Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANTOLOGÍA
ÍNDICE
Índice de sintaxis...........................................................................133
Etimologías.....................................................................................158
1
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CAPÍTULO 1, 16-26
16
oi( d ) )Aqhnai=oi e)k th=j Sa/mou o(rmw/menoi th\n basile/wj kakw=j e)poi/oun,
kai\ e)pi\ th\n Xi/on kai\ th\n )/Efeson e)pe/pleon, kai\ pareskeua/zonto pro\j
2
SINTAXIS
3
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
17
Lu/sandroj d ) e)k th=j (Ro/dou para\ th\n )Iwni/an e)kplei= pro\j to\n
(Ellh/sponton pro\j te tw=n ploi/wn to\n e)/kploun kai\ e)pi\ ta\j a)festhkui/aj
au)tw=n po/leij. a)nh/gonto de\ kai\ oi( )Aqhnai=oi e)k th=j Xi/ou pela/gioi.
4
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
5
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
18
h( ga\r )Asi/a polemi/a au)toi=j h)=n. Lu/sandroj d ) e)c )Abu/dou pare/plei ei)j
La/myakon su/mmaxon ou)=san )Aqhnai/wn· kai\ oi( )Abudhnoi\ kai\ oi( a)/lloi
6
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
7
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
19
oi( stratiw=tai ou)=san plousi/an kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn
8
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
9
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
20
10
SINTAXIS
11
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
21
12
SINTAXIS
13
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
22
Lu/sandroj de\ t$= e)piou/s$ nukti/, e)pei\ o)/rqroj h)=n, e)sh/mhnen ei)j ta\j nau=j
14
SINTAXIS
15
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
23
oi( de\ )Aqhnai=oi a(/ma t%= h(li/% a)ni/sxonti e)pi\ t%= lime/ni pareta/canto e)n
metw/p% w(j ei)j naumaxi/an. e)pei\ de\ ou)k a)ntanh/gage Lu/sandroj, kai\ th=j
16
SINTAXIS
Suj oi( )Aqhnai=oi Prop Sub Circ Temporal coord e)pei\ de\ ... Suj
CC a(/ma t%= h(li/% a)ni/sxonti Lu/sandroj
CC del Part a(/ma Atr th=j h(me/raj o)ye\
Part Ap del CC a)ni/sxonti NP h)=n
CC de lugar e)pi\ t%= lime/ni NP a)pe/pleusan
NP pareta/canto CC de tiempo pa/lin
CC e)n metw/p% CC de dirección ei)j tou\j Ai)go\j potamou/j
CC w(j ei)j naumaxi/an CN Ai)go/j
MORFOLOGÍA
17
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
24
au)t%= e)caggei=lai. kai\ ou) pro/teron e)cebi/basen e)k tw=n new=n pri\n au(=tai
18
SINTAXIS
Suj Lu/sandroj NP poiou=sin
NP e)ke/leusen Inf NP a)poplei=n
Prop Sub Sust de Inf no concertado CD ta\j CI au)t%=
taxi/staj ... e)caggei=lai Inf NP e)caggei=lai
Suj del Inf ta\j taxi/staj tw=n new=n CC de tiempo pro/teron
CN tw=n new=n NP e)cebi/basen
Inf NP e(/pesqai CC de origen e)k tw=n new=n
CR del inf toi=j )Aqhnai/oij PropSubCircTemporal pri\n au(=tai h(=kon
Prop Sub Circ Temporal e)peida\n de\ e)kbw=si Suj au(=tai
NP e)kbw=si NP h(=kon
Part Ap del Suj del Inf katido/ntaj .... CD tau=ta
e)caggei=lai NP e)poi/ei
PartNP katido/ntaj CC de duración te/ttaraj h(me/raj
Propde relativo sustantivada CD o(/ ti Suj oi( )Aqhnai=oi
poiou=sin NP e)panh/gonto
CD o(/ ti
MORFOLOGÍA
nom 2ª propio Lu/sandroj adv ou)
part de/ adv pro/teron
adj superlativo irreg ta\j taxi/staj aor ind act sigmático e)cebi/basen
gen 3ª diptongo tw=n new=n prep de gen e)k
aor ind act sigmático e)ke/leusen gen 3ª diptongo tw=n new=n
inf pres med e(/pesqai conj pri/n
dat 2ª toi=j )Aqhnai/oij pron au(=tai
conj e)peida/n imperf ind act h(=kon
part de/ pron tau=ta
aor subj act atemático e)kbw=si part d )
part aor act temático katido/ntaj elisión d )
pron rel o(/ ti imperf ind act e)poi/ei
pres ind act poiou=sin numeral card te/ttaraj
inf pres act a)poplei=n ac 1ª h(me/raj
conj kai/ conj kai/
pron au)t%= nom 2ª oi( )Aqhnai=oi
inf aor act sigmático e)caggei=lai imperf ind med e)panh/gonto
conj kai/
19
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
25
)Alkibia/dhj de\ katidw\n e)k tw=n teixw=n tou\j me\n )Aqhnai/ouj e)n ai)gial%=
o(rmou=ntaj kai\ pro\j ou)demi#= po/lei, ta\ de\ e)pith/deia e)k Shstou=
metio/ntaj pentekai/deka stadi/ouj a)po\ tw=n new=n, tou\j de\ polemi/ouj e)n
lime/ni kai\ pro\j po/lei e)/xontaj pa/nta, ou)k e)n kal%= e)/fh au)tou\j o(rmei=n,
a)lla\ meqormi/sai ei)j Shsto\n par$/nei pro\j te lime/na kai\ pro\j po/lin·
20
SINTAXIS
Suj )Alkibia/dhj CC de extensión del Part Suj del Inf au)tou/j
Part Ap del Suj katidw\n ... pentekai/deka stadi/ouj Prop Sub Sust de Inf no
pa/nta CC de separación del Part a)po\ concertado (Suj omitido)
PartNP katidw\n tw=n new=n meqormi/sai ... po/lin
CC de origen del Part e)k tw=n PartPVO del CD (3) tou\j de\ ... CC del inf ei)j Shsto/n
teixw=n pa/nta NP par$/nei
CD del Parttou\j )Aqhnai/ouj CD del Part tou\j de\ CC de lugar pro\j te ... po/lin
Part PVO del CD (1) e)n polemi/ouj estilo directo ou(= ... bou/lhsqe
ai)gial%= ... po/lei CC de lugar del Part e)n lime/ni Part Ap del Suj ou(= o)/ntej
CC de lugar del Part e)n CC de lugar del Part pro\j CC de lugar ou(=
ai)gial%= po/lei Part NP o)/ntej
CC de lugar del Part pro\j Part NP e)/xontaj NP naumaxh/sete
ou)demi/# po/lei CD del Part pa/nta Prop Sub Circ temporal o(/tan
PartPVO del CD (2) ta\ de\ ... CC del inf ou)k e)n kal%= bou/lhsqe
new=n NP e)/fh NP bou/lhsqe
CD del Part ta\ de\ e)pith/deia Prop Sub Sust de Inf no NP e)/fh
CC de origen e)k Shstou= concertado ou)k e)n kal%=
PartNP metio/ntaj au)tou\j o(rmei=n
MORFOLOGÍA
nom 1ª masc propio )Alkibia/dhj num card pentekai/deka conj a)lla/
part de/ ac 2ª stadi/ouj inf aor act sigmático meqormi/sai
part aor act temático katidw/n prep de gen a)po/ prep de ac ei)j
prep de gen e)k gen 3ª diptongo tw=n new=n ac 2ª propio Shsto/n
gen 3ª sigma tw=n teixw=n ac 2ª tou\j polemi/ouj imperf ind act par$/nei
ac 2ª tou\j )Aqhnai/ouj part de/ prep de ac pro/j
part me/n prep de dat e)n conjunción te
prep de dat e)n dat 3ª nasal lime/ni ac 3ª nasal lime/na
dat 2ª ai)gial%= conj kai/ conj kai/
part pres act o(rmou=ntaj prep de dativo pro/j prep de ac pro/j
conj kai/ dat 3ª vocal po/lei ac 3ª vocal po/lin
prep de dat pro/j part pres act e)/xontaj relativo ou(=
pron ou)demi#= adj irregular pa/nta part pres act atemático o)/ntej
dat 3ª vocal po/lei neg ou)k futuro ind act naumaxh/sete
adj 1ª ta\ e)pith/deia prep de dat e)n imperf ind act atemático e)/fh
part de/ adj 1ª kal%= conj o(/tan
prep de gen e)k imperf ind act atemático e)/fh pres subj med bou/lhsqe
gen 2ª propio Shstou= pron au)tou/j
part pres act atemático metio/ntaj inf pres act o(rmei=n
21
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
26
oi( de\ strathgoi/, ma/lista de\ Tudeu\j kai\ Me/nandroj, a)pie/nai au)to\n
e)ke/leusan· au)toi\ ga\r nu=n strathgei=n, ou)k e)kei=non. kai\ o( me\n %)/xeto.
22
SINTAXIS
Suj oi( strathgoi/ ... Me/nandroj CC del inf nu=n
Prop Sub Sust de inf no concertado CD Inf NP strathgei=n
a)pie/nai au)to/n Suj del Inf e)kei=non
Suj del infau)to/n Suj o( me\n
NP e)ke/leusan NP %)/xeto
Suj au)toi\
prop Sub Sust de Inf concertado CD nu=n
strathgei=n
MORFOLOGÍA
23
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CAPÍTULO 1, 28-32
28
Qw/rac to\ pezo\n e)/xwn. Ko/nwn de\ i)dw\n to\n e)pi/ploun, e)sh/mhnen ei)j ta\j
nau=j bohqei=n kata\ kra/toj. dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/pwn, ai( me\n
tw=n new=n di/krotoi h)=san, ai( de mono/krotoi, ai( de\ pantelw=j kenai/ · h( de\
Ko/nwnoj kai\ a)/llai peri\ au)to\n e(pta\ plh/reij anh/xqhsan a(qro/ai kai\
h( Pa/raloj, ta\j d ) a)/llaj pa/saj Lu/sandroj e)/labe pro\j t$= g$=. tou\j de\
plei/stouj a)/ndraj e)n t$= g$ sune/lecen· oi( de\ kai\ e)/fugon ei)j ta\
teixu/dria.
24
SINTAXIS
Suj Lu/sandroj Prop Sub Sust de Inf ei)j ta\j ... Cnadv pantelw=j
CC de tiempo eu)qu\j kra/toj Suj h( de\ ... Pa/raloj
NP e)sh/mhne CC de dirección del Inf ei)j ta\j nau=j CN Ko/nwnoj
Prop Sub Sust de Inf no concertado Inf NP bohqei=n CN preposicional peri\ au)to\n
CD th\n taxi/sthn plei=n CC kata\ kra/toj NP anh/xqhsan
Suj del Inf th\n taxi/sthn Genitivo absoluto dieskedasme/nwn Pvo del Suj a(qro/ai
Inf NP plei=n de\ tw=n a)nqrw/pwn CD ta\j d ) a)/llaj pa/saj
NP sumpar$/ei Part NP dieskedasme/nwn Suj Lu/sandroj
Suj Qw/rac Suj del gen abs tw=n a)nqrw/pwn NP e)/labe
Part Ap del Suj to\ pezo\n e)/xwn Suj ai( me\n tw=n new=n CC de lugar pro\j t$= g$=
CD del Part to\ pezw/n CN tw=n new=n CD tou\j de\ plei/stouj a)/ndraj
Part NP e)/xwn Atr di/krotoi CC de lugar en donde e)n t$= g$
Suj Ko/nwn NP h)=san NP sune/lecen
Part Ap del Suj i)dw\n to\n e)pi/ploun Suj ai( de Suj oi( de\
Part NP i)dw/n Atribuo mono/krotoi NP e)/fugon
CD del Part to\n e)pi/ploun Suj ai( de\ CC de dirección ei)j ta\ teixu/dria
NP e)sh/mhnen Atr pantelw=j kenai/
MORFOLOGÍA
25
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
29
Ko/nwn de\ tai=j e)nne/a nausi\ feu/gwn, e)pei\ e)/gnw tw=n )Aqhnai/wn ta\
a)/kran e)/laben au)to/qen ta\ mega/la tw=n Lusa/ndrou new=n i(sti/a, kai\ au)to\j
me\n o)ktw\ nausi\n a)pe/pleuse par ) Eu)ago/ran ei)j Ku/pron, h( de\ Pa/raloj
26
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
27
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
30
Lu/sandroj de\ ta/j te nau=j kai\ tou\j ai)xmalw/touj kai\ ta)=lla pa/nta ei)j
28
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
29
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
31
h)=san poiei=n, ei) krath/seian t$= naumaxi/#, th\n decia\n xei=ra a)poko/ptein
tw=n zwgrhqe/ntwn pa/ntwn, kai\ o(/ti labo/ntej du/o trih/reij, Korinqi/an kai\
30
SINTAXIS
CC de tiempo meta\ de\ tau=ta Prop de relativo a(/ te ... poiei=n Prop Sub sust explicativa del relativo
Suj Lu/sandroj CD a(/ o(/ti ... katakrhmni/seian
Part Ap del Suj a(qroi/saj tou\j CC de tiempo h)/dh Part Ap del Suj labo/ntej ... )
summa/xouj NP parenenomh/kesan Andri/an
Part NP CD del Inf a(/ Part NP labo/ntej
CD tou\j summa/xouj NP e)yhfisme/noi h)=san CD del Part du/o ... )Andri/an
NP e)ke/leuse Prop Sub sust de Inf concertado Aposición del CD Korinqi/an kai\ )
Prop Sub sust de Inf CD CD poiei=n a(/ Andri/an
bouleu/esqai peri\ tw=n Inf NP poiei=n CD tou\j a)/ndraj e)c au)tw=n pa/ntaj
ai)xmalw/twn Prop Sub Circ condicional ei) CN del CD e)c au)tw=n
Inf NP bouleu/esqai krath/seian t$= naumaxi/#, NP katakrhmni/seian
CC peri\ tw=n ai)xmalw/twn NP krath/seian Suj Filoklh=j
CC de tiempo e)ntau=qa CC de lugar /C rég t$= naumaxi/# NP h)=n
Suj kathgori/ai tw=n )Aqhnai/wn Prop Sub sust de Inf concertado Atr strathgo\j tw=n )Aqhnai/wn
NP e)gi/gnonto explicativa del relativo th\n CN del Atr tw=n )Aqhnai/wn
Atr pollai\ decia\n ... pa/ntwn Prop Sub de relativo CN del Suj o(\j
CN tw=n )Aqhnai/wn CD th\n decia\n ... pa/ntwn tou/touj die/fqeiren
Prop Sub de relativo y sust Inf NP a)poko/ptein Suj o(\j
coordinadas explicativas del Suj a(/ Part Atr CN tw=n zwgrhqe/ntwn CD tou/touj
te ... katakrhmni/seian pa/ntwn NP die/fqeiren
MORFOLOGÍA
prep de ac meta/ part h)/dh numeral du/o
part de/ perf ind act parenenomh/kesan ac 3ª sigma trih/reij
pron tau=ta conj kai/ adj 1ª Korinqi/an
nom 2ª propio Lu/sandroj relativo a(/ conj kai/
part aor act sigmático a(qroi/saj perf ind med-pas e)yhfisme/noi adj 1ª )Andri/an
ac 2ª tou\j summa/xouj h)=san ac 3ª líquida tou\j a)/ndraj
aor ind act sigmático e)ke/leuse inf pres act poiei=n prep de gen e)c
inf pres med-pas bouleu/esqai conj ei) pron au)tw=n
prep de gen peri/ aor opt act krath/seian adj pa/ntaj
gen 2ª tw=n ai)xmalw/twn dat 1ª t$= naumaxi/# aor opt act katakrhmni/seian
adv e)ntau=qa adj 1ª decia/n nom 3ª sigma propio Filoklh=j
part dh/ ac 3ª líquida xei=ra part d )
nom 1ª kathgori/ai inf pres act a)poko/ptein imperf ind act atemático h)=n
imp med-pas e)gi/gnonto part aor pas tw=n zwgrhqe/ntwn nom 2ª strathgo/j
adj irregular pollai/ adj irregular pa/ntwn gen 2ª tw=n )Aqhnai/wn
gen 2ª tw=n )Aqhnai/wn conj kai/ relativo o(/j
relativo a(/ conj o(/ti pron tou/touj
conj te part aor act labo/ntej aor ind act sigmático die/fqeiren
31
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
32
e)le/geto de\ kai\ a)/lla polla/, kai\ e)/docen a)poktei=nai tw=n ai)xmalw/twn
o(/soi h)=san )Aqhnai=oi plh\n )Adeima/ntou, o(/ti mo/noj e)pela/beto e)n t$=
e)kklhsi/# tou= peri\ th=j a)potomh=j tw=n xeirw=n yhfi/smatoj· $)tia/qh me/ntoi
e)rwth/saj, o(\j tou\j )Andri/ouj kai\ Korinqi/ouj katekrh/mnise, ti/ ei)/h a)/cioj
32
SINTAXIS
NP e)le/geto CN preposicional peri\ ... xeirw=n NP katekrh/mnise
CD a)/lla polla/ CN tw=n xeirw=n Prop Sub sust interrogativa
NP e)/docen NP $)tia/qh indirecta cD del Part ti/ ...
Prop Sub sust de Inf Suj Cagente u(po/ tinwn paranomei=n
a)poktei=nai ... )Adeima/ntou Prop Sub sust de Inf concertado CD del Inf ti/
Inf NP a)poktei=nai acusativo de cosa prodou=nai NP ei)/h
CN del CD tw=n ai)xmalw/twn ta\j nau=j Atr a)/cioj
Prop Sub de relativo sustantivada Inf NP prodou=nai Prop Sub sust de Inf concertado
cD del Inf o(/soi ... )Adeima/ntou CD del Inf ta\j nau=j Suj paqei=n ti/
Suj o(/soi Suj Lu/sandroj Inf NP paqei=n
NP h)=san Part Ap del Suj Filokle/a ... Part Ap del Suj a)rca/menoj ...
Atr )Aqhnai=oi katekrh/mnise paranomei=n
CN plh\n )Adeima/ntou CD del Part Part NP a)rca/menoj
Prop Sub Circ causal o(/ti ... CC de tiempo Prop Sub sust de Inf concertado
yhfi/smatoj Part NP CD del Part ei)j (/Ellhnaj
Pvo del Suj mo/noj Prop Sub de relativo CN del CD paranomei=n
MORFOLOGÍA
imperf ind med-pas e)le/geto aor ind med temático e)pela/beto adv prw=ton
part de/ prep de dat e)n part aor act sigmático e)rwth/saj
conj kai/ dat 1ª t$= e)kklhsi/# relativo o(/j
pron a)/lla prep de gen peri/ ac 2ª tou\j )Andri/ouj
adj polla/ gen 1ª th=j a)potomh=j conj kai/
conj kai/ gen 3ª líquida tw=n xeirw=n ac 2ª gent Korinqi/ouj
aor ind act sigmático e)/docen gen 3ª dental yhfi/smatoj aor ind act sigmático
inf aor act sigmático a)poktei=nai aor ind pas $)tia/qh katekrh/mnise
gen 2ª tw=n ai)xmalw/twn part me/ntoi pron ti/
relativo o(/soi prep de gen u(po/ pres opt act atemático ei)/h
imperf ind act atemático h)=san pron tinwn adj 2ª a)/cioj
nom 2ª )Aqhnai=oi inf aor act atemático prodou=nai inf aor act temático paqei=n
prep de gen plh/n ac 3ª irreg ta\j nau=j part aor med sigmático a)rca/menoj
gen 2ª propio )Adeima/ntou nom 2ª propio Lu/sandroj prep de ac ei)j
conj o(/ti part de/ ac 3ª nasal (/Ellhnaj
adj 2ª mo/noj ac 3ª vocal propio Filokle/a inf pres act paranomei=n
aor ind act sigmático a)pe/sfacen
33
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
h( sumfora/, kai\ oi)mwgh\ e)k tou= Peiraiw=j dia\ tw=n makrw=n teixw=n ei)j
a)/stu dih=ken, o( e(/teroj t%= e(te/r% paragge/llwn· w(/st ) e)kei/nhj th=j nukto\j
34
SINTAXIS
CC de lugar )En de\ tai=j ) Suj o( e(/teroj Prop Sub sust de Inf concertado
Aqh/naij CI t%= e(te/r% CD del Part pei/sesqai ...
Genitivo absoluto th=j Para/lou Part NP paragge/llwn (Ellh/nwn
a)fikome/nhj nukto/j CC de tiempo e)kei/nhj th=j Prop Sub de relativo sustantivada
Suj del gen abs th=j Para/lou nukto/j CD del Inf oi(=a ... (Ellh/nwn
Part NP a)fikome/nhj Suj ou)dei/j acusativo de cosa oi(=a
CC de tiempo nukto/j NP e)koimh/qh NP e)poi/hsan
NP e)le/geto Part Ap del Suj (concordancia ad Acusativo de persona Mhli/ouj ...
Suj h( sumfora/ sensum) ou) mo/non ... (Ellh/nwn (Ellh/nwn
Suj oi)mwgh/ Parts NP yuxtapuestos Part Ap del acusativo de persona
CC de lugar de donde e)k tou= penqou=ntej nomi/zontej a)poi/kouj o)/ntaj
Peiraiw=j (krath/santej ) Atr del Part a)poi/kouj
MORFOLOGÍA
prep de dat e)n part pres act paragge/llwn aor ind act e)poi/hsan
part de/ conj w(/st ) ac 2ª Mhli/ouj
dat 1ª propio tai=j )Aqh/naij pron e)kei/nhj conj te
gen 2ª fem th=j Para/lou gen 3ª dental th=j nukto/j gen 2ª Lakeidaimoni/wn
part aor med temático a)fikome/nhj pron ou)dei/j adj 2ª a)poi/kouj
gen 3ª dental nukto/j aor ind pas e)koimh/qh part pres act atemático o)/ntaj
aor ind med temático e)le/geto negación ou) part aor act sigmático krath/santej
nom 1ª h( sumfora/ adv mo/non dat 1ª polioirki/#
conj kai/ part perf act atemático tou\j conj kai/
nom 1ª oi)mwgh/ a)polwlo/taj ac 3ª diptongo (Istiaie/aj
prep de gen e)k part pres act penqou=ntej conj kai/
gen 3ª vocal propio tou= Peiraiw=j conj a)lla/ ac 2ª Skiwnai/ouj
prep de gen dia/ adv polu/ conj kai/
adj 2ª makrw=n adv comp ma=llon ac 2ª Torwnai/ouj
gen 3ª sigma teixw=n adv e)/ti conj kai/
prep de ac ei)j pron au)toi/ ac 1ª masc Ai)ginh/taj
ac 3ª vocal a)/stu reflexivo e(autou/j conj kai/
aor ind act dih=ken atemático inf aor med temático pei/sesqai ac pron a)/llouj
pron o( e(/teroj par pres act nomi/zontej adj pollou/j
pron t%= e(te/r% relativo oi(=a gen 3ª nasal tw=n (Ellh/nwn
35
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
a)poxw=sai plh\n e(no/j kai\ ta\ tei/xh eu)trepi/zein kai\ fula/kaj e)fista/nai
kai\ ta)=lla pa/nta w(j ei)j poliorki/an paraskeua/zein th\n po/lin. kai\
36
SINTAXIS
37
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
ei)j de\ ta\ e)pi\ Qra/khj xwri/a e)/pemye de/ka trih/reij e)/xonta )Eteo/nikon, o(\j
38
SINTAXIS
39
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
eu)qu\j de\ kai\ h( a)/llh (Ella\j a)feisth/kei )Aqhnai/wn meta\ th\n naumaxi/an
plh\n Sami/wn· ou(=toi de\ sfaga\j tw=n gnwri/mwn poih/santej katei=xon th\n
po/lin.
