TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

ODI WORI
ODI ORO
+
0 I
I 0
I 0
0 I

ODI ORO ODI OFEYU MEWA YENI OBA OYU LOLO INLE ALABANIYO OMOLOGU
YEKUN OMO INLE SOKUN YERE EFEYU NI AINA IYA INLE LODAFUN ASHE ASHIRI
LELEO EYUERO OBA AINA ONA OBA ADO LODAFUN INLE MAFEREFUN OZAIN.

EN ESTE SIGNO NACE:

1.- EL TENER HIJOS.

2.- LA ARMONIA DE LA NATURALEZA.

3.- EL COMERCIO Y LA RIQUEZA.

DESCRIPCION DEL ODDUN.

---------------------

AQUI EL BARCO NO TIENE DONDE ATRACAR.

IFA DE TRAFICANTES DE DROGAS.

MARCA ENFERMEDADES EN LA CINTURA Y EN LA BARRIGA.

MARCA GUERRAS.

MARCA FENOMENOS Y TRANSFORMACIONES.

HAY QUE DARLES GRACIAS A YEMAYA Y A ORUNMILA.

LA PERSONA ESTA CIEGA SU CONYUGE LA ENGA*A.

ESTA CON LOS OJOS CERRADOS EN ALGO QUE LE CONCIERNE,

ESTA CREYENDO EN ALGO QUE ES CONTRARIO A LO QUE PIENSA.

HAY ENGA*O EN LA CASA Y ENTRE SUS AMISTADES.

SE LE HACE ORO A OGGUN. CANTARLE Y REZARLE A LOS MUERTOS

MAYORES Y ESPIRITUS NECESITADOS PARA QUE NO LE ROBEN LA
SUERTE.

%PA
LA PERSONA VA A ENCONTAR LO QUE DESEA.

LA PERSONA ES TORMENTOSA COMO EL RIO. ESTA MAL DE LA

CABEZA.

NO PUEDE ARRANCAR NINGUN EWO DESPUES DE LA 6 DE LA TARDE,

PUES LE SERA DE ATRASO, CUANDO TENGA NECESIDAD IMPERIOSA
DE OBTENER RAMA O RAIZ DE CUALQUIER MATA Y YA SEA DE NOCHE
BUSQUE A OTRA PERSONA QUE SE LA COJA.

AQUI LOS ARBOLES CRECIAN Y ERAN DIEZMADOS POR LAS PLAGAS,

ENFERMEDADES, ETC, Y SOLO LE QUEDABAN LAS RAICES.

HAY PERSONAS QUE ESTAN VIVIENDO DE UD. DISFRUTANDO DE LO

SUYO, UNO LE COGE UNA CAMISA, OTROS OTRAS COSAS. IFA
OSOBO.

IFA IRE: USTED HA VIVIDO DE OTROS.

USTED HA VIVIDO DE MUCHAS COSAS DURANTE SU VIDA.

IFA SEXUAL. SE PADECE DE HEMORROIDES.

SEGUN AVANZA EL DIA LA PERSONA CAMBIA DE CARACTER.

HABLA DE UNA PROPIEDAD O TERRENO, DONDE 2 HERMANOS MATARAN

AL PADRE (MADRE), POR LA POSICION DEL MISMO.

EN ESTE IFA HAY SIEMPRE UNA MUJER QUE HA MUERTO POR CAUSA
DE ODI ORO Y LA MALDICION LA PERSIGUE.

ODI ORO ES EL IFA DEL TABACO, CUANDO EL AWO SE VE ESTE IFA

FUMA TABACO Y LE ECHA HUMO A SHANGO.

EN UNTEFA, AKOFA O AWOFAKA, SE PONE A TODO EL MUNDO A FUMAR

TABACO.

AQUI ORUNMILA QUIZO IMPONER LA BONDAD EN EL MUNDO.

EL AWO ODI ORO NUNCA SE PUEDE BA*A EN EL MAR.

HABLA LA FLOR DE AGUA QUE SE ABRE A CIERTA HORA DEL DIA Y

SE CIERRA A CIERTA HORA DEL DIA.

LA PERSONA ES COMO LA FLOR DE AGUA , DE CARÁCTER VARIABLE

Y TIENE MOMENTOS EN QUE TODO LO NIEGA Y OTRO MOMENTO EN
QUE TODO LO DA.

