Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IO - 1195 Uso Manipulación Disposición Retiro y Transporte de Equipos Cont... PDF
IO - 1195 Uso Manipulación Disposición Retiro y Transporte de Equipos Cont... PDF
CONTENIDO
4. REFERENCIAS ......................................................................................................................................... 2
8. ANEXOS .................................................................................................................................................. 12
8.1 ANEXO 1: Nombres comerciales del PCB ...................................................................................... 12
8.2 ANEXO 2: Rotulado y etiquetado de los envases y contenedores ................................................. 13
1/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
El presente instructivo operativo se aplica en conformidad con cualquier ley, regulación y normas de
gobierno corporativo aplicables, incluyendo cualquier disposición relacionada con el mercado de valores o
de separación de actividades, que en cualquier caso, prevalecen sobre las disposiciones contenidas en el
presente documento.
4. REFERENCIAS
Policy no.26 “Organizational Guidelines”
Código Ético Enel
Plan de Tolerancia Cero a la Corrupción
Global Infrastructure and Networks RACI Handbook
ISO 14001:2015 - Sistemas de Gestión Ambiental
Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”
D.S. N° 005-2012-TR “Reglamento de la Ley N° 29783”
RM N° 111-2013–MEM/DM “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad”
(RESESATE)
D. Leg. 1278 “Gestión Integral de Residuos Sólidos”
D.S. N° 014-2017-MINAM “Reglamento de la Ley Gestión Integral de Residuos Sólidos”
Ley N° 28256 “Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos”
2/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
6. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS
Equipos contaminados con PCB Son los equipos contaminados con PCB con una concentración
comprendida entre 50 y 500 ppm.
Equipos no contaminados con
Son los equipos con una concentración de PCB menor a 50 ppm
PCB
Toda aquella unidad que desarrolla las actividades de un determinado
Unidad Involucrada
proceso.
Health, Safety and Environment Perú
Unidad HSE
(Salud, Seguridad y Medio Ambiente Perú)
3/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Cuando se manipule PCB será condición indispensable evitar o reducir al mínimo posible su
incorporación al medio ambiente tanto sea en estado sólido, líquido o vapor, evitando a su vez su acción
sobre el personal asignado a la tarea.
Los vapores son considerablemente más pesados que el aire, por lo tanto tendrán tendencia a
descender, pudiendo resultar ineficaces algunos sistemas de ventilación.
En los incendios dan lugar a la descomposición de los PCB, originando dioxinas y furanos,
sustancias cancerígenas aún más tóxicas que los PCB.
La unidad involucrada:
Realiza los trabajos de supervisión a los contratistas vinculados al uso o manipuleo a fin de que
usen los implementos de seguridad especiales, según lo indicado en el presente instructivo.
Realiza los trabajos de supervisión a los contratistas vinculados al uso o manipuleo a fin de que
usen los aparatos, herramientas y elementos accesorios adecuados de trabajo, según lo indicado
en el presente instructivo.
Aspectos importantes:
En todos los casos en que se manipule PCB y en función de los riesgos emergentes se impone el
empleo de elementos de seguridad personal definidos en el ítem 7.9 “Ropa y elementos de
protección personal”.
Los equipos y/o contenedores que tienen o se sospecha de contener aceites con PCB, serán
herméticamente cerrados y rotulados “EN CUSTODIA”, serán llevados inmediatamente al almacén
temporal, delimitados e inmovilizados hasta su descontaminación en planta o en otro lugar
autorizado.
4/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
La movilización de los equipos y/o envases se hará utilizando equipos y herramientas apropiados,
cumpliendo los procedimientos de seguridad establecidos para movimiento de cargas y
conducidos por personal capacitado.
Los equipos y/o envases serán movidos siempre en posición vertical y amarrados, a fin de evitar
posibles pérdidas y/o derrames, por el mismo motivo deberán ser manipulados y movidos con
cuidado a fin de evitar choques mecánicos.
Cuando los equipos y/o envases fuesen movidos a través de autoelevadores serán dispuestos
sobre parihuelas amarrados.
Se realizará una inspección ocular del equipo o transformador, para conocer el estado real del mismo, la
cual será llevada a cabo por personal debidamente entrenado.
Se verificará si el equipo o transformador presenta algún tipo de pérdidas, de existir alguna se solicitará
la intervención de personal especializado quien procederá a eliminarlas mediante las siguientes
acciones según corresponda:
Retiro del líquido aislante hasta un nivel inferior al punto de pérdida (10 cm. aproximadamente).
El retiro total o parcial del líquido se hará mediante el empleo de una bomba centrífuga, tanto ésta
como las mangueras se usarán exclusivamente para ese tipo de tareas.
