INDICE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES –SAN JERONIMO........................................ 4

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................... 4

MARCO LEGAL ....................................................................................................................................... 5

MARCO TEORICO ................................................................................................................................... 5

OBJETIVOS ................................................................................................................................................ 5

QUE SON AGUAS RESIDUALES................................................................................................................ 5

AGUA RESIDUAL._ .................................................................................................................................... 5

USO DE LA AGUAS ................................................................................................................................. 6

COMPONENTES DE LAS AGUAS RESIDUALES .......................................................................................... 6

COMO FUNCIONA UNA PLANTA DE TRATAMIENTO ............................................................................... 7

PASOS DE TRATAMIENTO......................................................................................................................... 7
 Tratamiento preliminar ............................................................................................................... 7
 Tratamiento primario.................................................................................................................. 7
 Tratamiento secundario .............................................................................................................. 7
 Tratamiento terciario .................................................................................................................. 7

VISITA A CAMPO .................................................................................................................................... 8

Descripción ............................................................................................................................................... 8

DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA ................................................................................................ 9

Planta de tratamiento de aguas residuales de san jerónimo-cusco ........................................................ 9

INFORME TÉCNICO .............................................................................................................. 10

CANALIZACIÓN .................................................................................................................................... 11

CAJA DE DIRIVACION ........................................................................................................................... 11

LINEA DE AGUAS .................................................................................................................................. 11

PRE-TRATAMIENTO.............................................................................................................................. 12

DECANTACIÓN PRIMARÍA (tratamiento primario) ............................................................................... 13

TRATAMIENTO BIOLÓGICO (POR EL PROCESO DE LODOS ACTIVOS)..................................................... 14

LINEAS DE LODOS ................................................................................................................................ 17

ESPESAMIENTO .................................................................................................................................... 17

ESPESADOR POR GRAVEDAD ............................................................................................................... 17

ESPESADOR POR FLOTACIÓN ............................................................................................................... 18

DIGESTIÓN ........................................................................................................................................... 18

DIGESTOR ANAEROBIO ........................................................................................................................ 19

La ventaja de la digestión anaerobia ..................................................................................................... 19

DIGESTOR AEROBIO ............................................................................................................................. 19

DESHIDRATACIÓN DE LODOS ............................................................................................................... 19

CENTRIFUGACIÓN ................................................................................................................................ 20

FILTROS DE BANDA .............................................................................................................................. 20

LINEA DE GAS ....................................................................................................................................... 21

SISTEMA DE CLORACION ...................................................................................................................... 22

MEDIDOR PARSALL .............................................................................................................................. 22

COGENERACIÓN ................................................................................................................................... 22

Conclusiones ........................................................................................................................................ 23

Anexos ................................................................................................................................................. 24
 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES –SAN JERONIMO

INTRODUCCIÓN
Uno de los principales que enfrentamos en la actualidad es la contaminación de
ríos por aguas residuales. Esto ha complicado el abastecimiento de aguas para
usos, sobre todo el de potable y agrícola. Las aguas residuales tienen que ser
tratadas para evitar la contaminación de las corrientes de agua, así como las
molestias y los peligros de estas, que los residuos sólidos producidos en la sub
cuenca del Huatanay son arrojadas al rio. La cuestión de cuales contaminantes
presentes debe de ser removidas para proteger el ambiente y en qué medida debe
de ser repuesta.

Las plantas de tratamiento tienen como función, satisfacer necesidades locales de

tratamiento mediante métodos específicos de saneamiento basados en principios
físicos y químicos de la naturaleza (la materia orgánica es mineralizada y los
microorganismos son eliminados por competencia o predación).

 La utilidad necesaria y obligatoria de estas plantas son el resultado del

desbordado incremento de la población en las actividades agrícolas e
industriales.
 De igual manera, que ciertas centrales generadoras de energía, una
depuradora con ciertas medidas de funcionamiento como el uso de la
digestión anaerobia y el aprovechamiento de los gases resultantes puede
satisfacer necesidades locales de energía con el uso de un cogenerador
(aprovechamiento de los gases para producción de energía), por lo que el
diseño de una planta debe ser evaluado y calculado en función de
parámetros variables (población, energía, abastecimiento, canalización,
industria, actividades, ubicación, entre otras).
 El eficiente funcionamiento de una planta, caracteriza los destacados
niveles para, el reúso de aguas residuales tratadas.
MARCO LEGAL
La ley general de aguas (decreto ley N° 17752) del ministerio de salud en su
reglamento de los títulos I, II, III, en la parte que concierne a las funciones del
ministerio de salud en los aspectos de preservación de aguas servidas con fines de
irrigación en el artículo 78, califica el tipo de agua para el riego de vegetales de
consumo crudo y bebida de animales como agua del tipo III, con los valores limites
a ser cumplidos por los efluentes de las plantas de tratamiento