SE PADECE DE DOLOR DE LA CINTURA, ARTRITIS, NO SE PUEDE

MOJAR BAJO LA LLUVIA PORQUE SE ENFERMA.

CUIDADO LOS DISGUSTOS DE MENORES TAMBIEN TERMINAN POR

PERSONAS MAYORES.

HAY UN EGGUN QUE LE ROBA LA SUERTE Y LA SALUD.

%PA
EWE DEL SIGNO: DAGAME, CA*A DE CASTILLA, ATEJE, ACEBO DE LA
------------- TIERRA.

OBRAS DE ODI WORI.

-----------------

OZAIN DE ODI WORI.

-----------------
LLEVA FLOR DE AGUA, LERI, ELESE KOKEN DE AKUKO DE SHANGO
Y DE EYELE DE OZAIN, HUEVO DE JICOTEA, PIMIENTA DE GUINEA,
EKU, EYA, EPO, E*I.

PARA LA NATURALEZA:
------------------
RAIZ DE SAUCO BLANCA, RAIZ DE MALVA BLANCA, DURANTE
TRES MESES NO PUEDE INGERIR BEBIDAS ALCOHOLICAS.

PARA EL ESTOMAGO:
----------------
SAUCO BLANCO Y MALVA BLANCA.

PARA QUITAR MALDICION:

---------------------
SE HACE UN OMIERO DE ZARZAFRAS, IMO DE OSHUN, ROMERILLO,
BOTON DE ORO, OROZUS Y SE LE DAN SEIS EYELES CARMELITAS
A OSHUN Y SHANGO, ESTO ECHANDOLE EYERBALE AL OMIERO Y A
LA PERSONA. DESPUES SE BA*A CON ESE OMIERO.

EBBO:
----
EL RESGUARDO, LA FAJA, GALLINA, EYELE Y ROPA.

EBBO:
----
AKUKO, EYELE, HUEVO DE UNA JICOTEA.

REZOS Y SUYERES.
---------------

REZO:
AWO NI FALLA MOSU MOALO LA ANA ONI OMO SHANGO.

REZO:
IBIBOMO OGUORI BOMU ADIFAFUN ORO ADIE LEBO.

REZO:
ODI WORI ODI BOMU IGUORI BOMU ADIFAFUN ODI ORO.
%PA
SUYERE:
IWORIWO IWORI WORE EBA ROKO MABAYE.

DICE IFA:
--------

QUE SI UD. HACE ROGACION UD. ENCONTRARA LO QUE DESEA Y LO

QUE SE PERDIO. DELE GRACIAS A YEMAYA, A ORULA Y A SU SUE*O
QUE TUVO ANOCHE; NO SE MOJE NI TRABAJE DE NOCHE; UD.
TIENE UN RESGUARDO QUE CUANDO SE LO PONE NO PUEDE TRABA-
JAR; SU MAL ESTA EN LA CINTURA. A UD. LE DUELE LA BARRIGA,
TENGA CUIDADO, EN UNA TRAGEDIA DE MUCHACHOS PORQUE PUEDE
PARAR MAYORES. UD. HA PASADO HAMBRE O REGALO SU COMIDA
PARA IR A COMER EN CASA DE OTRA PERSONA Y RESULTO QUE
CUANDO LLEGO A COMER A ESA CASA YA HABIAN COMIDO. EN SU
CASA HAY UNA PERSONA QUE ESTA ALGO TRASTORNADA; TIENE QUE
ASENTARLE OSHUN O YEMAYA Y OBATALA.
NO CONFIE EN NADIE MAS QUE EN ESA PRENDA QUE UD. TIENE,
POR ESO UD. CREE QUE NO TIENE NECESIDAD DE HACER OTRA Y SU
BIEN ESTA EN ORUNMILA.

REFRANES:
--------

1.- TODO EL CUERPO MUERE MENOS LA NARIZ.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE ODI ORO.

--------------------------------------------

1.- EL CAMINO DE ORO. EL AWO CIEGO.

------------------------------

PATAKIN:

ORO ERA UN AWO QUE ESTABA CIEGO Y VENDIA EN UNA TINA DE

AGUA, FLOR DE AGUA PARA CURAR LA VISTA, Y LE PAGABAN POR
CADA UNA 50 CENTAVOS. EL TENIA LA COSTUMBRE DE PONER EL
DINERO AL LADO DE LA TINA Y DE ESTA FORMA SIEMPRE SE LO
ROBABAN.