En todos los casos mencionados anteriormente se deberá limpiar el transformador y la zona de trabajo
con elementos apropiados, los desechos generados por la limpieza se depositarán en el recipiente para
residuos sólidos peligrosos.
En caso de vertido ver ítem 7.8 “Polución fría (contaminación por derrame) – Medidas de
mitigación”.
Luego de que las pérdidas hayan sido selladas, que se haya limpiado el área, recolectado los residuos y
por lo tanto se haya logrado una descontaminación del área tal que las condiciones de trabajo sean
seguras, continuará el contratista las actividades de retiro.
En caso sea necesario trasvasar el aceite de un equipo contaminado con PCB a envases contenedores,
aproximar a la zona de trabajo el recipiente para residuos líquidos, se deberán ubicar lo más cercano
posible, para usar mangueras de menor longitud.
5/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Aquellos envases contenedores a utilizar, así como el rotulado para su identificación ver el ítem 7.7
“Envases – Características generales”.
En todo momento deberá evitarse el movimiento del transformador para no dañarlo y evitar
derrames no deseados.
En este sentido se deberá evitar trasladar el transformador mediante el "palanqueo" del mismo.
Asimismo se recuerda que no deben introducirse manos y/o pies debajo de la máquina aún en el
caso que la misma estuviese elevada.
En caso en que se deba sacar el transformador de un edificio habitado, deberá delimitarse
perfectamente la zona por donde transitará la unidad, de forma tal de evitar el acceso a la misma por
parte de personas no autorizadas.
Una vez retirado el transformador de la instalación, deberán eliminarse del recinto todos los residuos
que pudieran haber quedado, los residuos guardar en recipientes sellados, perfectamente identificados
(etiquetados), para derivarlos a la entidad responsable del tratamiento o disposición final.
7.4 Transporte
Deberá ser un camión grúa cuya capacidad guarde relación con el peso del transformador, y en lo
posible tener espacio para ubicar cubas en previsión de derrames. Además debe disponer de elementos
para el correcto anclaje de los estribos con el fin de evitar el desplazamiento del material transportado
El transformador debe ir sujetado firmemente al camión mediante estrobos para evitar posibles
movimientos no deseados con las posteriores consecuencias.
El grupo de trabajo deberá acompañar al camión que lleva el transformador con PCB hasta que éste
llegue al lugar donde será depositado.
En el caso de haberse producido alguna pérdida durante el transporte, se procederá en primer lugar,
según lo indicado en el ítem 7.8 “Polución fría (contaminación por derrame)” – Medidas de mitigación, y
posteriormente se limpiará la cuba guardando los desechos en el recipiente preparado para tal fin.
6/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Una vez que ha llegado el camión con el transformador con PCB al depósito temporal, el grupo de
trabajo procederá a descargar la máquina transportada teniendo los mismos cuidados que al ser
cargada.
Los equipos y/o envases serán movidos siempre en posición vertical y amarrados, a fin de evitar
posibles pérdidas y/o derrames, por el mismo motivo deberán ser manipulados y movidos con cuidado a
fin de evitar choques mecánicos.
Los dispositivos en la carga y descarga deberán contar con las condiciones de seguridad requeridas
para estos fines.
En la carga y descarga no ladear o inclinar los equipos o envases a fin de evitar pérdidas y/o derrames.
En caso de que el vehículo utilizado en el transporte de equipos y/o envases que contengan o hayan
contenido PCB resulte contaminado por pérdidas o derrames, este vehículo no podrá ser utilizado
nuevamente hasta su descontaminación.
Todo trabajo de carga y descarga será supervisado por personal especializado del contratista o de Enel
Distribución Perú.
La unidad involucrada es responsable de cumplir con los procedimientos de inspección ocular, para
derrames, para el retiro, para la carga y descarga y para el transporte según lo indicado en el presente
instructivo
Se consideran como residuos los materiales utilizados para limpieza de herramientas y contención de
derrames (trapos, aserrín, papel, etc.), los líquidos utilizados en la limpieza, los utensilios impregnados y
en desuso (ropa de trabajo, elementos de protección personal).
Los residuos serán dispuestos en un envase contenedor que deberá cumplir con las condiciones que se
especifican en el instructivo operativo “Clasificación, almacenamiento y disposición final de residuos”.
Tendrán preferentemente una capacidad no mayor a 205 litros (55 galones) y poseerán tapa.
Serán tratados internamente con pintura epoxi o poliuretánica, o galvanizados por inmersión en caliente.
Deberán estar rotulados para su identificación. Ver Instructivo Operativo Clasificación, almacenamiento
y disposición final de residuos
7/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Los envases utilizados para almacenar sustancias contaminadas con PCB no deben ser enajenados, ni
utilizados para acondicionar otros productos.