40
SINTAXIS
MORFOLOGÍA
41
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
Lu/sandroj de\ meta\ tau=ta e)/pemye pro\j )=Agi/n te ei)j Deke/leian kai\ ei)j
42
SINTAXIS
43
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
44
SINTAXIS
Prop Sub Circ temporal e)pei\ d ) a(/pantej CC de dirección pro\j th\n po/lin
h(qroi/sqhsan NP e)stratope/deusen
Suj a(/pantej CC de lugar en donde e)n t$= )Akadhmi/# [t%=
NP h(qroi/sqhsan kaloume/n% gumnasi/%]
Part Ap del Suj a)nalabw\n au)tou/j Part Atr aposición del CC t%= kaloume/n%
Part NP a)nalabw/n gumnasi/%
CD del Part au)tou/j Part NP kaloume/n%
Pvo del Suj del Part gumnasi/%
MORFOLOGÍA
45
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
kai\ toi=j a)/lloij o(/soi th=j au(tw=n e)ste/ronto. meta\ de\ tou=to d$w/saj
46
SINTAXIS
Suj Lu/sandroj Prop Sub de relativo CN del CI o(/soi th=j au(tw=n
Part Ap del Suj a)fiko/menoj ei)j Ai)/ginan e)ste/ronto
Part NP a)fiko/menoj Suj o(/soi
CC de dirección ei)j Ai)/ginan Crégimen th=j au(tw=n
NP a)pe/dwke CN (traslación) au(tw=n
CD th\n po/lin NP e)ste/ronto
CI Ai)ginh/taij CC de tiempo meta\ de\ tou=to
Part Ap del Suj o(/souj ... a(qroi/saj Part Ap del Suj d$w/saj Salami=na
Prop Sub de relativo sustantivada CD del Part Part NP d$w/saj
o(/souj e)du/nato plei/stouj au)tw=n CD Salami=na
CD o(/souj plei/stouj au)tw=n NP w(rmi/sato
NP e)du/nato CC de dirección pro\j to\n Peiraia=
CN au)tw=n CC de compañía nausi\ penth/konta kai\ e(kato/n
CC w(j d ) au)/twj CD ta\ ploi=a
CI Mhli/oij ... e)ste/ronto NP ei)=rge
Crégimen tou= ei)/splou
MORFOLOGÍA
nom 2ª propio Lu/sandroj relativo o(/soi
part de/ art th=j
part aor med temático a)fiko/menoj reflexivo au(tw=n
prep de ac ei)j imperf ind med-pas e)ste/ronto
ac 1ª propio Ai)/ginan prep de ac meta/
aor ind act atemático a)pe/dwke part de/
ac 3ª vocal th\n po/lin pron tou=to
dat 1ª masc Ai)ginh/taij part aor act sigmático d$w/saj
relativo o(/souj ac 3ª nasal propio Salami=na
imperf ind med-pas e)du/nato aor ind med sigmático w(rmi/sato
superl plei/stouj prep de ac pro/j
pron au)tw=n ac 3ª diptongo propio to\n Peiraia=
part aor act sigmático a(qroi/saj dat 3ª irreg nausi/
adv w(j numeral penth/konta
part d ) con kai/
adv au)/twj numeral e(kato/n
conj kai/ conj kai/
dat 2ª Mhli/oij ac 2ª ta\ ploi=a
conj kai/ imperf ind act ei)=rge
indefinido toi=j a)/lloij gen 2ª tou= ei)/splou
47
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
10
ti/ xrh\ poiei=n, ou)/te new=n ou)/te summa/xwn au)toi=j o)/ntwn ou)/te si/tou·
e)no/mizon de\ ou)demi/an ei)=nai swthri/an <ei) mh\> paqei=n a(\ ou) timwrou/menoi
48
SINTAXIS
Suj Oi( d ) )Aqhnai=oi Inf NP ei)=nai
Part Ap del Suj poliorkou/menoi ... qa/lattan Suj del Inf swthri/an
Part NP poliorkou/menoi Prop Sub Circ condicional con Inf <ei) mh\> ...
CC de lugar kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan sunema/xoun
NP h)po/roun Inf NP paqei=n
Prop Sub sust interrogativa indirecta CD ti/ xrh\ Prop Sub de relativo sustantivada CD del Inf a(\ ...
poiei=n sunema/xoun
CD del Inf ti/ CD a(/
NP xrh/ Part Ap del Suj timwrou/menoi
Prop Sub de Inf sin Suj expreso Suj ti/ poiei=n NP e)poi/hsan
Inf NP poiei=n CC dia\ th\n u(/brin
Genitivo absoluto ou)/te new=n ... ou)/te si/tou NP h)di/koun
Dativo posesivo del Part au)toi=j CD a)nqrw/pouj mikropoli/taj
Part NP o)/ntwn CC e)pi\ mi#= ai)ti/# e(te/r#
NP e)no/mizon Prop Sub Circ causal segundo término de la
Prop Sub sust de Inf no concertado CD comparación o(/ti e)kei/noij sunema/xoun
ou)demi/an ... sunema/xoun Crégimen e)kei/noij
Atr del Inf ou)demi/an NP sunema/xoun
MORFOLOGÍA
49
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
11
a)poqn$sko/ntwn e)n t$= po/lei lim%= pollw=n ou) diele/gonto peri\ diallagh=j.
50
SINTAXIS
Part Ap del Suj dia\ tau=ta ... poih/santej NP e)peleloi/pei
CC dia\ tau=ta NP e)/pemyan
CD tou\j a)ti/mouj Suj pre/sbeij
Pvo del CD e)piti/mouj CC de dirección par ) )=Agin
Part NP poih/santej Part Ap del Suj boulo/menoi ... poiei=sqai
NP e)karte/roun Part NP boulo/menoi
Genitivo absoluto a)poqn$sko/ntwn... pollw=n Prop Sub sust de Inf no concertado CD coordinadas
Part NP a)poqn$sko/ntwn su/mmaxoi ... poiei=sqai
CC de lugar en donde del Part e)n t$= po/lei Atr del Inf su/mmaxoi Lakedaimoni/oij
CC de causa del Part lim%= Inf NP ei)=nai
Suj pollw=n CN del Atr Lakedaimoni/oij
NP diele/gonto Part Ap del Suj e)/xontej ... Peiraia=
CC peri\ diallagh=j Part NP e)/xontej
Prop Sub Circ temporal e)pei\ de\ ... e)peleloi/pei CD del Part ta\ tei/xh kai\ to\n Peiraia=
CC pantelw=j CC del Inf e)pi\ tou/toij
CC de tiempo h)/dh CD del infintivo sunqh/kaj
Suj o( si=toj Inf NP poiei=sqai
MORFOLOGÍA
prep de ac dia/ nom 2ª o( si=toj
pron tau=ta pluscuamp ind act e)peleloi/pei
adj 2ª tou\j a)ti/mouj aor ind act sigmático e)/pemyan
adj 2ª e)piti/mouj ac 3ª vocal pre/sbeij
part aor act sigmático poih/santej prep de ac par )
impef ind act e)karte/roun ac 3ª vocal propio )=Agin
conj kai/ part pres med-pas boulo/menoi
part pres act a)poqn$sko/ntwn nom 2ª su/mmaxoi
prep de dat e)n inf pres act atemático ei)=nai
dat 3ª vocal t$= po/lei dat 2ª Lakedaimoni/oij
dat 2ª lim%= part pres act e)/xontej
adj irregular pollw=n ac 3ª sigma ta\ tei/xh
adv ou) conj kai/
imperf ind med-pas diele/gonto ac 3ª diptongo to\n Peiraia=
prep de gen peri/ conj kai/
gen 1ª diallagh=j prep de dat e)pi/
conj e)pei/ pron tou/toij
part de/ ac 1ª sunqh/kaj
adv pantelw=j inf pres med-pas poiei=sqai
adv h)/dh
51
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
12
o( de\ au)tou\j ei)j Lakedai/mona e)ke/leuen i)e/nai· ou) ga\r ei)=nai ku/rioj
52
SINTAXIS
53
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
13
oi( d ) e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# [plhsi/on th=j Lakwnikh=j] kai\ e)pu/qonto
oi( e)/foroi au)tw=n a(\ e)/legon, o)/nta oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin, au)to/qen au)tou\j
bouleusame/nouj.
54
SINTAXIS
Suj oi( d ) CC de dirección pro\j )=Agin
Prop Sub Circ temporal coordinadas e)pei\ ... Prop Sub de Inf no concertado CD au)to/qen ...
pro\j )=Agin bouleusame/nouj
NP h)=san CC de lugar de dónde del Inf au)to/qen
CC de lugar en donde e)n Sellasi/# Suj del Inf au)tou/j
[plhsi/on th=j Lakwnikh=j] NP e)ke/leuon
NP e)pu/qonto Inf NP a)pie/nai... bouleusame/nouj
Suj oi( e)/foroi Prop Sub Circ condicional real ei)/ ti de/ontai
Crégimen au)tw=n ei)rh/nhj
Prop Sub de relativo sustantivada CD a(\ CD ti ei)rh/nhj
e)/legon ... )=Agin NP de/ontai
CD a(/ CN del CD ei)rh/nhj
NP e)/legon CD/CC (acusativo adverbial) ka/llion
Part Ap del CD o)/nta ... )=Agin Inf NP h/(kein
Part NP o)/nta Part Ap del CD ka/llion bouleusame/nouj
Prop Sub de relativo Atr (con verbo omitido) Part NP bouleusame/nouj
oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin
C del verbo omitido oi(=a/per
MORFOLOGÍA
art oi( conj kai/
part d ) prep de ac pro/j
conj e)pei/ ac 3ª vocal propio )=Agin
imperf ind act atemático h)=san adv au)to/qen
prep de dat e)n pron au)tou/j
dat 1ª propio Sellasi/# imperf ind act e)ke/leuon
prep de gen plhsi/on inf pres act atemático a)pie/nai
gen 1ª propio th=j Lakwnikh=j conj kai/
conj kai/ conj ei)/
aor ind med temático e)pu/qonto indefinido ti
nom 2ª oi( e)/foroi pres ind med-pas de/ontai
pron au)tw=n gen 1ª ei)rh/nhj
relativo a(/ comparativo adv ka/llion
imperf ind act e)/legon inf pres act h/(kein
part pres act atemático o)/nta part aor med sigmático bouleusame/nouj
relativo oi(=a/per
55
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
14
oi( de\ pre/sbeij e)pei\ h(=kon oi)/kade kai\ a)ph/ggeilan tau=ta ei)j th\n po/lin,
56
SINTAXIS
Suj (de la proposición) oi( de\ pre/sbeij NP %)/onto
Prop Sub Circ temporal e)pei\ ... po/lin Prop Sub sust de Inf CD (coordinadas)
NP (coordinados) h(=kon kai\ a)ph/ggeilan a)ndrapodisqh/sesqai...= a)polei=sqai
CC de dirección oi)/kade Inf concertado NP a)ndrapodisqh/sesqai
CD tau=ta Prop Sub Circ temporal e(/wj ... pre/sbeij
CC de dirección ei)j th\n po/lin NP pe/mpwsin
Suj a)qumi/a CD e(te/rouj pre/sbeij
NP e(ne/pese Suj del Inf pollou\j
Crégimen pa=sin CC de causa t%= lim%=
Inf NP a)polei=sqai
MORFOLOGÍA
57
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
15
58
SINTAXIS
CC peri\ de\ ... kaqaire/sewj CD del Inf ei)rh/nhn
CN del CC Inf NP poiei=sqai
Suj ou)dei/j NP e)de/qh
NP e)bou/leto NP proukalou=nto
Inf concertado CD sumbouleu/ein Prop Sub sust de Inf concertado CD tw=n
Suj )Arxe/stratoj makrw=n ... e(kate/rou
Part Ap del Suj ei)pw\n ... poiei=sqai CN /genitivo Partitivo tw=n makrw=n teixw=n
Part NP ei)pw/n CC e)pi\ de/ka stadi/ouj
CC de lugar en donde e)n t$= boul$= Inf NP kaqelei=n
Prop Sub sust de Inf no concertado CD Crégimen e(kate/rou
Lakedaimoni/oij ... poiei=sqai NP e)ge/neto
CC de compañía Lakedaimoni/oij Suj yh/fisma
Atr kra/tiston Prop Sub sust de Inf no concertado Atr mh\
Inf NP ei=)nai e)cei=nai ... sumbouleu/ein
Prop Sub de relativo sustantivada CC e)f ) Inf NP e)cei=nai
oi(=j proukalou=nto Prop Sub sust de Inf sin Suj expreso peri\
CC e)f ) oi(=j tou/twn sumbouleu/ein
NP proukalou=nto CC del Inf peri\ tou/twn
Prop Sub sust de Inf concertado CD ei)rh/nhn Inf NP sumbouleu/ein
poiei=sqai
MORFOLOGÍA
prep de gen peri/ superlativo kra/tiston prep de ac e)pi/
part de/ inf pres act atemático ei=)nai numeral de/ka
gen 3ª sigma tw=n teixw=n prep de dat e)f ) ac 2ª stadi/ouj
gen 3ª vocal th=j kaqaire/sewj relativo oi(=j inf aor act temático kaqelei=n
indefinido ou)dei/j imperf ind med-pas indefinido e(kate/rou
imperf ind med-pas e)bou/leto proukalou=nto aor ind med temático e)ge/neto
inf pres act sumbouleu/ein ac 1ª ei)rh/nhn part de/
nom 2ª propio )Arxe/stratoj inf pres med-pas poiei=sqai nom 3ª dental yh/fisma
part ga/r aor ind pas e)de/qh adv / conj mh/
part aor act temático ei)pw/n imperf ind med-pas inf pres act atemático e)cei=nai
prep de dat e)n proukalou=nto prep de gen peri/
dat 1ª t$= boul$= part de/ pron tou/twn
dat 2ª Lakedaimoni/oij adj 2ª makrw=n inf pres act sumbouleu/ein
gen 3ª sigma teixw=n
59
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
16
toiou/twn de\ o)/ntwn Qhrame/nhj ei)=pen e)n e)kklhsi/# o(/ti ei) bou/lontai au)to\n
pi/stewj e(/neka. pemfqei\j de\ die/tribe para\ Lusa/ndr% trei=j mh=naj kai\
60
SINTAXIS
Genitivo absoluto toiou/twn de\ Part NP ei)dw/j Part Ap del Suj e)pithrw=n ...
o)/ntwn Prop Sub sust de Inf no o(mologh/sein
Suj del gen abs toiou/twn concertado CD del Part Part NP e)pithrw=n
Part NP o)/ntwn Lakedaimoni/ouj po/teron Prop Sub sust interrogativa
Suj Qhrame/nhj e)candrapodi/sasqai indirecta parcial CD o(po/te ...
NP ei)=pen Suj del Inf Lakedaimoni/ouj o(mologh/sein
CC de lugar en donde e)n Inf NP e)candrapodi/sasqai CC o(po/te
e)kklhsi/# CD del Inf th\n po/lin Suj )Aqhnai=oi
Prop Sub sust CD o(/ti h(/cei Part Ap del Suj (en nominativo) NP e)/mellon o(mologh/sein
Prop Sub Circ condicional real ei) boulo/menoi Prop Sub de Inf no concertado CC
bou/lontai ... Lu/sandron NP (en forma personal) dia\ to\ ... si=ton
MORFOLOGÍA
pron toiou/twn ac 2ª Lakedaimoni/ouj numeral trei=j
part de/ adv /conj po/teron ac 3ª nasal mh=naj
part pres act atemático o)/ntwn inf aor med sigmático conj kai/
nom 1ª mas propio Qhrame/nhj e)candrapodi/sasqai adv comparativo plei/w
aor ind act temático ei)=pen ac 3ª vocal th\n po/lin part pres act e)pithrw=n
prep de dat e)n part pres med-pas boulo/menoi adv interrog o(po/te
dat 1ª e)kklhsi/# pres ind act a)nte/xousi nom 2ª )Aqhnai=oi
conj o(/ti prep de gen peri/ imperf ind act e)/mellon
conj ei) gen 3ª sigma tw=n teixw=n prep de ac dia/
pres ind med-pas bou/lontai conj disy h)/ inf perf act to\ e)pileloipe/nai
pron au)to/n gen 3ª vocal pi/stewj ac 2ª to\n si=ton
inf aor act sigmático pe/myai prep de gen e(/neka adj irregular a(/panta
prep de ac para/ part aor pas pemfqei/j relativo o(/ ti
ac 2ª propio Lu/sandron part de/ indefinido tij
part perf act ei)dw/j imperf ind act die/tribe pres opt act le/goi
futuro ind act h(/cei prep de dat para/ inf futuro act o(mologh/sein
dat 2ª propio Lusa/ndr%
61
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
17
e)pei\ de\ h(=ke teta/rt% mhni/, a)ph/ggeilen e)n e)kklhsi/# o(/ti au)to\n Lu/sandroj
te/wj me\n kate/xoi, ei)=ta keleu/oi ei)j Lakedai/mona i)e/nai· ou) ga\r ei)=nai
ku/rioj w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj. meta\ tau=ta $(re/qh
62
SINTAXIS
Prop Sub Circ temporal e)pei\ de\ h(=ke Inf NP i)e/nai
teta/rt% mhni/ Estilo indirecto ou) ga\r ei)=nai ... e)fo/rouj
NP h(=ke Inf NP ei)=nai
CC de tiempo teta/rt% mhni/ Atr de construcción personal ku/rioj w(=n e)rwt
NP a)ph/ggeilen %=tw u(p ) au)tou
CC de lugar en donde e)n e)kklhsi/# Prop Sub de relativo sustantivada CN w(=n e)rwt
Prop Sub sust CD o(/ti au)to\n ... i)e/nai %=tw u(p ) au)tou
CD au)to/n CD (atracción del relativo) w(=n
Suj Lu/sandroj NP e)rwt%=tw
CC te/wj Cagente u(p ) au)tou
NP kate/xoi Suj del Inf (en acusativo) tou\j e)fo/rouj
CC ei)=ta CC de tiempo meta\ tau=ta
NP keleu/oi NP $(re/qh
Prop Sub sust de Inf concertado CD ei)j Pvo del Suj presbeuth\j ... au)to/j
Lakedai/mona i)e/nai CN preposicional del predicativo ei)j
CC del Inf ei)j Lakedai/mona Lakedai/mona
MORFOLOGÍA
conj e)pei/ adv ou)
part de/ part ga/r
imperf ind act h(=ke inf pres act atemático ei)=nai
numeral teta/rt% nom 2ª ku/rioj
dat 3ª nasal mhni/ relativo w(=n
aor ind act sigmático a)ph/ggeilen opt pres med-pas e)rwt%=to
prep de dat e)n prep de gen u(p )
dat 1ª e)kklhsi/# pron au)tou=
conj o(/ti conj 2ª tou\j e)fo/rouj
pron au)to/n prep de ac meta/
nom 2ª propio Lu/sandroj pronombre tau=ta
adv te/wj aor ind pas $(re/qh
part me/n nom 1ª masc presbeuth/j
pres opt act kate/xoi prep de ac ei)j
adv ei)=ta ac 3ª nasal propio Lakedai/mona
pres opt act keleu/oi nom 3ª líquida au)tokra/twr
prep de ac ei)j numeral de/katoj
ac 3ª nasal propio Lakedai/mona pronombre au)to/j
inf pres act atemático i)e/nai
63
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
18
64
SINTAXIS
Suj Lu/sandroj Prop Sub sust CD del Part o(/ti a)pokri/naito ...
CI toi=j e)fo/roij pole/mou
NP e)/pemyen NP a)pokri/naito
Part Ap del CD a)ggelou=nta CI Qhrame/nei
CC de compañía met ) a)/llwn Prop Sub sust de Inf no concertado CD
Lakedaimoni/wn e)kei/nouj ... pole/mou
CD )Aristote/lhn Suj del Inf e)kei/nouj
Part Ap del CD fuga/da )Aqhnai=on o)/nta Atr del Inf kuri/ouj ei)rh/nhj kai\ pole/mou
Atr del Part fuga/da )Aqhnai=on Inf NP ei)=nai
Part NP o)/nta CN del Atr ei)rh/nhj kai\ pole/mou
MORFOLOGÍA
65
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
19
Qhrame/nhj de\ kai\ oi( a)/lloi pre/sbeij e)pei\ h)=san e)n Sellasi/#,
e)rwtw/menoi de\ e)pi\ ti/ni lo/g% h(/koien ei)=pon o(/ti au)tokra/torej pei\ ei)rh/nhj,
meta\ tau=ta oi( e)/foroi kalei=n e)ke/leuon au)tou\j. e)pei\ d ) h(=kon, e)kklhsi/an
e)poi/hsan, e)n $(= a)nte/legon Kori/nqioi kai\ Qhbai=oi ma/lista, polloi\ de\
66
SINTAXIS
Suj Qhrame/nhj de\ ... pre/sbeij NP e)ke/leuon
Prop Sub Circ temporal e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# CD del Inf au)tou/j
NP Prop Sub Circ temporal e)pei\ d ) h(=kon
CC de lugar en donde NP h(=kon
Part Ap del Suj e)rwtw/menoi ... h(/koien CD e)kklhsi/an
Prop Sub sust interrogativa indirecta parcial CD NP e)poi/hsan
CC e)pi\ ti/ni lo/g% Prop Sub de relativo CN del CD e)n $(= ... e)cairei=n
NP h(/koien CC e)n $(=
NP ei)=pon NP a)nte/legon
Prop Sub sust CD o(/ti au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj Suj Kori/nqioi kai\ ... (Ellh/nwn,
Atr (de oración nominal) /Pvo (con verbo omitido) CN del Suj tw=n E( llh/nwn
au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj Prop Sub de Inf concertado CD mh\ spe/ndesqai ...
