Está en la página 1de 14
Catálogo Trajes de Baño Colecciones Anteriores
Catálogo
Trajes de Baño
Colecciones Anteriores
MJ1200BTP - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1200BTP - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
medidas debajo del busto con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas
(3 piezas) Modelo MJ1200btp por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER - TANGA - BRAGA MJ1200BTP TELAS SUGERIDAS: El sujetador, las bragas
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen
de Costura
excepto
donde
contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón
está hecho
para cortar
en Telas
con diga
+ del lo 20%
de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size
/ Talla 34
Back Center
Centro Espalda
Front Center
Centro Frente
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted
fabric and
way you
will have or SUGERENCIA
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
Front Center
Centro Frente
Back Center
Centro Espalda
CUT 2
CUT 2
CUT 2
CUT 2
CUT 1
CUT 1
For FRONT
For FRONT
CUT 1
CUT 1
For LINING
For LINING
OPTIONAL
If you
the
slim
elastic
band
for
de the
edges
bias
fabric
o could
use
bias
band
of the
same
band
of
contrasted
cordinated
fabric.
OPCIONAL
Si
usted
a al va will bias sesgo, a you replace reemplazar
la a banda
or elastica tendrá
las
costuras
por
bandas
puede
hacerlo
con
la
misma
tela
con by telas or
contrastantes
cordinadas
y así
una
bella
o fabric prenda.
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen
de Costura
excepto
donde
contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón
You
está hecho
para cortar
en Telas
con diga
+ del lo 20%
de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size
/ Talla 14
SUGGESTION
could cut the Lining piece on a similar
contrasted
will have or SUGERENCIA
fabric and
way you
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted
puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener
una bella prenda doble cara o bicolor.
OPTIONAL
If you
bias
a
will you
replace
elastic
band
for the
edges
fabric
could the use slim
a bias
band
of the
same
fabric by or
bias band of OPCIONAL contrasted or cordinated fabric.
Si
usted al va sesgo,
contrastantes
a reemplazar
la banda con
elastica
de las
por
bandas
puede hacerlo
la misma
tela costuras
o con telas
o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 1
For BACK
CUT 1
For LINING
CUT 1
For FRONT
CUT 1
For LINING
BACK CUT 1 For LINING CUT 1 For FRONT CUT 1 For LINING CUT 1 Fold
TTERNS®©AESMODAP ARCORTARAPLISTO-CUTTOREADY direccióndobledeelasTPara-Fabricsbi-directionalFor
TTERNS®©AESMODAP
ARCORTARAPLISTO-CUTTOREADY
direccióndobledeelasTPara-Fabricsbi-directionalFor
notediswhereexceptALLOWANCESEAMInche1/4”
Fabric20%Stretching+oncuttomadewasPatternThis:WARNING
contrariolodigadondeexceptoCosturadeMargendecms0.6
Estiramientode20%del+conelasTencortarparahechoestáPatrónEstePRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
14allaT/Size
SUGGESTION
similaraonpieceLiningthecutcouldouY
youwaythatandfabriccordinatedorcontrasted
clothe.facedoublebeautifulahavewill
SUGERENCIA
unaenforrodelpiezalacortarpuedeUsted
formaestadeycordinadaocontrastantesimilarelaT
bicolor.ocaradobleprendabellaunatener
OPTIONAL
byedgestheforbandelasticslimthereplacewillyouIf
orfabricsametheofbandbiasausecouldyoufabricbias
fabric.cordinatedorcontrastedofbandbiasa
OPCIONAL
porcosturaslasdeelasticabandalareemplazaravaustedSi
ONECUT
telasconotelamismalaconhacerlopuedesesgo,albandas
prenda.bellaunatendráasíycordinadasocontrastantes
ABRICFOFFOLDON
TELALADEDOBLEZ
CUT 1
CUT 1
For BACK
For FRONT
CUT 1
CUT 1
For LINING
For LINING
Fold Here / Doble aquí
CUT 1

Estiramientode20%del+conelasTencortarparahechoestáPatrónEstePRECAUCIÓN:

