7.79 D.

1 VAIETZÉ, BERESHIT
28:10- 32:3 (HEB 2)
‫¡( ּגַל־עֵינַ ֥י‬ABRE MIS OJOS!)

TEMA: ¿PORQUÉ DAR GRACIAS?

En la Parashá Vaietzé nacieron 11 de las
12 tribus de Dios. Génesis 29:

31 Vio ‫ יְ הוָ ֙ה‬qué Lea era menospreciada,

y le dio hijos;… 32 Concibió Lea y dio a
luz un hijo, y le puso por nombre ‫ְרא ּו ֵב֑ן‬
Reu bén, porque dijo: «Ha mirado ‫יְ הוָ ֙ה‬
mi aflicción: ahora me amará mi
marido.»
33 Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y
dijo: «Por cuanto ‫ש ַמ֤ע‬ ָ ׁ (oyó) ‫ יְ הוָ ֙ה‬que yo
era menospreciada, me ha dado también
éste.» Y le puso por nombre Shimón
‫ש ְמ ֽע ֹון‬.
ִׁ
34 Concibió otra vez y dio a luz un hijo,
y dijo: «Desde ahora se unirá (me
acompañará) ‫ יִ ּ ָלוֶ ֤ה‬mi marido conmigo,
porque le he dado a luz tres hijos.» Por
tanto, le puso por nombre Leví ‫לֵ ִ ֽוי‬.
 Génesis 29:
‫וַתֹאמֶ ֙ר הַ ּ ַ ֙פ ַע ֙ם א ֹו ֶ ֣דה‬ ֙ ּ ‫וַ ּ ֨ ַתהַ ר ֜ע ֹוד וַ ֵּת֣לֶ ד ּ֗ ֵבן‬
35 ‫הו֔ה‬ ָ ְ‫אֶ ת־י‬
‫ַל־כ֛ן ָק ְר ָא֥ה ׁ ְשמ֖ ֹו יְ ה ּו ָ ֑דה ַו ּ ַֽת ֲע ֖מ ֹד ִמ ֶ ּ ֽל ֶדת׃‬
ֵּ ‫ע‬


35 Y concibió nuevamente y dio a luz y
dijo ‘esta vez agradeceré ‫ א ֹו ֶ ֣דה‬a ‫הו֔ה‬ ָ ְ‫’אֶ ת־י‬
y por eso lo llamó Iehudá, ‫ יְ ה ּו ָ ֑דה‬y dejó de
dar a luz”.
 El cuarto hijo de Lea está ligado a la
realeza, la cuarta pata de la Carroza
Divina del cual surge el reinado de Israel,
el rey David, y de él el Mashíaj. “lo
llamó Iehudá, ‫”יְ ה ּו ָ ֑דה‬, que es el único
nombre, en toda la Torá, que tiene todas
las letras del Nombre ‫הו֔ה‬ ָ ְ‫ י‬y una letra
más, la dalet ‫ד‬, de David ‫ד ִ ֽוד‬. ָ
 Sobre esto hay una enseñanza de los
sabios en el tratado de Berajot: ‘desde el
día en que el Santo bendito Es creó Su
mundo, no hubo quien agradeciera al
Santo Bendito es, hasta que vino Lea.
 Como está dicho: ‘esta vez agradeceré a
‫הו֔ה‬
ָ ְ‫’י‬. No sólo esta vez [֙‫הַ ּ ַ ֙פ ַעם‬, hapaam]
desde el nacimiento de sus hijos, sino por
primera vez [֙‫הַ ּ ַ ֙פ ַעם‬, hapaam] desde la
creación del mundo, que alguien se  ocupó
de agradecer a Dios.
Explican los comentaristas por qué, con el
cuarto nacimiento, agradeció a Dios. Ella
vio proféticamente que Iaacov Avinu iba a
tener 12 tribus, con 4 esposas. Primero
desposó dos hermanas, pero en el futuro
desposaría a otras 2, en total 4. Sí son 4
esposas y 12 tribus, a cada una le
corresponden 3 hijos.
Cuando tuvo el cuarto hijo, se dijo, “no lo
merezco”. Y por haber recibido más,
agradeció. De aquí aprendemos que
debemos agradecer cuando recibimos algo,
que sentimos íntimamente, que “no lo
merecemos”. Al final de cuentas, nos
dirigimos a Dios, como dice Proverbios
18:23: “El pobre habla con ruegos;” porque
no merecemos nada.
 Es muy importante repetirnos y aprender
hasta arraigarlo profundamente en nuestra
psiquis que nada nos corresponde y, por lo
tanto, todo es un regalo gratuito de Dios.
 ָ ׁ ‫“ ּ ֣כֹל הַ֭ ְ ּנ‬Toda
6 ‫שמָ ה ְּתהַ ֵ ּל֥ל ָי ּ֗ה ַ ֽהלְ ל ּו ָ־י ּֽה׃‬
Neshamá tehalel”, “toda respiración te
Alabará YA” (Salmo 150:6).
ָ ְ‫“ ָּכ֥ל ע ְַצמ ֹו ֨ ַתי׀ ּתֹאמַ ְרנָה֮ י‬Col Atzmotai
10 ‫הו֗ה‬
tomarna ADONAI”…, “Todos mis huesos
te dirán ADONAI”…, (Salmo 35.10)
 Hay quienes preguntan sino fue Adam, el
primer hombre, el que agradeció. Sobre
todo porque en el Salmo 139, adjudicado a
él, relata cómo Dios lo creó, etc., y allí
hay un verso que dice:
 [Salmos 139:14]
14 ‫֑יך‬ ָ ‫֥יתי נִ ְפלָ ִ ֥אים מַ ע ׂ ֲֶש‬
ִ ֵ‫ֽא ֹו ְד ָ֗ך עַ ֤ל ִ ּ ֥כי נ ֹו ָר ֗א ֹות ִנ ְ֫פל‬
‫וְ֝נ ְַפ ׁ ִ֗שי יֹ ַ ֥דעַת ְמ ֽא ֹד׃‬