CN del Atr peri\ ei)rh/nhj e)cairei=n
CC de tiempo meta\ tau=ta Inf NP coordinados spe/ndesqai a)ll ) e)cairei=n
Suj oi( e)/foroi Crégimen del Inf )Aqhnai/oij
Prop Sub sust de Inf concertado CD kalei=n
au)tou/j
MORFOLOGÍA
nom 3ª sigma propio Qhrame/nhj conj o(/ti relativo $(=
part de/ nom 3ª líquida au)tokra/torej imperf ind act a)nte/legon
conj kai/ prep de gen peri/ nom 2ª Kori/nqioi
indefinido a)/lloi gen 1ª ei)rh/nhj conj kai/
nom 3ª vocal pre/sbeij prep de ac meta/ nom 2ª Qhbai=oi
conj e)pei/ pron tau=ta adv superlativo ma/lista
imperf ind act atemático h)=san nom 2ª oi( e)/foroi adj irregular polloi/
prep de dat e)n inf pres act kalei=n part de/
dat 1ª propio Sellasi/# imperf ind act e)ke/leuon conj kai/
part pres med-pas e)rwtw/menoi pron au)tou/j indefinido a)/lloi
part de/ conj e)pei/ gen 3ª nasal tw=n (Ellh/nwn
prep de dat e)pi/ part d ) adv/conj mh/
interrogativo ti/ni imperf ind act h(=kon inf pres med-pas spe/ndesqai
dat 2ª lo/g% ac 1ª e)kklhsi/an dat 2ª )Aqhnai/oij
pres opt act h(/koien aor ind act sigmático e)poi/hsan conj a)ll )
aor ind act temático ei)=pon prep de dat e)n inf pres act e)cairei=n
67
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
20
a)ll ) e)poiou=nto ei)rh/nhn e)f ) %(= ta/ te makra\ tei/xh kai\ to\n Peiraia=
kaqelo/ntaj kai\ ta\j nau=j plh\n dw/deka parado/ntaj kai\ tou\j fuga/daj
e(/pesqai kai\ kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan o(/poi a)\n h(gw=ntai.
68
SINTAXIS
Suj Lakedaimo/noioi Part Ap del Suj coordinados ta/ te makra\ ...
NP (coordinado) e)/fasan Lakedaimoni/oij
Prop Sub sust de Inf concertado CD po/lin CD del Part ta/ te ... Peiraia=
(Ellhni/da ... t$= (Ella/di Part NP kaqelo/ntaj
CD del Inf po/lin (Ellhni/da CD del Part ta\j nau=j plh\n dw/deka
Inf NP a)ndrapodiei=n CN del CD plh\n dw/deka
Part Ap del CD del Inf me/ga a)gaqo\n ... (Ella/di Part NP parado/ntaj
CD del Part me/ga a)gaqo\n CD tou\j fuga/daj
Part NP ei)rgasme/nhn Part NP kaqe/ntaj
CC del Part e)n toi=j ... t$= (Ella/di CD del Part to\n au)to/n
Part Ap del CC genome/noij t$= (Ella/di PVO del CD del Part e)xqro\n kai\ fi/lon
Part NP genome/noij Part NP nomi/zontaj
Dativo posesivo del Part t$= (Ella/di Crégimen del Inf Lakedaimoni/oij
NP (coordinado) e)poiou=nto Inf NP e(/pesqai
CD ei)rh/nhn CC del Inf kai\ kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan
Prop Sub de relativo sustantivada CC e)f ) %(= ....Prop Sub de relativo CC o(/poi a)\n h(gw=ntai
h(gw=ntai CC o(/poi
CC e)f ) %(= NP h(gw=ntai
Prop Sub sust de Inf explicativa del CC ta/ te
makra\ ... h(gw=ntai
MORFOLOGÍA
nom 2ª Lakedaimo/noioi ac 1ª ei)rh/nhn pron-adj au)to/n
part de/ prep de dat e)f ) adj 2ª e)xqro/n
adv ou)k relativo %(= conj kai/
imperf ind act atemático e)/fasan conj te adj 2ª fi/lon
ac 3ª vocal po/lin adj 2ª makra/ part pres act nomi/zontaj
ac 3ª dental (Ellhni/da ac 3ª sigma tei/xh dat 2ª Lakedaimoni/oij
inf fut act a)ndrapodiei=n conj kai/ inf pres med-pas e(/pesqai
adj irregular me/ga ac 3ª diptongo to/n Peiraia= conj kai/
adj 2ª a)gaqo/n part aor act temático kaqelo/ntaj prep de ac kata/
part perf med-pas ei)rgasme/nhn con kai/ ac 1ª gh=n
prep de dat e)n ac 3ª irreg ta\j nau=j conj kai/
superlativo megi/stoij prep de gen plh/n prep de ac kata/
dat 2ª kindu/noij numeral cardinal dw/deka ac 1ª qa/lattan
part aor med temático genome/noij part aor act atemático parado/ntaj adv interrogativo o(/poi
dat 3ª dental propio t$= (Ella/di conj kai/ part a)/n
conj a)ll ) ac 3ª dental tou/j fuga/daj pres subj med-pas h(gw=ntai
imperf ind med-pas e)poiou=nto part aor act atemático kaqe/ntaj
69
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
21
Qhrame/nhj de\ kai\ oi( su\n au)t%= pre/sbeij e)pane/feron tau=ta ei)j ta\j
a)/praktoi h(/koien· ou) ga\r e)/ti e)nexw/rei me/llein dia\ to\ plh=qoj tw=n
70
SINTAXIS
71
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
22
t$= de\ u(sterai# a)ph/ggellon oi( pre/sbeij e)f ) oi(=j oi( Lakedaimo/nioi
poioi=nto th\n ei)rh/nhn· prohgo/rei de\ au)tw=n Qhrame/nhj, le/gwn w(j xrh\
ei)rh/nhn.
72
SINTAXIS
CC de tiempo t$= de\ u(sterai# Prop Sub de Inf sin Suj expreso Suj
NP a)ph/ggellon pei/qesqai ... periairei=n
Suj oi( pre/sbeij Inf NP (coordinados) pei/qesqai
Prop Sub de relativo Crégimen del Inf Lakedaimoni/oij
sustantivada/interrogativa indirecta parcial CD CD del Inf ta\ tei/xh
e)f ) oi(=j ... ei)rh/nhn Inf NP (coordinados) periairei=n
CC e)f ) oi(=j Genitivo absoluto a)nteipo/ntwn ...
Suj oi( Lakedaimo/nioi sunepainesa/ntwn
NP poioi=nto Part NP a)nteipo/ntwn
CD th\n ei)rh/nhn Suj del gen abs tinwn
NP prohgo/rei CI/Crégimen del Part au)t%=
Crégimen au)tw=n Suj del gen abs polu\ de\ pleio/nwn
Suj Qhrame/nhj CN del Suj polu/
Part Ap del Suj le/gwn ... periairei=n Part NP sunepainesa/ntwn
Part NP le/gwn NP e)/doce
Prop Sub sust CD del Part w(j ... periairei=n Prop Sub sust de Inf sin Suj expreso Suj
NP xrh/ de/xesqai th\n ei)rh/nhn
Inf NP de/xesqai
CD del Inf th\n ei)rh/nhn
MORFOLOGÍA
73
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
23
meta\ de\ tau=ta Lu/sandro/j te kate/plei ei)j to\n Peiraia= kai\ oi( fuga/dej
74
SINTAXIS
75
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
24
76
SINTAXIS
77
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CAPÍTULO 3, 11-14
11
Oi( de\ tria/konta $(re/qhsan me\n e)pei\ ta/xista ta\ makra\ tei/xh kai\ ta\
peri\ to\n Peiraia= kaq$re/qh· ai(reqe/ntej de\ e)f ) %(=te sugga/yai no/mouj,
kai\ a)podeiknu/nai, boulh\n de\ kai\ ta\j a)/llaj a)rxa\j kate/sthsan w(j
e)do/kei au)toi=j.
78
SINTAXIS
Suj Oi( de\ tria/konta CD no/mouj
NP $(re/qhsan Prop Sub de relativo cN del CD kaq )
Prop Sub Circ temporal e)pei\ t... kaq$re/qh ou(/stinaj politeu/sointo
CC ta/xista CC kaq ) ou(/stinaj
CD ta\ makra\ ... Peiraia= NP politeu/sointo
CN preposicional del CD (traslación) peri\ to\n CD tou/touj
Peiraia= CC de tiempo a)ei\
NP kaq$re/qh NP e)/mellon suggra/fein te kai\
Part Ap del suejto ai(reqe/ntej a)podeiknu/nai
Prop Sub de relativo CC e)f ) %(=te sugga/yai CD boulh\n de\ kai\ ta\j a)/llaj a)rxa\j
no/mouj NP kate/sthsan
CC e)f ) %(=te Prop Sub Circ modal w(j e)do/kei au)toi=j
Prop Sub sust de Inf concertado explicativa NP e)do/kei
del relativo sugga/yai no/mouj CI au)toi=j
Inf NP sugga/yai
MORFOLOGÍA
part de/ relativo ou(/stinaj
numeral tria/konta aor opt med politeu/sointo
aor ind pas $(re/qhsan pron tou/touj
part me/n part me/n
conj temporal e)pei/ adv a)ei/
adv superlativo ta/xista imperf ind act e)/mellon
adj 2ª makra/ inf pres act suggra/fein
ac 3ª sigma tei/xh conj te
conj kai/ conj kai/
art ta/ inf pres act atemático a)podeiknu/nai
prep de ac peri/ ac 1ª boulh/n
ac 3ª diptongo to\n Peiraia= part de/
aor ind pas kaq$re/qh conj kai/
part aor pas ai(reqe/ntej adj 1ª a)/llaj
part de/ ac 1ª a)rxa/j
prep de dat e)f ) aor ind act sigmático kate/sthsan
relativo %(=te conj w(j
inf aor act sigmático sugga/yai imperf ind act e)do/kei
ac 2ª no/mouj pron au)toi=j
prep de ac kaq )
79
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
12
e)/peita prw=ton me\n ou(\j pa/ntej $)/desan e)n t$= dhmokrati/# a)po\
ou)de\n h)/xqonto.
80
SINTAXIS
81
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
13
e)pei\ de\ h)/rcanto bouleu/esqai o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/lei xrh=sqai
82
SINTAXIS
Prop Sub Circ temporal e)pei\ ... bou/lointo Acusativo de persona/Suj del Inf Lu/sandron
NP h)/rcanto Prop Sub de Inf No concertado (con Suj en el
Prop Sub de Inf concertado CD bouleu/esqai ... acusativo de persona) acusativo de cosa /CD
bou/lointo sfi/si ... e)lqei=n
Inf NP bouleu/esqai Crégimen del Inf sfi/si
Prop Sub Circ final o(/pwj ... bou/lointo Inf NP sumpra=cai
NP e)cei/h Prop Sub sust de Inf no concertado CD frourou\j
CI au)toi=j e)lqei=n
Prop Sub de Inf sin Suj expreso Suj t$= po/lei ... Suj del Inf frourou/j
bou/lointo Inf NP e)lqei=n
Crégimen del Inf t$= po/lei Prop Sub Circ temporal e(/wj ... politei/an
Inf NP xrh=sqai Part Ap del Suj tou\j ponhrou\j e)kpodw\n
Prop Sub Circ modal o(/pwj bou/lointo poihsa/menoi
Part Ap del Suj e)k tou/tou ... )Aristote/lhn CC del Part e)kpodw/n
NP e)/peisan NP u(pisxnou=nto
MORFOLOGÍA
conj temporal e)pei/ adv prw=ton inf aor act temático e)lqei=n
part de/ part me/n conj temporal e(/wj
aor ind med sigmático h)/rcanto part aor act sigmático pe/myantej part dh/
inf pres med-pas bouleu/esqai prep de ac ei)j ac 2ª tou\j ponhrou/j
conj final o(/pwj ac 3ª nasal propio Lakedai/mona adj 3ª e)kpodw/n
part modal a)\n ac 1ª masc propio Ai)sxi/nhn part aor med sigmático
pres opt act atemático e)cei/h conj te poihsa/menoi
pron au)toi=j conj kai/ aor opt med sigmático
dat 3ª vocal t$= po/lei ac 3ª sigma )Aristote/lhn katasth/sainto
inf pres med-pas xrh=sqai aor ind act sigmático e)/peisan ac 1ª th/n politei/an
pron tou/tou inf aor act sigmático sumpra=cai imperf ind med-pas u(pisxnou=nto
83
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
14
au)toi=j pemfqh=nai. oi( de\ e)pei\ th\n froura\n e)/labon, to\n me\n Kalli/bion
e)qera/peuon pa/s$ qerapei/#, w(j pa/nta e)painoi/h a(\ pra/ttoien, tw=n de\
ou)ke/ti tou\j ponhrou/j te kai\ o)li/gou a)ci/ouj, a)ll ) h)/dh ou(\j e)no/mizon
84
SINTAXIS
Suj o( de/ NP e)painoi/h CC de tiempo h)/dh
Part Ap del Suj peisqei/j Prop Sub de relativo CN del CD a(\ Prop Sub de relativo sustantivada CD
Prop Sub sust de Inf no concertado pra/ttoien (coordinada) ou(\j ... lamba/nein
CD tou/j te frourou\j ... CD a(/ CD ou(\j
pemfqh=nai NP pra/ttoien NP e)no/mizon
Suj del Inf tou/j te frourou\j kai\ CN del Crégimen tw=n de\ frourw=n CC h(/kista
Kalli/bion Genitivo absoluto tou/tou Part Ap del CD yuxtapuestos
Pvo del Suj del Inf a(rmosth/n sumpe/mpontoj au)toi=j parwqoume/nouj ... plei/stouj
Inf NP pemfqh=nai Suj del gen abs tou/tou Prop Sub sust de Inf concertado CD
NP sune/pracen Part NP sumpe/mpontoj del Part a)ne/xesqai
Crégimen au)toi=j Crégimen del Part au)toi=j Part NP e)pixeirou=ntaj
Suj oi( de/ Props Sub de relativo sustantivada Prop Sub sust de Inf concertado CD
Prop Sub Circ temporal e)pei\ CD (coordinadas) ou(\j e)bou/lonto del Part a)ntipra/ttein de/ ti
CD th\n froura/n CD ou(/j Inf NP a)ntipra/ttein
NP e)/labon NP e)bou/lonto CD del Inf ti
CD to\n me\n Kalli/bion NP sunela/mbanon Prop Sub sust de Inf CD
NP e)qera/peuon CC de tiempo ou)ke/ti plei/stouj ... lamba/nein
CC pa/s$ qerapei/# CD tou\j ponhrou/j te kai\ o)li/gou Part Atr CD del Inf plei/stouj a)\n
Prop Sub Circ final w(j .... pra/ttoien a)ci/ouj tou\j suneqe/lontaj
MORFOLOGÍA
art o( imperf ind act e)qera/peuon conj te
part de/ adj irreg pa/s$ conj kai/
part aor pas peisqei/j dat 1ª qerapei/# adj 2ª o)li/gou
conj te conj final w(j adj 2ª a)ci/ouj
ac 2ª frourou/j adj irreg pa/nta conj a)ll )
conj kai/ pres opt act e)painoi/h adv h)/dh
ac 2ª propio Kalli/bion relativo a(/ relativo ou(/j
ac 1ª masc a(rmosth/n pres opt act pra/ttoien imperf ind act e)no/mizon
aor ind act sigmático sune/pracen part de/ adv superlativo h(/kista
pron au)toi=j gen 2ª frourw=n part me/n
inf aor pas pemfqh=nai pron tou/tou part pres med-pas parwqoume/nouj
art oi( part pres act sumpe/mpontoj inf pres med-pas a)ne/xesqai
part de/ pron au)toi=j inf pres act a)ntipra/ttein
conj temporal e)pei/ relativo ou(/j part de/
ac 1ª th/n froura/n imperf ind med-pas e)bou/lonto indefinido ti
aor ind act temático e)/labon imperf ind act sunela/mbanon part pres act e)pixeirou=ntaj
part me/n adv ou)ke/ti adj superlativo plei/stouj
ac 2ª propio Kalli/bion adj 2ª tou\j ponhrou/j part modal a)/n
85
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CAPÍTULO 4, 24-27
24
Kai\ oi( me\n tria/konta )Eleusi=na/de a)ph=lqon· oi( de\ de/ka tw=n e)n a)/stei
e)peme/lonto. e)ceka/qeudon de\ kai\ oi( i(ppei=j e)n t%= )Widei/%, tou/j te i(/ppouj
kai\ ta\j a)spi/daj e)/xontej, kai\ di ) a)pisti/an e)fw/deuon to\ me\n a)f )
e(spe/raj su\n tai=j a)spi/si kata\ tei/xh, to\ de\ pro\j o)/rqron su\n toi=j i//(ppoij,
a)ei\ fobou/menoi mh\ e)peispe/soie/n tinej au)toi=j tw=n e)k tou= Peiraiw=j.
86
SINTAXIS
Suj oi( me\n tria/konta CC de lugar en donde e)n t%= CN del CC (traslación) pro\j
CC de dirección )Eleusi=na/de )Widei/% o)/rqron
NP a)ph=lqon Part Ap del Suj tou/j te CC de instrumento su\n toi=j
Suj oi( de\ de/ka ... a)llh/loij i(/ppouj ... e)/xontej i//(ppoij
CN del Suj tw=n e)n a)/stei CD del Part tou/j te i(/ppouj kai\ Part Ap del Suj a)ei\ fobou/menoi ...
MORFOLOGÍA
conj kai/ imperf ind med-pas e)peme/lonto prep de dat su/n
art oi( imperf ind med-pas e)ceka/qeudon dat 3ª dental tai=j a)spi/si
part me/n part de/ prep de ac kata/
numeral tria/konta conj kai/ ac 3ª sigma tei/xh
adv )Eleusi=na/de nom 3ª diptongo oi( i(ppei=j art to/
aor ind act temático a)ph=lqon prep de dat e)n part de/
art oi( dat 2ª propio t%= )Widei/% prep de ac pro/j
part de/ conj te ac 2ª o)/rqron
numeral de/ka ac 2ª i(/ppouj prep de dat su/n
art tw=n conj kai/ dat 2ª toi=j i//(ppoij
prep de dat e)n ac 3ª dental ta\j a)spi/daj adv a)ei/
dat 3ª vocal a)/stei part pres act e)/xontej part pres med-pas fobou/menoi
conj kai/ conj kai/ conj mh/
adv ma/la prep de ac di ) aor opt act e)peispe/soien
part perf med-pas tetaragme/nwn ac 1ª a)spisti/an indefinido tinej
conj kai/ imperf ind act e)fw/deuon pron au)toi=j
part pres act a)pistou/ntwn art to/ art tw=n
indefinido a)llh/loij part me/n prep de gen e)k
prep su/n prep de gen a)f ) gen 3ª diptongo propio tou=
dat 2ª toi=j i(ppa/rxoij gen 1ª e(spe/raj Peiraiw=j
87
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
25
oi( de\ polloi// te h)/dh o)/ntej kai\ pantodapoi/, o(/pla e)poiou=nto, oi( me\n
cu/lina, oi( de\ oi)su/ina, kai\ tau=ta e)leukou=nto. pri\n de\ h(me/raj de/ka
Peiraiei=.
88
SINTAXIS
Suj oi( de\ Suj del Inf h(me/raj de/ka Suj del Inf i)sote/leian
Part Ap del Suj polloi// ... Inf NP gene/sqai Inf NP e)/sesqai
pantodapoi/ Part Ap del Suj pista\ ... NP e)c$=san
Atr del Part (coordinados) e)/sesqai Suj polloi\ ... gumnh=tej
polloi// kai\ pantodapoi/ CD del Part pista\ NP e)ge/nonto
CC de tiempo h)/dh Part NP do/ntej Dativo posesivo au)toi=j
Part NP o)/ntej Prop Sub sust de Inf no Suj i(ppei=j w(sei\ e(bdomh/konta
CD o(/pla concertado explicativa del CD Part Ap del Suj (coordinados)
NP (coordinados) e)poiou=nto oi(/tinej ... e)/sesqai pronoma\j ... o)pw/ran
Suj oi( me\n Prop Sub de relativo sustantivada CD del Part pronoma\j
CD cu/lina Suj del Inf Part NP (coordinados) poiou/menoi,
Suj oi( de\ Suj oi(/tinej kai\ lamba/nontej
CD oi)su/ina NP sumpolemh/seian CD cu/la kai\ o)pw/ran
CD tau=ta Prop Sub Circ concesiva kai\ ei) NP e)ka/qeudon
MORFOLOGÍA
art oi( part de/ nom 3ª dental gumnh=tej
part de/ ac 1ª h(me/raj aor ind med e)ge/nonto
adj irreg polloi// numeral de/ka part de/
conj te inf aor med gene/sqai pron au)toi=j
adv h)/dh adj 2ª pista/ conj kai/
part pres act atemático o)/ntej part aor act atemático do/ntej nom 3ª diptongo i(ppei=j
conj kai/ relativo oi(/tinej adv w(sei/
adv pantodapoi/ aor opt act sumpolemh/seian numeral e(bdomh/konta
ac 2ª o(/pla conj kai/ ac 1ª pronoma/j
imperf ind med-pas e)poiou=nto conj condicional ei) part de/
art oi( adj 2ª ce/noi part pres med-pas poiou/menoi
part me/n opt pres act atemático ei)=en conj kai/
adj 2ª cu/lina ac 1ª i)sote/leian part pres act lamba/nontej
art oi( inf fut med atemático e)/sesqai ac 2ª cu/la
part de/ imperf ind act atemático e)c$=san conj kai/
adj 2ª oi)su/ina adj irreg polloi/ ac 1ª o)pw/ran
conj kai/ part me/n imperf ind act e)ka/qeudon
pron tau=ta nom 1ª masc o(pli=tai adv pa/lin
imperf ind med-pas e)leukou=nto adj irreg polloi/ prep de dat e)n
conj temporal pri/n part de/ dat 3ª diptongo propio Peiraiei=
89
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
26
tw=n d ) e)k tou= a)/stewj a)/lloj mh\n ou)dei\j su\n o(/ploij e)c$/ei, oi( de\ i(ppei=j
e)/stin o(/te kai\ l$sta\j e)xeirou=nto tw=n e)k tou= Peiraiw=j, kai\ th\n fa/lagga
au)tw=n e)kakou/rgoun. perie/tuxon de\ kai\ tw=n Ai)cwne/wn tisi\n ei)j tou\j
fero/ntwn i(ppe/wn.
90
SINTAXIS
91
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
27
a)ntape/kteinan de\ kai\ oi( e)n Peiraiei= tw=n i(ppe/wn e)p ) a)grou= labo/ntej
Kalli/straton fulh=j Leonti/doj. kai\ ga\r h)/dh me/ga e)fro/noun, w(/ste kai\
pro\j to\ tei=xoj tou= a)/stewj prose/ballon. ei) de\ kai\ tou=to dei= ei)pei=n tou=
mhxanopoiou= tou= e)n t%= a)/stei, o(\j e)pei\ e)/gnw o(/ti kata\ to\n e)k Lukei/ou
dro/mou. w(j de\ tou=to e)ge/neto, polla\ ei(=j e(/kastoj tw=n li/qwn pra/gmata
parei=xe.
92
SINTAXIS
NP a)ntape/kteinan Prop Sub Circ condicional real ei) CC o(/pou
Suj oi( e)n Peiraiei= de\ ...= dro/mou Suj e(/kastoj
CN del Suj preposicional (traslación) NP dei= NP bou/loito
e)n Peiraiei= Inf sin Suj expreso Suj ei)pei=n ... CN del CC tou= dro/mou
Part Ap del Suj tw=n i(ppe/wn e)p ) a)/stei Prop Sub Circ temporal e)pei\ ...
a)grou= labo/ntej Inf NP ei)pei=n prosa/gein
CN del CD (omitido) del Part genitivo CD del Inf tou=to NP e)/gnw
Partitivo tw=n i(ppe/wn CN tou= mhxanopoiou= tou= e)n t%= Prop Sub de sustantivo CD o(/ti ...