MARCO TEORICO

OBJETIVOS
1. La planta de tratamiento de aguas residuales tiene por objetivo principal el
tratamiento y control de la aguas en proceso y producto final
2. Prevenir y controlar la contaminación del agua
3. Contribuir a restablecimiento del equilibrio ecológico en los cuerpo de
aguas nacionales
4. Reducir enfermedades de origen hídrico en la población, y mejoramiento de
la salud publica
5. Promover el reusó e intercambio de aguas residuales tratadas
6. Evaluar la calidad de agua evacuada de los desagües industriales y
comparar con la normativa correspondientes a desagües industriales

QUE SON AGUAS RESIDUALES

Resultan del uso del agua por el hombre, tanto potable como en su estado natural.
Las aguas usadas, contienen materiales, compuestos o microorganismos que las
contaminan, convirtiéndolas en inadecuadas para ser reutilizadas o vertidas a
cuerpos hídricos sin antes tener un tratamiento.
AGUA RESIDUAL._ Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido degradada
por la incorporación de agentes contaminantes (alcantarillado pluvial,
alcantarillado sanitario)
USO DE LA AGUAS

COMPONENTES DE LAS AGUAS RESIDUALES

Las urbanas están compuestas por las aguas procedentes del alcantarillado
municipal, de las industrias y de las aguas lluvia que son recogidas por el
alcantarillado.

Las aguas residuales pueden ser domésticas, industriales, comerciales.

Dependiendo su procedencia.
COMO FUNCIONA UNA PLANTA DE TRATAMIENTO

PASOS DE TRATAMIENTO
El tratamiento de aguas residuales se pueden distinguir hasta cuatro epatas que
comprenden procesos químicos, físico y biológicos

 Tratamiento preliminar; destinado a la eliminación de residuos fácilmente

separables y en algunos casos un proceso de pre-aireación
 Tratamiento primario; que comprende procesos de sedimentación y
tamizado
 Tratamiento secundario; que comprende procesos biológicos aerobios y
anaerobios y físico-químicos (floculación) para reducir la mayor parte de la
DBO
 Tratamiento terciario; que está dirigido a la reducción final de la DBO,
metales pesados y/o contaminantes químicos específicos y la eliminación
de patógenos y parásitos
VISITA A CAMPO

Descripción
El día 09 de abril del 2014 a horas 9:30 am de la mañana, los alumnos del curso de
mecánica de fluidos uno nos reunimos en el sector de caira para luego visitar la
planta de tratamiento de aguas residuales de san jerónimo (cusco)

Una vez todos los alumnos reunidos del curso de mecánica de fluidos uno de la
carrera de ingeniería civil de la Universidad Alas Peruanas, conjuntamente con el
ingeniero Iván Aparicio Arenas, que está a cargo del curso de mecánica de fluidos
uno a horas 10:30 am de la mañana ingresamos a la planta de tratamiento de San
Jerónimo. Ingresada a la planta de tratamiento antes de realizar la visita los
alumnos y el docente nos vamos a poner los cascos que la empresa nos está
prestando para visitar la obra, todos los alumnos con cascos puestos, nos
dividimos en dos grupos, para recibir las charlas de seguridad que la empresa nos
está brindando antes de visitar la planta de tratamiento, terminadas las charlas de
seguridad procedemos a realizar la visita en grupo.
DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA

Planta de tratamiento de aguas residuales de san jerónimo-cusco

Se denomina planta de tratamiento de aguas residuales, o planta de tratamiento de aguas
servidas al conjunto de estructuras en las que se trata el agua de manera que se vuelva
apta para el consumo humano. Existen diferentes tecnologías para el tratamiento de aguas
servidas pero todas deben cumplir los mismos principios:

 Combinación de barreras múltiples (diferentes etapas del proceso de canalización)

para alcanzar bajas condiciones de riesgo.

 Tratamiento integrado para producir el efecto esperado.

 Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta específica
relacionada con algún tipo de contaminante).