En caso de pérdidas o fugas, referirse al ítem 7.8 “Polución fría (contaminación por derrame) – Medidas
de mitigación”.
Los derrames serán contenidos de inmediato, a fin de evitar el drenaje por los conductos de
desagüe, sumideros, etc., limitando la expansión del refrigerante mediante la utilización de
absorbentes, cal, arena, aserrín y/o tierra de fuller, hasta la llegada del personal autorizado para la
tarea.
Se evitará por cualquier medio que estos productos se escurran hacia el mar, ríos, capa freática o
se pongan en contacto con alimentos así como su abandono o disposición final enterrándolos.
La sustancia contaminada con PCB derramado será limpiado inmediatamente con material
absorbente (tierra de Fuller, aserrín, papel absorbente, arena, absorbentes (Oil Dry), trapos)
disponiéndose estos desechos en bolsas plásticas y en contenedores debidamente rotulados.
El remanente de la sustancia contaminada con PCB será emulsionado con agua, jabón y cepillo.
Las paredes y equipos contaminados con PCB serán limpiados con trapo embebido en solvente
no inflamable y detergentes biodegradables, y los residuos deberán ubicarse en contenedores
debidamente rotulados.
No se podrá habilitar el lugar para su normal operación hasta que no sea asegurado, luego de los
análisis exhaustivos, que la limpieza ha alcanzado el nivel de descontaminación requerido.
En caso de presentarse pérdidas en los envases sólo el personal autorizado podrá intervenir, se
sellarán inmediatamente con material sellador (Ej. epoxi, poliamida), si es necesario con vendaje o
zuncho. Si fuera posible reparar la pérdida, el contaminante con PCB se transferirá a otro envase,
por lo menos hasta lograr un nivel inferior al de la pérdida y luego se procederá a sellarla.
8/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Los PCB se mezclan con la mayoría de los solventes e hidrocarburos. Se recomienda el uso de
solvente Stoddart (en lugares abiertos) y detergentes biodegradables para la limpieza de todos los
utensilios y partes de equipos.
Cuando se emplea algún material absorbente, debe ser introducido en el contenedor de residuos
debidamente rotulado tan pronto cumpla su función, pues la evaporación puede ser mayor que la
que tendría el líquido sólo. Los residuos generados se gestionarán como peligrosos.
Al producirse un derrame con incendio en un equipo con PCB o en el recinto donde esté
instalado, se procederá de inmediato a:
Avisar a los bomberos y a Defensa Civil, indicando expresamente que ha tomado fuego un equipo
contaminado con PCB y/o el recinto donde se encuentra instalado.
Una vez sofocado el incendio, se tendrán que tomar de inmediato las precauciones que siguen:
No se podrá habilitar el lugar para su normal funcionamiento sin tener la seguridad, luego de un
análisis exhaustivo, que la limpieza ha logrado el nivel de descontaminación requerida.
9/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
Primeros auxilios
Se define accidente a aquel evento o circunstancia que coloca a los PCB y sus productos de
descomposición en contacto indeseado con personas y/o el medio ambiente.
Lavar con abundante agua corriente fría y jabón neutro. No se usarán solventes, detergentes o
abrasivos.
Lavar con abundante agua corriente y con solución de ácido bórico al 3% con cloruro de sodio
(sal común) al 1,5%.
c) Inhalación
Retirar a la persona afectada del lugar y hacerlo respirar aire fresco. En caso de intoxicación
aguda utilizar máscara de oxígeno.
d) Ingestión
Luego de practicados los primeros auxilios se debe llamar para la asistencia médica a la empresa
prestadora de salud correspondiente (con carácter de urgencia).
Los PCB sólo pueden manipularse con extrema precaución y únicamente a la temperatura ambiente.
Para que no resulte peligrosa la manipulación, deberá evitarse el contacto con los PCB con cualquier
parte del cuerpo.
Guantes de nitrilo
Traje impermeabile tipo Tyvek
Calzado (botines o botas impermeables de P.V.C.)
Gafas de policarbonato
Máscara de gas con filtro químico
Bomba centrífuga de 1 HP
Mangueras de PVC con acoples
10/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
7.11 Documentación
Bajo ningún concepto los desperdicios y/o pérdidas de bifenilos policlorados podrán ser arrojados a las
cloacas, sumideros, canales, ríos o sobre la tierra.
Durante el desarrollo de las tareas el personal interviniente se abstendrá de ingerir alimentos, bebidas y
fumar. En caso de tener que beber algún líquido y/o medicamento deberá previamente quitarse los
elementos de protección personal e higienizarse con abundante agua fría y jabón neutro.
11/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
8. ANEXOS
12/13
USO INTERNO
Instructivo Operativo no. 1195
Versión no.01 fecha 08/01/2018
13/13