CC de origen e)p ) a)grou= a)/stei prosa/gein
Part NP labo/ntej CN preposicional del CC e)n t%= CC kata\ ... dro/mon
CD Kalli/straton fulh=j Leonti/doj a)/stei CN preposicional del CC e)k Lukei/ou
CN del CD fulh=j Leonti/doj Prop Sub de relativo CN del CC o(\j ... NP me/lloien prosa/gein
CC de tiempo h)/dh dro/mou CD ta\j mhxana/j
CC (acusativo adverbial) me/ga Suj o(/j Prop Sub Circ temporal w(j de\ tou=to
NP e)fro/noun NP e)ke/leuse e)ge/neto
Prop Sub Circ consecutiva w(/ste ... Prop Sub sust de Inf CD ta\ zeu/gh ... Suj tou=to
prose/ballon dro/mou NP e)ge/neto
CC de dirección pro\j to\ tei=xoj tou= Suj del Inf ta\ zeu/gh pa/nta CD polla/
a)/stewj CD del Inf a(maciai/ouj li/qouj Suj ei(=j e(/kastoj tw=n li/qwn
CN del CC tou= a)/stewj Inf NP (coordinados) a)/gein kai\ CN del Suj tw=n li/qwn
NP prose/ballon kataba/llein CD pra/gmata
Prop Sub Circ de lugar o(/pou ... NP parei=xe
dro/mou
MORFOLOGÍA
aor ind act sigmático a)ntape/kteinan gen 3ª vocal tou= a)/stewj ac 3ª sigma ta\ zeu/gh
part de/ imperf ind act prose/ballon aor ind act sigmático e)ke/leuse
conj kai/ conj cond ei) adj irreg pa/nta
art oi( part de/ adj ac 2ª a(maciai/ouj
prep de dat e)n conj kai/ ac 2ª li/qouj
dat 3ª diptongo propio Peiraiei= pron tou=to inf pres act a)/gein
gen 3ª diptongo tw=n i(ppe/wn pres ind act dei= conj kai/
prep de gen e)p ) inf aor act temático ei)pei=n inf pres act kataba/llein
gen 2ª a)grou= gen 2ª tou= mhxanopoiou= adv o(/pou
part aor act temático labo/ntej prep de dat e)n indefinido e(/kastoj
ac 2ª propio Kalli/straton dat 3ª vocal t%= a)/stei pres opt act bou/loito
gen 1ª fulh=j relativo o(/j gen 2ª tou= dro/mou
gen 3ª dental propio Leonti/doj conj temporal e)pei/ conj temporal w(j
conj kai/ aor ind act atemático e)/gnw part de/
part ga/r conj sust o(/ti pron tou=to
adv h)/dh prep de ac kata/ aor ind med temático e)ge/neto
adv me/ga prep de gen e)k adj irreg polla/
imperf ind act e)fro/noun gen 2ª propio Lukei/ou numeral ei(=j
conj consecutiva w(/ste ac 2ª dro/mon indefinido e(/kastoj
conj kai/ pres opt act me/lloien gen 2ª tw=n li/qwn
prep de ac pro/j ac 1ª ta\j mhxana/j ac 2ª pra/gmata
ac 3ª sigma to\ tei=xoj inf pres act prosa/gein imperf ind act parei=xe
93
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CAPÍTULO 4, 38-43
38
a)kou/santej de\ pa/ntwn au)tw=n oi( e)/foroi kai\ oi( e)/kklhtoi, e)ce/pemyan
dialla/cai o(/p$ du/nainto ka/llista. oi( de\ dih/llacan e)f )%(=te ei)rh/nhn me\n
e)/xein w(j pro\j a)llh/louj, a)pie/nai de\ e)pi\ ta\ e(autw=n e(/kaston plh\n tw=n
tria/konta kai\ tw=n e/(ndeka kai\ tw=n e)n Peiraiei= a)rca/ntwn de/ka. ei) de/
94
SINTAXIS
Part Ap del Suj a)kou/santej de\ CC ka/llista CN del Suj plh\n ... de/ka
pa/ntwn au)tw=n Suj oi( de/ Part Ap del CN del Suj e)n
Crégimen del Part pa/ntwn NP dih/llacan Peiraiei= a)rca/ntwn
au)tw=n CC e)f )%(=te ... a)llh/louj CC del Part e)n Peiraiei=
Suj oi( e)/foroi kai\ oi( e)/kklhtoi CC e)f )%(=te Prop Sub Circ condicional ei) de/ ...
NP e)ce/pemyan Prop Sub de infintivo sin Suj a)/stewj
CD pentekai/deka a)/ndraj expreso explicativa (coordinadas) Suj tinej tw=n e)c a)/stewj
CC de dirección ei)j ta\j )Aqh/naj ei)rh/nhn ... a)llh/louj NP foboi=nto
NP e)pe/tacan CD ei)rh/nhn CN del Suj tw=n e)c a)/stewj
Prop Sub sust de Inf concertado Inf NP e)/xein CN preposicional del CN
CD su\n ... ka/llista CC w(j pro\j a)llh/louj (traslación) e)c a)/stewj
CC de compañía su\n Pausani/# Prop Sub de infintivo sin Suj NP e)/docen
Inf NP dialla/cai expreso explicativa (coordinadas) CI au)toi=j
Prop Sub Circ de lugar o(/p$ a)pie/nai d... de/ka Prop Sub sust de Inf sin Suj
du/nainto ka/llista Inf NP a)pie/nai expreso Suj )Eleusi=na
CC o(/p$ CC e)pi\ ta\ e(autw=n katoikei=n
NP du/nainto CN del CC (traslación) e(autw=n CC del Inf )Eleusi=na
Suj del Inf e(/kaston ... de/ka Inf NP katoikei=n
MORFOLOGÍA
part aor act sigmático a)kou/santej adv superlativo ka/llista numeral tw=n tria/konta
part de/ art oi( conj kai/
adj irreg pa/ntwn part de/ numeral tw=n e/(ndeka
pron au)tw=n aor ind act sigmático dih/llacan conj kai/
nom 2ª oi( e)/foroi prep de dat e)f ) prep de dat e)n
conj kai/ relativo %(=te dat 3ª diptongo propio Peiraiei=
nom 2ª oi( e)/kklhtoi ac 1ª ei)rh/nhn part aor act sigmático a)rca/ntwn
aor ind act sigmático e)ce/pemyan part me/n numeral de/ka
numeral pentekai/deka inf pres act e)/xein conj condicional ei)
ac 3ª líquida a)/ndraj adv w(j part de/
prep de ac ei)j prep de ac pro/j indefinido tinej
ac 1ª propio ta\j )Aqh/naj indefinido a)llh/louj pres opt med-pas foboi=nto
conj kai/ inf pres act atemático a)pie/nai art tw=n
aor ind act sigmático e)pe/tacan part de/ prep de gen e)c
prep de dat su/n prep de ac e)pi/ gen 3ª vocal a)/stewj
dat 1ª masc propio Pausani/# art ta/ aor ind act sigmático e)/docen
aor inf act sigmático dialla/cai reflexivo e(autw=n pron au)toi=j
adv o(/p$ indefinido e(/kaston ac 3ª nasal )Eleusi=na
aor opt med du/nainto prep de gen plh/n pres inf act katoikei=n
95
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
39
tou/twn de\ peranqe/ntwn Pausani/aj me\n dih=ke to\ stra/teuma, oi( d ) e)k
tou= Peiraiw=j a)nelqo/ntej su\n toi=j o(/ploij ei)j th\n a)kro/polin e)/qusan t$=
e)/lecen·
96
SINTAXIS
97
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
40
(Ymi=n, e)/fh, w)= e)k tou= a)/stewj a)/ndrej, sumbouleu/w e)gw\ gnw=nai u(ma=j
au)tou/j. ma/lista d ) a)\n gnoi/hte, ei) a)nalogi/saisqe e)pi\ ti/ni u(mi=n me/ga
a)ll ) o( me\n dh=moj pene/steroj u(mw=n w)\n ou)de\n pw/pote e/(neka xrhma/twn
u(ma=j h)di/khken· u(mei=j de\ plousiw/teroi pa/ntwn o)/ntej polla\ kai\ ai)sxra\
98
SINTAXIS
CI /Crégimen (Ymi=n Prop Sub Circ consecutiva w(/ste ... Part Ap del Suj plousiw/teroi pa/ntwn
NP e)/fh e)pixeirei=n o)/ntej
Vocativo w)= e)k tou= a)/stewj a)/ndrej Inf NP e)pixeirei=n Atr del Part plousiw/teroi pa/ntwn
CN preposicional del vocativo e)k tou= Prop Sub sust de Inf concertado CD Segundo término de la comparación
a)/stewj h(mw=n a)/rxein pa/ntwn
NP sumbouleu/w Inf NP a)/rxein Part NP o)/ntej
Suj e)gw/ Crégimen del Inf h(mw=n CD polla\ kai\ ai)sxra/
Prop Sub sust de Inf sin Suj expreso Atr dikaio/teroi/ CC e(/neka kerde/wn
CD gnw=nai u(ma=j au)tou/j NP e)ste NP pepoih/kate
Inf NP gnw=nai Suj o( me\n dh=moj Prop Sub Circ causal e)pei\ ... prosh/kei
CD del Inf u(ma=j au)tou/j Part Ap del Suj pene/steroj u(mw=n w)/n Suj dikaoisu/nhj ou)de\n
CC ma/lista Atr del Part pene/steroj u(mw=n CN del Suj dikaoisu/nhj
NP gnoi/hte Segundo término de la comparación CI u(mi=n
Prop Sub circusntancial condicional u(mw=n NP prosh/kei
potencial ei) ... e)pixeirei=n CD ou)de/n NP ske/yasqe
NP a)nalogi/saisqe CC de tiempo pw/pote Prop Sub sust interrogativa indirecta total
CC e)pi\ ti/ni CC e/(neka xrhma/twn CD ei) ... fronhte/on
Cag u(mi=n CD u(ma=j CC e)p ) a)ndrei/#
CC (acusativo adverbial) me/ga NP h)di/khken Cagente u(mi=n
NP fronhte/on e)sti/n Suj u(mei=j CC (Acusativo adverbial) me/ga
NP fronhte/on
MORFOLOGÍA
pron personal u(mi=n conj consecutiva w(/ste adj irreg pa/ntwn
imperf ind act atemático e)/fh pron personal h(mw=n part pres act atemático o)/ntej
interjección w)= inf pres act a)/rxein adj irreg polla/
prep de gen e)k inf pres act e)pixeirei=n conj kai/
gen 3ª vocal tou= a)/stewj adv po/teron adj 2ª ai)sxra/
voc 3ª líquida a)/ndrej adj superlativo dikaio/teroi/ prep de gen e(/neka
pres ind act sumbouleu/w pres ind act atemático e)ste gen 3ª sigma kerde/wn
pron personal e)gw/ conj a)ll ) perf ind act pepoih/kate
aor inf act atemático gnw=nai part me/n conj causal e)pei/
pron reflexivo u(ma=j au)tou/j nom 2ª dh=moj part de/
adv superlativo ma/lista adj comparativo pene/steroj gen 1ª dikaoisu/nhj
part d ) pron personal u(mw=n indefinido ou)de/n
part modal a)/n part pres act atemático w)/n pron personal u(mi=n
aor opt act atemático gnoi/hte indefinido ou)de/n pres ind act prosh/kei
conj condicional ei) adv pw/pote aor imperat act ske/yasqe
aor opt med sigmático a)nalogi/saisqe prep de gen e/(neka conj interrog indirecta ei)
prep de dat e)pi/ gen 3ª dental xrhma/twn part a)/ra
interrog ti/ni pron personal u(ma=j prep de dat e)p )
pron personal u(mi=n perf ind act h)di/khken dat 1ª a)ndrei/#
adv me/ga pron personal u(mei=j pron personal u(mi=n
adj verbal fgronhte/on part de/ adv me/ga
pres ind act atemático e)sti/n adj comparativo plousiw/teroi adj verbal fronhte/on
99
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
41
kai\ ti/j a)\n kalli/wn kri/sij tou/tou ge/noito h)\ w(j e)polemh/samen pro\j
a)llh/louj; a)lla\ gnw/m$ fai/ht ) a)\n proe/xein, oi(\ e)/xontej kai\ tei=xoj kai\
fronhte/on ei)=nai; pw=j, oi(/ge w(/sper tou\j da/knontaj ku/naj kloi%= dh/santej
100
SINTAXIS
Suj ti/j kri/sij tou/tou Part NP e)/xontej Suj oi(/ge paradido/asin
CN tou/tou CD del Part kai\ tei=xoj ... PVO del CD w(/sper tou\j
Atr kalli/wn summa/xouj da/knontaj ku/naj
NP ge/noito PVO del CD del Part Part Ap del PVO da/knontaj
Prop Sub sust Segundo término de Peloponnhsi/ouj Part Ap del Suj kloi%= dh/santej
la comparación w(j ... a)llh/louj Part Atr Cagente u(po\ tw=n ou)de\n CC kloi%=
101
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
42
ou) me/ntoi ge u(ma=j, w)= a)/ndrej, a)ciw= e)gw\ w(=n o)mwmo/kate parabh=nai ou)de/n,
a)lla\ kai\ tou=to pro\j toi=j a)/lloij kaloi=j e)pidei=cai, o(/ti kai\ eu)/orkoi kai\
o(/sioi/ e)ste. ei)pw\n de\ tau=ta kai\ a)/lla toiau=ta, kai\ o(/ti ou)de\n de/oi
e)kklhsi/an.
102
SINTAXIS
Suj del Inf u(ma=j Prop Sub sust explicativa de tou=to ... e)ste
Vocativo w)= a)/ndrej Atr kai\ eu)/orkoi kai\ o(/sioi/
NP a)ciw= NP e)ste/
Suj e)gw/ Part Ap del Suj ei)pw\n ... xrh=sqai
Prop Sub de relativo sustantivada CN del CD Part NP ei)pw/n
w(=n o)mwmo/kate CD del Part tau=ta kai\ ... xrh=sqai
CD (atracción del relativo) w(=n Prop Sub sust CD del Part (coordinada) o(/ti ...
NP o)mwmo/kate xrh=sqai
Prop Sub sust de Inf no concertado CD/Acusativo adverbial del Inf ou)de/n
(coordinada) CD parabh=nai ou)de/n NP de/oi
Inf NP parabh=nai Prop Sub sust de Inf sin Suj expreso Suj
CD del Inf ou)de/n (coordinadas) ou)de/n ... xrh=sqai
Prop Sub sust de Inf no concertado CD Inf NP tara/ttesqai
(coordinadas) a)lla\ kai\ tou=to ... e)ste Crégimen del Inf toi=j no/moij toi=j a)rxai/oij
CD del Inf tou=to Inf NP xrh=sqai
CC del Inf pro\j toi=j a)/lloij kaloi=j NP a)ne/sthse
Inf NP e)pidei=cai CD th\n e)kklhsi/an
MORFOLOGÍA
negación ou) pron tou=to conj kai/
part me/ntoi prep de dat pro/j indefinido a)/lla
part ge indefinido a)/lloij indefinido toiau=ta
pron pers u(ma=j adj 2ª kaloi=j conj kai/
interjección w)= aor inf act sigmático atemático conj sustantiva o(/ti
voc 3ª líquida a)/ndrej e)pidei=cai indefinido ou)de/n
pres ind act a)ciw= conj sust o(/ti pres opt act de/oi
pron pers e)gw/ conj kai/ pres inf med-pas tara/ttesqai
relativo w(=n adj 2ª eu)/orkoi conj a)lla/
perf ind act o)mwmo/kate conj kai/ dat 2ª toi=j no/moij
aor inf act atemático parabh=nai adj 2ª o(/sioi/ adj 2ª a)rxai/oij
indefinido ou)de/n pres ind act e)ste pres inf med-pas xrh=sqai
conj a)lla/ part aor act temático ei)pw/n aor ind act sigmático atemático
conj kai/ part de/ a)ne/sthse
pron tau=ta ac 1ª th\n e)kklhsi/an
103
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
43
pandhmei\ e)p ) au)tou\j tou\j me\n strathgou\j au)tw=n ei)j lo/gouj e)lqo/ntaj
e)/ti kai\ nu=n o(mou= te politeu/ontai kai\ toi=j o(/rkoij e)mme/nei o( dh=moj.
104
SINTAXIS
CC de tiempo to/te Part NP strateusa/menoi NP e)/peisan
Part Ap del Suj a)rxa\j CC pandhmei/ Inf CD sunallagh=nai
katasthsa/menoi CC de dirección e)p ) au)tou/j Part Ap del Suj o)mo/santej ...
