Está en la página 1de 25

Texmaker: Manual de usuario

Contenido
 1. Configurando Texmaker
o 1.1 Configurando el editor
o 1.2 Configurando los comandos relacionados con el látex
o 1.3 Configurando el corrector ortográfico
 2. Editar un documento TeX
o 2.1 Comandos habituales
o 2.2 Configuración del preámbulo de un documento TeX
o 2.3 Estructura de un documento.
o 2.4 Navegando por su documento
o 2.5 Formato de su texto
o 2.6 espaciamientos
o 2.7 Insertando una lista
o 2.8 Insertando una mesa
o 2.9 Insertando un entorno de "tabulación"
o 2.10 Insertar una imagen
o 2.11 Referencias cruzadas y notas
o 2.12 Insertar fórmulas matemáticas
o 2.13 Usando los marcadores de posición "•"
 3. Compilando un documento
o 3.1 compilando
o 3.2 Los archivos de registro
o 3.3 Fuente de sincronización-pdf con Synctex
 4. Otras características
o 4.1 Doblar / desplegar partes del documento.
o 4.2 Sobre documentos separados en varios archivos.
o 4.3 bibliografía
o 4.4 Etiquetas personales y herramientas
o 4.5 Pstricks / Metapost / Tikz / Asymptote support
o 4.6 Cambiar el idioma de la interfaz
o 4.7 El comando "Restaurar sesión anterior"
o 4.8 "Búsqueda directa / inversa" con Texmaker
o 4.9 Sinopsis del comando Texmaker
o 4.10 Atajos de teclado
o 4.11 El panel "Visor de fuente"
o 4.12 Opción "Usar un subdirectorio 'construir' ..." para el comando latex
(pdf)
o 4.13 Reemplazar texto con una expresión regular
o 4.14 Usando Texmaker como un editor de asíntotas
o 4.15 Extendiendo la funcionalidad del editor con scripts.

1. Configurando Texmaker
Antes de usar Texmaker, debe configurar el editor y los comandos
relacionados con el látex a través del comando "Configurar Texmaker"
en el menú "Opciones" ("Preferencias" en macosx).

1.1 Configurando el editor


Antes de compilar su primer documento, debe establecer la
codificación utilizada por el editor ("Configurar Texmaker" -> "Editor" -
> "Editor Font Encoding"). Luego, debe usar la misma codificación en el
preámbulo de sus documentos TeX (ejemplo: \ usepackage [latin]
{inputenc}, si usa la codificación "ISO-8859-1" para el editor)
Nota: al abrir un archivo, se le avisa si el documento no se puede
decodificar correctamente con la codificación predeterminada y el
programa le permite elegir otra codificación (sin modificar la
codificación predeterminada).

1.2 Configurando los comandos


relacionados con el látex
Texmaker no puede compilar sus documentos si las rutas a los
comandos relacionados con LaTeX son incorrectas.
La configuración predeterminada debería funcionar con las
distribuciones LaTeX recientes y estándar, pero debe modificarlas
("Configurar Texmaker" -> "Comandos"). Para cambiar un comando,
simplemente haga clic en el botón al final de la línea
correspondiente y seleccione el comando en el explorador de
archivos : texmaker adaptará automáticamente la sintaxis del
comando.
El carácter % representa el nombre del archivo sin la extensión (el
documento maestro en el modo "maestro") y el carácter @ será
reemplazado por el número de línea actual.
Parámetro adicional: #será reemplazado por el nombre del archivo
actual sin extensión (incluso en el modo "maestro") y ! Será
reemplazado por el directorio actual.