Si no se cuenta con un volumen de almacenamiento de agua del rio Huatanay, la capacidad

de la planta debe ser mayor que la demanda máxima diaria en el periodo de diseño.
Además, la planta de tratamiento opera continuamente las 24 horas, aún con alguno de sus
componentes en mantenimiento; por eso es necesario como mínimo unidades para cada
proceso de la planta.
La planta de tratamiento de aguas residuales de san jerónimo-cusco, fue diseñada y
construida tomando en consideración las características del rio Huatanay donde ya se
desarrolla la primera etapa de tratamiento y los estudios realizados en cuanto a la calidad
del agua del rio.
 INFORME TÉCNICO
El proceso de la planta de tratamiento de aguas residuales de San Jerónimo
empieza con la captación de agua del rio Huatanay, constituido por un sistema de
buzones ubicados en ambas márgenes de una quebrada afluente del rio Huatanay e
interconectadas por una viga canal. Las compuertas instaladas en los buzones
permiten controlar el caudal de ingreso al sistema, así como derivar el exceso de
caudal, el mismo que es descargado a la mencionada quebrada, ubicada a pocos
metros de su confluencia con el río Huatanay.

La regulación del caudal de ingreso se complica porque la red de recolección recibe

el aporte parcial de aguas pluviales, lo que ocasiona grandes variaciones horarias
de caudal durante el período de lluvias. En el tramo de tubería que va desde el
buzón de entrada a la cámara de rejas, se observó la presencia de grava y arena
gruesa arrastrada por las aguas de lluvia que ingresan a la red de alcantarillado.

La construcción y características de la planta de tratamiento de aguas residuales

de San Jerónimo de la ciudad del cusco la cual viene siendo ejecuta por la
constructora “COSAPI”, dicha planta en funcionamiento trata un volumen de aguas
servidas de 800 litros/segundo y un caudal mínimo de 400 litros/segundo y
entregar al efluente con un DBO de 30mg/litro. El cual está por debajo de lo
indicado en la norma y estándares de calidad ambiental para la emisión de aguas
vertidas a un cuerpo de agua receptor.
CANALIZACIÓN
Sistema de tuberías y canales interconectados entre sí por una línea principal de
drenaje que distribuye el agua residual a la planta de tratamiento o Depuradora.

CAJA DE DIRIVACION
Permite desviar el agua residual del colector principal hacia la unidad de pre
tratamiento “línea de aguas”

LINEA DE AGUAS
Son las aguas residuales que vienen directamente de la red de drenaje, se
consideran todos los factores de agua drenada, (lluvia, doméstica, industrial, de
servicios, etc.)
PRE-TRATAMIENTO
Dentro del contexto de la línea de aguas y como fase inicial de todo proceso,
existen dispositivos que separan los sólidos mayores flotantes y sólidos pesados
del agua (materia inorgánica); este paso funciona específicamente como un
sistema de cribado por diferentes dispositivos que van ordenados en función a su
captación (de mayor a menor tamaño de materiales) específicamente los
dispositivos pueden ser: pozos gruesos, rejillas, desmenuzadores o desbastadores
“tamices <3mm”, desarenadores, desengrasadores; a todos estos dispositivos los
podemos llamar en un sistema como red de saneamiento.

 En algunas circunstancias el agua pre-colada puede ocupar en algún

momento bombeo por medio de tornillos de Arquímedes que reduzcan la
velocidad de flujo y eficienticen la limpieza del agua antes de llegar a la
decantación primaria.
 Los objetos que se quedan en este proceso son retirados por medio de
bandas y cucharas tipo bivalva al vertedero de basura inorgánica.
 Las grasas son recolectadas por bandas en contenedores.
DECANTACIÓN PRIMARÍA (tratamiento primario)
También llamado tratamiento primario; consiste en un proceso de igual manera
física, tiene como misión la separación de las partículas en suspensión no retenidas
en el pre tratamiento.
La decantación es el fenómeno provocado por la fuerza de gravedad que hace que
las partículas suspendidas más pesadas que el agua se separen sedimentándose,
ayudado por una descarga del pre tratamiento en forma de cascada que reduce la
velocidad de flujo y reduce el tiempo de sedimentación. Normalmente, en
decantadores denominados dinámicos y cónicos, los lodos son arrastrados
periódicamente hasta unos depósitos mediante unos puentes móviles con unas
rasquetas que recorren el fondo para ser llevados a tratamiento de lodos

El tratamiento primario o decantación primaria, permite eliminar en un agua

residual urbana aproximadamente el 90% de los materiales decantables y entre el
50 y 70% de los materiales en suspensión. Se consigue también una disminución
de la DBO de alrededor del 35%.

El tiempo de decantación primaria es alrededor de las 3 horas, posteriormente se

pasará al tratamiento secundario donde con el reactor biológico se depurará
completamente el agua para su reutilización en riegos agrícolas, servicios, o
devuelta al cauce de los ríos.