CD del Part a)rxa/j CD tou\j me\n strathgou\j mnhsikakh/sein
Part NP katasthsa/menoi au)tw=n Part NP o)mo/santej
NP e)politeu/onto CN del CD au)tw=n CD del Part o(/rkouj
CC de tiempo u(ste/r% de\ xro/n% Part Ap del CD ei)j lo/gouj Prop Sub sust de Inf concertado
Part Ap del Suj a)kou/santej ... e)lqo/ntaj explicativa h)= mh\n mh\
)Eleusi=ni CC de dirección del Part ei)j mnhsikakh/sein
Part NP a)kou/santej lo/gouj Inf NP mnhsikakh/sein
Prop Sub sust de Inf CD del Part Part NP e)lqo/ntaj CC de tiempo e)/ti kai\ nu=n
ce/nouj ... )Eleusi=ni NP a)pe/kteinan CC o(mou=
CD del Inf ce/nouj Crégimen toi=j de\ a)/lloij NP politeu/ontai
Inf NP misqou=sqai Part Ap del Suj ei)spe/myantej ... Crégimen /CC de lugar toi=j
Suj del Inf tou\j )Eleusi=ni a)nagkai/ouj o(/rkoij
CN del Suj del Inf (traslación) Part NP ei)spe/myantej NP e)mme/nei
)Eleusi=ni CD del Part tou\j fi/louj kai\ Suj o( dh=moj
Part Ap del Suj a)nagkai/ouj
strateusa/menoi ... au)tou/j
MORFOLOGÍA
conj kai/ adv pandhmei/ aor inf pas sunallagh=nai
adv to/te prep de ac e)p ) conj kai/
part me/n pron au)tou/j part aor act sigmático o)mo/santej
ac 1ª a)rxa/j part me/n ac 2ª o(/rkouj
part aor med sigmático atemático ac 2ª strathgou/j part h)=
katasthsa/menoi pron au)tw=n part mh/n
imperf ind med-pas e)politeu/onto prep de ac ei)j conj mh/
adj 2ª u(ste/r% ac 2ª lo/gouj fut inf act mnhsikakh/sein
part de/ part aor act temático e)lqo/ntaj adv e)/ti
dat 2ª xro/n% aor ind act sigmático a)pe/kteinan conj kai/
part aor act sigmático part de/ adv nu=n
a)kou/santej indefinido a)/lloij adv o(mou=
ac 2ª ce/nouj part aor activo sigmático conj te
pres inf med-pas misqou=sqai ei)spe/myantej pres ind med-pas politeu/ontai
art tou/j ac 2ª tou\j fi/louj conj kai/
dat 3ª nasal )Eleusi=ni conj kai/ dat 2ª toi=j o(/rkoij
part aor med sigmático ac 2ª a)nagkai/ouj pres ind act e)mme/nei
strateusa/menoi aor ind act sigmático e)/peisan nom 2ª o( dh=moj
105
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
NOMBRES PROPIOS
106
)Iwni/a, aj h( (1,17) Jonia, región griega
Kalli/bioj, ou o( (3, 14) (3, 14) Calibio (antropónimo)
Kalli/stratoj, ou o( (4, 27) Calístrato (antropónimo)
Khfiso/dotoj, ou o( (1,16) Cefisodoto (antropónimo)
Ko/nwn, wnoj o((1, 28) Conón (antropónimo)
Ku/proj, ou h( (1, 29) Chipre, isla griega
Lakedai/mwn, onoj h( (1, 30) (2, 7) (2, 12) (2, 12) (2, 17) (3, 13) Lacedemonia, región
griega
Lakwnikh/ (gh=) (2, 13) Laconia (Lacedemonia)
La/myakoj, ou h( (1,18) (1, 20) (1, 21) (1, 29) (1, 30) Lámpsaco, actualmente
Lepseck,ciudad de Misia, en la actual Turquía
Leonti/j, idoj h( (4, 27) Leóntide, tribu ateniense
Le/sboj, ou h( (2, 5) Lesbos, isla griega
Lukei/on, ou to/ (4, 27) Liceo, gimnasio de Atenas
Lu/sandroj, ou o( (1, 29) (2, 16) (2, 16) (3, 13) Lisandro, general espartano
Lusi/maxoj, ou o( (4, 26) Lisímaco (antropónimo)
Me/nandroj, ou o( (1,16) Menandro (antropónimo)
Mutilh/nh, hj h( (2, 5) Mitilene, ciudad principal de Lesbos
Para/loj, ou h( (2, 3) Páralo, nave oficial ateniense
Pausani/aj, ou o( (2, 7) (4, 38) Pausanias, rey de Esparta
Peiraieu/j, e/wj o( (2, 9) (2, 20) (2, 11) (2, 23) (3, 11) (4, 25) (4, 27) (4, 38) Pireo,
puerto de Atenas
(Ro/doj, ou h( (1,17) Rodas, isla griega
Salami/j, i=noj h( (2, 9) Salamina, isla próxima a Atenas
Sellasi/a, aj h( (2, 13) (2, 19) Selasia, ciudad de Lacedemonia
Shsto/j, ou= h( (1, 20) (1, 25) (1, 25) Sesto, ciudad de la Propóntide, enfrente de Abido,
actualmente Jalowa
Tudeu/j, e/wj o( (1,16) Tideo (antropónimo)
Filoklh=j, Filokle/ouj o( (1, 30) (1, 31) (1, 32) Filocles (antropónimo)
Xerro/nhsoj, ou h( (1, 20) Quersoneso, península de Tracia, actualmente Gallipoli
Xi/oj, ou h( (1,16) (1,17) Quíos, isla griega
107
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
)Widei=on, ou to/ (4, 24) odeón, edificio público de Atenas, primitivamente destinado al
canto y posteriormente a determinados servicios públicos
GENTILICIOS
)Abudhno/j a on (1,18) Abideno (de Abido)
)Aqhnai=oj a on (1,18) (1, 24) (1, 25) (1, 31) (1, 31) (2, 6) (2, 12) (2, 18) (2, 19) ateniense
Ai)ginh/thj ou (2, 3) (2, 9) egineta (de Egina)
)/Andrioj a on (1, 31) (1, 32) andrio (de Andros)
Ai)cwneu/j e/wj (4, 26) exoneo (de Exone, demo ateniense )
)Argei=oj a on (2, 7) argivo (de Argos)
(/Ellhn hnoj (1, 32) heleno, griego
(Ellhni/j i/doj (2, 20) helénico, griego
(Istiaieu/j e/wj (2, 3) histieo (de Histiea, en Eubea)
Karxhdo/nioj a on (2, 24) cartaginés (de Cartago)
Kori/nqioj a on (1, 31) (1, 32) corintio (de Corinto)
Lakedaimo/nioj a on (2, 3) (2, 5) (2, 7) (2, 11) (2, 15) (2, 16) (2, 18) (2, 20) (2, 22) (4, 41)
lacedemonio o espartano
Mh/lioj a on (2, 3) (2, 9) melio (de Melos, isla griega)
Milh/sioj a on (1, 30) milesio (de Mileto, ciudad de jonia)
Peloponnh/sioj a on (4, 41) peloponesio
Sa/mioj a on (2, 6) samio (de Samos, isla griega)
Sikeliw/thj ou (2, 24) siciliano, habitante griego de Sicilia
Skiwnai=oj a on (2, 3) esción, habitante de Escione, ciudad de Tracia
Surako/sioj a on (2, 24) siracusano (de Siracusa, ciudad de Sicilia)
Torwnai=oj a on (2, 3) toroneo (de Torone, ciudad de Macedonia)
FONÉTICA Y MORFOLOGÍA
108
u(p ) (2, 17)) (2, 23) d ) (1,17) (1,18) (1, 20) (1, 21) (1,
a)ll ) (2, 19) (2, 20) (3, 14) (4, 40) 21) (1, 24) (1, 28) (1, 30) (1, 31) (2,
(4, 41) 5) (2, 7) (2, 8) (2, 9) (2, 10) (2, 12)
w(/st ) (2, 3) (2, 13) (2, 19) (2, 21) (4, 26) (4, 39)
(4, 40)
ka)kei=noi (4, 41)
MORFOLOGÍA
PALABRAS INVARIABLES
CONJUNCIONES
DE COORDINACIÓN
a)lla/ (1, 25) (2, 19) (2, 20) (3, 14) (2, 20) (2, 20) (2, 21) (2, 22) (2, 23)
(4, 41) (4, 40) (2, 10) (2, 3) (4, 41) (2, 23) (2, 24) (3, 11) (3, 11) (3, 11)
(4, 42) (4, 42) (3, 12) (3, 12) (3, 13) (3, 14) (3, 14)
h)/ (2, 16) comparativa (2, 10) (4, 41) (4, 24) (4, 24) (4, 24) (4, 24) (4, 24)
kai/ (1,16) (1,16) (1,16) (1,16) (4, 24) (4, 25) (4, 25) (4, 25) (4, 25)
(1,17) (1,17) (1,18) (1,18) (1,19) (4, 25) (4, 25) (4, 26) (4, 26) (4, 26)
(1,19) (1,19) (1,19) (1, 20) (1, 20) (4, 26) (4, 26) (4, 27) (4, 27) (4, 27)
(1, 22) (1, 23) (1, 24) (1, 24) (1, 24) (4, 27) (4, 27) (4, 38) (4, 38) (4, 38)
(1, 25) (1, 25) (1, 25) (1, 26) (1, 26) (4, 38) (4, 40) (4, 41) (4, 41) (4, 41)
(1, 28) (1, 28) (1, 28) (1, 28) (1, 29) (4, 41) (4, 41) (4, 42) (4, 42) (4, 42)
(1, 30) (1, 30) (1, 30) (1, 30) (4, 42) (4, 42) (4, 43) (4, 43) (4, 43)
(1, 30) (1, 31) (1, 31) (1, 31) (1, 32) (4, 43) (4, 43)
(1, 32) (1, 32) (2, 3) (2, 3) (2, 3) (2, mh/ (2, 21) (4, 24) (4, 43)
3) (2, 3) (2, 3) (2, 4) (2, 4) (2, 4) (2, mh (1, 22)
4) (2, 5) (2, 6) (2, 7) (2, 7) (2, 9) (2, ou(d ) (2, 10)
9) (2, 9) (2, 9) (2, 10) (2, 11) (2, 11) ou)/te (2, 10) (2, 10) (2, 10)
(2, 11) (2, 13) (2, 13) (2, 13) (2, 14) te (1,17) (1, 25) (1, 30) (1, 30) (1,
(2, 14) (2, 16) (2, 18) (2, 19) (2, 19) 31) (2, 3) (2, 4) (2, 5) (2, 7) (2, 20)
(2, 19) (2, 20) (2, 20) (2, 20) (2, 20)
109
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
(2, 23) (3, 11) (3, 12) (3, 12) (3, 13)
(3, 14) (3, 14) (4, 24) (4, 25) (4, 43)
DE SUBORDINACIÓN
e(/wj (2, 14) (3, 13) o(/te (4, 26) o(/tan (1, 25)
e)pei/ (1, 22) (1, 23) (1, 29) (2, 8) (2, o(/ti (1, 31) (1, 32) (2, 10) (2, 16) (2,
11) (2, 12) (2, 13) (2, 14) (2, 17) (2, 17) (2, 18) (2, 19) (2, 7) (4, 27) (4,
19) (2, 19) (3, 11) (3, 13) (3, 14) (4, 42) (4, 42)
27) (4, 39) (4, 40) pri/n (1, 24) (4, 25)
e)peida/n (1, 24) w(/ste (2, 3) (4, 27) (4, 40)
ei) (1, 31) (2, 10) (2, 16) (4, 25) (4, w(j (1, 22) (2, 22) (3, 11) (3, 14) (4,
27) (4, 38) (4, 40) (4, 40) (2, 13) 27)
o(/pwj (3, 13) (3, 13)
PARTÍCULAS
a)/n (2, 14) (2, 20) (3, 13) (3, 14) (4, (2, 24) (3, 11) (3, 11) (3, 11) (3, 13)
40) (4, 41) (4, 41) (3, 13) (3, 14) (3, 14) (3, 14) (3, 14)
a)/ra (4, 40) (4, 24) (4, 24) (4, 24) (4, 25) (4, 25)
de/ (1,17) (1,17) (1,18) (1,18) (1,19) (4, 25) (4, 25) (4, 25) (4, 25) (4, 26)
(1,19) (1, 20) (1, 21) (1, 21) (1, 22) (4, 26) (4, 26) (4, 27) (4, 27) (4, 27)
(1, 22) (1, 23) (1, 23) (1, 24) (1, 24) (4, 38) (4, 38) (4, 38) (4, 38) (4, 39)
(1, 24) (1, 25) (1, 25) (1, 25) (1, 26) (4, 39) (4, 39) (4, 40) (4, 40) (4, 40)
(1, 26) (1, 28) (1, 28) (1, 28) (1, 28) (4, 42) (4, 43) (4, 43)
(1, 28) (1, 29) (1, 29) (1, 30) (1, 30) dh/ (1, 21)dh/ (1, 20)
(1, 30) (1, 31) (1, 31) (1, 32) (1, 32) dh/ (1, 31) (3, 13) (4, 39) (4, 41)
2, 3) (2, 5) (2, 5) (2, 6) (2, 6) (2, 7) ga/r (1, 26) (1,18) (2, 12) (2, 14)
(2, 7) (2, 8) (2, 9) (2, 9) (2, 9) (2, 10) (2, 15) (2, 17) (2, 21) (4, 27)
(2, 10) (2, 11) (2, 12) (2, 12) (2, 13) ge (4, 42)
(2, 14) (2, 15) (2, 15) (2, 15) (2, 16) h)/dh (1, 31)
(2, 16) (2, 17) (2, 18) (2, 19) (2, 19) h)= (4, 43)
(2, 19) (2, 19) (2, 20) (2, 21) (2, 21) me/n (1, 25) (1, 29) (2, 4) (2, 17) (2,
(2, 22) (2, 22) (2, 22) (2, 22) (2, 23) 24) (3, 11) (3, 11) (3, 12) (3, 13) (3,
110
14) (3, 14) (4, 24) (4, 24) (4, 25) (4, me/ntoi (1, 32) (4, 42)
25) (4, 38) (4, 39) (4, 40) (4, 43) (4, mh/n (4, 26) (4, 43)
43)
INTERJECCIONES
w)= (4, 40) (4, 42)
PREPOSICIONES
DE ACUSATIVO
dia/ (2, 10) (2, 11) (2, 16) (2, 21) kata/ (1, 20) (1, 28) (1,19) (2, 10)
e)pi /(1,16) (1,17) (1, 29) (2, 15) (4, (2, 10) (2, 20) (2, 20) (3, 11) (4, 24)/
26) (4, 38) (4, 27)
ei)j (1,18) (1, 21) (1, 20) (1, 22) (1, meta/ (1, 31) (2, 17) (2, 19) (2, 23)
22) (1, 23) (1, 23) (1, 25) (1, 28) (1, (2, 6) (2, 7) (2, 9)
28) (1, 29) (1, 29) (1, 30) (1, 30) (1, para/ (1,17) (1,29) (2,11) (2, 16)
32) (2, 3) (2, 4) (2, 5) (2, 5) (2, 7) peri/ (1, 20) (1, 28) (2, 4) (3, 11)
(2, 7) (2, 9) (2, 12) (2, 12) (2, 14) (2, pro/j (1,16) (1,17) (1,17) (1, 25) (1,
17) (2, 17) (2, 21) (2, 23) (3, 13) (4, 25) (2, 5) (2, 7) (2, 8) (2, 9) (2, 13)
26) (4, 38) (4, 39) (4, 43) (4, 24) (4, 27) (4, 38) (4, 41)
DE DATIVO
e)n (1, 20) (1, 23) (1, 25) (1, 25) (1, e)pi/ (1, 23) (2, 10)/ (2, 11) (2, 15) (2,
25) (1, 28) (1, 32) (2, 3) (2, 4) (2, 5) 19) (2, 20) (2, 22) (3, 11) (4, 38) (4,
(2, 8) (2, 11) (2, 13) (2, 15) (2, 16) 40) (4, 40) (4, 41)
(2, 17) (2, 19) (2, 19) (2, 20) (2, 24) para/ (2, 16)
(3, 12) (4, 24) (4, 24) (4, 25) (4, 27) pro/j (1, 25) (1, 25) (1, 28) (1,16)
(4, 27) (4, 38) (4, 42)
su/n (2, 21) (2, 7) (4, 24) (4, 24) (4,
24)(4, 26) (4, 38) (4, 39)
DE GENITIVO
a)nti/on (1, 21) e)c (1,18) (1, 31) (4, 38)
a)po/ (1, 25) (3, 12) (4, 24) e)k (1,16) (1,17) (1,17) (1, 22) (1,
dia/ (2, 3) 24) (1, 25) (1, 25) (2, 3) (2, 5) (3,
e(/neka (2, 16) (4, 40)
111
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
13) (4, 24) (4, 26)(4, 26) (4, 27) (4, peri/ (1, 31) (1, 32) (2, 11) (2, 15)
39) (4, 40) (2, 15) (2, 16) (2, 19)
e)pi/ (2, 5) (4, 27) plh/n (1, 32) (2, 4) (2, 6) (2, 7) (2,
e/(neka (4, 40) 20) (4, 38)
meta/ (2, 18) plhsi/on (2, 13)
u(po/ (1, 32) (2, 17) (2, 23) (2, 24) (4,
41)
SUSTANTIVOS
PRIMERA DECLINACIÓN
112
)Iwni/an (1,17) poliorki/an (2, 4)
kathgori/ai (1, 31) politei/an (3, 13)
Lakwnikh=j (2, 13) pronoma/j (4, 25)
ma/x$ (2, 24) proqumi/# (2, 23)
mhxana/j (4, 27) sukofanti/aj (3, 12)
Mutilh/nhn (2, 5) sumfora/ (2, 3)
naumaxi/# (1, 31) sunqh/kaj (2, 11)
naumaxi/an (1,16) (1, 22) (1, 23) (2, 6) swthri/an (2, 10)
o)pw/ran (4, 25) froura/n (3, 14)
oi)mwgh/ (2, 3) fulh=j (4, 27)
polioirki/# (2, 3) (2, 13) (2, 19)
PRIMERA DECLINACIÓN –MASCULINOS
)Alkibia/dhj (1, 25) mikropoli/taj (2, 10)
)Aristote/lhn (2, 18) o(pli=tai (4, 25)
Ai)sxi/nhn (3, 13) Pausani/# (4, 38)
Eu)ago/ran (1, 29) Pausani/aj (4, 39)
Qhrame/nhj (2, 16) presbeuth/j (2, 17)
Qhrame/nhj (2, 21) (2, 22) stratiw=tai (1,19)
l$sta/j (4, 26) l$sth/n (1, 30)
SEGUNDA DECLINACIÓN
)Abu/dou (1,18) ai)xmalw/twn (1, 31) (1, 32)
a)grou/j (4, 26) )Arxe/stratoj (2, 15)
)Adei/manton (1, 30) gnwri/mwn (2, 6)
)Adeima/ntou (1, 32) gumnasi/% (2, 8)
a)nagkai/ouj (4, 43) dh/m% (4, 41)
a)nqrw/pouj (2, 10) dh=moj (4, 40) (4, 43)
a)nqrw/pwn (1, 28) Dionu/sioj (2, 24)
ai)gial%= (1, 25) dro/mon (4, 27)
ai)xmalw/touj (1, 30) dro/mou (4, 27)
113
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
114
pezo/n (1, 28) strathgo/j (1, 31)
ploi/wn (1,17) strathgoi/ (1, 26) (4, 39)
ploi=a (2, 9) strathgou/j (1,16) (4, 43)
pole/mou (2, 18) strathgw=n (1, 30)
polemi/ouj (1, 25) su/mmaxoi (2, 11)
ponhrou/j (3, 13) summa/xouj (1, 31) (4, 41)
potamou/j (1, 21) (1, 23) summa/xwn (2, 10)
pra/gmata (4, 27) teixu/dria (1, 28)
Shsto/n (1, 20) (1, 25) fi/louj (4, 43)
Shstou= (1, 25) frourou/j (3, 13) (3, 14)
si/tou (1,19) (2, 10) (2, 24) frourw=n (3, 14)
si=toj (2, 11) xro/n% (4, 43)
si=ton (2, 16) xwri/a (2, 5)
stadi/ouj (1, 21) (1, 25) (2, 15) )Widei/% (4, 24)
SEGUNDA DECLINACIÓN FEMENINOS
)/Efeson (1,16) (Ro/dou (1,17)
Ku/pron (1, 29) Xerronh/sou (1, 20)
Le/sbon (2, 5) Xi/on (1,16)
Para/lou (2, 3) Xi/ou (1,17)
Pa/raloj (1, 29) (1, 28)
SEGUNDA DECLINACIÓN – CONTRACTOS
e)/kploun (1,17) ei)/splou (2, 9)
e)pi/ploun (1, 28)
TERCERA DECLINACIÓN
DENTAL
)Abarni/da (1, 29) gumnh=tej (4, 25)
)Akra/ganta (2, 24) (Ella/di (2, 20) (2, 23)
a)spi/daj (4, 24) (Ella/j (2, 6)
a)spi/si (4, 24) Leonti/doj (4, 27)
au)lhtri/dwn (2, 23) nukti/ (1, 22)
115
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
GUTURAL
Ai)go/j (1, 21)(1, 23) fula/kaj (2, 4)
Qw/rac (1,18) (1, 28) fa/lagga (4, 26)
sfaga/j (2, 6)
IRREGULAR
ku/naj (4, 41) nausi/ (1, 29) (2, 5)/ (2, 7)/ (2, 9)
nau=j (1, 22) (1, 28) (1, 30) (1, 32) nausi/n (1, 29) (1, 20)
(2, 20) new=n (1, 24) (1, 24) (1, 25) (1, 28)
(1, 29) (2, 10)
LÍQUIDA
a)/ndraj (1, 28) (1, 31) (4, 38) au)tokra/twr (2, 17)
a)/ndrej (4, 40) (4, 42) xeirw=n (1, 32)
au)tokra/torej (2, 19) xei=ra (1, 31)
NASAL
)Elainou=nti (1, 20) Ko/nwn (1, 28) (1, 29)
)Eleusi=ni (4, 43) Ko/nwnoj (1, 28)
116
Lakedai/mona (1, 30) (2, 12) (2, lime/ni (1, 23) (1, 25)
12) (2, 17) (2, 17) (2, 7) (3, 13) mh=naj (2, 16)
lime/na (1, 25) mhni/ (2, 17)
lime/naj (2, 4) Salami=na (2, 9)
SIGMA
)Aristote/lhn (3, 13) tei/xh (2, 4) (2, 11) (2, 20) (2, 22)
(Ermokra/touj (2, 24) (2, 23) (3, 11) (4, 24)
zeu/gh (4, 27) tei=xoj (4, 27) (4, 41)
Qhrame/nei (2, 18) teixw=n (1, 25) (2, 3) (2, 15) (2, 15)
Qhrame/nhj (2, 19) (2, 16)
kerde/wn (4, 40) trih/reij (1, 31) (2, 5)
VOCAL
)=Agi/n (2, 7) (2, 11) (2, 13) po/lei (1,19) (1, 25) (1, 25) (2, 11)
a)/stei (4, 24) (4, 27) (3, 13)
a)/stewj (4, 26) (4, 27) (4, 38) (4, po/leij (1,17) (2, 5)
40) po/lin (1, 25)(2, 4) (2, 6) (2, 8) (2,
a)/stu (2, 3) 9) (2, 14) (2, 16) (2, 20) (2, 24)
a)kro/polin (4, 39) pre/sbeij (2, 11) (2, 12) (2, 14) (2,
kaqaire/sewj (2, 15) 14) (2, 19) (2, 21) (2, 22)
kri/sij (4, 41) ta/cewj (1, 22)
ADJETIVOS
117
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
)Aqhnai/wn (1,18) (1, 31) (1, 29) (1, Lakedaimoni/oij (2, 15) (2, 20) (2,
31)(2, 6) 11) (2, 22) (4, 41)
)Aqhnai=oi (1,16) (1,17) (1, 20) (1, Lakedaimoni/ouj (2, 16) (2, 5)
23) (1, 24) (1, 32) (2, 10) (2, 16) Lakedaimoni/wn (2, 18) (2, 7) (2, 3)
)Aqhnai=on (2, 18) makra/ (2, 20) (3, 11)
a(qro/ai (1, 28) makrw=n (2, 15)
a)/kran (1, 29) Mhli/oij (2, 9)
a(maciai/ouj (4, 27) Mhli/ouj (2, 3)
a)ci/ouj (3, 14) Milh/sion (1, 30)
a)poi/kouj (2, 3) mo/noj (1, 32)
a)/praktoi (2, 21) ce/noi (4, 25)
)Argei/wn (2, 7) cu/lina (4, 25)
a)ti/mouj (2, 11) oi)su/ina (4, 25)
decia/n (1, 31) o(/sioi/ (4, 42)
e)leu/qera (1,19) o)/rqroj (1, 22)
e)pith/deia (1, 25) pela/gioi (1,17)
e)piti/mouj (2, 11) Peloponnh/sioi (2, 7)
e)xqro/n (2, 20) Peloponnhsi/ouj (4, 41)
eu)/orkoi (4, 42) pista/ (4, 25)
Qhbai=oi (2, 19) plousi/an (1,19)
Karxhdoni/wn (2, 24) polemi/a (1,18)
kenai/ (1, 28) ponhrou/j (3, 14)
Kori/nqioi (2, 19) Sami/wn (2, 6)
Korinqi/an (1, 31) Sikeliwtw=n (2, 24)
Korinqi/ouj (1, 32) Skiwnai/ouj (2, 3)
ku/rioj (2, 12) (2, 17) su/mmaxon (1,18)
Lakedaimo/nioi (2, 7) (2, 20) (2, Surako/sioj (2, 24)
22) Surakosi/wn (2, 24)
Lakedaimo/nioj (1,18) Torwnai/ouj (2, 3)
118
u(sterai/# (2, 4) fi/lon (2, 20)
TERCERA DECLINACIÓN
DENTAL
(Ellhni/da (2, 20)
NASAL
(/Ellhnaj (1, 32) e)kpodw/n (3, 13)
(Ellh/nwn (2, 3) (2, 19)
SIGMA
plh/reij (1, 28) plh/rh (1,19)
VOCAL
barei=j (3, 12)
DIPTONGO
Ai)cwne/wn (4, 26) (Istiaie/aj
IRREGULARES
a(/panta (2, 16) pa=sin (2, 14)
a(/pantej (2, 8) polla/ (1, 32)/ (4, 26)/ (4, 27) (4,
me/ga (2, 20) 40)
mega/la (1, 29) pollai/ (1, 31)
pa/nta (1,19) (1, 22) (1, 25) (1, 30) (2, polloi// (4, 25)
4) (2, 5) (3, 14) (4, 27) pollou/j (2, 3) (2, 14)
pa/ntaj (1, 31) pollw=n (2, 11)
pa/ntwn (1, 31)
pa/saj (1, 28)
NUMERALES
de/ka (2, 5) (2, 15) (4, 24) (4, 25) (4, e/(ndeka (4, 38)
38) e)nne/a (1, 29)
de/katoj (2, 17) e(kato/n (1, 20) (2, 9)