.e-sewingpatterns.comwww

Sobre tela doblada por mitad CUT 1 For FRONT Optional CUT 1 For LINING Corte
Sobre tela doblada por mitad
CUT 1
For FRONT
Optional
CUT 1
For LINING
Corte 1
CUT 1
para Forro
For FRONT
Optional
CUT 1
CUT 1
For LINING
Corte 1
For FRONT
Optional
para Forro
CUT 1
For LINING
Corte 1
para Forro
CUT 1
For FRONT
Optional
CUT 1
For LINING
Corte 1
para Forro
Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght
Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo
CUT 1
Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght
Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo
CUT 1
Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght
Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo
CUT 1
Elastic Band CUT ONE of this wide / Lenght
Banda Elástica CORTE UNA de este ancho / largo
CUT 1
Elastic Band CUT TWO of this wide / Lenght
Banda Elástica CORTE DOS de este ancho / largo
CUT 2
TTERNS®©AESMODAP
ARCORTARAPOLIST-CUTOTREADY
direccióndobledeelasTPara-Fabricsbi-directionalFor
notediswhereexceptANCEALLOWSEAMInche1/4”
Fabric20%Stretching+oncuttomadewasPatternThis:ARNINGW
contrariolodigadondeexceptoCosturadeMargendecms0.6
Estiramientode20%del+conelasTencortarparahechoestáPatrónEstePRECAUCIÓN:
.e-sewingpatterns.comwww
34allaT/Size
SUGGESTION
similaraonpieceLiningthecutcouldouY
youwaythatandfabriccordinatedorcontrasted
clothe.facedoublebeautifulahavewill
SUGERENCIA
unaenforrodelpiezalacortarpuedeUsted
formaestadeycordinadaocontrastantesimilarelaT
.bicolorocaradobleprendabellaunatener
TIONTRANSLA=TRADUCCIÓN
ARCORT=CUT
FRENTE=FRONT
ALDAESP=BACK
LADO=SIDE
ARAP=FOR
BANDA=BAND
ELÁSTICO=ELASTIC
FORRO=LINING
SESGO/BIES=BIAS
TELADEDOBLEZ=ABRICFOFFOLD
CenterFront
FrenteCentro
CUT 1 For BACK CUT 1 CUT 1 For LINING For FRONT CUT 1 For
CUT 1
For BACK
CUT 1
CUT 1
For LINING
For FRONT
CUT 1
For LINING
Elastic
Band - CUT ONE of Double lenght of this Lenght / Wide
CUT 1
Banda Elástica CORTE UNA del Doble de largo de este ancho / largo
TIONTRANSLA=TRADUCCIÓN
ARCORT=CUT
FRENTE=FRONT
ALDAESP=BACK
LADO=SIDE
ARAP=FOR
BANDA=BAND
ELÁSTICO=ELASTIC
FORRO=LINING
SESGO/BIES=BIAS
TELADEDOBLEZ=ABRICFOFFOLD
SUGGESTION
similaraonpieceLiningthecutcouldouY
youwaythatandfabriccordinatedorcontrasted
clothe.facedoublebeautifulahavewill
SUGERENCIA
unaenforrodelpiezalacortarpuedeUsted
formaestadeycordinadaocontrastantesimilarelaT
.bicolorocaradobleprendabellaunatener
OPTIONAL
byedgelegstheforbandelasticslimthereplacewillyouIf
orfabricsametheofbandbiasausecouldyoufabricbias
fabric.cordinatedorcontrastedofbandbiasa
OPCIONAL
piernaladecosturaslasdeelasticabandalareemplazaravaustedSi
telasconotelamismalaconhacerlopuedesesgo,albandaspor
prenda.bellaunatendráasíycordinadasocontrastantes
ONECUT
ELASTICOFFOLDON
ONECUT ELASTICOFFOLDON   MJ1201t - TANGA - Tela de 110 cms de Ancho
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen
de Costura
excepto
donde
contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón
está hecho
para cortar
en Telas
con diga
+ del lo 20%
de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size
/ Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = = ELÁSTICO
BANDA
ELASTIC
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
You
SUGGESTION
could cut the Lining piece on a similar
contrasted
will have or SUGERENCIA
fabric and
way you
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted
puede cortar la pieza del forro en una
Tela
similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener
una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 1
For FRONT
CUT 1
CUT 1
OPTIONAL
For BACK
If bias
you fabric
a
will replace
the use
slim a elastic
band of for the the same
legs fabric
edge by
For LINING
or
CUT 1
you could
bias band
bias band of OPCIONAL contrasted or cordinated fabric.
