Eia 97

PROYECTO PIERINA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
VOLUMEN I
Resumen Ejecutivo
Tabla de Contenido
Capítulo 1
Capítulo 2
KS003101
Tabla de Contenido Página 1
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. Agosto 1997
Estudio de Impacto Ambiental - Proyecto Pierina
PROYECTO PIERINA
RESUMEN EJECUTIVO
KS003101
Tabla de Contenido Página I
RESUMEN EJECUTIVO
El Proyecto Pierina consistirá en una mina de tajo abierto e instalaciones de
procesamiento metalúrgico para extraer y recuperar el oro contenido en un yacimiento
mineral ubicado en los Andes del norte del Perú en el Departamento de Ancash. El
Proyecto Pierina será desarrollado por su titular, la empresa peruana Minera Barrick
Misquichilca S.A., que es una subsidiaria de propiedad absoluta de Barrick Gold
Corporation, una corporación de Ontario con sede en Toronto, Ontario, Canadá. El
Proyecto Pierina fue inicialmente adquirido y explorado por Acuarios Minera y
Exploradora S.A., una compañía peruana que se fusionó con Minera Barrick
Misquichilca S.A. en 1996.
Antes de dar inicio a cualquier nueva operación minera se debe preparar y presentar al
Ministerio de Energía y Minas (MEM) un Estudio de Impacto Ambiental - EIA. El
EIA debe ser presentado en una audiencia pública, como parte del procedimiento de
aprobación. El EIA ofrece una descripción detallada de la ubicación, diseño y
operación de las instalaciones del Proyecto así como de las medidas técnicas que se
han propuesto para asegurar la estabilidad física y química de las instalaciones y
anticipar el cierre definitivo y rehabilitación de las áreas que se utilizarán para el
Proyecto. El EIA describe también las medidas que se tomarán para eliminar todos
los materiales residuales de la mina (por ejemplo, desmonte, mineral lixiviado y agua
del proceso).
Minera Barrick Misquichilca S.A. (Barrick) contrató a Klohn Crippen-SVS S.A.

(KC-SVS) en octubre de 1996 para que preparase el EIA del Proyecto Pierina.
KC-SVS es una empresa peruana constituida por Klohn-Crippen Consultants Limited,
con sede en Vancouver, Canadá y SVS Ingenieros S.A., con sede en Lima, Perú, y es
una empresa calificada para preparar Estudios de Impacto Ambiental, encontrándose
registrada en el MEM. La información de línea de base, la descripción del Proyecto,
el plan de manejo ambiental y la mitigación socioeconómica del impacto, los
KS003101
Tabla de Contenido Página II
impactos ambientales y el análisis de costo-beneficio presentados en el EIA del

Proyecto Pierina se sintetizan en este Resumen Ejecutivo.
1.1 Marco Legal
El objetivo de la actual legislación ambiental minera en el Perú es el de asegurar que

cualquier nueva operación minera incorpore dentro de sus planes, medidas para
prevenir los impactos que pueden anticiparse sobre el medio ambiente que los rodea y
que sus descargas cumplan con los límites de emisión y de efluentes que le sean
aplicables.
El EIA se ha preparado de acuerdo con la legislación peruana vigente aplicable a las

nuevas operaciones mineras, la cual incluye la siguiente reglamentación y pautas:
• Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería (TUO)

aprobado por Decreto Supremo No 014-92-EM, publicado el 3 de junio
de 1992, y sus modificatorias. El Título Quince (Artículos 219 a 226)
de esta Ley identifica al MEM como la autoridad competente para la
aplicación de los dispositivos del Decreto Legislativo No 613, también
conocido como Código del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales, de fecha 7 de setiembre de 1990 y sus enmiendas para la
actividad minera;
• Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad

Minero-Metalúrgica, publicado el 1 de mayo de 1993;
• Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, publicado el 2 de

marzo de 1994;
• Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones, publicado

el 2 de marzo de 1994;
• Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos

Minero-Metalúrgicos, publicado el 13 de enero de 1996;
• Niveles Máximos Permisibles de Anhídrido Sulfuroso, Partículas,

Plomo y Arsénico Presentes en las Emisiones Gaseosas
Provenientes de las Unidades Minero-Metalúrgicas, publicado el 19
de julio de 1996; y
KS003101
Tabla de Contenido Página III
• Ley General de Aguas, aprobada el 24 de junio de 1969.
La Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA tiene pendiente la

promulgación de normas nacionales de calidad del aire.
1.2 Derechos Mineros, de Superficie y de Aguas
Una Concesión Minera le permite a su titular extraer el mineral contenido en sus

linderos, sujeto a los derechos de los dueños de la superficie. Barrick posee
actualmente seis Concesiones Mineras y ha presentado un petitorio adicional:
cubriendo un área total de 4,700 hectareas (ha) que comprende el área del Proyecto
Pierina. En esta área existen 10 concesiones que fueron otorgados antes que Barrick
adquiriese sus concesiones mineras. Ninguna de estas propiedades de terceros se
verán afectados por el Proyecto Pierina. Barrick solicitará al MEM una Concesión de
Beneficio que autorice la construcción y operación de las instalaciones de
procesamiento del Proyecto Pierina. El EIA de Pierina es parte de la documentación
requerida para tramitar una Concesión de Beneficio. Adicionalmente se deberá
obtener de DIGESA una Licencia de Vertimientos.
Barrick se ha puesto en contacto con los propietarios y con las comunidades en la

vecindad del Proyecto Pierina y por medio de negociaciones directas ha adquirido
virtualmente todos los derechos de superficie que necesita para el desarrollo del
mismo. Cualquier derecho superficial adicional será adquirido antes de iniciar el
desarrollo del Proyecto.
Barrick ha iniciado el trámite para obtener derechos de aguas para usarse en la

exploración, desarrollo y procesamiento de los minerales en el Proyecto. Una porción
del agua requerida será proporcionada por pozos de aguas subterráneas y el drenaje de
aguas superficiales. Barrick anticipa la necesidad de obtener aguas superficiales de la
Cordillera Blanca para usarse durante sus operaciones y para compensar a los
KS003101
Tabla de Contenido Página IV
usuarios locales de aguas por la potencial reducción de flujos que resulte del
1.3 Descripción del Proyecto
El Proyecto Pierina consistirá en una mina a tajo abierto e instalaciones de

procesamiento metalúrgico para recuperar el oro. El plan de minado incluye el uso de
cargadores frontales y camiones para la extracción del mineral. El desmonte será
transportado en camiones a un área diseñada para almacenamiento de desmonte. El
oro será recuperado de los minerales mediante un proceso convencional de pilas de
lixiviación con cianuro. Las instalaciones auxiliares que respaldaran las operaciones
de la mina incluirán oficinas y edificios administrativos, laboratorios, almacenes,
talleres de mantenimiento, instalaciones para atender emergencias, suministro de
agua, distribución de energía, caminos, tanques de combustibles y reactivos, plantas
de tratamiento de agua, estructuras de drenaje y áreas de almacén de explosivos.
1.3.1 Ubicación
El Proyecto Pierina está ubicado a unos 10 km al noroeste de la Ciudad de Huaraz, en

el Distrito de Jangas, Provincia de Huaraz, Departamento de Ancash, Región Chavín.
El Proyecto está ubicado a unos 4,100 metros sobre el nivel del mar (msnm) en la
Cordillera Negra, la cadena de montañas que forma las laderas occidentales del valle
del Río Santa. La ubicación del Proyecto se muestra en el Mapa de Ubicación que se
acompaña al presente resumen.
Los componentes del Proyecto estarán ubicados en las cuencas del Río Llancash
(incluyendo la Quebrada Cuncashca), la Quebrada Pacchac y la Quebrada Puca Uran,
todas las cuales drenan en dirección oriental hacia el Río Santa. El valle del Río
Santa se halla en la vecindad del Proyecto a una elevación de unos 2,900 msnm. La
distribución de las instalaciones del Proyecto se muestra en el Mapa de Ubicación de
los Componentes del Proyecto que se acompaña al presente. El flujo de minerales y
KS003101
Tabla de Contenido Página V
los procesos de recuperación del oro se ilustran en el Diagrama de Flujo del Proceso
que se acompaña.
1.3.2 Yacimiento Mineral
El yacimiento del Proyecto Pierina contiene mineral aurífero en tobas pomáceas

alteradas hidrotermalmente y alojadas en andesitas. El volumen total de roca que se
espera extraer de acuerdo con el presente plan, se anticipa será de unas 218 millones
de toneladas métricas (Mt) , que consistirán en unas 143 Mt de desmonte y unas
75 Mt de mineral. Esta reserva minable contiene aproximadamente 6,500,000 onzas
de oro y 51,231,000 onzas de plata. La relación de desbroce de desmonte a minerales
del Proyecto es de 1.9:1. Aproximadamente el 70 por ciento del yacimiento de
Pierina está expuesto en superficie o se halla debajo de una capa delgada de
cobertura.
1.3.3 Operaciones Mineras
La operación minera del yacimiento de Pierina se ha programado para que se inicie en