diakosi/aij (2, 5) (2, 7) e(no/j (2, 4)
du/o (1, 31) e(pta/ (1, 28)
dw/deka (2, 20) mi#= (2, 10)
e(bdomh/konta (4, 25) o)gdoh/konta (1, 20)
ei(=j (4, 27) o)ktw/ (1, 29)
119
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
COMPARATIVOS
kalli/wn (4, 41) pleio/nwn (2, 22)
pene/steroj (4, 40) plousiw/teroi (4, 40)
SUPERLATIVOS
dikaio/teroi/ (4, 40) plei/stouj (1, 28) (2, 9) (3, 14)
kra/tiston (2, 15) taxi/staj (1, 24)
megi/stoij (2, 20) taxi/sthn (1, 28)
PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
au(=tai (1, 24) e)kei/nouj (2, 18)
au)t%= (1, 24)= (2, 21)= (2, 22) e)kei=non (1, 26)
au)t$ (2, 5) ka)kei=noi (4, 41)
au)to/j (1, 29) (2, 12) (2, 17) ou(=toi (2, 4) (2, 6)
au)to/n (1, 26) (2, 16) (2, 17) (2, 20) tau/t$ (1, 21) dativo/adv
au)toi/ (1, 26) (2, 3) (3, 13) tau=ta (1, 24) (1, 30) (1, 31) (2, 4)
au)toi=j (2, 10) (3, 11) (3, 13) (3, 14) (2, 7) (2, 11) (2, 12) (2, 14) (2, 17)
(3, 14) (4, 24) (4, 25) (4, 38) (2, 19) (2, 21) (2, 23) (4, 25) (4, 42)
au)tou/j (1, 25) (2, 8) (2, 12) (2, 12) tou/t% (4, 41)
(2, 13) (2, 19) (2, 21) (4, 43) tou/toij (2, 11)
au)tou= (2, 17) tou/tou (3, 13) (3, 14) (4, 41)
au)tw=n (1, 31) (2, 9) (2, 13) (2, 22) tou/touj (1, 31) (3, 11) (4, 26)
(3, 12) (4, 26) (4, 38) (4, 43) tou/twn (2, 15) (4, 39) (4, 41)
e)kei/nhj (2, 3) tou=to (2, 9) (4, 27) (4, 27) (4, 42)
e)kei/nhn (2, 23)
e)kei/noij (2, 10)
120
INDEFINIDOS
a)/lla (1, 32) mhdei/j (1, 22)
a)/llai (1, 28)t ou)dei/j (2, 3)
a)/llaj (1, 28) ou)demi#= (1, 25)
a)/lloi (1,18) tinwn (1, 32)
e(/teroj (2, 3) toiou/twn (2, 16)
e(te/r% (2, 3) toiou=toi (3, 12)
INTERROGATIVOS
ti/ (1, 32)
PERSONALES
e)gw/ (4, 40)/ (4, 42) u(mei=j (4, 40)
h(mw=n (4, 40) u(mi=n (4, 40) (4, 40) (4, 40)
sfi/si (3, 13) u(mw=n (4, 40)
u(ma=j (4, 40) (4, 41) (4, 42)
REFLEXIVOS
au(tw=n (2, 9) e(autw=n (4, 38)
au(tw=n (4, 26) e(autoi=j (3, 12)
e(autou/j (2, 3) u(ma=j au)tou/j (4, 40)
RELATIVOS
%(= (2, 20) (2, 24) oi(/ (4, 41)
%(=te (3, 11) (4, 38) oi(/ge (4, 41)
$( (2, 4) (1, 30) (2, 19) oi(/tinej (4, 25)
a(/ (1, 31) (1, 31) (2, 10) (2, 13) (3, oi(=a (2, 3)
14) oi(=a/per (2, 13)
o(/ ti (1, 24) (2, 16) oi(=j (2, 15) (2, 22) (3, 12) (3, 14) (3,
o(/j (1, 30) (1, 31) (1, 32) (2, 5) (4, 14)
27) ou(/stinaj (3, 11)
o(/soi (1, 32) (2, 9) (3, 12) ou(= (1, 25)
o(/souj (2, 9) w(=n (2, 17) (4, 42)
121
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
ADVERBIOS
a)ei/ (3, 11) (4, 24) o(po/te (2, 16)
a(/ma (1, 23)adv/prep de dativo ou(/tw (4, 41)
au)/twj (2, 9) ou) (1, 24) (2, 10) (2, 11) (2, 12) (2,
au)to/qen (1, 29) (2, 13) 17)
ei)=ta (2, 17) ou)k (1, 23) (1, 26) (2, 20)
)Eleusi=na (4, 38) ou)ke/ti (3, 14)
)Eleusi=na/de (4, 24) o)ye/ (1, 23)
e)kei= (2, 5) pa/lin (1, 23) (4, 25)
e)kei=qen (1, 21) pandhmei/ (2, 7) (4, 43)
e)/nqa (4, 39) pantelw=j (1, 28) (2, 11)
e)ntau=qa (1, 21) (1, 20) (1, 31) pantodapoi/ (4, 25)
e)/peita (3, 12) pez$= (1,18)
e)/ti (2, 21) (2, 3) (4, 43) polu/ (2, 3) (2, 22)adj
eu)qu/j (1, 21) (1, 20) (1, 28) (2, 6) po/teron (2, 16)/conj (4, 40)
h(de/wj (3, 12) pro/teron (1, 24) (2, 24)
h)/dh (2, 11) (3, 14) (4, 25) (4, 27) prw=ton (1, 32) (3, 12) (3, 13)
kakw=j (1,16) pw/pote (4, 40)
ma/la (4, 24) pw=j (4, 41)
me/ga (4, 27) (4, 40) (4, 40) (4, 41) spa/nei (2, 24)
mh/ (2, 10)/ (2, 15) adv/conj mh/ (2, te/wj (2, 17)
19)adv/conj to/te (4, 43)
mo/non (2, 3) tritai=oj (1, 30)
nu=n (1, 26) (4, 43) xalepw=j (4, 26)
oi)/kade (2, 14) w(/sper (4, 41)
o(mou= (4, 43) w(j (1, 21) (1, 22) (1, 23) (2, 4) (2,
o(/p$ (4, 38) 9) (4, 38) (4, 41)
o(/poi (2, 20) w(sei/ (4, 25)
o(/pou (4, 27) comparativo ka/llion (2, 13)
122
comparativo ma=llon (2, 3) superlativo ka/llista (4, 38)
comparativo plei/w (2, 16) superlativo ma/lista (1, 26) (2, 19)
(4, 40)
superlativo h(/kista (3, 14) superlativo ta/xista (3, 11)
FORMAS VERBALES
ADJETIVOS VERBALES
fronhte/on (4, 40) (4, 40) (4, 41)
PRESENTE
INDICATIVO
Voz activa
ai(rou=si (1,19) a)gge/lletai (1, 20)
a)nte/xousi (2, 16) bou/lontai (2, 16)
a)ciw= (4, 42) de/ontai (2, 13)
dei= (4, 27) oi)/esqe (4, 41)
e)kplei= (1,17) oi)/xontai (4, 41)
e)mme/nei (4, 43) politeu/ontai (4, 43)
poiou=sin (1, 24) Atemáticos
prosh/kei (4, 40) e)ste (4, 40) (4, 42)
prosplei= (2, 7) e)/stin (4, 26) (4, 40)
sumbouleu/w (4, 40) paradido/asin (4, 41)
xrh/ (2, 10) (2, 22)
Voz medio-pasiva
INFINITIVO
Voz activa
a)/gein (4, 27) ei)sbai/nein (1, 22)
a)ntipra/ttein (3, 14) e)cairei=n (2, 19)
a)poplei=n (1, 24) e)pixeirei=n (4, 40)
a)/rxein (4, 40) eu)trepi/zein (2, 4)
bohqei=n (1, 28) e)/xein (4, 38)
a)poko/ptein (1, 31) h/(kein (2, 13)
123
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
124
Voz medio-pasiva
bou/loito (4, 27) poioi=nto (2, 22)
bou/lointo (3, 13) foboi=nto (4, 38)
e)rwt%=to (2, 17) du/nainto (4, 38)
SUBJUNTIVO
Voz activa
pe/mpwsin (2, 14)
Voz medio-pasiva
bou/lhsqe (1, 25) h(gw=ntai (2, 20)
PARTICIPIO
Voz activa
a)ni/sxonti (1, 23) mesou=nti (2, 24)
a)pistou/ntwn (4, 24) nomi/zontaj (2, 20)
a)poqn$sko/ntwn (2, 11) nomi/zontej (2, 23) (2, 3)
da/knontaj (4, 41) o(rmou=ntaj (1, 25)
e)pithrw=n (2, 16) paraba/llwn (1, 22)
e)pixeirou=ntaj (3, 14) paragge/llwn (2, 3)
e)/xonta (2, 5) penqou=ntej (2, 3)
e)/xontaj (1, 25) ple/ontej (1, 20)
e)/xontej (2, 11) (4, 24) (4, 41) sullamba/nontej (3, 12)
e)xo/ntwn (4, 41) sumpe/mpontoj (3, 14)
e)/xwn (1, 28) suneqe/lontaj (3, 14)
zw=ntaj (3, 12) u(pa/rxousi (1,16)
lamba/nontej (4, 25) fero/ntwn (4, 26)
le/gwn (2, 22) feu/gwn (1, 29)
litaneu/ontaj (4, 26)
ATEMÁTICOS
a)pio/ntej (4, 41) metio/ntaj (1, 25)
e)piou/s$ (1, 22) o)/nta (2, 13) (2, 18)
ei)sio/ntaj (2, 21) o)/ntaj (2, 3) (3, 12)
125
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
o)/ntej (1, 25) (3, 12) (4, 25) (4, 40) ou)=san (1,18) (1,19)
o)/ntwn (2, 10) (2, 16) w)/n (4, 40)
Voz medio-pasiva
a)pollume/nwn (2, 21) parwqoume/nouj (3, 14)
a)ristopoioume/noij (1, 20) poiou/menoi (4, 25)
boulo/menoi (2, 11) (2, 16) poliorkou/menoi (2, 10)
e)rwtw/menoi (2, 19) poreuome/noij (4, 26)
kaloume/n% (2, 8) timwrou/menoi (2, 10)
o(rmw/menoi (1,16) fobou/menoi (2, 21) (4, 24)
IMPERFECTO
Voz activa
a)nte/legon (2, 19) e)pe/pleon (1,16)
a)ph/ggellon (2, 22) e)poi/ei (1, 24)
die/tribe (2, 16) e)poi/oun (1,16)
diei=xe (1, 21) e)qera/peuon (3, 14)
e)karte/roun (2, 11) ei)=rge (2, 9)
e)/legon (2, 13) h(=ke (2, 17)
e)/lhgen (2, 24) h(=kon (1, 24) (2, 14) (2, 19)
e)/mellon (2, 16) (3, 11) h)di/koun (2, 10)
e)do/kei (3, 11) h)po/roun (2, 10)
e)fro/noun (4, 27) kate/plei (2, 23)
e)fw/deuon (4, 24) kate/skapton (2, 23)
e)ka/qeudon (4, 25) katei=xon (2, 6)
e)kakou/rgoun (4, 26) par$/nei (1, 25)
e)ke/leuen (2, 12) pare/plei (1,18)
e)ke/leuon (2, 13) (2, 19) parei=xe (4, 27)
e)nexw/rei (2, 21) pareskeua/zonto (1,16)
e)no/mizon (2, 10) (3, 14) prohgo/rei (2, 22)
e)pane/feron (2, 21) prose/ballon (4, 27)
126
sunela/mbanon (3, 14) u(ph=gon (3, 12)
sunema/xoun (2, 10)
ATEMÁTICOS
e)c$/ei (4, 26) h)=san (1, 28) (1, 32) (2, 4) (2, 13)
e)c$=san (4, 25) (2, 7) (2, 19)
e)/fh (1, 25) (1, 25) (4, 40) kat$=san (2, 23)
e)/fasan (2, 20) parh=san (1,18)
h)=n (1,18) (1, 22) (1, 23) (1, 31) sumpar$/ei (1, 28)
Voz medio-pasiva
a)nh/gonto (1,17) e)poiou=nto (2, 20) (4, 25)
diele/gonto (2, 11) e)politeu/onto (4, 43)
e)bou/leto (2, 15) e)ste/ronto (2, 9)
e)bou/lonto (3, 14) e)xeirou=nto (4, 26)
e)gi/gnonto (1, 31) h(gei=to (1,18)
e)deipnopoiou=nto (1, 21) h)/xqonto (3, 12)
e)du/nato (2, 9) kateyhfi/zeto (3, 12)
e)le/geto (1, 32) periexei=to (2, 21)
e)leukou=nto (4, 25) proukalou=nto (2, 15) (2, 15)
e)ceka/qeudon (4, 24) u(pisxnou=nto (3, 13)
e)panh/gonto (1, 24) %)/onto (2, 14)
e)peme/lonto (4, 24) %)/xeto (1, 26)
FUTURO
INDICATIVO Voz activa
h(/cei (2, 16) naumaxh/sete (1, 25)
OPTATIVO Voz media
a)na/coito (1, 22) politeu/sointo (3, 11)
kinh/soito (1, 22)
INFINITIVO
Voz activa
mnhsikakh/sein (4, 43) a)ndrapodiei=n (2, 20)
127
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
AORISTO
INDICATIVO
Voz activa
Sigmático
a)ne/sthse (4, 42) e)/pemye (1, 30) (2, 5) (2, 7)
a)ntape/kteinan (4, 27) e)/pemyen (2, 18)
a)pe/kteinan (4, 43) e)ce/pemyan (4, 38)
a)pe/pleusan (1, 23) e)cebi/basen (1, 24)
a)pe/pleuse (1, 29) e)ke/leuse (1, 24) (1, 31) (4, 27)
a)pe/sface (4, 26) a)pe/sfacen (1, e)ke/leusan (1, 26)
32) e)pe/tacan (4, 38)
a)ph/ggeilan (2, 12) (2, 14) e)/pleusan (1, 21)
a)ph/ggeile (1, 30) a)ph/ggeilen (2, e)poi/hsan (2, 3) (2, 4) (2, 10) (2,
17) 19)
die/fqeiren (1, 31) e)polemh/samen (4, 41)
dih/llacan (4, 38) e)sh/mhnen (1, 22) (1, 28)
dih/rpasan (1,19) e)stratope/deusen (2, 8)
e)/doce(2, 4) (2, 22) e)/docen (1, 32) e)tura/nnhse (2, 24)
(4, 38) kate/sthsan (3, 11)
e)/qusan (4, 39) katekrh/mnise (1, 32)
e)/lecen (4, 39) mete/sthsen (2, 5)
e)/peisan (3, 13) (4, 43) sune/lecen (1, 28)
e)/pemyan (2, 11) (2, 12) sune/pracen (3, 14)
128
w(rmi/santo (1, 20)
Temático
a)ntanh/gage (1, 23) ei)=pen (2, 16)
a)ph/gagen (1, 30) ei)=pon (2, 19)
a)ph=lqon (4, 24) e)/fugon (1, 28)
e)ne/pese (2, 14) perie/tuxon (4, 26)
e)/labe (1, 28) (1, 30) e)/laben (1, proei=pen (1, 22)
29) prosei/lonto (1,16)
e)/labon (3, 14)
Atemático
a)pe/dwke (2, 9) e)/gnw (1, 29) (4, 27)
a)fh=ke (1,19) kate/bhsan (4, 39)
dih=ke (4, 39) dih=ken (2, 3)
Voz media
Sigmático
h)/rcanto (3, 13) pareta/canto (1, 23)
kateirga/sato (1, 30) w(rmi/sato (2, 9)
kateskeua/sato (2, 5)
Temático
e)ge/nonto (4, 25) e)pela/beto (1, 32)
e)ge/neto (2, 15) (4, 27) e)pu/qonto (2, 13)
e)le/geto (2, 3)
Voz pasiva
a)nh/xqhsan (1, 20) (1, 28) $(re/qh (2, 17)
e)de/qh (2, 15) $(re/qhsan (3, 11)
e)koimh/qh (2, 3) $)tia/qh (1, 32)
h(qroi/sqhsan (2, 8) kaq$re/qh (3, 11)
IMPERATIVO Voz media
ske/yasqe (4, 40)
129
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
INFINITIVO
Voz activa
sigmático
dialla/cai (4, 38) e)pidei=cai (4, 42)
atemático
gnw=nai (4, 40) parabh=nai (4, 42)
Voz pasiva
sunallagh=nai (4, 43)
OPTATIVO
Voz activa
Atemático gnoi/hte (4, 40)
Sigmático
e)peispe/soien (4, 24) krath/seian (1, 31)
katakrhmni/seian (1, 31) sumpolemh/seian (4, 25)
Voz media
sigmático
a)nalogi/saisqe (4, 40) katasth/sainto (3, 13)
a)pokri/naito (2, 18)
Temático
ge/noito (4, 41)
SUBJUNTIVO
Atemático
e)kbw=si (1, 24)
PARTICIPIO
Voz activa
sigmático
a(qroi/saj (1, 31) (2, 9) e)rwth/saj (1, 32)
a)kou/santej (4, 38) (4, 43) ei)spe/myantej (4, 43)
a)rca/ntwn (4, 38) krath/santej (2, 3)
d$w/saj (2, 9) o)mo/santej (4, 43)
dh/santej (4, 41) paraggei/lantoj (2, 7)
130
pe/myantej (3, 13) sunepainesa/ntwn (2, 22)
poih/santej (2, 6) (2, 11)
temático
a)nalabw/n (2, 8) i)dw/n (1, 28)
a)nelqo/ntej (4, 39) kaqelo/ntaj (2, 20)
a)nteipo/ntwn (2, 22) katasxw/n (1, 29)
ei)pw/n (2, 15) katido/ntaj (1, 24)
ei)pw/n (4, 42) katidw/n (1, 25)
e(lo/ntwn (2, 24) labo/ntej (1, 31) (4, 27)
e)klipo/ntwn (2, 24) prosbalo/ntej (1,19)
e)lqo/ntaj (4, 43)
atemático
do/ntej (4, 25) parado/ntej (4, 41)
kaqe/ntaj (2, 20) parado/ntaj (2, 20)
Voz media
sigmático
a)rca/menoj (1, 32) katasthsa/menoi (4, 43)
a)ristopoihsame/nouj (1, 22) paraskeuasa/menoj (1, 22)
bouleusame/nouj (2, 13) poihsa/menoi (3, 13)
e)pisitisa/menoi (1, 21) strateusa/menoi (4, 43)
temático
a)fikome/nhj (2, 3) genome/noij (2, 20)
a)fiko/menoj (1, 30) (2, 5) (2, 9)
Voz pasiva
ai(reqe/ntej (3, 11) peisqei/j (3, 14)
zwgrhqe/ntwn (1, 31) pemfqei/j (2, 16)
h(tthqe/ntwn (2, 24) peranqe/ntwn (4, 39)
131
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
PERFECTO
INDICATIVO
Voz activa
a)polwlo/taj (2, 3) parenenomh/kesan (1, 31)
e)yhfisme/noi h)=san (1, 31) pepoih/kate (4, 40)
h)di/khken (4, 40) periei/lhfqe (4, 41)
o)mwmo/kate (4, 42)
PARTICIPIO
Voz activa
a)festhkui/aj (1,17) ei)dw/j (2, 16)
gegono/ta (1, 29)
Voz medio-pasiva
dieskedasme/nwn (1, 28) diefqarme/na (1, 29)
PLUSCUAMPERFECTO Voz activa
a)feisth/kei (2, 6) $)/desan (3, 12)
e)peleloi/pei (2, 11) sun$/desan (3, 12)
INFINITIVO Voz activa
e)pileloipe/nai (2, 16)
VERBOS ATEMÁTICOS
a)ne/sthse (4, 42) do/ntej (4, 25)
a)pe/dwke (2, 9) ei)/h (1, 32)
a)pie/nai (2, 13) (4, 38) ei)=en (4, 25)
a)podeiknu/nai (3, 11) ei)=nai (2, 10) (2, 11) (2, 12) (2, 15)
a)polwlo/taj (2, 3) (2, 17) (2, 18) (4, 41)
a)feisth/kei (2, 6) e)/c$san (2, 7)
a)festhkui/aj (1,17) e)c$/ei (4, 26)
a)fh=ke (1,19) e)c$=san (4, 25)
dieskedasme/nwn (1, 28) e)cei/h (3, 13)
dih=ke (4, 39) dih=ken (2, 3) e)cei=nai (2, 15)
132
e)ste (4, 40) kaqe/ntaj (2, 20)
e)/stin (4, 26) e)sti/n (4, 40) kat$=san (2, 23)
e)/fh (1, 25) (1, 25) (4, 40) mete/sthsen (2, 5)
e)fista/nai (2, 4) paradido/asin (4, 41)
h)=n (1,18) (1, 23) (1, 31) parado/ntaj (2, 20)
h)=san (1, 28) (1, 32) (2, 13) (2, 19) parado/ntej (4, 41)
(2, 4) parh=san (1,18)
i)e/nai (2, 12) (2, 17) sumpar$/ei (1, 28)
katasth/sainto (3, 13) fai/ht(e) (4, 41)
SINTAXIS
SINTAXIS NOMINAL
SUJETO
)Alkibia/dhj (1, 25) ei(=j e(/kastoj (4, 27)
)Aqhnai=oi (2, 16) oi( )Aqhnai=oi (1, 16) Filoklh=j (1, 31)
(1, 17) (1, 20) (1, 23) (1, 24) (2, 10) h( )Asi/a (1, 18)
)Arxe/stratoj (2, 15) h( ... (Ella/j (2, 6)
a(/pantej (2, 8) h( boulh/ (3, 12)
a)/lloj ou)dei/j (4, 26) h( (Ko/nwnoj) kai\ a)/llai ... kai\
a)qumi/a (2, 14) h( Pa/raloj (1, 28) (1, 29)
ai( de/ (1, 28) (1, 28) h( sumfora/ (2, 3)
ai( me/n (1, 28) i(ppei=j (4, 25) oi( i(ppei=j (4, 24) (4, 26)
au(=tai (1, 24) ka)kei=noi (4, 41)
au)to/j (1, 29) (2, 12) kathgori/ai (1, 31)
au)toi/ (1, 26) (2, 3) (3, 13) Ko/nwn (1, 28) (1, 29)
Dionu/sioj (2, 24) Kori/nqioi kai\ Qhbai=oi ... kai\ a)/lloi
e(/kastoj (4, 27) (2, 19)
e)gw/ (4, 40) (4, 42)
133
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
134
ATRIBUTO
)Aqhnai=oi (1, 32) ku/rioj (2, 12) (2, 17 de
au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj (2, 19) construcción personal)
(de oración nominal) /Pvo (con verbo mono/krotoi (1, 28)
omitido) ce/noi (4, 25)
a)/cioj (1, 32) oi(=a/per (2, 13)
barei=j (3, 12) pene/steroj (4, 40)
di/krotoi (1, 28) plousiw/teroi pa/ntwn (4, 40)
dikaio/teroi (4, 40) polemi/a au)toi=j (1, 18)
kai\ eu)/orkoi kai\ o(/sioi (4, 42) pollai/ (1, 31)
kalli/wn (4, 41) polloi// kai\ pantodapoi/ (4, 25)
kenai/ (1, 28) strathgo/j (1, 31)
kra/tiston (2, 15) su/mmaxoi (2, 11)
toiou=toi (3, 12)
NOMINATIVO ABSOLUTO
o( e(/teroj t%= e(te/r% paragge/llwn (2, 3)
PREDICATIVO DEL SUJETO
a(qro/ai (1, 28)
a)/praktoi (2, 21)
mo/noj (1, 32)
pela/gioi (1, 17)
presbeuth\j ei)j Lakedai/mona au)tokra/twr de/katoj au)to/j (2, 17)
tritai=oj (1, 30)
USOS DE LOS CASOS: VOCATIVO
w)= a)/ndrej (4, 40) (4, 42)
USOS DE LOS CASOS: ACUSATIVO
ACUSATIVO ADVERBIAL
ou)de/n (3, 12) (4, 42)CD/Acusativo adverbial
me/ga (4, 41)CD/Ac adverbial
135
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CC
Sin preposición
e)kei/nhn th\n h(me/ran (2, 23) trei=j mh=naj kai\ plei/w (2, 16)
)Eleusi=na (4, 38) te/ttaraj h(me/raj (1, 24)
pentekai/deka stadi/ouj (1, 25)
Con preposición
di ) a)spisti/an (4, 24) ei)j Lakedai/mona (1, 30) (2, 12) (2,
dia\ tau=ta (2, 11) 12) (2, 17) (3, 13)
dia\ th\n u(/brin (2, 10) ei)j Le/sbon (2, 5)
dia\ to\ plh=qoj tw=n ... (2, 21) ei)j lo/gouj (4, 43)
e)p ) au)tou/j (4, 43) ei)j Shsto/n (1, 20) (1, 25)
e)pi\ de/ka stadi/ouj (2, 15) ei)j ta\ teixu/dria (1, 28)
e)pi\ ta\ e(autw=n (4, 38) ei)j ta\j )Aqh/naj (1, 29)(2, 21) (4, 38)
e)pi\ ta\ e)pith/deia (4, 26) ei)j ta\j nau=j (1, 22) (1, 28)
e)pi\ ta\j a)festhkui/aj au)tw=n po/leij ei)j th\n a)kro/polin (4, 39)
(1, 17) ei)j th\n po/lin (2, 14)
e)pi\ th\n Xi/on kai\ th\n )/Efeson (1, 16) ei)j to\n Peiraia= (2, 23)
ei)j (/Ellhnaj (1, 32) ei)j tou\j au(tw=n a)grou/j (4, 26)
ei)j a)/stu (2, 3) kata\ gh=n kai\ kata\ qa/lattan (2, 10)
ei)j Ai)/ginan (2, 9) (2, 20)
ei)j Ai)go\j potamou\j a)nti/on th=j kaq ) ou(/stinaj (3, 11)
Lamya/kou (1, 21) ei)j tou\j Ai)go\j kata\ kra/toj (1, 19) (1, 28)
potamou/j (1, 23) kata\ po/daj (1, 20)
ei)j de\ ta\ ... xwri/a (2, 5) kata\ tei/xh (4, 24)
ei)j Deke/leian kai\ ei)j Lakedai/mona kata\ to\n ... dro/mon (4, 27)
(2, 7) meta\ de\ tau=ta (1, 31) (2, 23) meta\
ei)j Ku/pron (1, 29) tau=ta (2, 7) (2, 17) (2, 19)
ei)j La/myakon (1, 30) meta\ de\ tou=to (2, 9)
ei)j La/myakon ... (1, 18) meta\ th\n naumaxi/an (2, 6)
136
par ) )=Agin (2, 11) pro\j naumaxi/an (1, 16)
par ) Eu)ago/ran (1, 29) pro\j te lime/na kai\ pro\j po/lin (1,
para\ Lu/sandron (2, 16) 25)
para\ th\n )Iwni/an (1, 17) pro\j th\n po/lin (2, 8)
peri\ tau=ta (2, 4) pro\j to\ tei=xoj ... (4, 27)
pro\j )=Agi/n (2, 7) (2, 13) pro\j to\n (Ellh/sponton pro\j te ...
