Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Formation Aborder Le Cinema en Classe D Espagnol PDF
Formation Aborder Le Cinema en Classe D Espagnol PDF
Janvier-mars 2015
L’école - Machuca
- La lengua de las
Mariposas
- Infancia clandestina
Le voyage - Diario a motocicleta
La Guerre civile - El viaje de Carol
- La niña de tus ojos
- Pan negro (2010)
- El espinazo del diablo
- El laberinto del fauno
- 30 años de oscuridad
(2013)
Les contes et - El Cid, la leyenda - La leyenda del espantapajaros
légendes http://www.tinglado.net/?id=la-leyenda-del-
- El embrujo del sur espantapajaros
- La leyenda del
espantapajaros
- La bruxa
- Capitán Alatriste
- O Apóstolo (2013)
- Las brujas de
Zugarramurdi (2013)
Le futur - Los últimos días (2014)
L’écologie - También la lluvia (2010)
- El bosque encantado
La découverte du - 1492, la conquista del
nouveau monde paraíso (1992)
La musique - Chico y Rita
Thèmes de société - También la lluvia
- Después de Lucía (2012)
- El médico de familia (2013)
- No (2013)
- Jaula de oro (2013)
- El verano de los peces
voladores (2013)
- Cuerdas (2014)
Dossiers pédagogiques :
- El médico de familia
http://www.zerodeconduite.net/dp/zdc_lemedecindefamille.pdf
- Cañada Morrison
http://www.zerodeconduite.net/canadamorrison
- Infancia clanestina
http://www.zerodeconduite.net/enfanceclandestine/dossier_pedagogique.html
- Eva
http://www.cinespagnol-nantes.com/documents-festival/enseignants/DP-Eva.pdf
http://www.cinespagnol-nantes.com/documents-festival/enseignants/DP-Eva.pdf
http://www.zerodeconduite.net/dplock/zdc_eva.pdf
- El verano de los peces voladores
http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/92345173/0/fiche___actualite/
http://www.cinemadefacto.com/?page_id=493
- También la lluvia
http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/53372478/0/fiche___actualite/
http://espagnol.discip.ac-caen.fr/spip.php?article329
- Chico y Rita
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article226&debut_page=1
En directo, 2° année
Vamos al cine, Edinumen
- La bruxa
http://didactalia.net/comunidad/materialeducativo/recurso/la-bruxa-un-corto-de-pedro-
solis/ac555a8e-164f-40e1-bc8e-0eec21d69477
http://marcoele.com/actividades/peliculas/
http://www.educ.ar/sitios/educar/recursos/ver?id=14798
http://www.focusbookstore.com/bookviews/BV9781585103126.pdf
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/pdf/manila_2009/16_aplicacion
es_03.pdf
http://www.verbanet.com.ar/pelisgeneros.html
(adaptado de
Vamos al cine, Edinumen
de
http://quizlet.com/13220570/vocabulario-para-hablar-del-cine-flash-cards/
y de http://www.wordreference.com )
Actuar Interpretar un papel
Argumento Asunto del que trata una obra literaria, cinematográfica
Audición o casting Prueba que se hace a un actor
Banda sonora música
cámara Máquina para rodar película o sacar fotos
Cineasta Persona que trabaja en la industria del cine
Cinta película
Cortometraje Película de corta duración
Director/a- Persona responsable de la ejecución de una película
realizador-a
dirigir filmar
Doblar /doblaje En el cine y la televisión, sustituir la voz del actor que aparece en la
pantalla por la de otra persona, en la misma lengua o traduciendo los
diálogos del idioma original
documental Película] cinematográfica tomada de la realidad con propósitos
informativos.
Efectos especiales En determinados espectáculos, truco o artificio para provocar ciertas
impresiones
Estrenarse- estreno Representar o proyectar por primera vez ciertos espectáculos públicos
escena Cada una de las partes de que consta una obra dramática o una
película y que representa una determinada situación, con los mismos
personajes:
espectador Que asiste a un espectáculo público
filme Obra cinematográfica
flashback Técnica narrativa que consiste en intercalar en el desarrollo de una
acción pasajes pertenecientes a un tiempo anterior
género Tipo de película
guión Texto con los diálogos de una película
guionista Persona que se dedica profesionalmente a escribir guiones de cine,
radio o televisión.
Interpretar un papel Representar un personaje, actuar
largometraje Película cuya duración sobrepasa los sesenta minutos.
localización Lugar en el que se rodó una película o que fue creado para ello
pantalla Superficie sobre la que se proyectan las imágenes cinematográficas
película Obra cinematográfica
Productor/a-producir Persona que se ocupa de la financiación de una película
protagonista Personaje principal
rodar filmar
sonido
suspense Emoción,vivo interés e incertidumbre ante la detención de la acción
dramática o la inseguridad de lo que puede suceder
Voz en off Voz fuera de la pantalla
surfilm.free.fr
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Oficios_del_cine
un travail autour des métiers de l’image et du son pourra être fait dans le cadre de recherches
sur l’orientation
bibliotecaspublicas.es
(adaptado de wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_cinematogr%C3%A1fico)
acción cuyo argumento implica una interacción moral entre el
«bien» y el «mal» llevada a su fin por la violencia o la
fuerza física
animación películas compuestas de fotogramas dibujados
aventura contienen situaciones de peligro y riesgo.