1998 y actualmente se proyecta que se completará en el año 2011. La tasa nominal de
producción de mineral proyectada es de 19,500 toneladas diarias (t/d). El método de
minado incluye la perforación y voladura de bancos de 8 a 10 m de altura. El mineral
roto se cargará con cargadores frontales en camiones de 100 a 150 toneladas de
capacidad y se transportará ya sea la sección chancado o directamente a las pilas de
lixiviación como mineral corriente de mina. El tajo abierto tendrá eventualmente
900 m de ancho por 1,400 m de largo y cubrirá un área de 101 ha con taludes que
variaran de 72 a 430 m en altura.
1.3.4 Procesamiento del Mineral
La instalación de pilas de lixiviación y el área de almacenamiento de desmonte

quedarán ubicados en la cuenca de la Quebrada Pacchac. Las instalaciones de pilas
de lixiviación se han diseñado para una capacidad nominal de 21,000 t/d y han sido
diseñados de manera conservadora para una capacidad de 110 Mt de mineral. Las
KS003101
Tabla de Contenido Página VI
instalaciones de procesamiento consistirán en chancadoras, plataforma de lixiviación,

un sistema de manejo de soluciones, una planta de recuperación de oro y una
instalación de tratamiento de solución pobre. La operación del sistema de manejo de
soluciones de pilas de lixiviación será un circuito cerrado con una descarga controlada
de efluentes provenientes de la planta de tratamiento de la solución pobre. El sistema
de pilas de lixiviación, que incluye las pozas de captación y de limpieza, cubrirá un
área de aproximadamente 175 ha.
1.3.5 Almacenamiento de Desmontes
Se proyecta extraer desmonte a razón de 15,000 t/d hasta 35,000 t/d dependiendo de
la fase de desarrollo de la mina. Una porción menor del desmonte se usará como
material para proyectos de construcción (por ejemplo, caminos de acarreo y servicios
así como relleno para construcción de la plataforma de pilas de lixiviación que se ha
diseñado). La parte restante del desmonte se transportará directamente desde la mina
hasta el área de almacenamiento de desmonte, la cual se ha diseñado de manera
conservadora para una capacidad de 150 Mt. El área de acumulación de desmonte,
que estará ubicada inmediatamente adyacente a la plataforma de pilas de lixiviación
en la Quebrada Pacchac, cubrirá aproximadamente 110 ha.
1.3.6 Instalaciones Auxiliares
Las instalaciones auxiliares que se construirán o instalarán para la operación del

Proyecto Pierina incluyen oficinas y edificios de administración, laboratorios,
almacenes, talleres de mantenimiento, instalaciones para atender emergencias,
distribución de fuerza eléctrica, suministro de agua, caminos, tanques de
almacenamiento de combustible y reactivos, instalaciones de tratamiento de aguas,
estructuras de drenaje y áreas de almacenamiento de explosivos.
KS003101
Tabla de Contenido Página VII
1.4 Plan de Manejo Ambiental
Barrick ha desarrollado un plan de manejo ambiental amplio para el Proyecto Pierina

para prevenir o mitigar los impactos ambientales que pudieran resultar de las
operaciones mineras y de procesamiento (descarga de efluentes, residuos sólidos,
emisiones de aire, etc.). Los objetivos del plan son los de asegurar que las
instalaciones permanezcan estables tanto durante la operación como después del
cierre de la mina y minimizar los impactos en los recursos de aguas superficiales,
aguas abajo, y de aguas subterráneas gradiente abajo. El diseño del Proyecto toma en
consideración los factores geotécnicos y sísmicos que son específicos para el lugar
para asegurar la estabilidad de las instalaciones.
Una parte esencial del plan de manejo ambiental en el Proyecto Pierina durante la
construcción, operación y cierre será el monitoreo periódico de la calidad de los
efluentes descargados al medio ambiente así como el estado de los cuerpos de aguas
superficiales, aguas subterráneas y aire pudieran ser potencialmente afectados por
dichas descargas. El programa de monitoreo suministrará información con relación a
los impactos provenientes de las operaciones mineras y de procesamiento para que
puedan tomarse medidas apropiadas de mitigación si se identifica cualquier impacto
sobre el medio ambiente. El plan incluye el monitoreo directo de los recursos de aire
y de agua y el monitoreo indirecto de la flora y fauna.
La mineralogía del yacimiento Pierina es tal, que potencialmente pudiera producirse

drenaje ácido de roca (DAR). Barrick intenta implementar un sistema de
recuperación adecuado del área de almacenamiento de desmonte que permita reducir
el volumen de drenaje ácido y mitigar así los efectos potenciales de DAR proveniente
del Proyecto en la calidad del agua superficial o los recursos, gradiente abajo, de
aguas subterráneas. Barrick recogerá y tratará cualquier DAR antes de su descarga.
Además, el diseño, operación y recuperación del área de almacenamiento de
desmonte y las instalaciones de pilas de lixiviación han tomado en consideración el
manejo del agua que los atraviesa. Se instalarán sistemas subyacentes para manejar la
KS003101
Tabla de Contenido Página VIII
percolación de aguas subterráneas bajo estas instalaciones. Se instalarán zanjas

externas de derivación de agua alrededor de las citadas instalaciones para evitar
escurrimientos de eventos de tormenta que produzcan lluvias que caen 1 vez en 100
años durante 24 horas.
La percolación de aguas subterráneas provenientes de la zona debajo de la plataforma

de pilas de lixiviación se espera que sea de una calidad adecuada como para ser
descargada directamente en la poza de limpieza. La percolación de agua subterránea
del drenaje subyacente del área de acumulación de desmonte será conducida a una
instalación de tratamiento de agua diseñada para tratarla y cumpla con las normas de
efluentes del MEM. El agua tratada será luego descargada en la Quebrada Pacchac si
se cumplieran las normas para el uso del agua o en caso contrario será conducida
mediante tubería al Río Santa, de sólo cumplir con las normas del MEM para
efluentes. La tubería para efluentes que descarga en el Río Santa se mantendrá
mientras sea necesario. Cualquier DAR proveniente de la plataforma de pilas de
lixiviación será conducida a la instalación de tratamiento de agua después del cierre
de la instalación de pilas de lixiviación.
En el caso de los tanques de almacenamiento de soluciones cianuradas, tanques de

almacenamiento de petróleo y otras áreas de almacenamiento de reactivos se
incorporarán obras de contención secundaria en el diseño de las instalaciones para
reducir los efectos perjudiciales que podrían resultar debido a derrames. Se
implementarán medidas de control de polvo (riego de caminos) para reducir las
emisiones de polvo provenientes del tránsito en el Proyecto.
Barrick ha desarrollado un plan de recuperación para el Proyecto, cuya meta es la de