For LINING
Si por
usted
va a reemplazar
la banda
elastica
las costuras
pierna
bandas
al sesgo, puede
hacerlo
con de
la misma
tela o de
con la telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT ONE
ON FOLD OF ELASTIC
DOBLEZ DEL ELASTICO
Elastic Band - CUT ONE of Double lenght of this Lenght / Wide
Banda Elástica CORTE UNA del Doble de largo de este ancho / largo
CUT 1
MJ1201BTP - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1201BTP - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
medidas debajo del busto con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas
(3 piezas) Modelo MJ1201btp por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
por $4.99 dls escribiendo el código de este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER - TANGA
MJ1202E - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
MJ1202E - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales de Brasier x contorno de Torax en
pulgadas medidas debajo del busto con Copa C.
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Traje de Baño Enterizo
(1 pieza) Modelo MJ1202e por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
¡Si tienes dudas escríbenos! ENTERIZO boca/pierna Alta MJ1202E Traje de baño entero con cadera alta, el
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the legs edge by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FACING = FALSO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
CUT 2
on Lining Fabric
en Tela de Forro
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
CUT 1
CUT 1
Sobre tela doblada por mitad ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR SUGGESTION For
Sobre tela doblada por mitad
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
SUGGESTION
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you
will have a beautiful double face clothe.
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
SUGERENCIA
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
Size / Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
INTERFACING = ENTRETELA
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the legs edge by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 1
On the Same fabric
CUT 1
For
FRONT
CUT
1
For LINING
CUT 2
CUT 1
For BACK
CUT
1
For LINING
CUT 2
on Lining Fabric
MJ1203B - Tallas 08 a la 20 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1203B - Tallas 08 a la 20
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas de
USA con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Bikini (copas y Braga)
(2 piezas) Modelo MJ1203b por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
a ceo@modafacil.com por $4.99 dls escribiendo el código de este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER
MJ1207BP - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1207BP - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas de
USA con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Bikini (copas y Braga)
(2 piezas) Modelo MJ1207bp por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
36
modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! 36 BRASIER - BRAGA MJ1207BP Sujetador de copa con forro y
SUGGESTION similaraonpieceLiningthecutcouldouY youwaythatandfabriccordinatedorcontrasted
SUGGESTION
similaraonpieceLiningthecutcouldouY
youwaythatandfabriccordinatedorcontrasted
clothe.facedoublebeautifulahavewill
SUGERENCIA
unaenforrodelpiezalacortarpuedeUsted
formaestadeycordinadaocontrastantesimilarelaT
.bicolorocaradobleprendabellaunatener
Front center
piecebackwithmatchingpartthisGatter
espaldadepiezalaconcazandoparteestaFrunza
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
CUT 2
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
CUT 2
OPCIONAL
for Lining
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 2
for Lining
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT -
LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics -
Para Telas de doble dirección
1/4” Inche
SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING:
This Pattern was made to cut on
+ 20% Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con
+ del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
with la lining Gatter esta matching con part cazando this parte de forro Frunza pieza
with la lining
Gatter esta
matching con
part cazando
this parte
de forro
Frunza
pieza piece
pieceliningwithmatchingpartthisGatter
forrodepiezalaconcazandoparteestaFrunza
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
CUT 1
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = = ELÁSTICO
BANDA
ELASTIC
For BACK
CUT 1
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
For LINING
OPTIONAL
If you
will you
replace
elastic
band
for the
edges
bias
fabric
could the use slim
a bias
band
of the
same
fabric by or
a bias band of OPCIONAL
contrasted or cordinated fabric.
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 1
for Lining
CUT 1
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching FabricWARNING:
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de EstiramientoPRECAUCIÓN:
www.e-sewingpatterns.com
Size
/ Talla 14
Sobre tela doblada por mitad CUT 1 On the Same fabric OPTIONAL If you will
Sobre tela doblada por mitad
CUT 1
On the Same fabric
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 2
on Lining Fabric
CUT 2
SUGGESTION
You
could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you
will
have a beautiful double face clothe.
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
SUGERENCIA
CUT = CORTAR
Usted
puede cortar la pieza del forro
en una
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
INTERFACING = ENTRETELA
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener
una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 1
For BACK
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
Fold Here / Doble aquí
CUT 1
TRADUCCIÓN = TRANSLATION CUT 1 CUT = CORTAR FRONT = FRENTE On the Same fabric
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT 1
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
On the Same fabric
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
INTERFACING = ENTRETELA
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
On the Same fabric
CUT 1
For LEFT SIDE
CUT 1
For RIGHT SIDE
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT -
LISTO PARA CORTAR
Fold Here / Doble aquí
For bi-directional Fabrics -
Para Telas de doble dirección
CUT 1
1/4” Inche SEAM
ALLOWANCE except where is noted
WARNING:
This Pattern was made to cut on
+ 20% Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con
+ del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla
14
ONECUT
ONECUT
ABRICFOFFOLDON
ABRICFOFFOLDON
TELALADEDOBLEZ
TELALADEDOBLEZ

36

MJ1205BS - Tallas 08 a la 20 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1205BS - Tallas 08 a la 20
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas de
USA con Copa C.