ORO FUE A CASA DE ORUNMILA E HIZO EBBO CON: UN LAZO,

BAGAZO DE EKO, GALLO Y PALOMA, Y CUANDO TERMINO LA ROGA-
CION PUSO EL LAZO Y EL EKO Y CUANDO VINO EL LADRON A
SACAR EL DINERO DENTRO DEL BAGAZO DE EKO, ORO TIRO EL
LAZO Y COGIO LA MANO DEL LADRON.

%PA
2.- SHANGO EL OBEDIENTE. EL CAMINO DEL RATON.
----------------------------------------
EBBO: ADIE MEYI, EYELE MEYI, UNA JABA, EL RESGUARDO Y
$7.35.

PATAKIN:

OLOFIN LLAMO A ESHU A OGGUN Y A SHANGO, PARA QUE LE TRAJE-

RAN DEL MONTE UN RATON. ELEGBA Y OGGUN SE COMIERON LO QUE
ENCONTRARON Y SHANGO ENCONTRO DOS Y SE LOS METIO EN LA
BOCA, CUANDO REGRESARON PARA LA CASA DE OLOFIN OGGUN Y
ELEGBA LE DIJERON QUE NO HABIAN ENCONTRADO NADA, Y SHANGO
SACO LO QUE TENIA EN SU BOCA Y SE LO ENTREGO A OLOFIN. Y
DESDE ENTONCES SHANGO GRITA EN EL CIELO Y LA TIERRA.
3.- EL SECRETO DE OJUERO.
--------------------

REZO: ODI ORO ODI OFOYU MOWA YENI LELE INLE ALAWA WIYE OMO
LOGU YEKUN OMO INLE SOKUN YESE OYOYU NI AINA IYA
INLE LODAFUN ASHE ASHIRI LELE OJUERO AINA ONA ODO
LODAFUN INLE KAFEREFUN OZAIN.

EBBO: AKUKO, EYELE, CARACOL GRANDE, OTA MERIDILOGUN KEKE,

OJUERO MERIDILOGUN, OBI, ITANA, EKU, EYA, EPO, EFUN,
17 MONEDAS, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

EN LA TIERRA OBAOYU INLE, VIVIA UN AWO LLAMDO OMOLOGU,

QUE RA ODI ORO, EL CUAL SE DEDICABA A TRABAJAR MALO. EL
NO TENIA FRONTERAS CON EL DA*O QUE HACIA, PUES POR
DINERO ERA CAPAZ DE HACER EL DA*O MAS ATROZ CON RAZON O
NO.

EL ERA MUY TEMIDO POR SU PODER EN AQUELLA TIERRA, COMO

EN LAS DEMAS TIERRAS CIRCUNDANTES Y TODOS LO ODIABAN POR
SU PROCEDER.

COMENZO A VIVIR CON YEKUN, QUE ERA HIJA DE INLE Y ESTE

LA QUERIA MUCHO, PERO EL LA HACIA SUFRIR DEMASIADO,
DONDE ELLA IBA TODOS LOS DIAS A LA ORILLA DE ILE IBU A
LLORAR SU DESGRACIA Y ALLI LE DABA CUENTA A ORO, PUES EL
EL FONDO ELLA LO QUERIA.

UN DIA QUE ELLA ESTABA ALLI, VIO COMO SUS LAGRIMAS AL

CAER EN EL AGUA DEL IBU SE TRANSFORMABAN EN BELLAS MATAS
FLORECIDAS DE BLANCO Y DE ENTRE ELLAS SUGIA UNA FIGURA
QUE BRILLABA FULGURANTE COMO UN TORNASOL DE COLORES Y LE
DIJO: YO SOY AINA, EL ESPIRITU CONCENTRADO DE PADRE
INLE, Y YA ESTOY CANSADA DE VERTE SUFRIR TANTO, VOY A
%PA
ARREGLAR TUS PROBLEMAS. ENTONCES COGIO A YEKUN OMO INLE
Y LA METIO JUNTO A ELLA EN EL IBU, MIENTRAS CANTABA EL
SIGUIENTE SUYERE:

YEKUN OMO INLE SOKUN, SOKUN YERE OJUERO, AGBOTAN BI

OJUERO ASHE ASHINI LELE OJUERO AINA IYA INLE.