pro\j a)llh/louj (4, 41) w(j pro\j to\n e)/kploun (1, 17)
a)llh/louj (4, 38) pro\j to\n Peiraia= (2, 9)
pro\j Lakedaimoni/ouj (2, 5) w(j ei)j naumaxi/an (1, 22) (1, 23)
w(j ei)j poliorki/an (2, 4)
SUJETO DEL INFINITIVO
ATRIBUTO
a)poi/kouj (2, 3) plousi/an kai\ ... plh/rh (1, 19)
kuri/ouj (2, 18) su/mmaxon (1, 18)
ou)demi/an (2, 10) fuga/da (2, 18)
137
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
138
ta/j te a)/llaj po/leij ... kai\ th\n e)kklhsi/an (4, 42)
Mutilh/nhn (2, 5) th\n ei)rh/nhn (2, 22) (2, 22)
ta/j te nau=j kai\ tou\j th\n fa/lagga (4, 26)
ai)xmalw/touj kai\ ta)=lla pa/nta th\n froura/n (3, 14)
(1, 30) th\n po/lin (2, 4) (2, 6) (2, 9) (2, 16)
ta\ de\ e)leu/qera sw/mata pa/nta (2, 24) po/lin (Ellhni/da (2, 20)
(1, 19) th\n politei/an (3, 13)
ta\ de\ e)pith/deia (1, 25) ti (2, 13) (3, 14)
ta\ makra\ tei/xh kai\ ta\ peri\ to\n ti/ (1, 32) (2, 10)
Peiraia= (3, 11) to\ pezw/n (1, 28)
ta\ mega/la tw=n Lusa/ndrou new=n
to\ stra/teuma (4, 39)
i(sti/a (1, 29)
to\n e)pi/ploun (1, 28)
ta\ pa/nta (2, 5)
to\n me\n Kalli/bion (3, 14)
ta\ parablh/mata (1, 22) tou/j te i(/ppouj kai\ ta\j a)spi/daj
ta\ peri\ La/myakon (1, 20) (4, 24)
ta\ ploi=a (2, 9) tou/j te lime/naj plh\n e(no/j (2, 4)
ta\ pra/gmata (1, 29) tou/touj (1, 31) (3, 11) (4, 26)
ta\ tei/xh (2, 22) (2, 23) ta\ tei/xh tou\j )Andri/ouj kai\ Korinqi/ouj
kai\ fula/kaj (2, 4) (1, 32)
ta\j d ) a)/llaj pa/saj (1, 28) tou\j )Aqhnai/ouj (1, 25)
ta\j mhxana/j (4, 27) tou\j a)/ndraj (1, 28) (1, 31)
ta\j nau=j (1, 32) tou\j a)ti/mouj (2, 11)
ta\j nau=j (2, 20) tou\j de\ polemi/ouj (1, 25)
tau=ta (1, 24) (1, 30) (2, 12) (2, 14) tou\j fi/louj kai\ a)nagkai/ouj (4,
(2, 21) (4, 25) 43)
tau=ta kai\ a)/lla toiau=ta (4, 42) tou\j fuga/daj (2, 20)
tei=xoj kai\ o(/pla kai\ xrh/mata tou\j ponhrou/j (3, 13) tou\j
kai\ summa/xouj (4, 41) ponhrou/j te kai\ o)li/gou a)ci/ouj
th\n (basile/wj) (1, 16) (3, 14)
th\n decia\n xei=ra (1, 31) tou\j strathgou\j (4, 43)
139
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
PREDICATIVO
a(rmosth/n (3, 14) del sujeto del Peloponnhsi/ouj (4, 41)
infinitivo strathgou/j (1, 16)
e)piti/mouj (2, 11) w(/sper tou\j da/knontaj ku/naj (4, 41)
e)xqro\n kai\ fi/lon (2, 20)
CN
)Aqhnai/wn (1, 18) tw=n )Aqhnai/wn (1, si/tou (2, 24)
29) (1, 31) (1, 31) th=j Xerronh/sou (1, 20)
Ai)go/j (1, 21) (1, 23) tou/tou (4, 41)
au)lhtri/dwn (2, 23) tou/twn (4, 41)
au)tw=n (2, 9) (4, 26) (4, 43) tou= a)/stewj (4, 27)
au(tw=n (4, 26) tou= dro/mou (4, 27)
dikaoisu/nhj (4, 40) tou= mhxanopoiou= tou= e)n t%= a)/stei
ei)rh/nhj (2, 13) ei)rh/nhj kai\ pole/mou (4, 27)
(2, 18) tw=n (Ellh/nwn (2, 3) (2, 19)
e(kate/rou (2, 15) tw=n ... new=n (1, 24) (1, 28) (1, 29)
(Ermokra/touj (2, 24) tw=n Ai)cwne/wn (4, 26)
Ko/nwnoj (1, 28) tw=n ai)xmalw/twn (1, 32)
Lakedaimoni/wn (2, 7) tw=n gnwri/mwn (2, 6)
Lamya/kou (1, 29) tw=n i(ppe/wn (4, 27)
Lusa/ndrou (1, 29) tw=n li/qwn (4, 27)
o)li/gou (3, 14) tw=n makrw=n teixw=n (2, 15) /genitivo
kai\ oi)/nou kai\ si/tou kai\ tw=n a)/llwn partitivo
e)pithdei/wn (1, 19) tw=n ploi/wn (1, 17)
140
tw=n strathgw=n (1, 30) tw=n xeirw=n (1, 32)
tw=n teixw=n (2, 15) fulh=j Leonti/doj (4, 27)
tw=n frourw=n (3, 14)
CC
Sin preposición (genitivo temporal)
e)kei/nhj th=j nukto/j (2, 3) nukto/j (2, 3)
Con preposición
a)po\ sukofanti/aj (3, 12) e)k tou/tou (3, 13)
a)po\ tw=n new=n (1, 25) e)k tw=n new=n (1, 24)
dia\ tw=n makrw=n teixw=n (2, 3) e)k tw=n teixw=n (1, 25)
e(/neka kerde/wn (4, 40) e)p ) a)grou= (4, 27)
e)c )Abu/dou (1, 18) e/(neka xrhma/twn (4, 40)
e)k Shstou= (1, 25) met ) a)/llwn Lakedaimoni/wn (2, 18)
e)k th=j (Ro/dou (1, 17) peri\ ... th=j kaqaire/sewj (2, 15)
e)k th=j Sa/mou (1, 16) peri\ diallagh=j (2, 11)
e)k th=j ta/cewj (1, 22) peri\ tou/twn (2, 15)
e)k th=j Xi/ou (1, 17) peri\ tw=n ai)xmalw/twn (1, 31)
e)k tou= (Ellhspo/ntou (2, 5) peri\ tw=n teixw=n h)\ pi/stewj e(/neka (2,
e)k tou= Peiraiw=j (2, 3) 16)
GENITIVO ABSOLUTO
pollw=n xalepw=j fero/ntwn i(ppe/wn (4, 26)
a)nteipo/ntwn de/ tinwn au)t%=, polu\ de\ pleio/nwn sunepainesa/ntwn (2, 22)
a)poqn$sko/ntwn e)n t$= po/lei lim%= pollw=n (2, 11)
dieskedasme/nwn de\ tw=n a)nqrw/pwn (1, 28)
ma/x$ me\n pro/teron h(tthqe/ntwn u(po\ Surakosi/wn Karxhdoni/wn, spa/nei de\
si/tou e(lo/ntwn )Akra/ganta, e)klipo/ntwn tw=n Sikeliwtw=n th\n po/lin (2,
24)
ou)/te new=n ou)/te summa/xwn au)toi=j o)/ntwn ou)/te si/tou (2, 10)
paraggei/lantoj tou= e(terou= Lakedaimoni/wn basile/wj Pausani/ou (2, 7)
th=j Para/lou a)fikome/nhj nukto/j (2, 3)
141
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
OTROS USOS
qana/tou (3, 12) genitivo de delito
COMPLEMENTO DE RÉGIMEN
au)tw=n (1, 17) (2, 13) (2, 22) (3, 12) th=j au(tw=n (2, 9)
pa/ntwn au)tw=n (4, 38) th=j e)leuqeri/aj (2, 23)
)Aqhnai/wn (2, 6) tou= ei)/splou (2, 9)
h(mw=n (4, 40)
CAGENTE
u(mi=n (4, 40)
142
CC
Sin preposición
gnw/m$ (4, 41) o)ktw\ nausi/n (1, 29)
$(= d ) h(me/r# (1, 30) pa/s$ qerapei/# (3, 14)
kloi%= (4, 41) polioirki/# (2, 3)
Lakedaimoni/oij (2, 15) t%= lim%= (2, 21)
lim%= (2, 11) (2, 14) t$= d ) u(sterai/# (2, 4) (2, 22)
ma/x$ (2, 24) t$= e)piou/s$ nukti/ (1, 22)
nausi\ diakosi/aij (2, 5) t$= naumaxi/# (1, 31) /C rég
nausi\ penth/konta kai\ e(kato/n (2, 9) tai=j e)nne/a nausi/ (1, 29)
nausi\n o)gdoh/konta kai\ e(kato/n (1, teta/rt% mhni/ (2, 17)
20) u(ste/r% de\ xro/n% (4, 43)
Con preposición
a(/ma t%= h(li/% a)ni/sxonti (1, 23) e)n t$= )Akadhmi/# ... (2, 8)
e)f ) %(= (2, 20) e)n t$= boul$= (2, 15)
e)f ) %(=te (3, 11) (4, 38) e)n t$= dhmokrati/# (3, 12)
e)f ) oi(=j (2, 15) (2, 22) e)n t$= e)kklhsi/# (1, 32)
e)n )Elainou=nti (1, 20) e)n t$= g$= (1, 28)
e)n %(= (2, 24) e)n t$= po/lei (2, 11)
e)n $( (2, 4) (2, 19) e)n toi=j megi/stoij kindu/noij ... (2, 20)
e)n ai)gial%= (1, 25) e)p ) a)ndrei/# (4, 40)
e)n de\ tai=j )Aqh/naij 2, (2, 3) e)pi\ Lakedaimoni/oij (4, 41)
e)n e)kklhsi/# (2, 16) (2, 17) e)pi\ mi#= ai)ti/# e(te/r# (2, 10)
e)n kal%= (1, 25) e)pi\ t%= lime/ni (1, 23)
e)n lime/ni (1, 25) e)pi\ th\n )Abarni/da ... (1, 29)
e)n metw/p% (1, 23) e)pi\ ti/ni (4, 40)
e)n Peiraiei= (4, 38) (4, 25) e)pi\ ti/ni lo/g% (2, 19)
e)n Sellasi/# [plhsi/on th=j e)pi\ tou/toij (2, 11)
Lakwnikh=j] (2, 13) (2, 19) para\ Lusa/ndr% (2, 16)
e)n t%= )Widei/% (4, 24) pro\j ou)demi/# po/lei (1, 25)
143
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
CI
Ai)ginh/taij (2, 9) tisi/n (4, 26) /Crégimen
au)t%= (1, 24) (2, 22 /Crégimen del toi=j )Aqhnai/oij (2, 12)
participio) toi=j e)fo/roij (2, 18)
au)toi=j (1, 20) (3, 11) (3, 13) (4, 38) toi=j kaloi=j ka)gaqoi=j (3, 12)
Qhrame/nei (2, 18) t%= e(te/r% (2, 3)
Mhli/oij kai\ toi=j a)/lloij ... (2, 9) t%= h)dikhme/n% tou/t% dh/m$ (4, 41)
t$= )Aqh=n# (4, 39) u(mi=n (4, 40) (4, 40 /Crégimen)
t$= (Ella/di (2, 23)
COMPLEMENTO DE RÉGIMEN
)Aqhnai/oij (2, 19) sfi/si (3, 13)
a)llh/loij (4, 24) t$= po/lei (1, 19) (3, 13)
au)t%= (2, 22 ) tisi/n (4, 26)
au)toi=j (3, 14) toi=j )Aqhnai/oij (1, 24)
au)toi=j (3, 14) (4, 24) toi=j de\ a)/lloij (4, 43)
e(autoi=j (3, 12) toi=j no/moij toi=j a)rxai/oij (4, 42)
e)kei/noij (2, 10) toi=j o(/rkoij (4, 43) / CC de lugar
Lakedaimoni/oij (2, 20) (2, 22) u(mi=n (4, 40)
pa=sin (2, 14)
DATIVO ADVERBIAL
tau/t$ (1, 21) (dativo adverbial)
DATIVO ASOCIATIVO
au)toi=j (1, 18) Lakedaimoni/oij (2, 11)
144
POSESIVO
au)toi=j (2, 10) (4, 25) t$= (Ella/di (2, 20)
ADVERBIO CC
a(/ma (1, 23) o(/poi (2, 20)
a)ei/ (3, 11)/ (4, 24) o(/pou (4, 27)
au)to/qen (1, 29) (2, 13) o(mou= (4, 43)
e)/nqa (4, 39) o(po/te (2, 16)
e)/peita prw=ton (3, 12) ou(/tw (4, 41)
e)/ti (2, 21) ou(= (1, 25)
e)/ti kai\ nu=n (4, 43) ou)ke/ti (3, 14)
e)kei=qen (1, 21) pa/lin (1, 23) (4, 25)
e)kpodw/n (3, 13) pandhmei/ (2, 7)/ (4, 43)
)Eleusi=na/de (4, 24) pantelw=j (2, 11)
e)ntau=qa (1, 20) (1, 21) (1, 31) pez$= (1, 18)
ei)=ta (2, 17) polu\ ma=llon e)/ti (2, 3)
eu)qu/j (1, 20) (1, 21) (1, 28) (2, 6) pro/teron (1, 24) (2, 24) (acusativo
h(/kista (3, 14) adverbial)
h(de/wj (3, 12) prw=ton (1, 32) (3, 13) (acusativo
h)/dh (1, 31) (2, 11) (3, 14) (4, 25) (4, adverbial)
27) pw/pote (4, 40)
ka/llista (4, 38) (acusativo adverbial) pw=j (4, 41)
kakw=j (1, 16) spa/nei (2, 24)
ma/la (4, 24) ta/xista (3, 11) (acusativo adverbial)
ma/lista (4, 40) tau/t$ (1, 21) (dativo adverbial)
mo/non (2, 3) (acusativo adverbial) te/wj (2, 17)
me/ga (4, 27) (4, 40) (4, 40) (acusativo to/te (4, 43)
adverbial) xalepw=j (4, 26)
nu=n (1, 26) w(j (4, 41)
oi)/kade (2, 14) w(j d ) au)/twj (2, 9)
o(/p$ (4, 38)
145
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
146
APOSICIÓN
Korinqi/an kai\ )Andri/an (1, 31) th\n Lamya/kou a)/kran (1, 29)
o( i(/pparxoj (4, 26) to\n Milh/sion l$sth/n (1, 30)
Pausani/ou (2, 7)
EN GENITIVO
pa/ntwn (4, 40) u(mw=n (4, 40)
CON CONJUNCIÓN
o(/ti e)kei/noij sunema/xoun (2, 10)
w(j e)polemh/samen pro\j a)llh/louj (4, 41)
SINTAXIS VERBAL
PROPOSICIONES DE INFINITIVO
147
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
ou)demi/an ei)=nai swthri/an <ei) mh\> paqei=n a(\ ou) timwrou/menoi e)poi/hsan,
a)lla\ dia\ th\n u(/brin h)di/koun a)nqrw/pouj mikropoli/taj ou(d ) e)pi\ mi#=
ai)ti/# e(te/r# h)\ o(/ti e)kei/noij sunema/xoun (2, 10)
ou)k e)n kal%= au)tou\j o(rmei=n (1, 25)
parabh=nai ou)de/n (4, 42)
plei/stouj a)\n tou\j suneqe/lontaj lamba/nein (3, 14)
proe/xein (4, 41)
sfi/si sumpra=cai frourou\j e)lqei=n (3, 13) (con Sujeto en el acusativo de
persona)
su/mmaxoi ei)=nai Lakedaimoni/oij e)/xontej ta\ tei/xh kai\ to\n Peiraia=, kai\
e)pi\ tou/toij sunqh/kaj poiei=sqai (2, 11)
ta\ zeu/gh pa/nta a(maciai/ouj li/qouj a)/gein kai\ kataba/llein o(/pou
e(/kastoj bou/loito tou= dro/mou (4, 27)
ta\j taxi/staj tw=n new=n e(/pesqai toi=j )Aqhnai/oij, e)peida\n de\ e)kbw=si,
katido/ntaj o(/ ti poiou=sin a)poplei=n kai\ au)t%= e)caggei=lai (1, 24)
th\n taxi/sthn plei=n (1, 28)
tou/j te frourou\j kai\ Kalli/bion a(rmosth\n pemfqh=nai (3, 14)
tou\j summa/xouj bouleu/esqai peri\ tw=n ai)xmalw/twn (1, 31)
frourou\j e)lqei=n (3, 13)
CD SIN SUJETO EXPRESO
a)ne/xesqai (3, 14)
a)ntipra/ttein de/ ti (3, 14)
au)to\n pe/myai para\ Lu/sandron (2, 16)
bouleu/esqai o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/lei xrh=sqai o(/pwj bou/lointo (3,
13)
gnw=nai u(ma=j au)tou/j (4, 40)
e)kei/nhn th\n h(me/ran t$= (Ella/di a)/rxein th=j e)leuqeri/aj (2, 23)
ei)sbai/nein (1, 22)
ei)j (/Ellhnaj paranomei=n (1, 32)
148
ei)j Lakedai/mona i)e/nai (2, 17)
ei)j ta\j nau=j bohqei=n kata\ kra/toj (1, 28)
ei)rh/nhn poiei=sqai (2, 15)
h(mw=n a)/rxein (4, 40)
qre/yein (3, 13)
kalei=n au)tou/j (2, 19)
mh\ spe/ndesqai )Aqhnai/oij, a)ll ) e)cairei=n (2, 19)
nu=n strathgei=n (1, 26)
pei/sesqai oi(=a e)poi/hsan Mhli/ouj te Lakeidaimoni/wn a)poi/kouj o)/ntaj,
krath/santej polioirki/#, kai\ (Istiaie/aj kai\ Skiwnai/ouj kai\
Torwnai/ouj kai\ Ai)ginh/taj kai\ a)/llouj pollou\j tw=n (Ellh/nwn (2, 3)
poiei=n a(/ (1, 31)
po/lin (Ellhni/da a)ndrapodiei=n me/ga a)gaqo\n ei)rgasme/nhn e)n toi=j
megi/stoij kindu/noij genome/noij t$= (Ella/di (2, 20)
prodou=nai ta\j nau=j (1, 32)
sunallagh=nai (4, 43)
su\n Pausani/# dialla/cai o(/p$ du/nainto ka/llista (4, 38)
tw=n makrw=n teixw=n e)pi\ de/ka stadi/ouj kaqelei=n e(kate/rou (2, 15)
149
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
PARTICIPIO
Revisa genitivo absoluto y nominativo absoluto
APOSITIVO
DEL CD
a)ggelou=nta (2, 18) ei)sio/ntaj (2, 21)
a)paggelou=nta (1, 30) litaneu/ontaj (4, 26)
a)festhkui/aj (1, 17) o)/nta (2, 13) (2, 18)
bouleusame/nouj (2, 13) ou)=san (1, 19)
e)/xonta (2, 5) parwqoume/nouj ... e)pixeirou=ntaj (3,
e)lqo/ntaj (4, 43) 14)
DEL CC
a)ni/sxonti (1, 23) mesou=nti (2, 24)
genome/noij (2, 20) ou)=san (1, 18)
e)piou/s$ (1, 22)
DE OTRAS FUNCIONES
a)rca/ntwn (4, 38) del CN o)/ntaj (2, 3) del acusativo de persona
da/knontaj (4, 41)del PVO poreuome/noij (4, 26) del CI/Crégimen
h)dikhme/n% (4, 41) del CI tetaragme/nwn kai\ a)pistou/ntwn (4,
24) del CN
PREDICATIVO
DEL CD
o(rmou=ntaj ... metio/ntaj ... diefqarme/na (1, 29)
e)/xontaj (1, 25)
150
o(rmou=ntaj ... metio/ntaj ... zw=ntaj ... o)/ntaj (3, 12)
e)/xontaj(1, 25)
DEL SUJETO
mh\ o)/ntej toiou=toi (3, 12) e)/xontej (2, 11) (4, 24) (4, 41)
a(qroi/saj (1, 31) (2, 9) e)/xwn (1, 28)
ai(reqe/ntej (3, 11) i)dw/n (1, 28)
a)kou/santej (4, 38) (4, 43) kaqelo/ntaj kai\ ... parado/ntaj
a)nalabw/n (2, 8) kai\ ... kaqe/ntaj ...kai\ ... nomi/zontaj
a)nelqo/ntej (4, 39) (2, 20)
a)paggelou=sa (1, 29) katasthsa/menoi (4, 43)
a)fiko/menoj (1, 30) (2, 5) (2, 9) labo/ntej (1, 31) (4, 27)
151
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
SUSTANTIVADO
toi=j u(pa/rxousi (1, 16) CC ta\ gegono/ta (1, 29) CD del participio
t%= kaloume/n% gumnasi/% (2, 8) tou\j a)polwlo/taj (2, 3) CD del
aposición del CC participio
u(po\ tw=n ou)de\n tou/twn e)xo/ntwn ta\ gegono/ta (1, 30) CD
(4, 41) Cagente tw=n a)pollume/nwn (2, 21) CN
plei/stouj a)\n tou\j suneqe/lontaj tw=n zwgrhqe/ntwn (1, 31) CN
(3, 14) CD del infinitivo
PROPOSICIONES SUBORDINADAS
PROPOSICIONES DE RELATIVO
a(/ te h)/dh parenenomh/kesan kai\ a(\ e)yhfisme/noi h)=san poiei=n (1, 31)
a(/ te h)/dh parenenomh/kesan kai\ a(\ e)yhfisme/noi h)=san poiei=n, ei)
krath/seian t$= naumaxi/#, th\n decia\n xei=ra a)poko/ptein tw=n
zwgrhqe/ntwn pa/ntwn, kai\ o(/ti labo/ntej du/o trih/reij, Korinqi/an kai\ )
Andri/an, tou\j a)/ndraj e)c au)tw=n pa/ntaj katakrhmni/seian (1, 31)
a(\ e)/legon, o)/nta oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin (2, 13)
a(\ ou) timwrou/menoi e)poi/hsan, a)lla\ dia\ th\n u(/brin h)di/koun a)nqrw/pouj
mikropoli/taj ou(d ) e)pi\ mi#= ai)ti/# e(te/r# h)\ o(/ti e)kei/noij sunema/xoun (2,
10)
a(\ pra/ttoien (3, 14)
atributo (con verbo omitido) oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin (2, 13)
e)f ) %(= ta/ te makra\ tei/xh kai\ to\n Peiraia= kaqelo/ntaj kai\ ta\j nau=j
plh\n dw/deka parado/ntaj kai\ tou\j fuga/daj kaqe/ntaj to\n au)to\n e)xqro\n
152
kai\ fi/lon nomi/zontaj Lakedaimoni/oij e(/pesqai kai\ kata\ gh=n kai\ kata\
qa/lattan o(/poi a)\n h(gw=ntai (2, 20)
e)f ) %(=te sugga/yai no/mouj (3, 11)
e)f ) oi(=j oi( Lakedaimo/nioi poioi=nto th\n ei)rh/nhn (2, 22) o interrogativa
indirecta parcial
e)f ) oi(=j proukalou=nto (2, 15)
e)n %(= mesou=nti Dionu/sioj o( (Ermokra/touj Surako/sioj e)tura/nnhse, ma/x$
me\n pro/teron h(tthqe/ntwn u(po\ Surakosi/wn Karxhdoni/wn, spa/nei de\
si/tou e(lo/ntwn )Akra/ganta, e)klipo/ntwn tw=n Sikeliwtw=n th\n po/lin (2,
24)
e)n $( e)/doce tou/j te lime/naj a)poxw=sai plh\n e(no/j kai\ ta\ tei/xh
eu)trepi/zein kai\ fula/kaj e)fista/nai kai\ ta)=lla pa/nta w(j ei)j poliorki/an
paraskeua/zein th\n po/lin (2, 4)
e)n $(= a)nte/legon Kori/nqioi kai\ Qhbai=oi ma/lista, polloi\ de\ kai\ a)/lloi
tw=n (Ellh/nwn, mh\ spe/ndesqai )Aqhnai/oij, a)ll ) e)cairei=n (2, 19)
kaq ) ou(/stinaj politeu/sointo (3, 11)
$(= d ) h(me/r# tau=ta kateirga/sato (1, 30)
oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin (2, 13)
o(/ ti poiou=sin (1, 24)
o(/ ti tij le/goi (2, 16)
o(/poi a)\n h(gw=ntai (2, 20)
o(/soi h)=san )Aqhnai=oi plh\n )Adeima/ntou (1, 32)
o(/soi sun$/desan e(autoi=j mh\ o)/ntej toiou=toi (3, 12)