Nota: si se requieren los caracteres%,!, # Y @ para un comando,


simplemente use %%, !!, ## y @@. Estas expresiones serán
reemplazadas por%,!, # Y @ respectivamente antes de ejecutar el
comando.
1.3 Configurando el corrector ortográfico
El corrector ortográfico utiliza los diccionarios Hunspell /
OpenOffice.org (versión 2.x).
Para configurar el corrector ortográfico: "Configurar Texmaker" ->
"Editor" -> "Diccionario ortográfico" -> haga clic en el botón al final de
la línea para seleccionar el diccionario con el buscador de archivos.
Advertencia: el corrector ortográfico comienza en la posición del
cursor y no al principio del documento.
Durante la escritura, si hay un error, la palabra está subrayada por un
subrayado rojo. Un clic derecho en la palabra abre un menú contextual
en el que hay algunas sugerencias de reemplazo. Haga clic en la
palabra deseada para hacer el reemplazo.
2. Editar un documento TeX

2.1 Comandos habituales


Los comandos estándar (cortar, copiar, buscar ...) se pueden iniciar a
través del menú "Editar" y la barra de herramientas "Editar".
La selección de bloques está disponible usando la tecla Alt mientras
mueve el cursor del mouse.

2.2 Configuración del preámbulo de un


documento TeX
Para definir el preámbulo de su documento, puede usar el asistente de
"Inicio rápido" (menú "Asistente").
Este diálogo le permite configurar las características principales de su
documento (clase, tamaño de papel, codificación ...).
Nota: Puede agregar otras opciones haciendo clic en los botones
"+". Se graban todos los ajustes tuyos.

También puede escribir su propio modelo de preámbulo en el editor:


con los comandos "Copiar / pegar" o "Guardar como", puede usarlo
para un nuevo documento.

2.3 Estructura de un documento.


Para definir una nueva parte (sección, subsección ...) en su documento
con Texmaker, simplemente use este cuadro combinado en la barra de
herramientas:
Esto hará que se abra un cuadro de diálogo que le permite definir el
estilo de la parte (sección, subsección ...).
Nota: la "Vista de estructura" se actualiza automáticamente.

2.4 Navegando por su documento


La "Vista de estructura" (panel izquierdo) le permite llegar rápidamente
a cualquier parte de su documento. Todo lo que necesita hacer es
hacer clic en cualquier elemento (etiqueta, sección ...) y se le llevará al
principio del área correspondiente en el editor.

La "Vista de estructura" se actualiza automáticamente mientras se


escribe. También puede utilizar el comando "Actualizar estructura"
(menú "Editar") en cualquier momento.

Para cada archivo, se pueden usar tres marcadores para acelerar la


navegación: simplemente haga clic en un número de línea para agregar
o eliminar un marcador. Cuando ya haya definido tres marcadores,
debe eliminar uno de ellos para agregar un nuevo marcador. Para
saltar a la línea correspondiente a un marcador en el editor,
simplemente haga clic en los botones en la barra de estado.

2.5 Formato de su texto


Puede configurar rápidamente el formato de una parte de su texto con
esto:

Opción adicional: un texto seleccionado puede ser enmarcado


directamente por ciertos entornos. Ejemplo: mientras hace clic en el
botón "Negrita" después de haber seleccionado la palabra "Hola",
obtendrá el código: \ textbf {Hola}.
Esta opción está disponible para todos los entornos indicados por
"[selección]" en el menú "LaTeX".

2.6 espaciamientos
Los comandos de "espaciado" habituales están disponibles en los
menús "LaTeX" y "Math". Para insertar rápidamente el comando LaTeX
de "nueva línea", puede usar el comando correspondiente en la barra
de herramientas (acceso directo: Ctrl + Alt + retorno)

2.7 Insertando una lista


El código de los entornos de lista habituales se puede insertar
rápidamente a través del menú "LaTeX-List".
Nota: el acceso directo para el comando \ item es Ctrl + Shift + I.

2.8 Insertando una mesa


Con el asistente "Tabular" (menú "Asistente"), el código LaTeX para un
entorno tabular se puede insertar rápidamente:
Puedes configurar las principales características de tu mesa.
Nota: este diálogo le permite escribir directamente el código en las
celdas.
El código LaTeX correspondiente se inserta automáticamente en el
editor.

2.9 Insertando un entorno de "tabulación"


Para ayudarlo a insertar un código de "tabulación", puede usar el
asistente de "Tabulación" (menú "Asistente"):
2.10 Insertar una imagen
Para insertar una imagen en su documento, simplemente use el
comando "\ includegraphics" en el menú "LaTeX". Luego, haga clic en
el botón "navegador" en el diálogo para seleccionar el archivo gráfico.
Nota: si hace clic en el botón "+", se agregará automáticamente una
"figura" del entorno LaTeX.

2.11 Referencias cruzadas y notas


Esta caja de herramientas en la barra de herramientas le permite
insertar rápidamente el código de etiqueta, cita, referencia, nota al pie
...
Nota: las etiquetas utilizadas en sus documentos se muestran en la
"Vista de estructura".
Opción adicional: para el comando \ ref, un cuadro de diálogo le
permite seleccionar directamente la etiqueta.

2.12 Insertar fórmulas matemáticas


Puede alternar en el entorno de "matemáticas en línea" con el botón
"$$" en la barra de herramientas (acceso directo: Ctrl + Alt + M) o con
el menú "Matemáticas". El acceso directo para el entorno "display
math" es: Alt + Shift + M.
La barra de herramientas "Matemáticas" le permite insertar la mayoría
de las formas matemáticas de corrientes (frac, sqrt ...)

Con los "paneles de símbolos" en la vista de estructura, puede insertar


el código de 400 símbolos matemáticos y las etiquetas \ left y \ right ..
(simplemente haga clic en los botones "símbolos" en la vista de
estructura)
Opción adicional: un panel de "símbolos favoritos" (*) le permite
definir su propio "panel de símbolos".

 Para agregar un símbolo al "panel de símbolos favoritos", simplemente


haga clic con el botón derecho en un símbolo en los otros "paneles de
símbolos" y seleccione "Agregar a favoritos" en el menú emergente.
 Para eliminar un símbolo en el "panel de símbolos favoritos",
simplemente haga clic derecho sobre él y seleccione "Eliminar de
favoritos" en el menú emergente.
También puede definir el formato de su texto matemático a través del
menú "Matemáticas".
Para los entornos de "matriz", un asistente (como el asistente
"Tabular") está disponible en el menú "Asistente". Con este asistente,
puede seleccionar el entorno: array, matrix, pmatrix ... Las celdas se
pueden completar directamente.
2.13 Usando los marcadores de posición
"•"
Los marcadores de posición "•", insertados automáticamente por
algunos comandos de Texmaker, le permiten llegar directamente al
siguiente campo en la estructura creada usando la tecla "Tab" ("Shift
+ Tab" para retroceder).
Nota: la inserción de una tabulación con la tecla "Tabulador" se
desactiva si la línea contiene un marcador de posición "•".

3. Compilando un documento

3.1 compilando
La forma más fácil de compilar un documento es usar el comando
"Compilación rápida". Puede definir la secuencia de comandos
utilizados por el comando "Compilación rápida" a través del cuadro de
diálogo "Configurar Texmaker".

Para iniciar un comando desde la barra de herramientas: primero


seleccione el comando, luego haga clic en el botón "Ejecutar".

También puede ejecutar cada comando uno por uno (accesos directos:
F2 ... F12 - vea el menú "Herramientas").
Nota: el comando "Limpiar" en el "Menú Herramientas" le permite
borrar los archivos (dvi, toc, aux ...) generados por una compilación de
LaTeX (excepto los archivos ps y pdf).
Advertencia: todos sus archivos deben tener una extensión y no
puede compilar un archivo "sin título" o un archivo con un espacio
en su nombre .

3.2 Los archivos de registro


Con el comando "Creación rápida", el archivo de registro se muestra
automáticamente en el panel "Mensajes / Archivo de registro". Al hacer
clic en un número en la columna "Línea", el cursor se coloca en la línea
correspondiente en el editor y se muestra el error.
Nota: se muestra un resumen de los errores y advertencias de látex
antes del archivo de registro completo.
Los comandos "Siguiente error de látex" y "Error de LaTeX anterior"
permiten obtener los errores detectados durante la compilación:

3.3 Fuente de sincronización-pdf con


Synctex
Si agrega la opción "-synctex = 1" al comando pdflatex, el visor de pdf
incorporado saltará directamente a la posición en el archivo PDF que
corresponde a la línea actual en el archivo fuente de (La) TeX.
Recíprocamente, con un clic derecho en una palabra en el visor de pdf
incorporado (menú contextual), el editor saltará a la línea
correspondiente en el archivo fuente.
Nota: si presiona la tecla ctrl + espacio (ctrl + $ en MacOsX) en el visor
de pdf incorporado, el foco se dirigirá al editor.

4. Otras características

4.1 Doblar / desplegar partes del


documento.
Texmaker le permite plegar / desplegar todos los bloques \ part, \
chapter, \ section, .., \ begin {foo} \ end {foo} en su documento. Para
hacer eso, el cursor debe estar localizado en la primera línea de un
bloque ("plegado de código contextual"). Luego, solo tiene que hacer
clic en el icono "-" para plegar el bloque correspondiente.
Nota: también puede usar el menú contextual para saltar directamente
al final del bloque.
4.2 Sobre documentos separados en
varios archivos.
Texmaker le permite trabajar en documentos separados en varios
archivos.
Para incluir un archivo TeX en su documento, simplemente use el
comando "\ include {file}" en el menú "LaTeX". El archivo aparecerá en
la "Vista de estructura". Con un clic en su nombre, Texmaker lo abrirá.

Luego, puede definir su "documento maestro" con el menú


"Opciones". Todos los comandos del menú "Herramientas" se aplicarán
solo a este documento, incluso cuando se trabaje en los documentos
"secundarios" (incluso puede cerrar el documento "maestro").
Puede cambiar fácilmente la alternancia entre el documento maestro y
el documento actual a través del botón correspondiente (justo arriba
del botón "Negrita").
Nota: puede abandonar el modo "maestro" con el menú "Opciones".

4.3 bibliografía
Al abrir un documento .tex, los archivos .bib detectados se analizan
automáticamente y las referencias bibliográficas se agregan a la
finalización automática. La lista de referencias bibliográficas se puede
actualizar a través de la opción "Actualizar bibliografía" del menú
"Editar".

Para los archivos "bib", el menú "Bibliografía" le permite insertar


directamente las entradas correspondientes a los tipos estándar de
documento.
Nota: los campos opcionales se pueden eliminar automáticamente con
el comando "Limpiar" del menú "Bibliografía".
4.4 Etiquetas personales y herramientas
Texmaker te permite insertar tus propias etiquetas (accesos directos:
Shift + F1 ... Shift + F10). Estas etiquetas se definen con el menú
"Usuario - Etiquetas de usuario".
Notas:

 Si el código del menú es "% environment", Texmaker insertará


directamente:
\ begin {environment}

\ end {environment}
y el cursor saltará directamente al campo "•".

 También puede definir un número ilimitado de etiquetas a través del


panel "Usuario" en la "vista de estructura": simplemente haga clic
derecho en este panel para agregar o eliminar un elemento.
Todas las etiquetas de estas tesis se pueden incluir en el documento
haciendo clic en un elemento del panel o directamente con el disparador
del teclado ": foo" + tecla derecha.
 Todos los caracteres "@" en el código se reemplazan automáticamente
por los marcadores de posición "•" en el editor y el cursor saltará
directamente al primer campo "•" (si se ha seleccionado algún texto en el
editor antes, el primer "• "será reemplazado automáticamente por el
texto seleccionado).
Nota: @@ será reemplazado por el carácter @ en el editor (y no por un
doble marcador de posición)
También puede iniciar sus propios comandos (accesos directos: Alt +
Shift + F1 ... Alt + Shift + F5). Estos comandos se definen con el menú
"Usuario - Comandos de usuario" y se pueden iniciar a través de la
barra de herramientas (botón "Ejecutar").

4.5 Pstricks / Metapost / Tikz /


Asymptote support
Algunos de los comandos principales de Pstricks / Metapost / Tikz /
Asymptote pueden insertarse a través de los botones "PS", "MP", "TI" y
"AS" en la "Vista de estructura".
Los comandos "mpost" y "asy" pueden ejecutarse a través del menú
"Herramientas" o mediante el botón "Ejecutar".

4.6 Cambiar el idioma de la interfaz


El idioma de la interfaz se puede cambiar a través del menú "Opciones"
(se requiere reiniciar la aplicación).

4.7 El comando "Restaurar sesión


anterior"
Si abandona el programa sin cerrar los documentos abiertos, texmaker
registra automáticamente los nombres de estos documentos. Con el
comando "Restaurar sesión" en el menú "Archivo", todos estos archivos
se pueden volver a abrir con un solo clic.
4.8 "Búsqueda directa / inversa" con
Texmaker
Algunos espectadores de dvi pueden saltar (y resaltar visualmente) una
posición en el archivo DVI que corresponde a un cierto número de
línea en el archivo fuente de (La) TeX.
Para usar esta función, puede usar el carácter @ en la sintaxis del
comando dvi viewer ("Configurar Texmaker" -> "Comandos").
Ejemplo ("Búsqueda hacia adelante"):

 Para iniciar yap desde texmaker: "C: / Archivos de programa / MiKTeX 2.9
/ miktex / bin / yap.exe" -1 -s @%. Tex% .dvi
Para la operación opuesta ("Búsqueda inversa"):
 Para iniciar texmaker desde yap: "C: \ Archivos de programa \ Texmaker \
texmaker.exe" "% f" -line% l (los argumentos del programa: "% f" -line% l)
 Para iniciar texmaker desde xdvi: xdvi -editor "texmaker% f-line"% .dvi -
sourceposition @:%. Tex

4.9 Sinopsis del comando texmaker


archivo texmaker [-master] [-line xx] [-insert foo] [-n] [-dpiscale x]
Con la opción "-master", el documento se definirá automáticamente
como un documento "maestro".
Con la opción "-line xx", Texmaker le preguntará si desea saltar a la
línea xx después de cargar el documento.
Con la opción "-insert foo", un comando externo puede insertar un
comando de látex (foo) en el documento actual mientras se está
ejecutando texmaker.
Con la opción "-n" se lanza una nueva instancia de Texmaker (se
interrumpirá la sincronización con los visores de pdf).
Con la opción "-dpiscale x", la variable de entorno QT_SCALE_FACTOR
se establecerá en x antes de construir la GUI (el mismo
comportamiento que agregar "exportar QT_SCALE_FACTOR = x"
4.10 Atajos de teclado
Valores predeterminados del teclado (*: se pueden modificar -
"Configurar Texmaker" -> "Editor"):

 "Menú Archivo :
o Nuevo: Ctrl + N
o Abrir: Ctrl + O
o Guardar: Ctrl + S
o Cierre: Ctrl + W
o Salir: Ctrl + Q
o Restaurar sesión anterior: Ctrl + Shift + F8
 "Menú de edición :
o Deshacer: Ctrl + Z
o Rehacer: Ctrl + Y
o Copia: Ctrl + C
o Corte: Ctrl + X
o Pegar: Ctrl + V
o Seleccionar todo: Ctrl + A
o Comentario: Ctrl + T
o Descomentar: Ctrl + U
o Buscar: Ctrl + F
o Encuentra a continuación: Ctrl + M
o Reemplazar: CTrl + R
o Ir a línea: Ctrl + G
o Verificar ortografía (desde el cursor): Ctrl + Shift + F7
 "Menú de herramientas :
o Construcción rápida: F1
o Latex: F2
o Ver dvi: F3
o Dvi-> PS: F4
o Ver PS: F5
o Pdflatex: F6
o Ver Pdf: F7
o PS-> Pdf: F8
o Dvi-> Pdf: F9
o Ver registro: F10
o Bibtex: F11
o Hacer índice: F12
 * Menú "LaTeX":
o * elemento: Ctrl + Shift + I
o * Cursiva: Ctrl + I
o * Inclinado: Ctrl + Shift + S
o * Negrita: Ctrl + O
o * Máquina de escribir: Ctrl + Shift + T
o * Pequeñas mayúsculas: Ctrl + Shift + C
o * Énfasis: Ctrl + Shift + E
o * Nueva línea: Ctrl + Return
 * Menú de "Matemáticas":
o * Modo matemático en línea: Ctrl + Shift + M
o * Pantalla modo matemático: Alt + Shift + M
o * Ecuaciones numeradas: Ctrl + Shift + N
o * Subíndice: Ctrl + Shift + D
o * Superíndice: CTrl + Shift + U
o * Frac: Alt + Shift + F
o * Dfrac: Ctrl + Shift + F
o * Sqrt: Ctrl + Shift + Q
o * Izquierda: Ctrl + Shift + L
o * Derecha: Ctrl + Shift + R
 "Menú del Usuario :
o Etiquetas de usuario: Shift + F1 ... Shift + F10
o Comandos de usuario: Mayús + Alt + F1 ... Mayús + Alt + F10

4.11 El panel "Visor de fuente"


Para facilitar las operaciones de copiar / pegar entre dos documentos,
los usuarios pueden abrir un documento (en modo de solo lectura)
junto al editor con el panel "Visor de fuentes".
Una herramienta de diferencias visuales permite ver las diferencias
entre los archivos actuales cargados en el editor y en el "visor de
origen".

4.12 Opción "Usar un subdirectorio


'construir' ..." para el comando latex (pdf)
Al usar esta opción (configurar Texmaker -> Comandos), el parámetro
"--output-directory = build" se agregará automáticamente al comando
latex (pdf) y texmaker buscará los archivos de registro y pdf en este
subdirectorio (la "compilación "el subdirectorio es creado
automáticamente por Texmaker).
Observaciones:
 Para los otros comandos, el usuario probablemente tendrá que
reemplazar "%" por "build /%". De lo contrario, estos comandos
probablemente fallarán. Ejemplos (en el sistema linux):
o dvips -o build /%. ps build /%. dvi
o ps2pdf build /%. ps build /%. pdf
o bibtex build /%. aux
 Si esta opción está marcada, el comando "limpiar" hará una copia de los
archivos ps / pdf desde el subdirectorio "construir" al directorio actual y
eliminará todos los demás archivos en el subdirectorio "construir" (el
archivo pdf no está eliminado porque Texmaker lo usa para el visor de
pdf).

4.13 Reemplazar texto con una expresión


regular
El parámetro $ 1 debe usarse para el texto capturado y la opción
"Expresión regular" debe estar marcada (haga clic en el botón "+")
Por ejemplo (para reemplazar todos los \ textit {foo} por \ textbf {foo}):
 Campo "Buscar": \\ textit \ {([^}] *) \}

 Campo "Reemplazar": \ textbf {$ 1}

4.14 Usando Texmaker como un editor de


asíntotas
 Para el código de asíntota incrustado en un documento de látex, solo
use el modo "PdfLaTex + Asymptote + PdfLaTeX + View Pdf" para el
comando de compilación rápida.
 Texmaker también se puede utilizar para editar y compilar directamente
una figura asíntota no incrustada en un documento de látex. Si el
documento actual es un archivo .asy, el comando "Creación rápida" (F1)
iniciará automáticamente el comando especial "construcción rápida"
para los archivos .asy establecidos en el cuadro de diálogo de
configuración.

4.15 Extendiendo la funcionalidad del


editor con scripts.
Los usuarios avanzados pueden ampliar las funcionalidades del editor
ejecutando scripts a través del menú "Usuario".
 Los scripts deben estar escritos en javascript (qtscript).
 Los archivos de script deben tener la extensión .tms .
 Funciones disponibles:
o TM.text : devuelve todo el texto.
o TM.cursorPosition : devuelve la posición actual del cursor
o TM.selección : devuelve el texto seleccionado
o TM.selectionStart : devuelve la posición del inicio de selección
o TM.selectionLength : devuelve la longitud del texto seleccionado
o TM.selectRange (inicio, longitud) : coloca el cursor en la posición inicial
desde el principio del documento, y luego selecciona la cantidad de
texto que indica el parámetro de longitud.
o TM.insertText (cadena) : inserta la cadena en la posición actual (y
reemplaza el texto seleccionado por la cadena si se selecciona algún
texto)
o Los métodos públicos del objeto QPlainTextEdit también están
disponibles.
Observaciones:
 para usar los scripts de TexWorks, el prefijo TW.target debe ser
reemplazado por TM. .
 Los archivos de script se pueden ubicar en cualquier lugar (el último
directorio utilizado se almacenará en el archivo de configuración de
texmaker).

C:\Users\Jose\AppData\Local\Programs\MiKTeX 2.9

C:\Program Files\gs\gs9.26\