DONDE ELLA DIJO, DE AHORA EN ADELANTE NADIE TE VERA MAS

NI TE HARA SUFRIR. EN ESTA TIERRA SERAS LA REPRESEN-
TACION DE TU PADRE Y MIA, Y EN LA TIERRA ESTA FLOR DE
AGUA SERA LA REPRESENTACION DE TU ESPIRITU.

CUANDO AWO OMOLOGU, ODI ORO, VIO QUE SU OBINI YEKUN

HABIA DESAPARECIDO Y LE CONTARON LO QUE HABIA ACONTECIDO
EN EL IBU, EL FUE HASTA ALLI Y EMPEZO A MALDECIRLA, PERO
CUANDO MIRO PARA EL AGUA, SUS MALDICIONES LO ALCANZARON
Y QUEDO CIEGO. EL ALLI MISMO EMPEZO A ROGARLE A ORUNMILA
Y SE HIZO OSODE, DONDE A TIENTAS PUDO PALPAR ESTE ODDUN
Y LLORO AMARGAMENTE AL DARSE CUENTA DE TODAS LAS
MALDADES QUE HABIA HECHO Y QUE HABIA PERDIDO A SU OBINI
PARA SIEMPRE.

EN MEDIO DE SU LLANTO OYO UNA VOZ QUE LE DECIA, ODI ORO,

YA NO ESTOY A TU LADO, PERO AUN TE QUIERO Y TE PERDONO
EL MAL QUE ME HICISTE. Y EL ESPIRITU DE YEKUN LE ENTREGO
EL SECRETO DE AJUERO PARA QUE VOLVIERA A VER, Y AINA LE
ENTREGO SU BENDICION, Y ASI DEJO LA MALDAD PARA
CONVERTIRSE EN AWO, UIEN SOLO SE DEDICO A CURAR A SUS
SEMEJANTES, LLEVANDO EL BIEN POR TODA LA TIERRA CON EL
ASHE DE AINA Y ELL SECRETO QUE YEKUN LE HABIA ENSE*ADO.

NOTA: EN ESTE IFA SE PREPARA EL SECRETO QUE ES LA

CAZUELA DE YEKUN DE LA SIGUIENTE FORMA: EN UNA
CAZUELA DE BARRO SE PINTA LA ATENA SIGUIENTE: OSHE
TURA, ODI ORO, OKANA YEKUN, OKANA SIBILARI, OTURA
SHE Y LOS 16 MEYIS. ENCIMA DE TODO SE LE DA
EYERBALE DE AKUKO Y EYELE OKAN, ENTONCES SE LE
ECHA AGUA Y 17 MONEDAS Y SE REZA A AINA INLE Y A
LOS SIGNOS QUE SE PINTARON. ENTONCES SE METE UNA
PIEZA HECHA DE CARACOL, COBO O KINKOBE QUE SEA
TORNASOLADA, LLAMANDO BIEN A AINA Y SE LE METE
DENTRO BASTANTE OJUERO, SE PAGA ... (PARECE QUE SE
REFIERE AL DERECHO).

%PA
4.- EL CAMALEON Y EL HIJO DE OLOFIN.
-------------------------------

EBBO: UN AKUKO PRIETO, ASHO ARA, ASHO FUN FUN Y DUN DUN,
ITANA MERILOGUN, AKARA MERILOGUN CON ORI Y EFUN,
MALAGUIDI OKUNI MEYI, UN CAMALEON, BOGBO EWE, OMI
ASOKUN O SOSOSOWO, OBI, ITANA, O*I, OTI, EKU, EYA,
EPO, EFUN AWADO, OPOLOPO OWO.

DISTRIBUCION: UN AKUKO, OBI, ITANA, OTI BEMBE, TABACO

PARA OZAIN. UN POLLITO PRIETO, ASHO DUN
DUN Y FUN FUN, OBI, OTI, ITANA, EFUN, O*I,
EKU, EYA, EPO, BOGBO EWE, HACER OMIERO,
TODO ESTO PARA OPARALDO AL PIE DE OZAIN.
MALAGUIDI MEYI, ASHO ARA, UN CAMALEON PARA
EL EBBO. ITANA MERILOGUN, AKARA MERILOGUN
CON ORI Y EFUN PARA ROGARLE A OLOFIN.

PATAKIN:

EN ESTE CAMINO EL HIJO DE OLOFIN Y EL CAMALEON ANDABAN

JUNTOS Y EL CAMALEON LO CUIDABA MUCHO PORQUE LE
AGRADECIA A OLOFIN LA FACULTAD DE CAMBIAR DE COLOR,
CAMUFLAGENDOSE EN CASO DE QUE EXISTIERA ALGUN PELIGRO.