establecer un paisaje que sea estética y ambientalmente compatible con las tierras
vecinas. El plan de recuperación cubre todas las instalaciones del Proyecto,
incluyendo el tajo abierto, el área de almacenamiento de desmontes, el sistema de
pilas de lixiviación y las instalaciones auxiliares. Las instalaciones del Proyecto que
KS003101
Tabla de Contenido Página IX
permanezcan después del cierre de la mina, serán físicamente estables y, por lo tanto,
no plantearán un riesgo para la salud o seguridad como resultado de una falla o
deterioro. El sistema de captación y tratamiento de agua que se instalará durante las
operaciones se mantendrá por el tiempo que fuese necesario para alcanzar los límites
de descarga.
El Proyecto será auditado durante las operaciones por un auditor externo calificado e
inscrito de conformidad con la Resolución Ministerial N° 143-92-EM/VMM para
revisar las políticas ambientales y los planes de monitoreo implementados en el
Proyecto. La finalidad de la auditoría es la de asegurar que las operaciones mineras y
de procesamiento sean conducidas de una manera que sea compatible con la
reglamentación ambiental y la licencia de operaciones. Barrick también someterá al
Proyecto a una auditoría interna para asegurar que cumpla con la Política Ambiental
de Barrick. La auditoría ambiental interna es una herramienta administrativa
adicional que Barrick utilizará para revisar de manera sistemática y objetiva los
activos y pasivos ambientales del Proyecto Pierina.
Barrick ha adoptado un Plan de Seguridad e Higiene Minera para establecer medidas

que permitan reconocer, evaluar y controlar las condiciones que pudieran afectar la
salud y el bienestar físico de los trabajadores. Este Plan incluye el desarrollo de
planes para: manejo de la seguridad; manejo de la salud; manejo y administración de
materiales; entrenamiento; respuestas a emergencias; y prevención y control de
derrames así como medidas correctivas.
Barrick ha desarrollado un Plan de Acción para el Desarrollo Social para mitigar los
potenciales impactos sociales y económicos asociados con el Proyecto Pierina. El
plan tiene los siguientes objetivos:
• promover el desarrollo económico autosostenido de los habitantes

locales mediante la optimización y mejoría de los recursos locales
existentes;
KS003101
Tabla de Contenido Página X
• mejorar el nivel de vida a través de programas que buscan elevar los

niveles nutricionales y de salud;
• promover la educación formal a un nivel inicial y la educación técnica;
• desarrollar un programa de reorganización urbana que optimice la

utilización de la infraestructura de servicios básicos; y
• proyectar y ejecutar un programa de Información, Educación y

Entrenamiento.
1.5 Línea de Base Ambiental
1.5.1 Ambiente Físico
Fisiografía
El Proyecto Pierina está ubicado en el flanco este de la Cordillera Negra donde se han
identificado tres importantes unidades fisiográficas: la meseta alto andina, el valle de
erosión y el cañón de erosión. El Proyecto está ubicado en la meseta alto andina que
es caracterizada por una topografía de inclinada a moderadamente empinada y
ondulada. Los afloramientos de roca en el área del Proyecto están constituidos por
los volcánicos del Grupo Calipuy (andesitas, dacita y riodacitas). La mineralización
ocurre dentro de una unidad de tobas pomáceas alojadas en andesitas. El Proyecto
Pierina está ubicado en una área altamente sísmica en la cual los terremotos están
relacionados tanto con la actividad tectónica como con fallas regionales.
Suelos
Las texturas de suelos predominantes dentro del área de derechos de superficie del
Proyecto Pierina son tierra vegetal arcillosa, tierra vegetal arenosa y tierra vegetal
arcillo-arenosa con grava. La profundidad efectiva del suelo varía entre 15 a 90 cm.
Los orígenes de las unidades del suelo son lutáceas o volcánicas de procesos aluviales
y coluviales. El potencial erosivo del suelo se clasifica generalmente como de
moderado a severo debido a las laderas que varían entre moderadas y empinadas en el
área del Proyecto.
Utilización de la Tierra
KS003101
Tabla de Contenido Página XI
Las tierras dentro del área del Proyecto recibieron una de cinco clasificaciones de
utilización de tierras: urbana, agricultura, silvicultura, pastos naturales o tierra sin
utilizar. La vasta mayoría de las tierras dentro del área del Proyecto Pierina se ha
clasificado como pastos naturales. Un componente menor lo forman bosques
(arbustos) o tierras sin usar. No hay tierras urbanas ni agrícolas dentro del área de
derechos superficiales. Los pastos naturales incluyen tierras no aptas ecológicamente
para el cultivo ni para cultivos perennes pero apropiada para el pastoreo periódico o
continuo sin deteriorar la capacidad productiva del suelo. Dichas tierras dentro del
área del Proyecto consisten en pasturas alto andinas.
Clima
El Proyecto Pierina se ubica en dos regiones climáticas importantes: la región del
Clima Frío que se presenta a una altura de entre 3,200 y 3,800 msnm (que tiene algo
de lluvia en la estación seca) y la región del Clima de Tundra Seco de Alta Montaña,
que se presenta a una altura de entre 3,800 y 4,800 msnm. Las temperaturas máxima
y mínima medidas en la estación meteorológica de Pierina varían entre 14.9 a
-11.7°C. El promedio de lluvias anuales en la Cordillera Negra es de
aproximadamente 550 a 600 mm y tiene lugar principalmente entre octubre y marzo.
El área del Proyecto experimenta un clima estacional con inviernos muy secos y
veranos relativamente húmedos. Los vientos en el lugar del Proyecto provienen
predominantemente de la dirección nor-noreste o nor-noroeste con una velocidad de
3.5 a 4 m/s.
Calidad del Aire

El programa de monitoreo de la calidad del aire que se implementó en el Proyecto
midió concentraciones de anhídrido sulfuroso (SO2), de material particulado en
suspensión con un diámetro aerodinámico igual a o menor que 10 µm (PM10), total de
partículas en suspensión (TPS) y óxidos de nitrógeno (NOx). Las muestras de TPS
fueron analizadas para determinar el contenido de plomo y de arsénico del material
particulado. Las estaciones de monitoreo en el Proyecto, en Jangas y en Huaraz de
KS003101
Tabla de Contenido Página XII
partículas (TPS y PM10) han estado operativos desde el 15 de enero de 1997. Los
resultados del monitoreo tanto de PM10 como de TPS indican que los niveles de polvo
en el lugar son de 4 a 5 veces más bajos que los niveles de polvo dentro de las
poblaciones de Jangas o de Huaraz, lo cual sugiere que hay mayor tráfico y niveles de
otras actividades humanas dentro de las ciudades. La concentración de polvo en todas
las tres estaciones de monitoreo estuvieron muy por debajo de las normas peruanas
ambientales de calidad de aire.
Los niveles promedio de arsénico y de polvo en el área de Pierina fueron

significativamente menores que en las ciudades. Al igual que con las muestras de
partículas, esto parece deberse al mayor nivel de actividades humanas en las ciudades.
Los niveles de arsénico y de plomo que se encontraron en estas muestras
probablemente sean indicativos de niveles naturales de estos metales en los suelos que
los rodean. Las concentraciones de arsénico y de plomo en las tres estaciones de
monitoreo estuvieron muy por debajo de las normas ambientales peruanas de calidad
de aire. Los resultados del programa de muestreo hasta la fecha indica niveles muy
bajos de SO2 en el aire y niveles relativamente bajos de NOx en el aire en todos los
lugares de muestreo. Los resultados del programa de muestreo son indicativos de una
calidad de aire que es en general buena.
Recursos de Aguas
Las aguas subterráneas y superficiales son recursos importantes dentro del área del
Proyecto y son utilizadas para agua potable, riego y abrevadero de bestias. Las
comunidades locales usan más de 62 km de canales, aguas abajo del Proyecto para
entregar agua a los puntos de consumo. La mayoría de los canales están ubicados
dentro de la cuenca del Río Llancash. Unos 14 km de canales existen en la cuenca de
la Quebrada Puca Uran y 4 km de canales en la cuenca de la Quebrada Pacchac. Las
cantidades de agua derivadas varían estacionalmente, siendo los períodos de mayor
derivación aquellos correspondientes al período de fuertes lluvias y de una descarga
naturalmente mayor en los riachuelos. El máximo de descarga derivada se inicia
KS003101
Tabla de Contenido Página XIII
durante la estación de siembra (octubre a diciembre) y llega a un punto máximo

durante el período principal de crecimiento (enero a marzo). El aporte de la descarga
al Río Santa desde las cuencas que drenan el área del Proyecto es mínimo, como
resultado de los canales y el consecuente uso del agua para regadío.
La evaluación de las condiciones de línea de base de agua subterránea en el área del

