrito musical
que indica la presentación física de la música.
Mención de responsabilidad: Mención transcrita del ítem que se describe, relacionada con
las personas responsables del contenido intelectual o artístico de ítem, con las entidades
corporativas de las cuales emana dicho contenido, o con personas o entidades corporativas
responsables de la ejecución del contenido de ítem.
Microficha: Película que contiene cierto número de imágenes ordenadas en una secuencia
bidimensional.
Microfilm: Tira de película que contiene cierto número de microimagenes en una secuencia
lineal.
Micro forma: Termino genérico para cualquier medio, ya sea transparente u opaco, que
contenga microimagenes.
 53

Monografía: Recurso bibliográfico que puede completarse en una sola parte, o que se
piensa completar con un número determinado de partes.
Monografía en varios volúmenes: Monografía completa o que se piensa completar, con un
número determinado de partes separadas. Las partes separadas pueden estar o no
numeradas.
Multimedia: Ítem que contiene dos o más categorías de materiales, ninguno de los cuales
puede ser considerado como predominante.

Nombre convencional: Nombre por el que conoce una entidad corporativa, lugar o cosa,
diferente al nombre verdadero o al oficial.
Nombre predominante: Nombre o forma del nombre de una persona o entidad corporativa
que aparece frecuentemente.
Nota analítica: Mención en un asiento analítico que relaciona la parte analizada con el ítem
del cual forma parte.
Numeración: La identificación de cada uno de los ítems sucesivos de una publicación. Esta
puede incluir un numeral, una letra, cualquier otro carácter, o la combinación de los
anteriores con una palabra complementaria o sin esta.
Numero Internacional Normalizado (ISBN): (International Standard Book Number). Es un
número de identificación de cada libro, así como de sus distintos volúmenes y formas de
edición o reimpresión. Creado en 1966 por F.G. Foster. Es asignado por agencias
nacionales existentes en cada país.
ISSN: (International Standard Serial Number). Código numérico internacional para la
identificación de las publicaciones seriadas o periódicas. El ISSN consta de ocho cifras.
Los ISSN son directamente asignados por el Centro Nacional ISSN del país de publicación.

Otra información sobre el título: Título de un ítem diferente del título propiamente dicho,
también hace referencia a cualquier frase que aparezca junto al título propiamente dicho.

Parte: Cada una de las unidades subordinadas en que el autor, editor o fabricante, ha
dividido un ítem. En el caso de las monografías impresas, generalmente, es sinónimo de
volumen.
 54

Película: Trozo de película, con o sin sonido, que contiene una secuencia de imágenes que
crean la ilusión de movimiento cuando se proyectan en una sucesión rápida.
Plano: Dibujo que muestra las posiciones relativas en un plano horizontal.
Pliego: Tal como se utiliza en el área de la descripción física, es una pieza de papel, que no
sea una hoja suelta.
Portada: Pagina al comienzo de un ítem en la que aparece el título propiamente dicho
Portada adicional: Portada que antecede o sigue a la portada que se escogió como base para
la descripción del ítem.
Preliminares: Portada o portadas de un ítem, el reverso de la(s) portada(s), cualesquiera
páginas que preceden a la(s) portada(s) y la cubierta.
Productor: Persona o entidad corporativa que tiene la responsabilidad artística y/o
intelectual de la forma y el contenido de un ítem.
Publicación: Los ejemplares de una edición que forman un grupo diferente y que se
distinguen de otros ejemplares de dicha edición a causa de variantes más o menos
pequeñas, pero bien definidas.
Publicación seriada: Recurso continuo publicado en una sucesión de partes separadas,
generalmente lleva numeración que pretende continuarse indefinidamente.
Punto de acceso: Nombre, termino, código bajo el cual puede ser buscado o identificado un
registro bibliográfico.