UN DIA EL CAMALEON SE ENTERO QUE OLOKUN, LA QUE VIVIA A

LA ORILLA DEL MAR SE QUERIA COMER A SU AMIGO. EL
CAMALEON LO ASESORO Y LE DIJO: NO TE ARRIMES A LA ORILLA
DEL MAR PORQUE OLOKUN TE QUIERE DEVORAR, VAMOS A CASA DE
ORUNMILA PARA QUE NOS PROTEJA.

ORUNMILA LE HIZO OSODE, SALIENDOLE ESTE IFA DONDE LE

DIJO: TEN CUIDADO QUE TE ESTAN VELANDO PARA DEVORARTE,
TIENES QUE HACER EBBO PARA EVITAR ESTE MAL.

EL HIJO DE OLOFIN HIZO EL EBBO PARA EVITAR QUE OLOKUN

LLEVARA A EFECTO SUS PLANES, ENTONCES OLOKUN DANDOSE
CUENTA QUE NO PODIA COMERSE AL QUE QUERIA, PENSO EN
COMERSE AL CAMALEON.

EL CAMALEON DANDOSE CUENTA RAPIDAMENTE FUE A CASA DE

ORUNMILA QUE LO EXAMINO SALIENDOLE ESTE IFA, MARCANDOLE
EL MISMO EBBO Y LE DIJO: VE A VER A OLOFIN Y DILE QUE YO
TE MANDO, CUENTALE LO SUCEDIDO PARA QUE ESTE RESUELVA EL
PROBLEMA. EL CAMALEON ASI LO HIZO, CONTANDOLE A OLOFIN
LAS INTENCIONES DE OLOKUN, ENTONCES EL MAR SE RETIRO
SALVANDOSE EL CAMALEON.

NOTA: ESTE IFA HABLA DE FENOMENOS MARINOS, MAREMOTOS Y

RAS DE MAR. ESTE IFA PROHIBE RECIBIR A OLOKUN Y
LA PERSONA DEBERA CUIDARSE DE LAS HIJAS DE YEMAYA,
LAS CUALES SON SUS PEORES ENEMIGAS. POSIBLEMENTE
HAY GUERRA CON ALGUNA DE ELLAS, LA CUAL POR
SENTIRSE ABANDONADA, DESDE*ADA, ENGA*ADA, TRATE DE
MATARLO. NO SE RECOMIENDA DESARROLLARSE ESPIRI-
TUALMENTE PORQUE LA PERSONA NO ES MEDIUM.
%PA
5.- LA RAZON DE OGGUN.
-----------------

EBBO: UN AKUKO A OGGUN, LA ROPA PUESTA, TIERRA DE LA

PUERTA DE LA CASA, EKU, EYA, EPO, AWADO, OPOLOPO
OWO.

PATAKIN:

ORUNMILA QUISO COMPONER EL MUNDO Y SE PUSO A HACER

EBBOSES PARA QUE NO HUBIERA MAS TRISTEZA EN EL Y TODO
FUERA ALEGRIA.

OGGUN, QUE SE ENTERO DE ESO, ENSEGUIDA FUE A VER A

OLOFIN Y LECONTO LO QUE QUERIA ORUNMILA Y EN LO QUE
ORUNMILA ESTAB EMPE*ADO EN HACER, DEBIDO A QUE CADA CUAL
TENIA SU MISION EN ESTE MUNDO.

OLOFIN, DESPUES DE ESCUCHARLO LE DIJO QUE EL TENIA RAZON

Y QUE LO AUTORIZABA A HABLAR CON ORUNMILA AL RESPECTO.
OGGUN BAJO Y SE DIRIGIO HACIA DONDE ESTABA ORUNMILA Y LE
DIO EL RECADO DE OLOFIN, AGREGANDOLE QUE LO QUE EL
QUERIA NO PODIA SER PUES EN EL MUNDO TENIA QUE HABER DE
TODO, SUPERIORES E INFERIORES, UNOS CANTANDO, OTROS
LLORANDO, RICOS Y POBRES, DECENTES E INDECENTES, ETC.

ORUNMILA, DESPUES DE ESCUCHARLO, SE CONVENCIO Y DIJO: YA

VEO QUE EL MUNDO TIENE QUE SER COMO DICE OGGUN.
+++