Proyecto, se basa en información recogida del monitoreo de pozos y manantiales. El
lecho de roca subyacente es el principal acuífero del área del Proyecto. Los
principales conductos para el flujo de agua subterránea son las fracturas en el lecho de
roca que se relacionan con fallas y pliegues dentro del área. Estos están conectados
con el sistema de flujos profundos de agua subterránea. El agua subterránea ingresa
al área del Proyecto desde el sudoeste y se descarga a través de manantiales o de las
quebradas. La precipitación local aporta muy poco al flujo de aguas subterráneas. La
descarga de agua subterránea puede aportar casi el 100 por ciento del flujo de línea de
base en las quebradas en la última época de la estación seca. Los resultados de las
muestras de aguas subterráneas indican que las concentraciones de zinc, cobre, hierro,
y en algunas áreas, arsénico y mercurio son elevadas, lo cual es compatible con la
mineralogía en el área del Proyecto.
El monitoreo del flujo de agua superficial se inició en octubre de 1996 y ha

continuado mensualmente, reajustándose la intensidad del muestreo para que refleje
las condiciones de descarga en el lugar. La fisiografía y topografía del área junto con
las lluvias estacionales y la canalización intensiva generan una descarga irregular y
torrencial que se presenta principalmente durante los meses de enero a marzo. Las
características previstas de la descarga del Río Santa a largo plazo fueron
determinadas basados en datos históricos. Estos datos muestran que el período de
mayor descarga del río coincide con el período de mayor precipitación, así como
también coincide el período de baja descarga con el período de baja precipitación.
Los afluentes del flanco occidental de la cuenca del Río Santa, donde está ubicado el
Proyecto Pierina, son hidrológicamente menos importantes que los afluentes que
KS003101
Tabla de Contenido Página XIV
desaguan desde la Cordillera Blanca porque tienen cuencas de drenaje más pequeñas,
reciben menos precipitación y aportan un escurrimiento significativo únicamente
durante la estación húmeda.
El programa de muestreo de la calidad del agua se inició en octubre de 1996 y se

mantiene. Las estaciones de muestreo se seleccionaron para analizar cambios en la
calidad del agua en el Río Santa y sus afluentes en el área del Proyecto, con relación a
la calidad de agua anterior y el aporte del desarrollo existente, incluyendo minas
abandonadas u operativas e instalaciones de procesamiento de minerales, áreas
impactadas por la agricultura y ganadería y otras actividades humanas.
La calidad del agua en el Río Santa es en general muy mala con respecto a la
contaminación bacterial de coliformes y de nitratos, ambos indicadores de actividad
agrícola y de asentamientos humanos. Los niveles de nitrato están por debajo de las
normas internacionales pero son elevados con relación al límite de uso de la
legislación peruana. Los niveles de contenido de metales son generalmente bajos con
excepción del arsénico, hierro, zinc y plomo. Estos metales resultan compatibles con
el procesamiento histórico de minerales en la cuenca. Los relaves existentes en o
adyacentes al Río Santa son probables fuentes de estos niveles de arsénico y plomo.
Los niveles de sulfatos y de hierro en el Río Santa sugieren la presencia de DAR en la
cuenca.
Las muestras de calidad de agua recogidas en la Quebrada Pacchac mostraron niveles

elevados de sulfatos, hierro y zinc, lo cual sugiere la presencia de DAR que ocurre
naturalmente. La calidad de agua en la Quebrada Puca Uran, que incluye la mayor
parte del yacimiento mineral de Pierina, es generalmente mala. Esto puede atribuirse
a una zona de roca que contiene sulfuros en o cerca de la superficie, al escurrimiento
de usos agrícolas y/o a asentamientos humanos. Se registraron niveles elevados de
metales y de demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) en varias ubicaciones
agrupadas alrededor de la mina de Santa Fe en la cuenca del Río Llancash. Los
KS003101
Tabla de Contenido Página XV
contenidos de estos metales son indicativos de DAR y los niveles de coliformes

fecales y de nitratos son indicativos de escurrimiento de usos agrícolas y de
asentamientos humanos. El agua superficial en estas tres cuencas, al margen de su
calidad, es utilizada plenamente con fines agrícolas y para el consumo humano. Esto
refleja tanto una necesidad de agua para respaldar estos usos consuntivos como la
relativa escasez de agua superficial en estas cuencas.
1.5.2 Ambiente Biológico
Ecosistemas Terrestres
La flora registrada en el área del estudio consistió en 285 especies. Un 85 por ciento
de ellas fueron plantas que se reproducen por semillas mientras que el resto consistió
en especies que producen esporas, tales como los líquenes y helechos. Además, se
cultivan unas 22 especies, siendo los principales cultivos papas, maíz, cebada, trigo,
habas, arvejas y tarhui (kiwicha). El estudio de línea de base identificó 19 especies
endémicas de plantas a nivel nacional dentro del área del Proyecto. La especie que es
endémica de la región de Ancash es el cactus, Oroya borchersii. La Resolución
Ministerial No 01710-77-AG/DGFF ha incluído que el arbusto Polylepis “queñoa” y
el cactus Oroya sp. en la lista de especies que actualmente están amenazadas. Dos
especies de “queñoa” (P. racemosa y P. weberbaueri) y una especie de “oroya” (O.
borchersii) existen dentro del área de estudio.
Se registró un total de 76 especies de vertebrados en el área de estudio: 16

mamíferos, 56 pájaros, 2 reptiles y 2 anfibios. Los insectos y aracnidos fueron los
grupos más grandes entre los invertebrados. El grupo predominante entre los
mamíferos fueron los roedores (9 especies nativas y una introducida) mientras que
otras especies incluyeron la muca, el zorro andino, la comadreja, el gato montés y el
venado gris. No se registró ninguna especie animal endémica en el área del Proyecto.
La Resolución Ministerial No 1082-90-AG que clasifica las especies de vida silvestre
en peligro, incluye al gato montés clasificado como “vulnerable” y al cóndor andino
como “raro”. Aunque ninguno de ellos fueron observados durante el estudio de línea
KS003101
Tabla de Contenido Página XVI
de base, fueron registrados como presentes en el área de acuerdo a una entrevista con
un residente local. Ambas especies, sumamente móviles, puede ser que atraviesen el
área del Proyecto. El ratón Thomasomys praetor también es considerado como “raro”
pero no figura en la lista oficial en este sentido.
Ecosistemas Acuáticos
Los ecosistemas acuáticos del área del Proyecto Pierina están limitados al Río Santa y
sus afluentes. El área del Proyecto no tiene ningún lago ni otra extensión significativa
de agua estancada con excepción de lagunitas efímeras construidas para almacenar
agua de riego. La vida acuática virtualmente no existe en la vecindad inmediata del
área del Proyecto debido a la ausencia de un flujo de base suficiente. Ello debido a
las condiciones naturales y a la desviación extensiva de flujos de agua superficial para
la agricultura, el abrevado del ganado y los usos domésticos. La información de línea
de base que se presenta es por lo tanto únicamente la que proviene del Río Santa.
Unas 32 especies de fitoplancton se identificaron en el Río Santa durante el estudio de

la línea de base. Los macroinvertebrados bénticos hallados durante la estación seca y
la estación lluviosa pertenecieron a 18 géneros; siendo las especies más abundantes
larvas de jején o mosca de agua y lombrices de sangre. Ambas especies son
alimentos importantes para los peces y son considerados también como indicadores de
contaminación orgánica debido a su tolerancia a condiciones de una baja cantidad de
oxígeno disuelto.
Setenta y cuatro especímenes de plantas acuáticas (emergentes y ribereñas) fueron

recogidas del Río Santa, rindiendo un total de 20 especies o taxa. Las especies más
comunes incluyeron el “brooklime”, llantén, Chenopodium ambrosioides, berro y
junco de sapo. La diversidad de plantas acuáticas por estación aumenta generalmente
aguas abajo. La estructura al igual que la composición de la flora acuática queda
enriquecida aguas abajo de Huaraz, lo cual es una característica del enriquecimiento
orgánico.
KS003101
Tabla de Contenido Página XVII
Durante campañas de muestro en el Río Santa se usaron redes tradicionales

(atarrayas) que se lanzan a mano obteniendo 2 truchas arco iris y un pejerrey durante
la estación seca y 12 truchas arco iris y un pejerrey durante la estación húmeda. Las
actividades pesqueras en las partes superiores de la cuenca del Río Santa se basan más
que nada en truchas, tanto silvestres como criadas. La pesca de trucha silvestre se usa
más que nada para el consumo local; la comercialización es insignificante. Los
métodos típicos de pesca que se usan incluyen las atarrayas y la pesca con sedal.
1.5.3 Ambiente Socioeconómico
Ancash comprende áreas tanto montañosas como costeras de inmensa riqueza

arqueológica con más de 10 mil años de ocupación humana (Chavín, Sechín, Recuay,
entre otros). Los conquistadores que vinieron a estas tierras fueron atraídos por la
riqueza mineral (oro y plata). Muchas minas incaicas fueron explotadas por los
españoles. También se ha desarrollado actividad agrícola en esta área. La agricultura
se realizó hasta 1968 en grandes unidades agrícolas: las haciendas. El sistema de
haciendas se caracterizó por la concentración de grandes parcelas de tierras que
pertenecían a unos pocos dueños. No obstante, muchos agricultores no poseían tierra
alguna y vivían como peones dependientes de las haciendas o como miembros de
comunidades locales ancestrales. El status de propiedad y de las tierras de estos
predios agrícolas fue cambiado por el gobierno militar en la Ley de Reforma Agraria
de 1968.
Una serie de haciendas fueron expropiadas en Ancash y entregadas a los habitantes

locales como resultado de este decreto. La gente que había trabajado en las haciendas
dentro del área del Proyecto se organizaron para formar Comunidades Campesinas y
Comunidades Locales. Las comunidades de San Isidro, Andrés Avelino Cáceres de
Cuncashca, Miguel Grau y Ramón Castilla varían en su población de 76 a 50 familias
y en tamaño de 3,500 a 2,000 ha. Debido a su formación reciente muchas de estes
comunidades no tienen las costumbres ancestrales, tal como existen en otras partes de
KS003101
Tabla de Contenido Página XVIII
la zona andina. La población participa también, en diverso grado en otras

organizaciones de base que ofrecen ayuda, información y apoyo a sus intereses
sociales o económicos.
Los habitantes de estas agrupaciones se dedican principalmente a la agricultura de

subsistencia y a la ganadería debido a la baja calidad de las tierras, la falta de agua, la
utilización de tecnología tradicional y el tamaño de las parcelas que posee cada
familia. Los habitantes locales participan en la economía monetaria principalmente
mediante la venta de algunos de sus productos agrícolas, tales como la papa, y por los
emolumentos de su trabajo, lo cual lleva a muchos jóvenes, particularmente los recién
casados, a convertirse en emigrantes estacionales.
Muy pocos de los habitantes locales emplean mano de obra pagada debido a la
costumbre local de sólo consumir lo que producen. Por lo tanto, la agricultura local
es básicamente una actividad familiar en que predominan las formas de trabajo
basadas más que nada en la reciprocidad, tales como el “ayni” (ayuda mutua basada
en consideraciones simétricas) y la “minka” (un tipo de reciprocidad asimétrica
asociada con obras públicas).
La población dentro del área tiene alguna experiencia con la minería. Esto se debe a
la existencia de compañías mineras que han extraído distintos tipos de minerales de
áreas a lo largo de la Cordillera Negra, donde la actividad minera es una de las
actividades económicas tradicionales.
El nivel de fertilidad es elevado dentro del área del Proyecto aunque el número de
niños por familias queda limitado por una alta tasa de mortandad infantil que
compensa la alta tasa de fertilidad. Las causas más frecuentes de muertes reportadas
durante el estudio de línea de base entre los adultos fueron enfermedades
respiratorias. La alta tasa de mortandad junto con las altas tasas de enfermedades
KS003101
Tabla de Contenido Página XIX
sugieren que los servicios de salud, en el área, que son principalmente suministrados
por centros de salud, son inadecuados o insuficientes.
El nivel educativo logrado por la mayoría de la gente en la vecindad del Proyecto

generalmente no es muy elevado. Más de la mitad sólo han terminado su educación
primaria. Unos pocos tienen educación secundaria y muy pocos tienen algún grado
de educación superior. Los niveles de educación en esta área son sumamente bajos en
comparación con las estadísticas para el Departamento de Ancash.
Muy pocas personas y comunidades poseen los títulos registrados de sus tierras. San
Isidro, la comunidad más antigua del área, es la única comunidad que tiene títulos de
propiedad registrados. Los individuos poseen sus tierras por ocupación en la mayoría
de los casos. Los individuos que se unen a asociaciones de agricultores o a
comunidades lo hacen para lograr una mejor posición para adquirir un título inscrito
sobre sus tierras. Las tierras de pastoreo de propiedad comunal son usadas para la
ganadería.
Hay 4,435 km de carreteras en el Departamento de Ancash. Las carreteras

secundarias dentro del área del Proyecto generalmente están en mal estado,
descuidadas y mal mantenidas, lo cual genera elevados costos de transporte debido a
la falta de vehículos apropiados. Los habitantes de los pueblos montañosos de las
alturas viajan a pie o a caballo o mula a lo largo de las trochas montañosas. La gente
que vive cerca del área del Proyecto Pierina no están desde el punto de vista
geográfico lejos de Huaraz pero tienen que recorrer caminos y trochas no
pavimentadas para llegar a la ciudad.
1.5.4 Medio Ambiente de Interés Humano
Turismo
El valle del Río Santa, en el área del Callejón de Huaylas, en la vecindad de Huaraz,
es considerado, entre los diversos atractivos turísticos del país, como uno de los
KS003101
Tabla de Contenido Página XX
principales destinos para turistas nacionales y extranjeros con un gran potencial para
crecimiento adicional. El área del Callejón de Huaylas es una gran fuerte de recursos
naturales, culturales, folklóricos y artesanales. El Parque Nacional del Huascarán,
ubicado en la Cordillera Blanca, es la atracción más importante debido a su hermoso
paisaje, biodiversidad y legado arqueológico. La Región Chavín tiene también una
serie de importantes lugares arqueológicos tanto de la cultura Chavín (que se
considera como la primera expresión de la civilización andina) como de la cultura
Recuay. El turismo es estacional, con gran número de visitantes durante la estación
seca entre mayo y setiembre. El turismo representa para el Callejón de Huaylas una
importante actividad socioeconómica que incluye distintos servicios tales como
restaurantes, hoteles, guías de expediciones, arrieros y artesanos, entre otros.
Arqueología
El área del Callejón de Huaylas fue influenciada por distintas sociedades
prehispánicas a través de miles de años de historia. La geografía del área ofrecía un
corredor natural de transporte que facilitaba la migración de distintos grupos sociales
a lo largo de los Andes. Evidencia de estas migraciones y de sus restos se encuentran
a través del Callejón de Huaylas y en la vecindad del Proyecto Pierina.
Los lugares arqueológicos identificados en los alrededores del área del Proyecto
Pierina corresponden culturalmente al intervalo entre el Período Chavín y el Período
Recuay (800 AC - 600 DC). Once lugares se han hallado dentro del área del
Proyecto, por lo que se están llevando a cabo investigaciones arqueológicas
adicionales para documentar estos lugares y evaluar su significación.
1.6 Evaluación del Impacto
La preparación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Pierina se ha realizado

de manera paralela al diseño de ingeniería de la instalación y el desarrollo de los
planes de administración del Proyecto. El diseño de ingeniería se ha modificado por
medio de un proceso de retroalimentación constante y repetido para hacer frente a los
KS003101
Tabla de Contenido Página XXI
impactos potenciales al medio ambiente a medida que fueron identificados. El diseño

de ingeniería ha evolucionado de esa manera y se han incorporado medidas de
mitigación para muchos posibles impactos del Proyecto. Asimismo, el Plan de
Manejo Ambiental y el Plan de Acción para el Desarrollo Social que Barrick ha
propuesto establecen un enfoque proactivo y socioeconómicamente y ambientalmente
responsables hacia el manejo de las operaciones.
1.6.1 Medio Ambiente Físico
Fisiografía
La topografía natural del área del Proyecto Pierina quedará alterada como resultado
de las actividades de construcción de la mina. La principal alteración de la fisiografía
resultará de la sustancial cantidad de movimiento de tierras pero en áreas limitadas,
como la de almacenamiento de desmontes; las pozas de captación y de limpieza; la
plataforma de pilas de lixiviación y el tajo abierto. El extremo superior de la cuenca
de la Quebrada Pacchac cambiará la fisiografía actual como resultado de la
construcción del área de almacenamiento de desmonte, de las pozas y de la
plataforma de pilas de lixiviación. Estas instalaciones permanecerán como
características permanentes después del cierre de la mina al igual que el tajo abierto
que será progresivamente profundizado durante la vida de la mina.
Suelos
Los impactos sobre los suelos se han evaluado tomado en cuenta la potencial pérdida
de suelos (erosión), de contaminación de suelos y cambios en las características de los
suelos. Los suelos serán almacenados y protegidos contra la contaminación y la
erosión durante la vida del Proyecto y serán devueltos durante la rehabilitación del
área. El proceso de almacenamiento en pilas está diseñado para conservar la mayor
cantidad posible del suelo de cobertura existente para usarse en la rehabilitación. El
volumen estimado de suelo por almacenar es de 2.57 millones de m3. Barrick ha
desarrollado un plan integral de manejo en la construcción que está diseñado para
limitar derrames accidentales y contaminación. El plan prevé la limpieza de todos los
KS003101
Tabla de Contenido Página XXII
derrames y el traslado de todos los suelos contaminados a una área apropiada para su
eliminación. No habrá ningún impacto residual sobre los suelos después del cierre.
Uso del Terreno

El uso del terreno quedará afectado por la instalación de un cerco perimétrico
alrededor del área del Proyecto con fines de seguridad y resguardo. El área cercada
será de aproximadamente 874 ha. Aproximadamente 839 ha (96%) del área cercada
ha sido utilizada para pastos y 25 ha (2.9%) del área que se cercará fue clasificada
como forestal aunque el área en realidad sólo contiene arbustos y no árboles. Las
10 ha restantes que se cercarán (1.1%) se clasifican como tierras no utilizadas. Las
tierras agrícolas y las tierras urbanas no sufrirán ningún impacto debido al Proyecto.
El área del Proyecto durante el cierre será rehabilitada en la medida de lo posible,

para el pastoreo y la vida silvestre. Las áreas donde ello no será posible son el tajo
abierto y las pozas de captación y limpieza. La clasificación de las tierras en las áreas
del tajo abierto y de las pozas dejará de ser principalmente pastizales y se convertirá
en tierras no utilizadas. La cantidad de tierras que se verán afectadas en su uso, como
resultado del Proyecto (105 ha), será pequeño en comparación con la extensión del
área de estudio de uso del terreno (8,688 ha).
Calidad del Aire

Los impactos sobre la calidad del aire debido a emisiones de partículas (PM10), NOx,
SO2, arsénico, monóxido de carbono, plomo y mercurio del Proyecto (por ejemplo,
caminos, chancado, procesamiento de minerales) han sido evaluados calculando
concentraciones en receptores con ubicaciones seleccionadas, usando un modelo de
dispersión de aire. Los receptores considerados dentro del análisis incluyeron
ubicaciones dentro de las comunidades que lo rodean y que están ubicados alrededor
de las áreas activas del Proyecto. Los resultados han mostrado que las
concentraciones de todas los parámetros considerados en todas las ubicaciones de los
KS003101
Tabla de Contenido Página XXIII
receptores, serán bajas y que las concentraciones de PM10, NOx, SO2, arsénico,
monóxido de carbono y plomo en el aire estarán muy por debajo de las normas
provisionales peruanas de calidad de aire dentro del medio ambiente. No hay límites
peruanos para mercurio, pero las concentraciones que se han modelado estarán muy
por debajo de las normas internacionales de calidad de aire.
Además de estos parámetros, se evaluó el potencial de visibilidad que pudiera ser

afectado por emisiones de partículas suspendidas totales. El análisis de los impactos
de visibilidad muestra que aun bajo condiciones extremas (clima seco con alta
evaporación) con una mitigación agresiva (tales como el rociado de caminos), pueden
mantenerse las emisiones de partículas a niveles que no causarían significativos
impactos a la visibilidad fuera del lugar. Es posible que haya una bruma sobre la
chancadora y del tajo abierto en los días calmados, la cual sólo se notaría estando en
el lugar del Proyecto.
Recursos de Agua
Los impactos potenciales para los recursos de aguas subterráneas y aguas
superficiales en el área del Proyecto se controlarán y mitigarán mediante estrategias
aplicadas para asegurar que no sufran impactos ni en la calidad ni en volumen,
particularmente en la estación seca. Los usuarios de aguas ubicados aguas abajo no
serán impactados por las operaciones mineras. Se ofrece a continuación una
exposición sobre los impactos potenciales para los recursos de agua y las medidas de
mitigación para evitar o reducir dichos impactos.
El flujo natural en la Quebrada Pacchac se verá disminuido como resultado de:
• Los pozos de suministros de agua en el valle podrán causar una

reducción de la descarga de aguas subterráneas en la quebrada.
KS003101
Tabla de Contenido Página XXIV
• El agua superfical y subterránea del área de almacenamiento de

desmontes y de la plataforma de pilas de lixiviación será captada y
tratada para cumplir con las normas para efluentes del MEM. El agua
será descargada en la Quebrada Pacchac si se hubiera cumplido las
normas de uso de agua o de lo contrario será conducida por tubería al
Río Santa. Si el agua es llevada al Río Santa, se producirá una
reducción en el flujo en la Quebrada Pacchac.
Se construirán canales de derivación para el agua superficial y orientar su flujo

alrededor del tajo abierto. La excavación del tajo abierto y la perforación de pozos
perimétricos alterará el flujo natural del agua subterránea y el escurrimiento del agua
superficial en el área del tajo abierto. Durante la construcción y operación del tajo
abierto las aguas superficiales y subterráneas serán bombeadas para mantener el área
lo más seca posible y mitigar el potencial para producir DAR. El agua bombeada será
descargada en las cuencas de la Quebrada Puca Uran y del Río Llancash. Antes del
cierre se perforará un túnel a través del costado este del tajo abierto para permitir que
el agua fluya a la cuenca del Puca Uran y evitar la formación de una laguna en el tajo
abierto. El flujo hacia la Quebrada Puca Uran será marginalmente mayor que en la
condición previa a la existencia de la mina como resultado de esta medida y
disminuirá la descarga de las aguas subterráneas y el escurrimiento de aguas
superficiales en un pequeño afluente del Río Llancash. Barrick se ha comprometido a
suministrar agua a los usuarios existentes proveniente de agua subterránea bombeada
y/o agua entregada por una tubería desde la Cordillera Blanca. El resultado neto de
las modificaciones al drenaje existente y el suministro de una provisión suplementaria
de agua será poder mantener las tasas de flujo base en las cuencas de las Quebradas
Pacchac y Puca Uran y el Río Llancash.
Los impactos potenciales a la calidad del agua superficial pueden surgir del transporte
de sedimentos, de DAR, de derrames accidentales y de la descarga del agua tratada.
Barrick limitará el aporte de sedimentos a las corrientes de superficie mediante
instalaciones para el control de la erosión (canales de derivación de agua superficial,
KS003101
Tabla de Contenido Página XXV
disipadores de energía, cercas de sedimentación y pacas de heno) y pozas de control

de sedimentos.
La plataforma de pilas de lixiviación, el área de almacenamiento de desmontes, la

planta de tratamiento de agua, la planta de tratamiento de la solución pobre, la planta
de recuperación de oro, la poza de captación y la poza de limpieza estarán ubicadas en
la parte superior de la cuenca de la Quebrada Pacchac. El diseño de la plataforma de
pilas de lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte incluye sistemas de
captación y tratamiento de aguas contaminadas que pudieran provenir de estas
instalaciones. Desde el inicio del Proyecto, se mantendrá un monitoreo de aguas
subterráneas y superficiales en la cuenca de Pacchac.
La plataforma de pilas de lixiviación estará recubierta con materiales de revestimiento

sintético. Además el área de almacenamiento de la solución rica se ubicará sobre un
revestimiento doble con un sistema de detección de escapes. Estos factores reducirán
de manera conjunta la probabilidad de cualquier contaminación del agua subterránea
o del agua superficial con cianuro. Si se detecta cualquier contaminación, el agua
será tratada en la planta de tratamiento de la solución pobre. El mineral lixiviado de
las pilas de lixiviación será enjuagado durante el cierre, eliminando así un mayor
riesgo de contaminación con cianuro.
Tanto el desmonte como el mineral pueden ser fuentes de DAR, por lo que se
colectará y tratará todo flujo de descarga de agua superficial y subterránea del drenaje
subyacente al área de acumulación de desmonte. Si se genera DAR del mineral
lixiviado, el agua de la plataforma de pilas de lixiviación será bombeada a la poza de
captación para ser tratada junto con el drenaje del área de acumulación de desmonte.
Se hará un monitoreo de la calidad del agua proveniente del tajo abierto para asegurar
que cumpla con los límites de calidad para uso de agua. Existe una posibilidad
potencial de que el agua en el tajo abierto sea contaminada por DAR, ya sea durante
KS003101
Tabla de Contenido Página XXVI
la operación o después del cierre. Si este fuere el caso, entonces se instalará un

sistema de tratamiento con cal para tratar el agua antes de su descarga.
En la cuenca del Pacchac se construirá una planta de tratamiento de aguas servidas

para tratar las aguas servidas del campamento de construcción y de los edificios
administrativos. El agua tratada de esta planta será descargada en la poza de
limpieza. Por lo tanto, no habrá flujos de aguas servidas no tratadas ingresado a las
quebradas locales.
Las aguas provenientes de la planta de tratamiento de la solución pobre, de la planta

de tratamiento de agua y de tratamiento de aguas servidas serán descargadas en la
poza de limpieza. Esta agua deberá cumplir con las normas para efluentes del MEM.
El agua será luego descargada en la Quebrada Pacchac si cumple con las normas para
el uso del agua o sino será conducida por tubería al Río Santa.
El flujo del Río Santa basta para proporcionar una dilución volumétrica substancial
del efluente de la poza de limpieza. La dilución será del orden de 680:1 durante la
estación de flujo bajo y hasta 2,750:1 durante la estación de flujo alto para un
intervalo de 1 en 20 años de flujo bajo. La dilución será mayor durante un año de
flujo promedio. Los cambios en la calidad del agua del Río Santa, que se produzcan
debido al efluente, no serán detectables con excepción de concentraciones totales de
cobre y de cianuro, cuyos valores es posible predecir que aumentarán ligeramente por
encima de los niveles existentes, pero que en ningún caso exceden los límites de la
Ley General de Aguas que se basan en los usos consuntivos, incluyendo la
preservación de la vida acuática. El efluente se descargaría justo aguas abajo de la
confluencia de la Quebrada Pacchac y del Río Santa.
Todo el combustible y el cianuro será almacenado en recipientes revestidos y

protegidos con bermas para contener el potencial derrame y liberaciones accidentales.
Los otros reactivos se almacenarán de manera segura en almacenes, áreas de
KS003101
Tabla de Contenido Página XXVII
transferencia, tales como estaciones de abastecimiento de combustible, equipadas con

resguardos para minimizar el riesgo de liberaciones accidentales. Si se produjera un
accidente de esta naturaleza, se contendrá y limpiará de inmediato la sustancia
derramada.
1.6.2 Ambiente Biológico
Los impactos sobre el ecosistema terrestre son similares en su naturaleza a los
cambios en los usos de las tierras ya que surgen de cambios provisionales y
permanentes de la cobertura de suelos y vegetación. La vegetación se extraerá
durante la construcción del Proyecto para el proceso de despejado de suelos de
cobertura, el perfil del terreno se modificará y la vida silvestre residente se desplazará
a áreas adyacentes no perturbadas con un hábitat similar. Estos impactos serán
locales y durarán hasta después de haberse completado la rehabilitación. No obstante,
los hábitat afectados se restablecerán paulativamente durante la rehabilitación. Todas
las áreas cuya vegetación se verá afectada consisten en pastizales de puna y serán
rehabilitadas, con excepción del tajo abierto y las pozas de captación y limpieza. Los
dos componentes comprenden un porcentaje muy pequeño (2.7%) de los pastizales
disponibles dentro del área de estudio de vegetación.
Para mitigar impactos potenciales a las especies de plantas protegidas, como la

“queñoa” (P. racemosa y P. weberbaueri) y la “oroya” (O. borchersii), se
implementará un programa para rescatar a la vegetación. Este programa consistirá en:
• completar un censo del lugar del Proyecto antes de la construcción

para ubicar los especímenes de estas especies protegidas;
• transplantar plantas enteras o rebrotes a un vivero cercado dentro del

lugar del Proyecto; y/o una colección de frutas y semillas con fines de
propagación en el vivero; y
KS003101
Tabla de Contenido Página XXVIII
• transplantar las plantas rescatadas o propagadas de regreso al lugar

rehabilitado en las ubicaciones apropiadas de hábitat durante la fase de
cierre.
Otros impactos potenciales al ecosistema terrestre resultantes de la generación de

polvo o la erosión se mitigarán mediante la utilización de medidas agresivas para
controlar el polvo y la erosión.
Ecosistemas Acuáticos
No se avisora ningún impacto sobre los ecosistemas acuáticos dentro del área como
resultado de las medidas que se estén tomando para mitigar los cambios en la cantidad
y en el flujo de las aguas subterráneas y de las aguas superficiales.
1.6.3 Ambiente Socioeconómico
Los impactos sociales probables que resulten del Proyecto serán: reubicación
voluntaria; inmigración de retorno; oportunidades de empleo; mayor demanda de
vivienda: y cambios en las instalaciones educacionales, de salud y de transporte.
Barrick ha adquirido o está en proceso de adquirir parcelas de tierras de las
comunidades locales debido al requerimiento de tierras para la construcción del
Proyecto. Se están reubicando voluntariamente a unas 28 familias como resultado del
desarrollo de la mina y de la infraestructura conexa. La compensación incluirá pagos
en efectivo así como en tierras y viviendas de mejor calidad. Un resultado del
proceso de adquisición de tierras ha sido que los propietarios de éstas, que no residían
en ellas, han estado regresando al área del Proyecto para reclamar tierras en que
actualmente residen y trabajan otras personas. Las tierras rurales que hasta ahora no
tenían valores de mercado se han convertido en un producto comercializable como
resultado del Proyecto.
Pocos de los moradores que viven en el área local cuentan actualmente con títulos
legalmente inscritos de sus tierras, lo cual es típico de las áreas rurales del Perú. El
gobierno está intentando corregir este problema por medio de un programa especial
KS003101
Tabla de Contenido Página XXIX
denominado Programa Especial de Titulación - PET que otorgará títulos sobre las
tierras a sus propietarios. Barrick está realizando además actualmente un estudio de
títulos para identificar los derechos de propiedad dentro del área que probablemente
sea afectada por el Proyecto.
El crecimiento de la población asociada con el empleo que producirá el Proyecto
afectará también a la población local. El Proyecto empleará aproximadamente a 700
personas durante la construcción y a 500 durante las operaciones. Dependiendo de las
aptitudes de la fuerza laboral local, alrededor de un 50 por ciento de los trabajadores
de la mina durante las operaciones podrán ser del área local. El ingreso al área de
otros trabajadores y sus familias puede producir una escasez de vivienda que de lugar
a mayores precios de alquileres y de viviendas. Un aspecto negativo de ello puede ser
que las familias de bajos ingresos no puedan mantener o adquirir una vivienda
adecuada. Un impacto positivo puede ser que la construcción de vivienda adicional
puede crear oportunidades de empleo y estimular la inversión.
Las escuelas primaria e iniciales, dentro de las pequeñas comunidades y comunidades