Las Tallas del SHORT están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Bikini (Top y Short)
(2 piezas) Modelo MJ1205bs por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls escribiendo el código de este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos!
MJ1206E - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
MJ1206E - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales de Brasier x contorno de Torax en
pulgadas medidas debajo del busto con Copa C.
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Traje de Baño Enterizo
(1 pieza) Modelo MJ1206e por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
¡Si tienes dudas escríbenos! ENTERIZO boca/pierna Baja MJ1206E Traje de baño entero, el frente tiene escote
Sobre tela doblada por mitad ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR TRADUCCIÓN =
Sobre tela doblada por mitad
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
OPTIONAL
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FACING = FALSO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
If you will replace the slim elastic band for the legs edge by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 2
CUT 2
on Lining Fabric
en Tela de Forro
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
CUT 1
Sobre tela doblada por mitad ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR TRADUCCIÓN =
Sobre tela doblada por mitad
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
OPTIONAL
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20%Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
If you will replace the slim elastic band for the legs edge by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Size / Talla 34
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras de la pierna
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
CUP = COPA
FACING = FALSO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
CUT 2
on Lining Fabric
en Tela de Forro
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
on Lining Fabric
en Tela de Forro
CUT 1
CUT 1
CUT 1
MJ1204E - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
MJ1204E - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del BAÑADOR ENTERIZO están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales de Brasier x contorno de Torax en
pulgadas medidas debajo del busto con Copa C.
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Traje de Baño Enterizo
(1 pieza) Modelo MJ1204e por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
por $4.99 dls escribiendo el código de este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! ENTERIZO boca/pierna Baja
MJ1209BTP - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1209BTP - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
medidas debajo del busto con Copa C.
Las Tallas de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador, Tanga y Bragas
(3 piezas) Modelo MJ1209btp por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER - TANGA - BRAGA MJ1209BTP TELAS SUGERIDAS: El sujetador, las bragas
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
CUT ONE
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
LEFT = IZQUIERDA
RIGHT = DERECHA
FOR = PARA
BAND = = ELÁSTICO
BANDA
CUT 1
ELASTIC
For CUT
LEFT Side
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
1
For
RIGHT Side
OPTIONAL
CUT 2
For LINING
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
SUGGESTION
You
could cut the Lining piece on a similar
contrasted
will have or SUGERENCIA
fabric and
way you
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted
similar contrastante o cordinada y de esta forma
puede cortar la pieza del forro en una
Tela
una bella prenda doble cara o bicolor.
OPTIONAL
If you
tener
will you
replace
elastic
band
for the
edges
bias
fabric
could the use slim
a bias
band
of the
same
fabric by or
a
bias band of OPCIONAL
contrasted or cordinated fabric.
Si
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
contrastantes
o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
CUT ONE FOLD OF F ABRICON DE LA TELADOBLEZ SUGGESTION You could cut the Lining
CUT ONE
FOLD OF F ABRICON
DE LA TELADOBLEZ
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted or cordinated fabric and that way you
will have a beautiful double face clothe.
SUGERENCIA
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 1
For BACK
CUT 1
For LINING
CUT 1
For FRONT
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
CUT 1
For LINING
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche
SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern
was made to cut on +
20% Stretching Fabric
0.6 cms de
Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está
hecho para cortar en Telas con
+ del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 14
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen
de Costura
excepto
donde
contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón
está hecho
para cortar
en Telas
con diga
+ del lo 20%
de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size
/ Talla 14
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted
fabric and
way you
will have or SUGERENCIA
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
OPTIONAL
If you
will you
replace
elastic
band
for the
edges
bias
fabric
could the use slim
a bias
band
of the
same
fabric by or
a bias band of OPCIONAL
contrasted or cordinated fabric.