Recurso bibliográfico: Expresión o manifestación de una obra o un ítem que constituye la

base de una descripción bibliográfica, un recurso bibliográfico puede ser tangible o
intangible.
Recurso continuo: son un tipo de recursos bibliográficos, cuya característica principal es
que no finalizan en una fecha predeterminada; se publican en partes o secciones o se
actualizan constantemente, con más o menos periodicidad.
Recurso electrónico: Material (datos y/o programa(s)) codificados para manipulación
mediante un dispositivo computarizado. Este material puede requerir el uso de un periférico
conectado directamente a un dispositivo computarizado.
Referencia cruzada: permite vincular a otras partes del mismo documento.
Reimpresión: Nueva impresión de un ítem hecha a partir de la misma plancha original,
generalmente mediante métodos fotográficos La reimpresión puede reproducir el original
exactamente.
 55

Responsabilidad compartida: Colaboración entre dos o más personas o entidades que

realizan el mismo tipo de actividad en la creación del contenido de un ítem La contribución
de cada una de ellas puede constituir una parte independiente y distintiva del ítem, o puede
no ser separable de la(s) otra(s).
Responsabilidad mixta: Obra de responsabilidad mixta es aquella en la que diferentes
personas o entidades han contribuido para preparar su contenido intelectual o artístico,
mediante diferentes clases de actividades.
Reverso: Pagina de un libro colocada a la izquierda, generalmente lleva una numeración
impar. Lado de un pliego impreso destinado a ser leído en segundo término.

Sección: Parte de un recurso bibliográfico publicado por separado, que por lo general
representa una categoría temática especifica dentro de un recurso más general y que se
identifica mediante una designación que puede ser un tema, o una designación alfabética o
numérica, o una combinación de todas estas.
Serie: Cada uno de los dos o más volúmenes de ensayos, conferencias, artículos u otros
escritos semejantes en carácter y publicados en secuencia.
Serie monográfica: Grupo de ítems independientes que además de tener sus títulos
propiamente dichos, se relacionan entre sí mediante un título colectivo que se aplica al
grupo como un todo.
Seudónimo: Nombre asumido por un autor para ocultar o disimulas su identidad.
Sine loco (s.l): Sin lugar, cuando se desconoce el lugar de publicación, distribución.
Sine nomine (s.n): Sin Nombre, Cuando se desconoce el nombre del editor, distribuidor.
Sub encabezamiento: Palabra o palabras que siguen a la primera parte de un
encabezamiento de entidad; en el catálogo alfabético de materias, la palabra o palabras que
siguen a un encabezamiento para formar un encabezamiento compuesto
Sub serie: Una serie dentro de otra. (Una serie que siempre aparece junto a otra,
generalmente más amplia, de la cual forma una sección).
Suplemento: Ítem, generalmente publicado por separado, que complementa a otro ya
publicado, lo actualiza o continúa en alguna forma o presenta una nueva característica no
incluida en el original.

Titulillo (nombre castizo): Título, o título abreviado, que se repite en la parte superior o
inferior de cada página o de cada hoja.
 56

Título: Carácter o conjunto de caracteres que aparecen normalmente en un ítem, que da

nombre al ítem o a la obra contenida en éste.

Titulo alternativo: La segunda parte de un título propiamente dicho que consta de dos
partes, cada una de las cuales es un título. Dichas partes están unidas por la conjunción o, o
por sus equivalentes en otras lenguas.

Titulo asignado: asignado por el catalogador a un ítem que no tiene título propiamente
dicho en la fuente principal de información ni en ninguno de sus sustitutos. Puede tomarse
de cualquier parte del ítem en sí mismo o de una fuente de referencia, o bien, puede ser
redactado por el catalogador.

Titulo clave: El nombre único asignado a un recurso bibliográfico por los centros de la Red
ISSN. Título colectivo.

Titulo colectivo: Título propiamente dicho que abarca diversas obras contenidas en un
ítem.

Título de la cubierta: Título impreso en la cubierta original de un ítem.

Título de partida: Título registrado al comienzo de la primera página del texto o, en el

caso de una partitura musical, el que aparece inmediatamente después de los compases de
apertura de la música.

Título del lomo: Título que aparece en el lomo de un ítem.