Otros procesos de tratamiento primario incluyen el mecanismo de flotación con

aire, en donde se eliminan sólidos en suspensión con una densidad próxima a la del
agua, así como aceites y grasas, produciendo unas burbujas de aire muy finas que
arrastran las partículas a la superficie para su posterior eliminación.
TRATAMIENTO BIOLÓGICO (POR EL PROCESO DE LODOS ACTIVOS)
También llamado tratamiento secundario; persigue la transformación de la
materia orgánica disuelta en sólidos sedimentables que se retiran fácilmente del
proceso. Adicionalmente se consigue el atrapamiento de sólidos coloidales y en
suspensión (el tratamiento biológico disminuye el DBO5)

El tratamiento biológico se realiza en varios reactores biológicos que ocupará de

aireación para mantener a los agentes aerobios y protozoos en constante
degradación de la materia orgánica. Para conseguir que entre oxígeno para los
microorganismos, y producir la necesaria agitación, suele haber electro agitadores
superficiales o inyección de aire que sale por domos cerámicos, como en este caso,
estos domos están instalados en el fondo y aportan el aire en forma de burbujas. El
aire es captado de la atmósfera por varios compresores de gran potencia.
 De los reactores biológicos se sigue, la decantación secundaria o
clarificación final, en la cual, se realiza en varios decantadores
generalmente circulares dotados de rasquetas que van suspendidas de un
puente radial, arrastrando el lodo hacia la zona central del decantador,
desde donde dicho lodo es recirculado mediante bombas sumergibles o
tornillos de Arquímedes a la entrada del tratamiento biológico. Con esta
recirculación se consigue concentrar los microorganismos hasta valores
muy altos.
 Para mantener controlado el proceso hay que sacar continuamente el lodo.
Las purgas de lodos en exceso se pueden realizar desde el reactor biológico
o desde la recirculación, esta última estará más concentrada
 De la decantación secundaria, los lodos que se depositen en la purga unos se
irán hacia el reactor nuevamente y otros hacia el tratamiento de lodos; el
agua que se encuentre en la superficie del decantador se irá vertiendo hacia
un canal que irá hacia un depósito de desinfección, donde por sustancias
químicas como el cloro eliminarán microorganismos patógenos dando lugar
al agua tratada, que se usará para riego agrícola, servicios municipales, o en
mayor purificación verter a los ríos y lagos sin mayor impacto. El proceso
de depuración de la línea de aguas tarda de entre 10 y 15 horas
 Para que el agua fuera apta para el consumo humano habría que llevar un
proceso de potabilización con UVA, osmosis inversa, ozono, o cloro en
mayor medida
LINEAS DE LODOS
Los lodos son producidos básicamente en los tratamientos de efluentes tanto
industriales como domésticos. Se busca lograr la separación de los contaminantes
presentes en el agua, los lodos son líquidos con concentraciones de sólidos.

ESPESAMIENTO
Es el proceso destinado a sacar parte del agua remanente del lodo. Para así reducir
el volumen del lodo líquido que va a ser manipulado en los procesos siguientes.
 Los lodos y la materia orgánica se depositan en el fondo de forma cónica
que es barrido por el mecanismo instalado de tal forma que son
transportados hacia el centro del tanque donde hay un pozo que los recoge
para ser evacuados.
 Se realiza con dos métodos diferentes, según su tipo

ESPESADOR POR GRAVEDAD

Aquí se tratan los lodos primarios; este mecanismo se utiliza para la mezcla y
homogeneización de fangos; el mecanismo de recolección de lodos consiste en una
rastra mecánica, que agita suavemente los lodos para que se sedimenten. El lodo
sedimentado que se recolecta en el fondo del tanque es bombeado hacia los
digestores
ESPESADOR POR FLOTACIÓN
Aquí se tratan los lodos secundarios; en este Espesador se introduce aire en una
solución con presión elevada, Cuando la solución es despresurizada el aire es
liberado y empujan al lodo hacia la superficie donde es removido y conducido a los
digestores

DIGESTIÓN
Busca la transformación del lodo a un estado estable en el cual no esté sujeto a
descomposición biológica posterior. Consiste en la eliminación de materia orgánica
por medio de bacterias anaerobias donde estas consumen toda la materia. Existen
dos tipos de digestores anaerobios (sin oxígeno) y aerobios (al aire libre).
DIGESTOR ANAEROBIO
El digestor es un tanque generalmente cilíndrico, con una pendiente hacia el fondo
y se le introduce a este el lodo para la eliminación de materia

 En su primera etapa los organismos atacan las sustancias orgánicas y las

transforman en compuestos orgánicos simples
 En su segunda etapa los microorganismos anaerobios por medio de la
fermentación producen gas metano, este se acumula en la bóveda y
mediante una tubería son conducidos a un gasómetro, que permitirá el
almacenamiento del gas producido durante 5 horas.

 Y posteriormente se produce una retroalimentación a los cilindros de

digestión donde se suministra biogás para la agitación de los fangos.

La ventaja de la digestión anaerobia

a) Disminuir malos olores y microorganismos.
b) La degradación parcial de la materia orgánica, mejorando la calidad del
agua residual que se vierte a los ríos.
c) Se produce gas metano y en la aerobia no se logra esto

DIGESTOR AEROBIO
Utiliza tanque abierto a la atmosfera, y se le aplica aire a los lodos espesados
mediante propelas o turbinas para que se descomponga la materia orgánica.

Una vez que han pasado los lodos por el proceso digestivo se conduce a la
deshidratación

DESHIDRATACIÓN DE LODOS
Busca la forma de eliminar el agua de un lodo puede ocurrir en forma natural por
acción de la gravedad o en forma artificial por aumento de la gravedad o presión
externa.
Estos mecanismos de deshidratación se pueden implementar en distintos tipos de
unidades, las cuales cuentan con diseños ampliamente probados y equipamientos
disponibles a nivel comercial
CENTRIFUGACIÓN
La centrífuga consiste en un rotor cilíndrico cónico dentro del cual existe un
tornillo helicoidal, ambos girando a gran velocidad en el mismo sentido, de
magnitud normalmente del orden de 10.000 veces mayor a la gravedad. Debido a
que la velocidad del tornillo es ligeramente inferior a la del rotor, se simula el
efecto de un sinfín lento. El lodo se introduce en el rotor por medio de un tubo de
alimentación central, siendo impulsado hacia la periferia del rotor por acción de la
fuerza centrífuga. Las partículas sólidas, al ser más pesadas que el agua, se
depositan en la pared del rotor dejando circular el agua, la cual rebosa por las
salidas ubicadas del lado de mayor diámetro del rotor

 Los lodos que se van acumulando en la pared del rotor, son continuamente
arrastrados a lo largo de la zona cónica y dejan la centrífuga por las salidas
ubicadas del lado de menor diámetro

FILTROS DE BANDA
 El principio consiste en escurrir el lodo entre dos bandas sin fin bajo
presión. Inicialmente el lodo debe ser acondicionado químicamente en un
tanque de mezcla.
 El lodo acondicionado es colocado sobre la banda inferior donde ocurre
drenaje por gravedad. A partir del punto donde las bandas se encuentran el
lodo es transportado entre ellas.

 Las bandas se desplazan entre rodillos que provocan compresión sobre el

material. La utilización de rodillos de distinto diámetro permite aumentar la
presión y cambiar la dirección de la banda ejerciendo un efecto de
cizalladora.
  Al final del circuito el lodo deshidratado se separa por gravedad con ayuda
de un raspador. La parte de la banda que regresa es limpiada en forma
continua por medio de chorros de agua.

 Posteriormente la materia orgánica es transportada por bandas al cono de

recolección donde este envía los residuos a recolector para después utilizar
estos residuos como compostas o abono orgánico.

LINEA DE GAS
Gas producido por agentes anaerobios en el proceso de la digestión en la línea de
lodos.
SISTEMA DE CLORACION
La cloración se realizara mediante cloro gas en la cual el agua ya clarificada tendrá
un recorrido por una estructura serpenteante en la cual estará el cloro en contacto
con el agua durante un tiempo mínimo de 30 minutos, antes de ser vertida al
efluente.

MEDIDOR PARSALL
Es la última estructura por la que pasara el agua antes de ser entregada a rio
Huatanay.

COGENERACIÓN
 Los sistemas de cogeneración son una alternativa eficiente a los sistemas
tradicionales de utilización de la red eléctrica. Su función es la producción
de energía eléctrica y térmica a partir de la combustión de gas. Las
aplicaciones de este gas de digestión son como combustible para
producción de energía.
  La planta depuradora contiene un motor que se alimentan con el biogás
almacenado en el gasómetro, este libera los gases o vapores, y a su vez
manda el agua caliente a la caldera.
 A este motor se le acopla un generador cuya energía eléctrica producida
sirve para abastecer algunas partes de la estación

Conclusiones

 Respecto al control de calidad del agua de la planta de tratamiento de san

jerónimo es solo para regadíos y no para consumo humano
 Para cumplir con la normativa que exige la ley general de aguas, es
necesario implementar tratamiento terciario
 El agua al final del tratamiento tiene un PH mayor a siete lo que indica que
no es para consumo
Anexos