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT ONE
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
CUT 1
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
For BACK
CUT 1
For LINING
CUT 1
For FRONT
CUT 1
For LINING
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING: This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN: Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
Front center
OPTIONAL
If you will replace the slim elastic band for the edges by
bias fabric you could use a bias band of the same fabric or
a bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
TIE = LAZO
FOR = PARA
BAND = = ELÁSTICO
BANDA
ELASTIC
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
CUT 2
For CUT CUT 1
Left Side
1
For Right side
CUT 2
for Lining
For CUT CUT 1
Left Side
1
For Right side
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics -
Para Telas de doble dirección
1/4” Inche
SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING:
This Pattern was made to cut on +
20% Stretching Fabric
0.6 cms
de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla
14
CUT 1
For FRONT
CUT
1
For BACK
SUGGESTION
You could cut the Lining piece on a similar
contrasted
fabric and
way you
will have or SUGERENCIA
a cordinated
beautiful double
face that
clothe.
Usted puede cortar la pieza del forro en una
Tela similar contrastante o cordinada y de esta forma
tener una bella prenda doble cara o bicolor.
CUT 1
OPTIONAL
For FRONT
If bias
you fabric
will replace
the use
slim a elastic
band of for the the same
legs fabric
edge by
you could
bias band
or
CUT
1
a bias band of OPCIONAL
contrasted or cordinated fabric.
For BACK
Si usted va a reemplazar la banda elástica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
CUT 2
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = = ELÁSTICO
BANDA
ELASTIC
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT 2
MJ1208BP - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1208BP - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
medidas debajo del busto con Copa C.
La Talla de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador y Bragas
(2 piezas) Modelo MJ1208bp por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
a ceo@modafacil.com por $4.99 dls escribiendo el código de este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER
MJ1211BT - Tallas 28 a la 40 Información Importante Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
MJ1211BT - Tallas 28 a la 40
Información Importante
Las Tallas del SUJETADOR (brasier) están
identificadas con los nombres de las Tallas
comerciales x contorno de Torax en pulgadas
medidas debajo del busto con Copa C.
La Talla de las BRAGAS están identificadas
con los nombres de Tallas de USA, y en rojo
aparecen las iniciales de las Tallas de grandes
series como la Extra Pequeña - EP (XS), etc
Cómo Comprar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y ordena la
Serie de 7 Tallas Trazadas Individuales
del Conjunto de Sujetador y Bragas
(2 piezas) Modelo MJ1211bt por sólo
USD $ 4.99 dólares
y recibe los archivos de los patrones en
Formato para imprimir por Impresoras y por
cualquier tipo de Plotter y para ‘personalizarlos’
en cualquier software de Diseño
Cómo Pagar los Patrones
Ingresa a PayPal.com y realiza un envío de
dinero a ceo@modafacil.com por $4.99 dls
escribiendo el código de este modelo
¡Si tienes dudas escríbenos!
este modelo ¡Si tienes dudas escríbenos! BRASIER - TANGA MJ1211BT Sujetador con forro y tirantes, el
ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de
ESMODAPATTERNS®©
READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR
For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección
1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted
WARNING:
This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric
0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario
PRECAUCIÓN:
Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento
www.e-sewingpatterns.com
Size / Talla 34
OPTIONAL
If
you will replace the slim elastic band for the edgeS by
bias
fabric you could use a bias band of the same fabric or
a
bias band of contrasted or cordinated fabric.
OPCIONAL
Si
usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras
por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas
contrastantes
o cordinadas y así tendrá una bella prenda.
TRADUCCIÓN = TRANSLATION
CUT = CORTAR
FRONT = FRENTE
BACK = ESPALDA
SIDE = LADO
FOR = PARA
BAND = BANDA
ELASTIC = ELÁSTICO
LINING = FORRO
BIAS = BIES / SESGO
FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA
CUT ONE
ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
CUT 1
Fold Here / Doble aquí
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
aquíDoble/HereFold OPTIONAL byedgeStheforbandelasticslimthereplacewillyouIf
aquíDoble/HereFold
OPTIONAL
byedgeStheforbandelasticslimthereplacewillyouIf
orfabricsametheofbandbiasausecouldyoufabricbias
fabric.cordinatedorcontrastedofbandbiasa
OPCIONAL
costuraslasdeelasticabandalareemplazaravaustedSi
telasconotelamismalaconhacerlopuedesesgo,albandaspor
prenda.bellaunatendráasíycordinadasocontrastantes
TIONTRANSLA=TRADUCCIÓN
ARCORT=CUT
FRENTE=FRONT
ALDAESP=BACK
LADO=SIDE
ARAP=FOR
BANDA=BAND
ELÁSTICO=ELASTIC
FORRO=LINING
SESGO/BIES=BIAS
TELADEDOBLEZ=ABRICFOFFOLD
CUT 1
CUT 1
For FRONT
OPTIONAL
CUT 1
For LINING
CUT 2
CUT 2