o(/soi th=j au(tw=n e)ste/ronto
o(/souj e)du/nato plei/stouj au)tw=n (2, 9)
o(\j a)fiko/menoj tritai=oj a)ph/ggeile (1, 30)
o(\j ta\ e)kei= pa/nta pro\j Lakedaimoni/ouj mete/sthsen (2, 5)
o(\j tou/touj die/fqeiren (1, 31)
o(\j tou\j )Andri/ouj kai\ Korinqi/ouj katekrh/mnise, ti/ ei)/h a)/cioj paqei=n
a)rca/menoj ei)j (/Ellhnaj paranomei=n (1, 32)
153
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
o(\j ta\ zeu/gh e)ke/leuse pa/nta a(maciai/ouj li/qouj a)/gein kai\ kataba/llein
o(/pou e(/kastoj bou/loito tou= dro/mou (4, 27)
oi(/ge w(/sper tou\j da/knontaj ku/naj kloi%= dh/santej paradido/asin (4, 41)
oi(/tinej sumpolemh/seian (4, 25)
oi(\ e)/xontej kai\ tei=xoj kai\ o(/pla kai\ xrh/mata kai\ summa/xouj
Peloponnhsi/ouj u(po\ tw=n ou)de\n tou/twn e)/xo/ntwn periei/lhfqe (4, 41)
oi(=a e)poi/hsan Mhli/ouj te Lakeidaimoni/wn a)poi/kouj o)/ntaj,
krath/santej polioirki/#, kai\ (Istiaie/aj kai\ Skiwnai/ouj kai\
Torwnai/ouj kai\ Ai)ginh/taj kai\ a)/llouj pollou\j tw=n (Ellh/nwn (2, 3)
ou(\j e)bou/lonto (3, 14)
ou(\j e)no/mizon h(/kista me\n parwqoume/nouj a)ne/xesqai, a)ntipra/ttein de/ ti
e)pixeirou=ntaj plei/stouj a)\n tou\j suneqe/lontaj lamba/nein (3, 14)
ou(\j pa/ntej $)/desan e)n t$= dhmokrati/# a)po\ sukofanti/aj zw=ntaj kai\ toi=j
kaloi=j ka)gaqoi=j barei=j o)/ntaj (3, 12)
w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou (2, 17)
w(=n o)mwmo/kate (4, 42)
PROPOSICIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES
COMPARATIVAS-MODALES
o(/pwj bou/lointo (3, 13)
w(j e)do/kei au)toi=j (3, 11)
CAUSALES
o(/ti e)kei/noij sunema/xoun (2, 10)
o(/ti mo/noj e)pela/beto e)n t$= e)kklhsi/# tou= peri\ th=j a)potomh=j tw=n xeirw=n
yhfi/smatoj (1, 32)
CONDICIONALES
<ei) mh\> paqei=n a(\ ou) timwrou/menoi e)poi/hsan, a)lla\ dia\ th\n u(/brin
h)di/koun a)nqrw/pouj mikropoli/taj ou(d ) e)pi\ mi#= ai)ti/# e(te/r# h)\ o(/ti
e)kei/noij sunema/xoun (2, 10)
154
ei) a(nalogi/saisqe e)pi\ ti/ni u(mi=n me/ga fgronhte/on e)sti/n, w(/ste h(mw=n
a)/rxein e)pixeirei=n (4, 40)
ei) bou/lontai au)to\n pe/myai para\ Lu/sandron (2, 16)
ei) de/ tinej foboi=nto tw=n e)c a)/stewj (4, 38)
ei) de\ kai\ tou=to dei= ei)pei=n tou= mhxanopoiou= tou= e)n t%= a)/stei, o(\j e)pei\
e)/gnw o(/ti kata\ to\n e)k Lukei/ou dro/mon me/lloien ta\j mhxana\j prosa/gein,
ta\ zeu/gh e)ke/leuse pa/nta a(maciai/ouj li/qouj a)/gein kai\ kataba/llein
o(/pou e(/kastoj bou/loito tou= dro/mou (4, 27)
ei) krath/seian t$= naumaxi/# (1, 31)
ei)/ ti de/ontai ei)rh/nhj (2, 13)
CONSECUTIVAS
w(/ste h(mw=n a)/rxein e)pixeirei=n (4, 40)
w(/ste kai\ pro\j to\ tei=xoj tou= a)/stewj prose/ballon (4, 27)
DE LUGAR
o(/p$ du/nainto ka/llista (4, 38)
o(/pou e(/kastoj bou/loito tou= dro/mou (4, 27)
FINALES
o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/lei xrh=sqai o(/pwj bou/lointo (3, 13)
w(j pa/nta e)painoi/h a(\ pra/ttoien
TEMPORALES
e(/wj a)\n pe/mpwsin e(te/rouj pre/sbeij (2, 14)
e(/wj dh\ tou\j ponhrou\j e)kpodw\n poihsa/menoi katasth/sainto th\n
politei/an (3, 13)
e)pei\ d ) a(/pantej h(qroi/sqhsan (2, 8)
e)pei\ d ) a)ph/ggeilan oi( pre/sbeij tau=ta toi=j )Aqhnai/oij (2, 12)
e)pei\ d ) h(=kon (2, 19)
e)pei\ de\ <kate/bhsan> oi( strathgoi/ (4, 39)
e)pei\ de\ dikaoisu/nhj ou)de\n u(mi=n prosh/kei (4, 40)
e)pei\ de\ h(=ke teta/rt% mhni/ (2, 17)
155
IES LA VEREDA
DEPARTAMENT DE CULTURA CLÀSSICA
e)pei\ de\ h)/rcanto bouleu/esqai o(/pwj a)\n e)cei/h au)toi=j t$= po/lei xrh=sqai
o(/pwj bou/lointo (3, 13)
e)pei\ de\ ou)k a)ntanh/gage Lu/sandroj, kai\ th=j h(me/raj o)ye\ h)=n (1, 23)
e)pei\ de\ pantelw=j h)/dh o( si=toj e)peleloi/pei (2, 11)
e)pei\ e)/gnw o(/ti kata\ to\n e)k Lukei/ou dro/mon me/lloien ta\j mhxana\j
prosa/gein (4, 27)
e)pei\ e)/gnw tw=n )Aqhnai/wn ta\ pra/gmata diefqarme/na (1, 29)
e)pei\ h(=kon oi)/kade kai\ a)ph/ggeilan tau=ta ei)j th\n po/lin (2, 14)
e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# (2, 19)
e)pei\ h)=san e)n Sellasi/# [plhsi/on th=j Lakwnikh=j] kai\ e)pu/qonto
oi( e)/foroi au)tw=n a(\ e)/legon, o)/nta oi(=a/per kai\ pro\j )=Agin (2, 13)
e)pei\ o)/rqroj h)=n (1, 22)
e)pei\ ta/xista ta\ makra\ tei/xh kai\ ta\ peri\ to\n Peiraia= kaq$re/qh (3, 11)
e)pei\ th\n froura\n e)/labon (3, 14)
e)peida\n de\ e)kbw=si (1, 24)
o(/tan bou/lhsqe (1, 25)
o(/te kai\ l$sta\j e)xeirou=nto tw=n e)k tou= Peiraiw=j, kai\ th\n fa/lagga
au)tw=n e)kakou/rgoun (4, 26)
pri\n au(=tai h(=kon (1, 24)
pri\n de\ h(me/raj de/ka gene/sqai (4, 25)
w(j de\ tou=to e)ge/neto (4, 27)
CONCESIVAS
kai\ ei) ce/noi ei)=en (4, 25)
PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
CD
o(/ti kata\ to\n e)k Lukei/ou dro/mon o(/ti ou)de\n de/oi tara/ttesqai,
me/lloien ta\j mhxana\j a)lla\ toi=j no/moij toi=j a)rxai/oij
prosa/gein (4, 27) xrh=sqai (4, 42)
o(/ti h(/cei (2, 16)
156
o(/ti a)pokri/naito Qhrame/nei o(/ti au)to\n Lu/sandroj te/wj me\n
e)kei/nouj kuri/ouj ei)=nai ei)rh/nhj kate/xoi, ei)=ta keleu/oi ei)j
kai\ pole/mou (2, 18) Lakedai/mona i)e/nai (2, 17)
w(j xrh\ pei/qesqai o(/ti au)tokra/torej peri\ ei)rh/nhj
Lakedaimoni/oij kai\ ta\ tei/xh (2, 19)
periairei=n (2, 22) o(/ti prosplei= su\n diakosi/aij
mh\ a)/praktoi h(/koien (2, 21) nausi/ (2, 7)
mh\ e)peispe/soie/n tinej au)toi=j w(j mhdei\j kinh/soito e)k th=j
tw=n e)k tou= Peiraiw=j (4, 24) ta/cewj mhde\ a)na/coito (1, 22)
EXPLICATIVAS
o(/ti kai\ eu)/orkoi kai\ o(/sioi/ e)ste (4, 42)
o(/ti labo/ntej du/o trih/reij, Korinqi/an kai\ )Andri/an, tou\j a)/ndraj e)c
au)tw=n pa/ntaj katakrhmni/seian (1, 31)
INTERROGATIVAS INDIRECTAS
e)pi\ ti/ni lo/g% h(/koien (2, 19)
ei) a)/ra e)p ) a)ndrei/# u(mi=n me/ga fronhte/on (4, 40)
o(po/te )Aqhnai=oi e)/mellon dia\ to\ e)pileloipe/nai to\n si=ton a(/panta o(/ ti
tij le/goi o(mologh/sein (2, 16)
ti/ ei)/h a)/cioj paqei=n a)rca/menoj ei)j (/Ellhnaj paranomei=n (1, 32)
ti/ xrh\ poiei=n (2, 10)
w(j e)polemh/samen pro\j a)llh/louj (4, 41)
CONSTRUCCIÓN PERSONAL
ou) ga\r ei)=nai ku/rioj au)to/j (2, 12)
ou) ga\r ei)=nai ku/rioj w(=n e)rwt%=to u(p ) au)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj (2, 17)
u)tou=, a)lla\ tou\j e)fo/rouj , 17)
ORACIÓN NOMINAL
157
ETIMOLOGÍAS
Las palabras griegas en cursiva no aparecen en el texto, se han utilizado
para dar las etimologías de formas compuestas.
Las palabras con asterisco en el significado no aparecen en el diccionario
Vox.
Aa
) barni/j*
A Sust: Abarnide -------------------------
/)Abudoj Sust: Abidos -------------------------
)Abudhno/j* Adj: abideno -------------------------
a)gaqo/j Adj: bueno,a. Agata, Águeda, Agatón, Agatocles
a)gge/llw Vbo: anunciar ángel, arcángel, evangelio, Evangelina,
angelolatría, angelología, evangelizar
=)Agij Sust: Agis De la familia léxica de h(ge/omai
a)gora/ Sust: ágora, plaza, ágora, alegoría, Protágoras, Pitágoras,
mercado agorafobia, categorismo, categóricamente
)Adei/mantoj * Sust: Adimanto De la familia léxica de dei/dw con a)-
privativa
a)gro/j Sust: campo Agrónomo, agronomía, agropecuario,
agrimensor
a)/gw Verb: llevar, Agonía, agonizar, protagonista,
conducir antagonista, agonal
a)dike/w Vbo: ser injusto, De la familia léxica de di/kh justicia, con
ser culpable, a)- privativa
cometer
injusticias.
PAS: ser tratado
injustamente,
sufrir injusticias
a)ei/ Adv: siempre -------------------------
)Aqh=nai Sust: Atenas Atenea, ateniense, Panateneas, ateneo,
Atenas
)Aqhnai=oj Adj: ateniense, de De la misma familia léxica que el anterior
Atenas
a(qroi/zw Vbo: reunir piretro
a(qro/oj Adj: reunido, junto De la misma familia léxica que el anterior
a)qumi/a Sust: De la familia léxica de qumo/j con a)-
descorazonamient privativa
158
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
o
ai)gialo/j Sust: costa, playa -------------------------
Ai)/gina Sust: Egina -------------------------
y po/lij
)Alkibia/dhj* Sust: Alcibiades De la familia léxica de a)/lkh/ y bi/oj
a)lla/ Conj: pero, sino, De la misma familia léxica que el
sino que siguiente
a)lla/ttw Vbo: cambiar enálage, parálage, paralaxis
a)llh/lwn Pron: uno al otro De la misma familia léxica que el
siguiente
a)/lloj -h-o Pron-adj: otro Alomorfo, alófono, alóctono, alótropo,
alotropía, alegoría, alopatía, alópata,
159
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
161
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
traqueotomía
a)poxw/nnumi Vbo: poner diques De a)po/ y xw/nnumi
a)/praktoj Adj: vano, inútil De pra/ttw con a)- privativa
a)/ra Part: entonces -------------------------
)Argei=oj Adj: argivo Argos, argivo
a)/ristoj Adj. superl: el aristocracia, Aristarco, Aristeo, Aristides,
mejor Aristobulo, Aristófanes, Aristogitón,
Aristóteles
a)ristopoie/w Vbo (med): De a)/riston (desayuno) y poie/w
desayunar
) ristote/lhj *
A Sust: Aristóteles De a)/ristoj y te/loj
a(rmosth/j Sust: harmoste De la raíz léxica de a(rmoni/a, armonía,
filarmónico, filarmonía, enarmómico
a)rxai=oj Adj: antiguo, viejo De la raíz léxica de a)/rxw
163
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
164
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
168
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
enemigo; sust:
enemigo
e)/xw Vbo: tener pirexia
e(/wj Conj: mientras que -------------------------
Zz
za/w Vbo: vivir espermatozoide, espermatozoo,
paleozoico, protozoo, zodíaco, zoofilia,
zoología, zoológico, zootecnia
zeu/goj Sust: yugo cigofilaceo, cigomorfa, sicigia, zeugma
zwgre/w Vbo: coger vivo -------------------------
Hh
h)/ Conj: o, que -------------------------
(comparativa)
h(ge/omai Vbo: considerar a hegemonía, hegemónico, exégesis,
alguien algo periégesis, cinegética
(doble acusativo);
guiar +dat
h)/dh Adv: ya -------------------------
h(de/wj Adv: dulcemente hedonismo, hedonista
h(/kista Adv: -------------------------
mínimamente
h(/kw Vbo: llegar -------------------------
h(/lioj Sust: sol afelio, heliaco, helio, heliocéntrico,
heliofísica, heligrabado, heliografía,
heliómetro, helioscopio,
heliotropio,heliotropo, peribelio
h(me/ra,-aj, h( Sust: día Hemeroteca, hemerografía, hemeralopia,
efemérides, efímero, hemerologia
h(tta/omai Vbo: ser inferior -------------------------
Qq
qa/latta Sust: mar talasocracia, talasoterapia
qa/natoj Sust: muerte Atanasio, eutanasia, tanatorio
Qeo/pompoj* Sust: Teopompo De qeo/j ateo, apoteosis, Doroteo,
entusiasmo, monoteísmo, panteísmo,
panteón, politeísmo, teocracia, Teócrito,
teodicea, Teodosio,Teofrasto, teogonía,
170
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
171
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
172
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
léxica de di/swmi
ki/ndunoj Sust: peligro -------------------------
Vbo: mover cariocinesis, cine, cinemática,
kine/w
cinematógrafo, citocinesis, telequinesia
koima/w Vbo: dormir -------------------------
Sust: collar, -------------------------
kloio/j
cadena
Ko/nwn* Sust: Conón -------------------------
ko/ptw Vbo: cortar apócope, coma, síncopa, síncope
Kori/nqioj* Adj: corintio Corinto, Corintio
Vbo. ser fuerte De la misma familia léxica de los
krate/w
siguientes
Adj superlativo: De la misma familia léxica que el
kra/tistoj
fortísimo siguiente
Sust: fuerza ácrata, aristocracia, autócrata,
democracia, fisiocracia, mesocraca,
kra/toj
oclocracia, pancracio, plutocracia,
talasocracia, teocracia, timocracia
Sust: separación crisis, criterio, crítica, crítico, diacrítico,
kri/sij endocrino, endocrinología, exocrina,
hipercrisis, hipocresía, hipócrita, Teócrito
Sust: perro cinegética, cinegético, cínico, cinismo,
ku/wn
cinocéfalo, cinoglosa
Ku/proj Sust: Chipre Chipre, chipriota
Adj: que tiene -------------------------
ku/rioj
autoridad
Ll
Lakedaimo/nioj Adj: lacedemonio Lacedemonia, lacedemonio
Lakedai/mwn* Sust: Lacedemonia De la misma familia léxica que el anterior
Lakwnikh/* Sust: Laconia lacónico, laconio, laconismo
lamba/nw Vbo: coger, tomar lema, decasílabo, epilepsia, bisilábico,
dilema, pentasilábico, sílaba, trisilábico,
polisílabo, monosílabo, epiléptico,
isosilabismo.
La/myakoj* Sust: Lámpsaco -------------------------
le/gw Vbo: decir, hablar De la familia léxica de lo/goj
lei/pw Vbo: abandonar eclipse, elipse, lipotimia, elipsis,
eclíptica.
Leonti/j* Sust: Leóntide -------------------------
173
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
Pp
pa/lin Adv: hacia atrás, palimpsesto, palindromo, palingenesia,
de nuevo palinodia
Adv: en masa, el De pa=j y dh/moj
pandhmei/
pueblo entero
pantelw=j Adv: enteramente De pa=j y te/loj
178
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
183
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
castillo
te/loj Sust: resultado, fin Aristóteles, entelequia, filatelia,
Praxíteles, talismán, teleología, teleósteo,
telonio
te/tartoj Adj: cuarto De la misma familia léxica que el
siguiente
te/ttarej Adj: cuatro tetracordio, tetraedro, tetrágono,
tetragrama, tetralogía, tetrápoco, tetrarca,
tetrasílafo, tetrástrofo, tetrástico
te/wj Adv. y conj: hasta -------------------------
que
ti/qhmi Vbo: establecer Antítesis, biblioteca, hemeroteca,
poner, colocar. epítema, fonoteca, tesis, apoteca,
anatema, hipótesis, epíteto, síntesis,
paréntesis, metátesis, hipotético,
hipoteca, prótesis, pinacoteca, sintético.
timwre/w Vbo: defender, De la familia léxica de timh/ precio,
vengar valor, estima: hidrotimetría, timocracia,
timócrata, Timoteo
tij Pron. y adj: -------------------------
alguien, algo,
cierto, un
ti/j Pron. y adj: quién, -------------------------
qué
toiou=toj Pron. correlativo: -------------------------
tal, de tal clase
to/poj Sust: lugar ectopia, isótopo, tópico, topografía,
topología, toponímia, utopía
Torwnai/oj* Adj: toroneo -------------------------
to/te Adv: entonces, -------------------------
antes
trei=j Adj: tres trébo, tríada, tribraquio, triciclo, triclinio,
triedro, trifásico, triglifo, trigonometría,
trilobites, trilogía, trímero, trinomio,
trípode, Trípoli, tríptico, triptongo,
trisílabo, trítono
trih/rhj Sust: trirreme Con un primer elemento trei=j
tre/fw Vbo: nutrir, atrepsia, atrofia, distrofia, hipertrofia,
alimentar limítrofe, mamotreto, oligotrofia, trófico
tria/konta Adj: treinta De la familia léxica de trei=j
186
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
C c
xalepo/j Adj: difícil -------------------------
Xerro/nhsoj Sust: Quersoneso -------------------------
xei/r Sust: mano cirugía, cirujano, enquiridión,
neurocirugía, quirófano, quirógrafo,
quiromancia, quiromántico, quiróptero,
quiroteca, quirúrgico
xeiro/omai Vbo: someter De la misma familia léxica que el anterior
Xi/oj* Sust: Quíos Quíos, quiota
xra/omai Vbo: tomar De la familia léxica de xrh=ma
prestado, consultar
un oráculo
xrh/ Vbo: es necesario De la familia léxica de xrh=ma
xrh=ma Sust: bienes Crematístico, catacresis, anticresis,
crestomatía
xro/noj Sust: tiempo Cronología, cronómetro, sincrónico,
cronógrafo, anacrónico, cronometría,
anacronismo, crónica, paracronismo,
Cronos.
xwri/on Sust: lugar corepíscopo, corografía, corógrafo
Y y
188
PALABRA SIGNIFICADO DERIVADOS
GRIEGA
189