catástrofe el tema principal es una gran catástrofe (por ejemplo
grandes incendios, terremotos, naufragios o una
hipotética colisión de un asteroide contra la Tierra)
ciencia ficción presentan la progresión de lo desconocido a lo conocido
por el descubrimiento de una serie de enigmas
comedia películas realizadas con la intención de provocar
humor, entretenimiento o/y risa en el espectador
drama películas que se centran principalmente en el
desarrollo de un conflicto entre los protagonistas
fantasía contienen hechos, mundos, criaturas o cosas
fantasiosas
mundos míticos que provienen únicamente de la
imaginación de su autor
histórico la acción de estas películas ocurre en el pasado, a
menudo con intención de recreación histórica
mudo sin diálogos
policíaco la derrota del «Mal» en el reino de la actividad criminal
romántico con elementos amorosos y románticos
suspense realizadas con la intención de provocar tensión en el
espectador. También suele utilizarse la
palabra thriller para designar películas de este tipo
terror realizadas con la intención de provocar tensión, miedo
y/o el sobresalto en la audiencia
Actuar
Audición o casting
Banda sonora
cámara
Cortometraje
Director/a-
realizador-a
dirigir
documental
Efectos especiales
escena
filme
flashback
género
guión
Interpretar un papel
largometraje
pantalla
película
Productor/a-producir
protagonista
rodar
suspense
Voz en off
Verticales
1. Partes de una película. 3. Quien realiza una película. 4. Día que comienzan a proyectar una película. 5.
Asiento en un cine. 7. Mujer que actúa en una película. 8. Objeto donde se proyecta una película. 10. Lo
que sucede en la película, la historia. 14. Aparato con que se filma una película. 16. Rol o papel que hace
un actor. 18. Lugar donde se ve una película.
http://www.verbanet.com.ar/crucipelis.html
Soluciones :
surfilm.free.fr
bibliotecaspublicas.es
(adaptado de wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_cinematogr%C3%A1fico)
acción cuyo argumento implica una interacción moral entre el
«bien» y el «mal» llevada a su fin por la violencia o la
fuerza física
animación películas compuestas de fotogramas dibujados
aventura contienen situaciones de peligro y riesgo.
catástrofe el tema principal es una gran catástrofe (por ejemplo
grandes incendios, terremotos, naufragios o una
hipotética colisión de un asteroide contra la Tierra)
ciencia ficción presentan la progresión de lo desconocido a lo conocido
por el descubrimiento de una serie de enigmas
comedia películas realizadas con la intención de provocar
humor, entretenimiento o/y risa en el espectador
drama películas que se centran principalmente en el
desarrollo de un conflicto entre los protagonistas
fantasía contienen hechos, mundos, criaturas o cosas
fantasiosas
mundos míticos que provienen únicamente de la
imaginación de su autor
histórico la acción de estas películas ocurre en el pasado, a
menudo con intención de recreación histórica
mudo sin diálogos
policíaco la derrota del «Mal» en el reino de la actividad criminal
romántico con elementos amorosos y románticos
suspense realizadas con la intención de provocar tensión en el
espectador. También suele utilizarse la
palabra thriller para designar películas de este tipo
terror realizadas con la intención de provocar tensión, miedo
y/o el sobresalto en la audiencia
bibliotecaspublicas.es
acción
animación
aventura
catástrofe
ciencia ficción
comedia
drama
fantasía
histórico
mudo
policíaco
romántico
suspense
terror
• El plano
americano (también
llamado plano 3/4)
• El plano italiano, o
primerísimo primer plano,
capta el rostro
Angulación de la cámara
• Normal: el ángulo de la
cámara es paralelo al suelo.
Movimientos de cámara
Movimiento de derecha a izquierda o viceversa.
• Panorámica horizontal
Movimiento de arriba abajo o viceversa
• Panorámica vertical
Consiste en un deplazamiento de la cámara variando la
• Travelling posición de su eje
Vas a ver una escena de la película Pan negro ; elige las respuestas correctas :
Después de ver el fragmento : imagina cuál puede haber sido el papel (el rol) del padre de
Andreu durante la guerra.
Vais a ver un fragmento de la película 1492, la conquista del paraíso de R. SCOTT. Tomad
notas sobre lo que descubre C. Colón durante su primer viaje.
En grupos, tomed en común vuestras notas y redactad un pequeño texto sobe « el encuentro
con el otro mundo ».
¿ Qué relacción tiene este fragmento con el título de la película ?
• Primera escena
Aquí tienes una ficha con las definiciones de los diferentes tipos de planos y
la angulación de la cámara.
Vas a ver la primera escena de la película Eva de Kike MAILLO :
- trata de decir cuáles son los diferentes planos utilizado por el director,
- apunta los movimientos y la angulación de la cámara
Trata de explicar los motivos del director al utilizar tal o cual tipo de plano, de
movimiento, de angulación
• En « Mi cuaderno de cine » página 2 completa « ¿Qué habrá pasado ? »
• La película :
Vas a ver la película Eva de Kike MAILLO, luego tendrás que completar « Mi
cuaderno de cine »