Titulo falso: Título de una publicación que aparece en la hoja que precede a la portada.
Titulo paralelo: Título que aparece junto al título propiamente dicho y que es su traducción
a otra lengua
 57

Titulo propiamente dicho: Nombre principal de un ítem que incluye cualquier título
alternativo, pero excluye los títulos paralelos y otra información sobre el título.
Titulo uniforme: Título distintivo bajo el cual se identifica una obra con fines
catalográficos; título determinado que se usa para distinguir el encabezamiento de una obra
del encabezamiento de otra diferente.
Tomo: Cada una de las partes con paginación propia y encuadernadas, por lo común
separadamente, en que suelen dividirse para su fácil manejo, las obras impresas o
manuscritas de cierta extensión. El tomo es por consiguiente, la unidad racional o
ideológica que hace el propio autor de la obra y significa una parte o porción del contenido
o materia de la misma.
Traductor: El que vierte de una lengua a otra, o de una forma antigua de una lengua a su
forma moderna, siguiendo al original más o menos fielmente.
Transliteración: Transcripción al alfabeto latino de los nombre o textos que no utilizan el
alfabeto latino.
Trazado: Registro de los encabezamientos bajo los cuales aparece un ítem representado en
el catálogo; registro de referencias que han sido hechas a un nombre o al título de un ítem
representado en el catálogo.

Video grabación: Grabación en la cual se han registrado imágenes visuales, generalmente

en movimiento y acompañadas de sonido, su uso requiere de un aparato de televisión.
Volumen: Unidad física resultante de la división de un libro por razones materiales.
 58

BIBLIOGRAFIA

Páginas Web:

fundal ectura
2009
http://bibliotecanacional.gov.co/es-co/formacion/caja-de-
herramientas/Documents/Manual%20de%20procesamiento%20tecnico.pdf

Emase:
https://www.emaze.com/@AZQCLQFW/cdd-tablas-3-4-y-6
https://www.emaze.com/@AZWQTZLO/cdd-tablas-1-y-2

Books google: CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

https://books.google.com.co/books?id=rPTNxYrN0-
0C&pg=PT423&lpg=PT423&dq=cdu+611.012&source=bl&ots=dTmse41oPq&sig=d5
pjHH5-
WRAuT2E1azLIUYzYfUw&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiA4pvNnanbAhWE0FMK
Hf7dDeUQ6AEIKjAA#v=onepage&q=cdu%20611.012&f=false
 59

libro: Indizacion y clasificación en bibliotcas,

ana maria martinez

Libro: Catalogacion, pasado, presente futuro

Marisol Garcia Escalante

http://www.sicht.ucv.ve:8080/OPAC/archivos/clasificacionbibliotecaspublicas.pdf
Diccionario_de_organización_del_conocimiento
http://www.abgra.org.ar/documentos/pdf/KODBarite.pdf

Autor: Fundalectura Bogotá

Fecha revisión, actualización: 2009
Url: http://bibliotecanacional.gov.co/es-co/formacion/caja-de-
herramientas/Documents/Manual%20de%20procesamiento%20tecnico.pdf

Autor: Bibliotecarios del Poder Judicial de Michoacan

Fecha revisión, actualización: 06/07/2016
Url:http://www.poderjudicialmichoacan.gob.mx/ContenidosWeb/normatividad/2016/E/Ma
nua/Manual_Organizaci%C3%B3n_Biblioteca_Mich_2016_07_06.pdf

Autor: Amaya, de heredia, margarita (trad.).

Fecha revisión, actualización: (2004).
Libro: Reglas de catalogación angloamericanas.
Editorial: rojas eberhard.

BIBLIOGRAFIA GLOSARIO

Autor: Farlex, Inc.

Fecha revision, actualizacion: martes, 10 de abril de 2018

Url: https://es.thefreedictionary.com/

Autor: Hispanetwork Publicidad y Servicios SL

Fecha revisión, actualización: 2013 - 2018
 60

Url: http://www.glosario.net/

Autor: Miguel González Erichsen.N.I.F. 25106582N

Fecha revisión, actualización: 2017
Url: http://www.biblioposiciones.com/

Autor: José María Fouce, Licenciado en Filosofía

Fecha revision, actualizacion: 2001 - 2018
Url:
https://www.webdianoia.com/glosario/display.php?action=view&id=367&from=action=sea
rch%7Cby=C

Autor: Lia Gonzalez Direccion de Gestión.

Fecha revision, Actualización: 9 abril 2018, 2006 - 2018
Url: https://www.bibliopos.es/a-cerca-de/

Autor – editor: Espasa-Calpe.

Fecha – edicion: segunda edición. Año 2003.

Titulo: Reglas de catalogación angloamericanas

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (2001). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: