Información Pacientes y Familiares - Guía Insuficiencia Renal Crónica

Agencia Pública Empresarial Sanitaria $JHQFLD3~EOLFD(PSUHVDULDO6DQLWDULD

HOSPITAL DE PONIENTE +263,7$/'(321,(17(

Más información ,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD
,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD

950 022 500
www.ephpo.es

,QIRUPDFLyQSDUDSDFLHQWHV
,QIRUPDFLyQSDUDSDFLHQWHV
\IDPLOLDUHV
\IDPLOLDUHV

,QIRUPDFLyQSDUDSDFLHQWHV\IDPLOLDUHV

ËQGLFH

¢(QTXpFRQVLVWHPLHQIHUPHGDG"
¢4XpVRQORVULxRQHV"
¢4XpHVOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD"
¢&XiOHVVRQODVFDXVDVGHODHQIHUPHGDG"
¢4XpVtQWRPDVSURGXFHODHQIHUPHGDG"
¢&yPRGHERFXLGDUPH"
¢4XpRFXUUHVLODLQVXILFLHQFLDUHQDOHPSHRUD"
2SFLyQGHWUDWDPLHQWRKHPRGLiOLVLV
3URSyVLWR
¢&yPRIXQFLRQDODKHPRGLiOLVLV"
3UHSDUDFLyQGHODFFHVRYDVFXODU
¢&XiOHVODGLHWDPiVDGHFXDGD"
5HFRPHQGDFLRQHVSDUDVHJXLUXQDGLHWDDGHFXDGD
2SFLyQGHWUDWDPLHQWRGLiOLVLVSHULWRQHDO
3URSyVLWR
¢&yPRIXQFLRQDODGLiOLVLVSHULWRQHDO"
2SFLyQGHWUDWDPLHQWRWUDVSODQWHUHQDO
3URSyVLWR
¢&yPRIXQFLRQDHOWUDVSODQWHUHQDO"
¢4XpFRQWUROHVWHQJRTXHVHJXLU"
¢&yPRVHKDUiHOVHJXLPLHQWRGHOWUDWDPLHQWR"
¢4XpPHGLFDFLyQGHERWRPDU"
)iUPDFRVPiVXVXDOHVHQODLQVXILFLHQFLDUHQDO
5HFRPHQGDFLRQHVSDUDVHJXLUHOWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR
¢4XpKDJRHQFDVRGHXUJHQFLD"
8UJHQFLDVGRPLFLOLDULDV
/D$VRFLDFLyQ$/&(5

,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD ,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD
,QIRUPDFLyQSDUDSDFLHQWHV\IDPLOLDUHV ,QIRUPDFLyQSDUDSDFLHQWHV\IDPLOLDUHV

¢4XpVRQORVULxRQHV" ¢4XpHVOD,QVXILFLHQFLD5HQDO&UyQLFD"

/RV ULxRQHV VRQ GRV yUJDQRV TXH FRQVWLWX\HQ XQ VLVWHPD GH /DLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDLQFOX\HHVWDGRVTXHGDxDQORVULxRQHV\GLVPLQX\HQOD
ILOWUDFLyQ &DGD ULxyQ FRQWLHQH DSUR[LPDGDPHQWH XQ PLOOyQ GH FDSDFLGDG GH GHVHPSHxDU ODV IXQFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV SDUD
XQLGDGHVILOWUDGRUDVPX\SHTXHxDVOODPDGDVQHIURQDV PDQWHQHUORVDOXGDEOH

6L OD LQVXILFLHQFLD UHQDO HPSHRUD XQD FDQWLGDG HOHYDGD GH GHVHFKRV VH SXHGHQ
DFXPXODUHQODVDQJUH\XVWHGSXHGHVHQWLUVHHQIHUPR7DPELpQSXHGHGHVDUUROODU
FRPSOLFDFLRQHVFRPRSUHVLyQDUWHULDODOWDKLSHUWHQVLyQDQHPLDGLVPLQXFLyQGHOD
FDQWLGDGGHODVDQJUHGHELOLGDGyVHDPDOQXWULFLyQ\GDxRDORVQHUYLRV$GHPiVOD
LQVXILFLHQFLD UHQDO DXPHQWD HO ULHVJR GH TXH SDGH]FD LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD \
YDVFXODU(VWRVSUREOHPDVSXHGHQSUHVHQWDUVHOHQWDPHQWHDORODUJRGHOWLHPSR

&UHDWLQLQD(VXQDVXVWDQFLDGHGHVHFKRHQODVDQJUHTXHSURYLHQHGHODDFWLYLGDG
&UHDWLQLQD
PXVFXODU 1RUPDOPHQWH ORV ULxRQHV OD HOLPLQDQ GH OD VDQJUH SHUR FXDQGR OD
IXQFLyQUHQDOGLVPLQX\HHOQLYHOGHODFUHDWLQLQDDXPHQWD(OQLYHOGHFUHDWLQLQDOH
LQGLFDDVXPpGLFRFyPRHVWiQIXQFLRQDQGRORVULxRQHV
/RV ULxRQHV ILOWUDQ OD VDQJUH \ HOLPLQDQ ODV VXVWDQFLDV GH GHVHFKR \ HO H[FHVR GH
OtTXLGR HQ IRUPD GH RULQD /D RULQD YLDMD D WUDYpV GH ORV XUpWHUHV KDFLD OD YHMLJD ËQGLFH GH ILOWUDFLyQ JORPHUXODU *)5 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV 6X *)5 LQGLFD
GRQGH VH DOPDFHQD KDVWD TXH RULQH /RV GHVHFKRV VRQ HO SURGXFWR GH OD FXDQWDIXQFLyQUHQDOWLHQH3XHGHHVWLPDUVHGHOQLYHOGHFUHDWLQLQDHQODVDQJUH6L
GHVLQWHJUDFLyQGHORVDOLPHQWRV\GHODDFWLYLGDGPXVFXODUQRUPDO VX*)5HVLQIHULRUDHOQHIUyORJRKDEODUiFRQXVWHGVREUHORVWUDWDPLHQWRVSDUD
HOIDOORSHUPDQHQWHGHOULxyQGLiOLVLV\WUDVSODQWHGHULxyQ8Q*)5LQIHULRUD
$GHPiV GH HOLPLQDU GHVHFKRV \ OtTXLGRV GHO FXHUSR ORV ULxRQHV UHDOL]DQ RWUDV LQGLFDTXHXVWHGQHFHVLWDFRPHQ]DUXQRGHHVWRVWUDWDPLHQWRV
IXQFLRQHVLPSRUWDQWHV
z 5HJXODQHODJXDGHORUJDQLVPR\RWURVTXtPLFRVGHODVDQJUHFRPRHOVRGLRHO
SRWDVLRHOIyVIRUR\HOFDOFLR
z (OLPLQDQORVPHGLFDPHQWRV\ODVWR[LQDVTXHLQJUHVDQHQHORUJDQLVPR
z 3URGXFHQKRUPRQDV
- /D HULWURSR\HWLQD TXH HVWLPXOD OD SURGXFFLyQ GH JOyEXORV URMRV SRU OD
PpGXODyVHD
- /DUHQLQDTXHUHJXODODSUHVLyQDUWHULDO
- /DIRUPDDFWLYDGHOD YLWDPLQD'TXHPDQWLHQHHOFDOFLRSDUDORVKXHVRV\
HOHTXLOLEULRQRUPDOHQHOFXHUSR


¢&XiOHVVRQODVFDXVDVGHODHQIHUPHGDG" 2WUDVFRQGLFLRQHVTXHSXHGHQDIHFWDUORVULxRQHVVRQ

z *ORPHUXORQHIULWLVXQJUXSRGHHQIHUPHGDGHVTXHFDXVDQLQIODPDFLyQ\GDxRD
/DVFDXVDVSULQFLSDOHVGHODLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDVRQODGLDEHWHV\ODSUHVLyQ
DUWHULDODOWD ODVXQLGDGHVILOWUDQWHVGHOULxyQ
z (QIHUPHGDGHV KHUHGLWDULDV FRPR OD LQVXILFLHQFLD UHQDO SROLTXtVWLFD TXH KDFH

/D GLDEHWHVVHSUHVHQWDFXDQGRXVWHGWLHQHGHPDVLDGDJOXFRVDHQODVDQJUHORTXH TXHVHIRUPHQTXLVWHVJUDQGHVHQORVULxRQHV\TXHGDxHQHOWHMLGRFLUFXQGDQWH
z 0DOIRUPDFLRQHVTXHVHRULJLQDQFXDQGRHOEHEpFUHFHHQHO~WHURPDWHUQR3RU
GDxDPXFKRVRWURVyUJDQRVLQFOX\HQGRORVULxRQHV\HOFRUD]yQDVtFRPRORVYDVRV
VDQJXtQHRVORVQHUYLRV\ORVRMRV HMHPSORVHSXHGHSURGXFLUXQDHVWUHFKH]TXHHYLWDHOIOXMRGHVDOLGDQRUPDOGH
OD RULQD \ RFDVLRQD TXH pVWD UHJUHVH DO ULxyQ (VWR SURGXFH LQIHFFLyQ \ SXHGH
GDxDUORVULxRQHV
*OXFRVD(VXQD]~FDUXWLOL]DGRSRUORVWHMLGRVFRPRIRUPDGHHQHUJtDDOFRPELQDUOR
*OXFRVD z /XSXV\RWUDVHQIHUPHGDGHVTXHSXHGHQDIHFWDUHOVLVWHPDLQPXQROyJLFR
FRQHOR[tJHQRGHODUHVSLUDFLyQ&XDQGRFRPHHOD]~FDUHQODVDQJUHVHHOHYDOR z 2EVWUXFFLRQHVTXHVRQSURGXFWRGHSUREOHPDVFRPRFiOFXORVUHQDOHVWXPRUHV
TXH VH FRQVXPH GHVDSDUHFH GH OD VDQJUH SDUD HOOR KD\ XQD KRUPRQD UHJXODGRUD RJOiQGXODSURVWiWLFDDJUDQGDGDHQORVKRPEUHV
TXHHVODLQVXOLQDSURGXFLGDSRUHOSiQFUHDV(VWDKRUPRQDKDFHTXHODJOXFRVDGH z ,QIHFFLRQHVXULQDULDVGHUHSHWLFLyQ
ODVDQJUHHQWUHHQORVWHMLGRV\VHDXWLOL]DGDHQIRUPDGHJOXFyJHQRDPLQRiFLGRV\
iFLGRVJUDVRV&XDQGRODJOXFRVDHQVDQJUHHVWiPX\EDMDHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHV
SRU HO D\XQR VH VHFUHWD RWUD KRUPRQD OODPDGD JOXFDJyQ TXH KDFH OR FRQWUDULR \
¢4XpVtQWRPDVSURGXFHODHQIHUPHGDG"
PDQWLHQHORVQLYHOHVGHJOXFRVDHQVDQJUH
/D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV WDO YH] QR SUHVHQWHQ VtQWRPDV VHYHURV KDVWD TXH OD
LQVXILFLHQFLDUHQDOKD\DDYDQ]DGR6LQHPEDUJRXVWHGSXHGHQRWDUTXH
/D SUHVLyQ DUWHULDO DOWD RFXUUH FXDQGR DXPHQWD OD SUHVLyQ GH OD VDQJUH FRQWUD ODV
SDUHGHVGHORVYDVRVVDQJXtQHRV6LODSUHVLyQDOWDQRVHFRQWURODRVHFRQWURODGH z VHVLHQWHPiVFDQVDGR\WLHQHPHQRVHQHUJtD
PDQHUDGHILFLHQWHSXHGHVHUODFDXVDQWHGHSDURFDUGLDFRDFFLGHQWHFHUHEURYDVFXODU z WLHQHSUREOHPDVSDUDFRQFHQWUDUVH
H LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD 3RU RWUR ODGR OD LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD SXHGH z WLHQHSRFRDSHWLWR
FDXVDUSUHVLyQDOWD z OHFXHVWDGRUPLUVH
z SDGHFHGHFDODPEUHVSRUODVQRFKHV
z VXVSLHV\VXVWRELOORVVHKLQFKDQ
3UHVLyQVDQJXtQHD3UHJ~QWHOHDVXPpGLFRFXiOGHEHUtDVHUVXSUHVLyQVDQJXtQHD
3UHVLyQVDQJXtQHD z VXVRMRVHVWiQKLQFKDGRVHVSHFLDOPHQWHGXUDQWHODPDxDQD
6LVXSUHVLyQHVDOWDDVHJ~UHVHGHVHJXLUWRGRVORVSDVRVGHOWUDWDPLHQWRSUHVFULWR z WLHQHODSLHOVHFD\OHSLFD
TXHSXHGHLQFOXLUPHGLFDPHQWRVSDUDODSUHVLyQDOWDGLVPLQXFLyQGHODFDQWLGDGGH z WLHQH OD QHFHVLGDG GH RULQDU FRQ PiV IUHFXHQFLD HVSHFLDOPHQWH GXUDQWH OD
VDOHQVXGLHWDSpUGLGDGHOH[FHVRGHSHVR\XQSURJUDPDGHHMHUFLFLRUHJXODU QRFKH


¢4XpRFXUUHVLODLQVXILFLHQFLDUHQDOHPSHRUD" 2SFLyQGHWUDWDPLHQWRKHPRGLiOLVLV

$PHQXGRODGHWHFFLyQWHPSUDQD\HOWUDWDPLHQWRSXHGHQHYLWDU 3URSyVLWR
3URSyVLWR
TXHODLQVXILFLHQFLDUHQDOHPSHRUH
/D KHPRGLiOLVLV GHSXUD \ ILOWUD OD VDQJUH XVDQGR XQD PiTXLQD SDUD HOLPLQDU
WHPSRUDOPHQWH ORV GHVHFKRV SHOLJURVRV GHO FXHUSR \ HO H[FHVR GH VRGLR \ DJXD
&XDQGR pVWD SURJUHVD HYHQWXDOPHQWH SXHGH GHVHQFDGHQDU XQD LQVXILFLHQFLD UHQDO 7DPELpQ D\XGD D FRQWURODU OD SUHVLyQ DUWHULDO \ D TXH HO FXHUSR PDQWHQJD HO
WHUPLQDO R IDOOR SHUPDQHQWH GH ORV ULxRQHV 6L VX ËQGLFH GH ILOWUDFLyQ JORPHUXODU HV HTXLOLEULR DGHFXDGR GH VXVWDQFLDV TXtPLFDV LPSRUWDQWHV WDOHV FRPR HO SRWDVLR HO
LQIHULRUDWHQGUiTXHHPSH]DUHOWUDWDPLHQWRSDUDHOIDOORSHUPDQHQWHGHOULxyQ VRGLRHOFDOFLR\HOELFDUERQDWR

([LVWHQGRVWUDWDPLHQWRVSDUDHOIDOORSHUPDQHQWHGHOULxyQGLiOLVLV\WUDVSODQWHGH &yPRIXQFLRQDODKHPRGLiOLVLV
&yPRIXQFLRQDODKHPRGLiOLVLV
ULxyQ6XPpGLFROHD\XGDUiDGHFLGLUTXpRSFLyQHVODPHMRUSDUDXVWHG
/D KHPRGLiOLVLV XWLOL]D XQ ILOWUR HVSHFLDO OODPDGR GLDOL]DGRU TXH IXQFLRQD FRPR XQ
/DGLiOLVLVSXHGHUHHPSOD]DUSDUWHGHODVIXQFLRQHVGHORVULxRQHVHVXQWUDWDPLHQWR ULxyQ DUWLILFLDO SDUD ILOWUDU OD VDQJUH (O GLDOL]DGRU HV XQ FLOLQGUR FRQHFWDGR D OD
TXHHOLPLQDORVGHVHFKRV\HOH[FHVRGHOtTXLGRGHODVDQJUHDXQTXHWDPELpQVRQ PiTXLQDGHKHPRGLiOLVLV 'XUDQWHHOWUDWDPLHQWRVXVDQJUHOOHJDDWUDYpVGHXQRV
QHFHVDULRV ODV GLHWDV HVSHFLDOHV OD UHVWULFFLyQ HQ HO FRQVXPR GH OtTXLGRV \ ORV WXERV KDVWD HO GLDOL]DGRU HO FXDO ILOWUD ORV GHVHFKRV \ HOLPLQD HO H[FHVR GH VRGLR \
PHGLFDPHQWRV([LVWHQGRVWLSRVGHGLiOLVLVKHPRGLiOLVLV\GLiOLVLVSHULWRQHDO DJXD/DVDQJUHOLPSLDIOX\HDWUDYpVGHRWURFRQMXQWRGHWXERV\YXHOYHDHQWUDUHQ
VX FXHUSR /D PiTXLQD GH KHPRGLiOLVLV YLJLOD HO IOXMR GH VDQJUH \ HOLPLQD ORV
GHVHFKRVGHOGLDOL]DGRU


(OQ~PHURGHVHVLRQHVGHGLiOLVLVGHSHQGHGHOHVWDGRGHFDGDSDFLHQWHSRUWDQWR ¢4XpFXLGDGRVUHTXLHUH"
VHUiVXPpGLFRHOTXHSDXWHHOWUDWDPLHQWR
z 1R SXHGH VHU PDQLSXODGR SRU SHUVRQDO DMHQR D OD 8QLGDG GH GLiOLVLV VDOYR
'XUDQWH HO WUDWDPLHQWR XVWHG SXHGH OHHU HVFULELU GRUPLU FRQYHUVDU R PLUDU OD KRVSLWDOL]DFLyQ
WHOHYLVLyQ z (VH[FOXVLYRSDUDKHPRGLiOLVLV1RGHEHXVDUVHSDUDRWURWUDWDPLHQWR
z 'HEH HVWDU SURWHJLGR \ VHFR VLHPSUH /D GXFKD GHEH KDFHUVH VLHPSUH FRQ
3UHSDUDFLyQGHO
3UHSDUDFLyQGHODFFHVRYDVFXODU
DFLyQGHODFFHVRYDVFXODU
DFFHVRYDVFXODU SUHFDXFLyQ(OODYDGRGHFDEH]DVHUHDOL]DUiLQGHSHQGLHQWHGHODGXFKDSDUDQR
PRMDUFDWpWHU
8Q SDVR LPSRUWDQWH DQWHV GH FRPHQ]DU OD KHPRGLiOLVLV FRQVLVWH HQ SUHSDUDU XQ z 6L REVHUYD GRORU R FDORU HQ OD ]RQD GHO FDWpWHU \R ILHEUH FRPXQtTXHOR D VX
DFFHVRYDVFXODUXQD]RQDGHVGHODFXDOVHH[WUDH\VHUHWRUQDODVDQJUH(ODFFHVR HQIHUPHUD
YDVFXODUVHGHEHSUHSDUDUVHPDQDVRPHVHVDQWHVGHFRPHQ]DUODGLiOLVLV3HUPLWLUi
ODH[WUDFFLyQ\HOUHHPSOD]RGHODVDQJUHGHPDQHUDPiVIiFLO\HILFD]FRQPHQRV ¢4XpFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQDSDUHFHU"
FRPSOLFDFLRQHV
6DQJUDGR
/RVGRVWLSRVSULQFLSDOHVGHDFFHVRYDVFXODUVRQ z 3UHVLRQHVREUHHOVDTXLWR
- 7HPSRUDODWUDYpVGHXQFDWpWHUWUDQVLWRULR z &RORTXHXQSDxXHORRXQDJDVDOLPSLD
- 'HILQLWLYRDWUDYpVGHXQDItVWXODDUWHULRYHQRVDLQMHUWRRFDWpWHUSHUPDQHQWH z &RPSULPDXQRVPLQXWRVDSUR[LPDGDPHQWH
z 6LHOVDQJUDGRQRFHGH
D &DWpWHU - 3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQOD8QLGDGGHGLiOLVLV
- /ODPHDO
¢4XpHVXQFDWpWHU" - 'LUtMDVHDOFHQWURGHXUJHQFLDVTXHWHQJDPiVFHUFDQR

(VXQWXERGHPDWHULDOGHSOiVWLFRIOH[LEOH\HVWpULO 'HVSOD]DPLHQWRRVDOLGDGHOFDWpWHU
6DOHDOH[WHULRUDWUDYpVGHXQRULILFLRGHVDOLGDTXH z 3UHVLRQHHORULILFLRGHLQVHUFLyQGHOFDWpWHUFRQXQDJDVDRSDxXHOROLPSLR
WLHQHTXHHVWDUFXELHUWRSRUXQDSyVLWRHVWpULO z 'LUtMDVHORDQWHVSRVLEOHDOD8QLGDGGHGLiOLVLVDFXGDDO&HQWURGHVDOXGPiV
6HLQWURGXFHDWUDYpVGHXQYDVRVDQJXtQHRGHJUDQ SUy[LPRROODPHDO
FDOLEUH

1RV YD D SHUPLWLU H[WUDHU OD VDQJUH \ XQD YH]
GLDOL]DGDGHYROYHUODDORUJDQLVPR

&DWpWHUSDUDDFFHVRWHPSRUDO


E )tVWXODDUWHULRYHQRVD z (YLWH
- GRUPLUVREUHHOEUD]RGHODItVWXOD
¢4XpHVXQDItVWXODDUWHULRYHQRVD" - FDUJDUSHVRVHOHYDGRVFRQHVHEUD]R
- OOHYDUMR\DVRURSDTXHDSULHWHQHOEUD]R
(VODXQLyQGHXQDDUWHULD\GHXQDYHQDFX\DILQDOLGDGHVREWHQHUXQDOWRIOXMRHQOD z (QHOEUD]RGHODItVWXODQRVHSXHGH
YHQD $Vt VH SRGUi REWHQHU OD VDQJUH \ GHVSXpV GH KDEHU SDVDGR SRU HO ILOWUR - H[WUDHUVDQJUH
GHYROYHUODDORUJDQLVPR - KDFHUPHGLFLRQHVGHODWHQVLyQDUWHULDO
6HUHDOL]DDWUDYpVGHXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDDPEXODWRULD\FRQDQHVWHVLDORFDO - DGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRV

&XLGDGRVDQWHVGHODKHPRGLiOLVLV

z (V PX\ LPSRUWDQWH PDQWHQHU HO EUD]R GH OD ItVWXOD OLPSLR SRU HVR HQ HO
GRPLFLOLR D GLDULR \ DQWHV GH DFXGLU D GLiOLVLV VH GHEH UHDOL]DU XQ ODYDGR
H[KDXVWLYRGHOEUD]RFRQDJXD\MDEyQ
z -XVWR DQWHV GH OD FRQH[LyQ HV LPSRUWDQWH GHVLQIHFWDU OD ]RQD FRQ SRYLGRQD
\RGDGDDOPLVPRWLHPSRTXHVHREVHUYDVLH[LVWHDOJXQDDOWHUDFLyQ

&XLGDGRVWUDVODKHPRGLiOLVLV

z /RVDSyVLWRVTXHFXEUHQORVSXQWRVGHSXQFLyQVHUHWLUDUiQKRUDVGHVSXpVGH
)tVWXODDUWHULRYHQRVD$JXMDVDUWHULDOHV\YHQRVDV
ODVHVLyQRDOGtDVLJXLHQWHDQWHVGHODGXFKDPDWLQDO
¢4XpFXLGDGRVUHTXLHUH" z 6H GHEH WHQHU PXFKR FXLGDGR D OD KRUD GH UHWLUDU ORV DSyVLWRV 6L HVWiQ PX\
SHJDGRV HV DFRQVHMDEOH FRORFDU HO EUD]R GHEDMR GH XQ JULIR \ FRQ DEXQGDQWH
&XLGDGRVJHQHUDOHV DJXDWHPSODGDGHVSHJDUORVSDUDHYLWDUWLURQHVTXHSXHGDQOHVLRQDUODItVWXODR
ODSLHOGHDOUHGHGRU
z 'XUDQWHODVSULPHUDVKRUDVKRUDVWUDVVXUHDOL]DFLyQ
- 0DQWHQJDUHSRVRUHODWLYR\HOEUD]RHQDOWRSDUDHYLWDUHOHGHPD ¢4XpGHEHYLJLODU"
- 9LJLOH SHULyGLFDPHQWH HO DSyVLWR SDUD FRPSUREDU VL VDQJUD 6L pVWH VH
HQFXHQWUDVHFRQRVHFDPELDUiKDVWDSDVDGRVYDULRVGtDV z 7RGRVORVGtDVGHEH
z /RVSXQWRVGHVXWXUDVHUHWLUDUiQDSUR[LPDGDPHQWHDORVRGtDV - 3DOSDUODItVWXOD&RORTXHODSDOPDGHODPDQRVREUHODItVWXOD\REVHUYHHO
z $OLQLFLRWUDVLQGLFDFLyQPpGLFDGHEHUHDOL]DUHMHUFLFLRVSDUDTXHVHGHVDUUROOH SXOVR\ODWHPSHUDWXUD1XQFDSDOSHFRQHOGHGRSXOJDU
PHMRU(VWRVHMHUFLFLRVFRQVLVWHQHQDSUHWDUXQDSHORWDGHJRPDGHOWDPDxRGH - 2EVHUYDUVXFRORUDFLyQVLHVWiHQURMHFLGDRWLHQHDVSHFWRGLIHUHQWH
VXPDQRDSUR[LPDGDPHQWHPLQPtQLPRVHLVYHFHVDOGtD z 6LILHEUHKLQFKD]yQRVDQJUDGRFRQVXOWHRYD\DDXUJHQFLDV
z 6LGRORUWRPDUiHODQDOJpVLFRTXHOHUHFRPLHQGHVXQHIUyORJR


z +D\TXHWHQHUFXLGDGRFRQODWHQVLyQDUWHULDOWDQWRHQHOGRPLFLOLRFRPRVLHVWi F ,QMHUWRRLPSODQWH
FRQHFWDGRDODPiTXLQDGHGLiOLVLVSRUTXHODItVWXODVHSXHGHSDUDU6LHVWiHQ
VXGRPLFLOLR\QRWDTXHODWHQVLyQOHKDEDMDGR\DVHDSRUYyPLWRVGLDUUHDV« ¢4XpHVXQLQMHUWR"
GHEHREVHUYDUODItVWXODUiSLGDPHQWHHLUDOFHQWURGHGLiOLVLVRXUJHQFLDVVLQRWD
FXDOTXLHUDOWHUDFLyQ (VXQDFFHVRYDVFXODUTXHVHXWLOL]DDQWHODLPSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUXQDItVWXOD\D
z 'XUDQWH HO WUDWDPLHQWR VL HVWi FRQHFWDGR D OD PiTXLQD HV LPSRUWDQWH TXH VHDSRUPDODFDOLGDGGHODYHQDRSRUDJRWDPLHQWRGHpVWDV
FRPXQLTXHDOSHUVRQDOVDQLWDULRFXDOTXLHUVHQVDFLyQGHPDUHR &RQVLVWHHQ ODXQLyQGH XQDDUWHULD\XQDYHQDDWUDYpVGHXQLPSODQWHRWXER GH
*RUHWH[HOFXiOHVFRORFDGRHQXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDFRQDQHVWHVLDORFDO
¢4XpFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQDSDUHFHU"

6DQJUDGR6LVHSURGXFHVDQJUDGRHQORVSXQWRVGHSXQFLyQGHEHFRPSULPLUOD]RQD
GXUDQWHPLQXWRVVLQOHYDQWDUORVGHGRV\PDQWHQHUHOEUD]RHOHYDGR6LSDVDGR
HVWHWLHPSRHOVDQJUDGRQRUHPLWHUHSLWDODRSHUDFLyQDQWHULRU\GLUtMDVHDOFHQWURGH
XUJHQFLDVPiVFHUFDQR

+HPDWRPD (Q FDVR GH SURGXFLUVH KHPDWRPD GXUDQWH OD VHVLyQ OD HQIHUPHUD

HYDOXDUi VL FRUUHVSRQGH DSOLFDU KLHOR VyOR FRPSUHVLyQ R DPEDV PHGLGDV $O GtD ,QMHUWR
VLJXLHQWHVHGHEHUiDSOLFDUFDORUORFDOFRQSDxRVWLELRV\GDUPDVDMHVHQOD]RQDFRQ
FUHPDVKHSDURQRLGHV0HQDYHQJHO ¢4XpFXLGDGRVUHTXLHUH"

/RV FXLGDGRV GH HVWH DFFHVR VRQ ORV PLVPRV TXH HQ HO FDVR GH OD ItVWXOD
DUWHULRYHQRVD SHUR FRQ XQD SHFXOLDULGDG ORV SDFLHQWHV TXH SRVHHQ HVWH WLSR GH
FDWpWHUFXDQGRVHUHDOL]DQKHPRVWDVLDGHEHQDSOLFDUVHSUHVLyQPDQXDOQXQFDGHEHQ
XWLOL]DUSLQ]DVGHKHPRVWDVLD