“Odeja al ki noraot nifleti niflaim maaseja
venafshi iodaat meod”
“Te agradeceré, pues fui formado de
manera maravillosa e imponente;
insondables son Tus obras, aunque mi alma
comprende muy bien.”
Este es un verso de agradecimiento a Dios
“porque has hecho maravillas…”,
agradeciéndole por los actos maravillosos.
¿Por qué Rabi Shimon Bar Iojai dice no
hubo nadie hasta que vino Lea y agradeció
a DIOS?
Las palabras ‫ ה ֹוד‬, hod, “reconocimiento”
o “agradecimiento” y ‫לֵ ה ֹוד ֹות‬, lehodot,
“agradecer”, tienen varios significados. 

Está el agradecimiento por un regalo,
“muchas gracias”. ¡Gracias porque me has
hecho un bien que no merezco! Y por Sus
maravillas.
Agradecer por las maravillas de DIOS ya lo
había hecho Adam HaRishón, pero dar
gracias por cosas simples, por lo que no
merecemos, nadie lo había hecho hasta que
llegó la matriarca Lea.
“…y lo llamó Iehudáh”, “‫ יְ ה ּו ָ ֑דה‬, En este
Nombre están todas las letras del nombre
INEFABLE, ‫“ יהוה‬es todo”, y por eso
Iehudá es todo.

La acción espiritual de agradecer a Dios

abarca todo,  es Maljut, el reinado. Como
está escrito “hod maljut”, el “resplandor del
reinado”, “Ella [Maljut] está en Hod”.
 Además, en ‫ יְ ה ּו ָ ֑דה‬Iehudáh, hay una
dálet, ‫ד‬, la dálet de David, ‫ד ִ ֽוד‬.
ָ Cuando
interpretamos las letras de acuerdo a “Las
Letras de Rabí Akiva” donde la álef,  ‫א‬,
se deletrea ‫ אלף‬que son las iniciales de:
ָ ‫ אֶ מֶ ת לָ מֵ ד ִפ‬Émet lámed pijá, “verdad
‫יך‬
enseñará tu boca”.

¿Y qué es dálet?


‫ַ
דע ל ֹומָ ר ת ֹו ָדה‬
da lomar todá,

“sabe decir gracias”.
Lo asombroso es que si intercalamos una
dálet ‫ ד‬en el Nombre INEFABLE, ‫יהוה‬,
entre las letras vav ‫ ו‬y hei ‫ ה‬se forma el
nombre de Iehudá: ‫ יְ ה ּו ָ ֑דה‬que es una
“unión entre lo superior y lo inferior”.

Para generar esa unión tiene que estar la

dálet en medio, pues con la ‫ ד‬dálet se
“sabe decir gracias”.
Esto comprende toda la Toráh porque toda
la Toráh es para unir ambos mundos, el
Superior y el Inferior.
Y para unirlos tiene que estar allí la raíz
del rey David que viene de Iehudá, “Da
lomar todá”, “sabe decir gracias”.
Y de esta manera
Zacarías 14:
9 (a)
Y será ADONAI rey sobre toda la tierra…

Cuando todos reconocerán —agradecerán
— a Dios, no sólo por Su existencia, o
por Sus tremendas maravillas, sino que
simplemente agradecerán por cada
respiración, por cada movimiento del
cuerpo, por cada instante de vida.
 Esto es, ‫יְ ה ּו ָ ֑דה‬, Iehudá, el cuarto hijo.

Qué logremos cumplir con esto tan simple
como “sabe decir gracias”.

MEDITACIÓN NOMBRE #49

Para aprender gratitud

‫ ו‬.‫ ה‬.‫ו‬