3UREDEOHPHQWH QHFHVLWH XQRV FXDQWRV PHVHV SDUD DGDSWDUVH D OD
KHPRGLiOLVLV /RV HIHFWRV VHFXQGDULRV D PHQXGR VH SXHGHQ WUDWDU UiSLGD \
IiFLOPHQWH SRU OR TXH GHEH LQIRUPDU D VX PpGLFR \ D ODV HQIHUPHUDV GH
KHPRGLiOLVLVGHFXDOTXLHUHIHFWRVHFXQGDULRTXHVXIUD3XHGHHYLWDUPXFKRV
HIHFWRV VHFXQGDULRV VL OOHYD XQD GLHWD DGHFXDGD OLPLWD HO FRQVXPR GH
OtTXLGRV\WRPDORVPHGLFDPHQWRVVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHV


¢&XiOHVODGLHWDPiVDGHFXDGD"
5HFRPHQGDFLRQHVSDUDVHJXLUXQDGLHWDDGHFXDGD
/D KHPRGLiOLVLV \ XQD GLHWD DGHFXDGD FRQWULEX\HQ D UHGXFLU ORV GHVHFKRV TXH VH
DFXPXODQHQODVDQJUH&XDQGRHVFRMDDOLPHQWRVUHFXHUGH $OLPHQWRV
z $OLPHQWRVSHUPLWLGRV
$OLPHQWRVSHUPLWLGRV

z &RQVXPLU FDQWLGDGHV HTXLOLEUDGDV GH DOLPHQWRV DOWRV HQ SURWHtQDV FRPR OD
- &DUQHGHDYHSHVFDGR\KXHYRV$SRUWDQSURWHtQDV7RPDUXQDUDFLyQGtD
- )UXWDV PDQGDULQD PDQ]DQD SHUD SURGXFWRV GH ODWD SHUR VLQ DOPtEDU
FDUQH\HOSHVFDGR
$SRUWDQSRWDVLR7RPDUXQDSLH]DDOGtD5HFXHUGHVLODIUXWDHVWiFRFLGD
DSRUWDPHQRVSRWDVLR
z &RQWURODU OD FDQWLGDG GH SRWDVLR TXH WRPD (O SRWDVLR HV XQ PLQHUDO TXH VH
- 9HUGXUDV SHSLQR OHFKXJD FHEROOD MXGtDV YHUGHV FKDPSLxyQ $SRUWDQ
HQFXHQWUDHQORVVXVWLWXWRVGHODVDODOJXQDVIUXWDVFRPRSOiWDQRV\QDUDQMDV SRWDVLR5HFXHUGHVLODVYHUGXUDVVRQSDUDFRPHUHQFUXGRGHMDUHQUHPRMR
ORVYHJHWDOHVHOFKRFRODWH\ODVQXHFHV&RQVXPLUGHPDVLDGRSRWDVLRSXHGHVHU XQSDUGHKRUDVVLVHYDQDFRFHUGDUKHUYRUHV\GHVHFKDUHODJXDDQWHV
SHOLJURVRSDUDHOFRUD]yQ GHHODERUDU
- /HFKH \ OiFWHRV \RJXUW SRVWUHV OiFWHRV TXHVR WLSR %XUJRV $SRUWDQ
z /LPLWDU OD FDQWLGDG GH OtTXLGRV TXH EHEH &XDQGR ORV ULxRQHV QR HVWiQ IyVIRUR7RPDUòUDFLyQGtD
IXQFLRQDQGRHODJXDVHDFXPXODUiSLGDPHQWHHQHOFXHUSR(OH[FHVRGHOtTXLGR z $OLPHQWRVQRSHUPLWLGRV
$OLPHQWRVQRSHUPLWLGRV
SHUPLWLGRV
KDFH TXH VXV WHMLGRV VH KLQFKHQ \ SXHGH SURYRFDU SUHVLyQ DUWHULDO DOWD - (PEXWLGRVDKXPDGRVFRQVHUYDVHQODWDPDULVFRVEDFDODRVDODGR
SUREOHPDVFDUGtDFRVFDODPEUHV\EDMDSUHVLyQDUWHULDOGXUDQWHODGLiOLVLV - )UXWDVSOiWDQRPHOyQXYDQDUDQMDV3XHGHWRPDUVRORXQDSLH]DGtD
- 3URGXFWRVOiFWHRVGHVQDWDGRVSRUVXDOWRFRQWHQLGRHQPLQHUDOHVIyVIRUR

TXHVRVFXUDGRVOHFKHFKRFRODWHDGD
z (YLWDUODVDO/RVDOLPHQWRVVDODGRVOHGDQVHG\KDFHQTXHHOFXHUSRUHWHQJD
- )UXWRVVHFRVFKRFRODWHVSDVDVOHJXPEUHVVHFDVSRUVXDOWRFRQWHQLGRHQ
DJXD SRWDVLR

z /LPLWDU HO FRQVXPR GH DOLPHQWRV ULFRV HQ IyVIRUR FRPR OHFKH TXHVR IUXWRV %HELGDV
VHFRV\VRGDVJDVHRVDVRVFXUDV8QH[FHVRGHIyVIRURSXHGHFDXVDUSUREOHPDV z %HELGDVSHUPLWLGDVPi[LPRPOGtDDJXDWpFDIpLQIXVLRQHVOLJHUDV
%HELGDVSHUPLWLGDV
yVHRVFRPRODDUWULWLV z %HELGDVQRSHUPLWLGDVEHELGDVDOFRKyOLFDVFDIpVPX\IXHUWHVFDOGRVHVSHVRV
%HELGDVQRSHUPLWLGDV
GHYHUGXUDVFDOGRVFRPHUFLDOHVEHELGDVLVRWyQLFDV

&RQGLPHQWRVDOLPHQWDULRV
z &RQGLPHQWRV DOLPHQWDULRV SHUPLWLGRV
SHUPLWLGRV
GRV 3DUD FRFLQDU XWLOLFH OLPyQ WRPLOOR \R
ODXUHO

z &RQGLPHQWRV DOLPHQWDULRV QR SHUPLWLGRV
SHUPLWLGRV 'HEH FRFLQDU VLQ VDO SDUD HYLWDU XQ
DXPHQWRGHVRGLR1RGHEHXWLOL]DUFDOGRVFRPHUFLDOHV


2SFLyQGHWUDWDPLHQWRGLiOLVLVSHULWRQHDO 2SFLyQGHWUDWDPLHQWRWUDVSODQWHUHQDO

3URSyVLWR
3URSyVLWR 3URSyVLWR
3URSyVLWR

/DGLiOLVLVSHULWRQHDOHVRWURSURFHGLPLHQWRTXHHOLPLQDORVGHVHFKRVORVTXtPLFRV\ (O WUDVSODQWH UHQDO FRQVLVWH HQ FRORFDU TXLU~UJLFDPHQWH XQ ULxyQ VDQR GH RWUD
HO H[FHVR GH DJXD GH VX FXHUSR (VWH WLSR GH GLiOLVLV XVD HO UHYHVWLPLHQWR GHO SHUVRQD HQ VX FXHUSR (O ULxyQ GRQDGR KDFH XQD SDUWH VXILFLHQWH GHO WUDEDMR TXH
DEGRPHQSDUDILOWUDUODVDQJUH(VWHUHYHVWLPLHQWRVHOODPDPHPEUDQDSHULWRQHDO\ VROtDQKDFHUVXVGRVULxRQHVSDUDPDQWHQHUORVDQR\DVLQWRPiWLFR
DFW~DFRPRXQULxyQDUWLILFLDO
/D VHOHFFLyQ GHO UHFHSWRU VH UHDOL]D VREUH OD EDVH GH FULWHULRV GH FRPSDWLELOLGDG
&yPRIXQFLRQDODGLiOLVLVSHULWRQHDO
&yPRIXQFLRQDODGLiOLVLVSHULWRQHDO DQWLJpQLFD+/$HQWUHGRQDQWH\UHFHSWRU/RVDQWtJHQRVOHXFRFLWDULRVKXPDQRV+/$
SRUVXVVLJODVHQLQJOpVVRQSURWHtQDVTXHD\XGDQDOVLVWHPDLQPXQLWDULRGHOFXHUSR
8QD PH]FOD GH PLQHUDOHV \ D]~FDU GLVXHOWD HQ DJXD DGLIHUHQFLDUHQWUHVXVSURSLDVFpOXODV\VXVWDQFLDVH[WUDxDV\GDxLQDV
OODPDGD VROXFLyQ GH GLiOLVLV VH WUDQVSRUWD SRU XQ
FDWpWHU KDVWD OOHJDU D VX DEGRPHQ (O D]~FDU OODPDGR &yPRIXQFLRQDHOWUDVSODQWHUHQDO
&yPRIXQFLRQDHOWUDVSODQWHUHQDO
PRIXQFLRQDHOWUDVSODQWHUHQDO
GH[WURVD VDFD ORV GHVHFKRV ODV VXVWDQFLDV TXtPLFDV \
HO H[FHVR GH DJXD GH ORV GLPLQXWRV YDVRV VDQJXtQHRV 8Q FLUXMDQR FRORFD HO ULxyQ QXHYR GHQWUR GH VX
TXH KD\ HQ VX PHPEUDQD SHULWRQHDO \ ORV OOHYD D OD DEGRPHQEDMR\FRQHFWDODDUWHULD\ODYHQDGHOULxyQ
VROXFLyQ GH GLiOLVLV 'HVSXpV GH YDULDV KRUDV OD QXHYR D VX DUWHULD \ YHQD /D VDQJUH IOX\H D WUDYpV
VROXFLyQXVDGDVHGUHQDGHVXDEGRPHQDWUDYpVGHXQ GHOULxyQGRQDGRORTXHSURGXFHRULQDLJXDOTXHOR
WXER OOHYDQGR FRQ HOOD ORV GHVHFKRV GH VX VDQJUH KDFtDQ VXV SURSLRV ULxRQHV FXDQGR HVWDEDQ VDQRV
'HVSXpV VX DEGRPHQ YXHOYH D OOHQDUVH FRQ XQD (VSRVLEOHTXHHOULxyQQXHYRFRPLHQFHDWUDEDMDUGH
VROXFLyQGHGLiOLVLVUHFLpQSUHSDUDGD\HOFLFORVHUHSLWH LQPHGLDWRRSXHGHTXHQHFHVLWHKDVWDXQDVFXDQWDV
(O SURFHVR GH GUHQDU \ YROYHU D OOHQDU VH OODPD VHPDQDVSDUDSURGXFLURULQD6XVSURSLRVULxRQHVQR
LQWHUFDPELR VH H[WLUSDQ D PHQRV TXH OH HVWpQ FDXVDQGR XQD
LQIHFFLyQRSUHVLyQDUWHULDODOWD


(O GLDJQyVWLFR GH LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD SXHGH VHU GLItFLO ¢&yPRVHKDUiHOVHJXLPLHQWRGHOWUDWDPLHQWR"
GHHQIUHQWDU8VWHG\VXIDPLOLDWDOYH]WHQJDQTXH PRGLILFDU
VXHVWLORGHYLGDSDUDDGDSWDUVHDVXHVWDGRGHVDOXG\DVX (O SODQ GH WUDWDPLHQWR GHSHQGHUi GH OD IDVH GH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO \ GH RWURV
QXHYR WUDWDPLHQWR (V LPSRUWDQWH TXH VH Gp FXHQWD TXH QR SUREOHPDVGHVDOXGTXHSXHGDWHQHU
WLHQHTXHHQIUHQWDUODVFRVDVSRUVtVROR8QHTXLSRFDOLILFDGR
GHSURIHVLRQDOHVHVWiDVXGLVSRVLFLyQSDUDD\XGDUOH 6XWUDWDPLHQWRSRGUtDLQFOXLUORVLJXLHQWH

/D GLiOLVLV QR HV XQD FXUD /DKHPRGLiOLVLV \ OD GLiOLVLV SHULWRQHDO VRQWUDWDPLHQWRV &RQWURODURWURVSUREOHPDVGHVDOXG
&RQWURODURWURVSUREOHPDVGHVDOXG
TXH D\XGDQ D UHHPSOD]DU HO WUDEDMR TXH KDFtDQ VXV ULxRQHV (VWRV WUDWDPLHQWRV OH
D\XGDQDVHQWLUVHPHMRU\DYLYLUPiVWLHPSRSHURQRFXUDQODLQVXILFLHQFLDUHQDO (V SRVLEOH TXH XVWHG SDGH]FD RWURV WUDVWRUQRV FRPR GLDEHWHV \ SUHVLyQ DOWD TXH
SXHGHQ GDxDU VXV ULxRQHV 8QR GH ORV REMHWLYRV GHO WUDWDPLHQWR HV DVHJXUDU TXH
$ SHVDU GH TXH ORV SDFLHQWHV TXH SDGHFHQ LQVXILFLHQFLD UHQDO DKRUD YLYHQ PiV HVWDV HQIHUPHGDGHV HVWpQ ELHQ FRQWURODGDV 6L XVWHG SDGHFH GLDEHWHV WHQGUi TXH
WLHPSR TXH QXQFD FRQ HO SDVDU GH ORV DxRV OD HQIHUPHGDG UHQDO SXHGH FDXVDU FRQWURODU OD JOXFRVD VHJXLU XQD GLHWD \ WRPDU ORV PHGLFDPHQWRV VHJ~Q OD
SUREOHPDV WDOHV FRPR HQIHUPHGDGHV GHO FRUD]yQ \ GH ORV KXHVRV DUWULWLV GDxR SUHVFULSFLyQGHVXPpGLFR
QHUYLRVRLQIHUWLOLGDG\GHVQXWULFLyQ(VWRVSUREOHPDVQRGHVDSDUHFHQFRQODGLiOLVLV
SHURORVPpGLFRVDKRUDWLHQHQPDQHUDVQXHYDV\PHMRUHVGHSUHYHQLUORVRWUDWDUORV 6LVXIUHGHSUHVLyQDOWDVXPpGLFROHSUHVFULELUiPHGLFDPHQWRVDQWLKLSHUWHQVLYRV\OH
'HEHFRQYHUVDUFRQVXPpGLFRVREUHHVWDVFRPSOLFDFLRQHV\VXVWUDWDPLHQWRV SHGLUiTXHEDMHGHSHVRVLIXHUDQHFHVDULR\TXHGLVPLQX\DODVDOHQVXGLHWDSDUD
D\XGDUDEDMDUODSUHVLyQVDQJXtQHD

$SUHQGD WRGR OR TXH SXHGD VREUH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO \ VX WUDWDPLHQWR 3UHYHQLUSUREOHPDVFDUGtDFRV
3UHYHQLUSUREOHPDVFDUGtDFRV
6DEHU OR TXH OH HVSHUD \ OR TXH SXHGH KDFHU SDUD D\XGDUVH Ă Ɛŝ ŵŝƐŵŽ OH
GDUiODVHQVDFLyQGHFRQWUROGHODHQIHUPHGDG /DVSHUVRQDVTXHSDGHFHQGHLQVXILFLHQFLDUHQDOWDPELpQWLHQHQPD\RUSUREDELOLGDG
GHSDGHFHUSUREOHPDVFDUGtDFRV(OFRQWUROGHODGLDEHWHV\GHODSUHVLyQDOWDHVPX\
LPSRUWDQWHSDUDSUHYHQLUORVSUREOHPDVFDUGtDFRV

$GHPiVGHEHUtDWUDWDUVHODDQHPLDGLVPLQXFLyQGH ODFDQWLGDGGHVDQJUH\DTXH
SXHGH GDxDU HO FRUD]yQ 3DUD WUDWDU OD DQHPLD HV SRVLEOH TXH QHFHVLWH WRPDU XQD
KRUPRQDGHQRPLQDGDHULWURSR\HWLQD\VXSOHPHQWRVGHKLHUUR

6LHOQLYHOGHFROHVWHUROHVGHPDVLDGRDOWRHVSRVLEOHTXHVXPpGLFROHUHFRPLHQGH
FDPELRV HQ VX GLHWD HMHUFLFLRV UHJXODUHV \ PHGLFDPHQWRV SDUD D\XGDU D EDMDU HO
QLYHOGHFROHVWHURO
(O IXPDU HPSHRUD OD LQVXILFLHQFLD UHQDO \ OD FDUGLDFD \ VL XVWHG IXPD WHQGUi TXH
GHMDUGHKDFHUOR


'HSHQGLHQGRGHVXVVtQWRPDVHVSRVLEOHTXHVXPpGLFROHSLGDSUXHEDVDGLFLRQDOHV
SDUDH[DPLQDUVXFRUD]yQ

7UDWDUODVFRPSOLFDFLRQHVGHODHQIHUPHGDGUHQDO
7UDWDUODVFRPSOLFDFLRQHVGHODHQIHUPHGDGUHQDO

/D LQVXILFLHQFLD UHQDO SXHGH FDXVDU FRPSOLFDFLRQHV FRPR SRU HMHPSOR DQHPLD \
HQIHUPHGDGyVHD$GHPiVGHWUDWDUVXDQHPLDFRQHULWURSR\HWLQD\VXSOHPHQWRVGH
KLHUUR WDO YH] QHFHVLWH VHJXLU DOJ~Q WUDWDPLHQWR SDUD PDQWHQHU VXV KXHVRV
VDOXGDEOHV (VWR LQFOX\H OLPLWDU OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV TXH FRQWLHQHQ PXFKR
IyVIRUR HQ VX GLHWD WRPDUFRQ ODV FRPLGDV XQ EORTXHDGRU GH IRVIDWR \WRPDU XQD
IRUPDHVSHFLDOGHYLWDPLQD'

&RQWURODUVXSURJUHVR
&RQWURODUVXSURJUHVR

(O tQGLFH GH ILOWUDFLyQ JORPHUXODU VH FRQWURODUi UHJXODUPHQWH SDUD DYHULJXDU VL OD
HQIHUPHGDG UHQDO HVWi HPSHRUDQGR 3RU OR JHQHUDO HO FRQWURO VH UHDOL]D PHGLDQWH
SUXHEDVGHVDQJUH

6H UHDOL]DUiQ SHULyGLFDPHQWH SUXHEDV QXWULFLRQDOHV SDUD DVHJXUDU TXH HVWp
FRQVXPLHQGRVXILFLHQWHVSURWHtQDV\FDORUtDVSDUDPDQWHQHUVXVDOXGHQJHQHUDO7DO
YH]OHSLGDQTXHVLJDXQDGLHWDTXHUHVWULQJDODVSURWHtQDVGHWDOPDQHUDTXHWHQGUi
TXHREWHQHUFDORUtDVDGLFLRQDOHVGHRWUDVIXHQWHVGHDOLPHQWRV6XPpGLFROHD\XGDUi
DSODQLILFDUODVFRPLGDVSDUDTXHFRQVXPDORVDOLPHQWRVDGHFXDGRVHQFDQWLGDGHV
DGHFXDGDV

6LHPSUHTXHDFXGDDDOJ~QFHQWURVDQLWDULR&HQWURGHVDOXGX+RVSLWDOHV
DFRQVHMDEOHOOHYHFRQXVWHGHOLQIRUPHPpGLFRHOLQIRUPHGHHQIHUPHUtD\OD
KRMDGHWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRPiVUHFLHQWH


7RGRV ORV PHGLFDPHQWRV VRQ LPSRUWDQWHV \ QR GHEH ROYLGDU 5HFRPHQGDFLRQHV TXH OH SXHGHQ D\XGDU D VHJXLU FRUUHFWDPHQWH
WRPDU QLQJXQR GH HOORV QL GHFLGLU SRU VX FXHQWD GHMDU GH HOWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR
WRPDUORV \D TXH HVWR SXHGH VHU PX\ SHUMXGLFLDO SDUD VX
VDOXG &RPSUHQGHUELHQ
&RPSUHQGHUELHQ
z 3DUDTXpVLUYHFDGDPHGLFDPHQWR
z &XiQGRKD\TXHWRPDUOR
)iUPDFRVPiVXVXDOHVHQODLQVXILFLHQFLDUHQDO z 4XpGRVLVHVODLQGLFDGD
z 4XpSRVLEOHVDGYHUVRVSXHGHWHQHUTXpKDFHUVLVXFHGHQ
- $FLGRIyOLFRWUDWDPLHQWR\SUHYHQFLyQGHOGpILFLWGHDFLGRIyOLFR9tDRUDO
$FLGRIyOLFR z 6LVHSXHGHQSDUWLUWULWXUDUPH]FODUFRQDOLPHQWRVREHELGDVTXHQRVHDQ
- $QWLiFLGRVSDUDQHXWUDOL]DUODVVHFUHFLRQHVDFLGDVGHOHVWRPDJR
$QWLiFLGRV DJXD
- $QWLDJUHJDQWHV SODTXHWDULRV
SODTXHWDULRV $$6 6LQWURP SDUD SUHYHQLU $&9 9tD RUDO 1R
LQIOX\HQORVDOLPHQWRV (VWDEOHFHUXQDUXWLQDHQODWRPDGHODPHGLFDFLyQ
(VWDEOHFHUXQDUXWLQDHQODWRPDGHODPHGLFDFLyQ 3XHGHVHU~WLOXQLUODWRPD
- $QWLKLSHUWHQVLYRV
$QWLKLSHUWHQVLYRV VH XWLOL]DQ SDUD QRUPDOL]DU ODV FLIUDV GH WHQVLyQ DUWHULDO \ GHODVSDVWLOODVDDFWLYLGDGHVGHODYLGDFRWLGLDQDKRUDVGHODVFRPLGDVDOD
UHGXFLUHOULHVJRFDUGLRYDVFXODU9tDRUDO KRUDGHDFRVWDUVHOHYDQWDUVH«
- (ULWURSR\HWLQD$UDQHVSHVWLPXODQODSURGXFFLyQGHJOyEXORVURMRVPHMRUDQGROD
(ULWURSR\HWLQD
DQHPLD 0DQWHQHU ORV PHGLFDPHQWRV HQ OXJDUHV YLVLEOHV
YLVLEOHV &RORFDUORV HQ OD PHVD VL VH
- +LHUURSDUDSUHYHQLUHOGpILFLWGHKLHUUR
+LHUUR WLHQHQ TXH WRPDU FRQ ODV FRPLGDV HQ HO DVHR VL HV DO DFRVWDUVH MXQWR D OD
- +LSROLSHPLDQWHV
+LSROLSHPLDQWHVSDUDHYLWDUHODXPHQWRGHFROHVWHUROOtSLGRV3RUYtDRUDOMXQWRD PiTXLQDGHDIHLWDUVLHVDOOHYDQWDUVHHWF
XQDDOLPHQWDFLyQDGHFXDGD
- 0LPSDUD
0LPSDUD GLVPLQX\HODVHFUHFLyQGH37+VLQDXPHQWDUORVQLYHOHVGHFDOFLRHQ 8WLOL]DUSDVWLOOHURV
8WLOL]DUSDVWLOOHURV 3DUDQRROYLGDUWRPDUORVPHGLFDPHQWRVFXDQGRQRVHHVWi
VDQJUH3RUYtDRUDOHQODFRPLGD HQHOGRPLFLOLR7DPELpQVHSXHGHQJXDUGDUDOJXQDVGRVLVGHOPHGLFDPHQWRHQ
- 3URWHFWRUJiVWULFR2PHSUD]RO5DEHSUD]ROSDUDSURWHJHUHOHVWRPDJR9tDRUDO
3URWHFWRUJiVWULFR ORVOXJDUHVGHWUDEDMRRFLR«
1RLQIOX\HODFRPLGD
- 4XHODQWHVFiOFLFRV
4XHODQWHV FiOFLFRV0DVWLFDO5R\HQDXPHQWDQORVQLYHOHVGHFDOFLR\WDPELpQ
FiOFLFRV (VWDEOHFHU UHFRUGDWRULRV HQ HO RUGHQDGRU \R WHOpIRQR PyYLO D OD KRUD GH ODV
EORTXHDQODDEVRUFLyQGHOIyVIRURGHORVDOLPHQWRV6HWRPDQSRUYtDRUDOGXUDQWH WRPDV
WRPDV
ODVFRPLGDV
- 4XHODQWHV GHO IyVIRUR
IyVIRUR 5HQDJHO 5HQYHOD )RVUHQRO GLVPLQX\HQ HO SDVR GHO $VHJXUDUVHGHUHQRYDUORVPHGLFDPHQWRV
$VHJXUDUVHGHUHQRYDUORVPHGLFDPHQWRV FRQUHFHWDDQWHVGHTXHVHDJRWHOD
IyVIRURGHORVDOLPHQWRVDODVDQJUH6HWRPDSRUYtDRUDOGXUDQWHODVFRPLGDV SUHYLVLyQ
SUHYLVLyQ
- 5HVLQFDOFLRGLVPLQX\HODDEVRUFLyQLQWHVWLQDOGHSRWDVLR6HDGPLQLVWUDQSRUYtD
5HVLQFDOFLR
RUDOIXHUDGHODVFRPLGDV
- 9LWDPLQD%WUDWDPLHQWR\SUHYHQFLyQGHGpILFLWGHYLWDPLQD%9tDRUDO
9LWDPLQD%


8UJHQFLDVGRPLFLOLDULDV

$FXGDXUJHQWHPHQWHDOD8QLGDGGHKHPRGLiOLVLV6LRFXUULHUD ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂůĐĞƌ͘ŽƌŐͬĞƐͬ
GXUDQWH OD QRFKH R HQ GRPLQJR GLUtMDVH D OD 8QLGDG GH
8UJHQFLDVGHVXKRVSLWDOHQFDVRGH ¢4XpUHSUHVHQWD$/&(5"

+LSHUSRWDVHPLD$XPHQWRGHSRWDVLRHQVDQJUH
+LSHUSRWDVHPLD
z $/&(5 HV XQD DVRFLDFLyQ VLQ iQLPR GH OXFUR SDUD OD OXFKD FRQWUD ODV
6LQWRPDWRORJtD
HQIHUPHGDGHVUHQDOHV
- 'HELOLGDGPXVFXODUVREUHWRGRHQPLHPEURVLQIHULRUHV
z )XHFUHDGDHQSRUXQJUXSRGHSDFLHQWHVUHQDOHVFRQHOILQGHPHMRUDUOD
- 3DUHVWHVLDV3DUiOLVLVIOiFLGD
FDOLGDGGHYLGDGHHVWHFROHFWLYR

z 'HFODUDGDGH8WLOLGDG3~EOLFDSRUHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHQ
(GHPDDJXGRGHSXOPyQ($3
(GHPDDJXGRGHSXOPyQ($3

6LQWRPDWRORJtD
'LILFXOWDGUHVSLUDWRULDDFRPSDxDGDGH )XQFLRQHVGHOD$VRFLDFLyQ
- PDOHVWDGRJHQHUDOFRQLQTXLHWXG\PDUFDGDDQJXVWLD
- DXPHQWRGHODIUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD\FDUGtDFD z 6HQVLELOL]DFLyQ
6HQVLELOL]DFLyQ&RQFLHQFLDUSREODFLyQ
- HGHPDV LQIODPDFLyQ \ DFXPXODFLyQ GH OLTXLGR HQ PLHPEURV LQIHULRUHV \ FDUD z ,QIRUPDFLyQ ,QIRUPDU D ORV HQIHUPRV VREUH OD HQIHUPHGDG \ RSFLRQHV GH
WUDVXQDLQJHVWDDEXQGDQWHGHOtTXLGRV WUDWDPLHQWR
- IULDOGDG HQ OD SLHO TXH VH WRUQD D]XODGD VREUH WRGR OD GH ODV ]RQDV GLVWDOHV z 'LIXVLyQ
'LIXVLyQ'DUDFRQRFHUORVSUR\HFWRV\SURJUDPDV
PDQRVSLHVHWF\VXGRUDFLyQSURIXVD z $WHQFLyQ VRFLDO
VRFLDO 6HUYLFLR GH D\XGD D GRPLFLOLR ,QWHJUDFLyQ ODERUDO YDFDFLRQHV
SDUDMyYHQHV
+LSRFDOFHPLD&DOFLREDMRHQVDQJUH
+LSRFDOFHPLD
6LQWRPDWRORJtD
- 7HWDQLDRULJLGH]PXVFXODU
- %URQFRHVSDVPR
- $OWHUDFLRQHVHQHOHOHFWURFDUGLRJUDPD

+LSHUWHQVLyQDUWHULDO
+LSHUWHQVLyQDUWHULDO
6LQWRPDWRORJtD
- &HIDOHD9pUWLJR$OWHUDFLRQHVHQODYLVWD
- 3DOSLWDFLRQHV

Información Pacientes y Familiares - Guía Insuficiencia Renal Crónica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Información Pacientes y Familiares - Guía Insuficiencia Renal Crónica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Agencia Pública Empresarial Sanitaria $JHQFLD3~EOLFD(PSUHVDULDO6DQLWDULD

También podría gustarte