rurales necesitan una mejoría en infraestructura y equipamiento. Estas instalaciones
escolares serán mejoradas para satisfacer las necesidades del crecimiento previsto de
la población como parte del Plan de Acción para el Desarrollo Social que Barrick ha
creado.
Los centros de salud están igualmente en mal estado y no cuentan con equipo y
servicios esenciales. Barrick se propone mejorar las instalaciones de cuidados de
salud para atender a los mineros, sus familias y la comunidad en general.
Los cambios en el transporte local comprenderán la construcción de un camino de

acceso y mayor tráfico en las carreteras existentes. El nuevo camino beneficiará a las
comunidades vecinas, muchas de las cuales han estado hasta ahora inaccesibles
vehicularmente o han tenido un acceso limitado por trochas carrozables. Barrick
tiene la intención de facilitar el tráfico en los caminos locales ofreciendo servicios de
KS003101
Tabla de Contenido Página XXX
buses a los empleados del Proyecto desde las poblaciones vecinas hasta el lugar del
Proyecto.
El Proyecto Pierina generará una sustancial cantidad de nueva actividad económica

dentro del área que resultará en los impactos siguientes: mayores salarios y
beneficios; precios más altos de las tierras; nueva inversión de capital; mejor
infraestructura; y desarrollo económico nacional. El Proyecto también podrá
beneficiar ingresos futuros provenientes de la recreación y del turismo.
Se ha estimado se pagarán US$215 millones en salarios y beneficios y

aproximadamente US$316 millones se invertirán en capital a lo largo de la vida del
Proyecto. La adquisición de bienes y servicios para las operaciones del Proyecto se
espera generen nuevos empleos y crecimiento económico en las industrias de apoyo.
Habrá un efecto multiplicador, por el cual el ingreso de dinero a la economía estará
acompañado de una mayor demanda de bienes y servicios. La mayor demanda podrá
dar lugar, a nuevas oportunidades de negocios y empleos en las comunidades locales.
Barrick pagará además un total estimado de US$249 millones en impuestos al
gobierno del Perú durante la vida del Proyecto. A ello se sumarán otros impuestos
pagados sobre rentas, bienes y servicios. Las entidades gubernamentales locales y
regionales se beneficiarán también como resultado del Canon Minero que
redistribuye un 20 por ciento del impuesto corporativo a la renta que es cobrado a
nivel nacional. Esto se anticipa que resultará en la distribución de aproximadamente
US$50 millones entre las entidades gubernamentales locales y regionales. El
Proyecto contribuirá sustancialmente al desarrollo económico local y regional debido
a estos factores. El desarrollo de los recursos auríferos en el Proyecto Pierina
probablemente aliente también una mayor inversión en la exploración y desarrollo
minero en el Perú.
Se construirá una nueva línea eléctrica de transmisión para suministrar electricidad

para el Proyecto. La capacidad excedente quedaría a disposición para servir nuevos
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXI
clientes o cubrir la mayor demanda de los clientes existentes dentro del área regional
de distribución eléctrica.
Otros sectores económicos podrán obtener mayores ingresos debido a la mejoría de la

educación en el área. Se ha previsto un impacto positivo a largo plazo ya que la
población local recibirá una mejor educación y podrá participar más fácilmente de esa
manera en la industria turística.
1.6.4 Medio Ambiente de Interés Humano
Hay ocho lugares arqueológicos potencialmente significativos que serán impactados

por el Proyecto. Estos lugares se están investigando actualmente para determinar su
importancia. Tres de los lugares están ubicados dentro del área del tajo abierto. Si se
determinase que cualquiera de estos lugares contiene artefactos o estructuras
significativas, el lugar será documentado y los artefactos valiosos serán preservados y
archivados. Si se justificase, debido a la significación arqueológica de las estructuras,
las mismas serían reubicadas a un lugar apropiado para conservar su apariencia para
generaciones futuras.
Cinco otros lugares están ubicados cerca de los componentes del Proyecto. Dos de
ellos están 750 m al sudeste del tajo abierto; uno de ellos está cerca del flanco
occidental del área de almacenamiento de desmonte y dos están cerca del perímetro
del área de derechos de superficie. Estos lugares serán protegidos mediante la
colocación de avisos indicando que son lugares arqueológicos así como con la
construcción de una cerca perimétrica.
1.7 Impactos Residuales
Los impactos residuales son aquellas consecuencias ambientales que permanecerán

después del cierre. Habrán impactos residuales limitados después del cierre debido a
las medidas de control y mitigación que se han planeado para el Proyecto Pierina.
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXII
La operación a largo plazo de las instalaciones de tratamiento de agua y de suministro

de agua permitirá que no hayan impactos residuales en las aguas subterráneas, en las
aguas superficiales, en el uso de recursos de agua ni en el medio ambiente acuático.
Los cambios en el terreno resultado del Proyecto tendrán los siguientes impactos
residuales:
• El tajo abierto, la plataforma de pilas de lixiviación y el área de

acumulación de desmonte constituirán cambios permanentes en la
fisiografía del lugar.
• El uso de tierras dentro del área del Proyecto cambiará ya que no serán
utilizables 1 ha de bosques (arbustos) y 104 ha de pastizales.
• Habrá un impacto menor sobre el ecosistema terrestre como resultado

de la pérdida de pastizales de puna.
El Proyecto Pierina ofrecerá oportunidades para el desarrollo sustentable a nivel local,

regional y nacional. Localmente, habrán mejorías en las instalaciones de salud y de
educación, en los caminos y en la distribución electrica. Se desarrollarán localmente
nuevas viviendas para alojar a las familias reubicadas, como resultado de una mayor
demanda de parte de los empleados de la mina y de negocios independientes.
Además, el dinero inyectado en la economía local por medio de sueldos e impuestos
habrá ayudado a crear nuevos negocios que podrán seguir después del cierre de la
mina. Por ejemplo, los ingresos debidos al turismo dentro del área podrán aumentar
debido a que la mejor infraestructura y educación de los residentes mejorará los
servicios disponibles para los turistas. Los impuestos pagados por Barrick y los
impuestos pagados sobre los ingresos, bienes y servicios habrán contribuido directa e
indirectamente a las economías, nacional, regional y local.
La arqueología de los lugares en el área del Proyecto habrá sido bien documentada y
cualesquiera artefactos importantes habrán sido catalogados y archivados.
Cualesquiera estructuras importantes habrán sido reubicadas si resultara justificado a
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXIII
una ubicación apropiada de manera de conservar su aspecto para generaciones

futuras.
Habrán impactos residuales secundarios menores después del cierre. Habrá empleo
después del cierre debido a la necesidad permanente de monitoreo y tratamiento del
agua. Además, permanecerá la carretera de acceso principal y otros caminos
secundarios en el área del Proyecto para ofrecer acceso a las ubicaciones de
monitoreo e instalaciones de tratamiento de agua. Una cantidad muy pequeña de
polvo se levantará como resultado del tráfico vehicular en estos caminos.
1.8 Medidas de Mitigación y de Control
Una serie de medidas se han incorporado dentro del diseño del Proyecto Pierina para
brindar el control y mitigación de los impactos residuales incluyendo:
• El tajo abierto, el área de acumulación de desmonte y la plataforma de

pilas de lixiviación se han diseñado basados en análisis geotécnicos y
sísmicos específicos para asegurar que permanecerán estables después
del cierre.
• El área de acumulación de desmonte, la plataforma de pilas de

lixiviación, la planta de recuperación de oro y las instalaciones
auxiliares serán reconformados para que se integren con el terreno que
les rodea y luego resembrados con vegetación para asegurar que las
áreas rehabilitadas sean visiblemente similares al área circundante. La
tierra será restaurada de esa manera a su uso original como pastizales y
áreas de vida.
• Se enjuagarán las pilas de lixiviación para reducir las concentraciones

de cianuro y niveles de metales dentro del mineral lixiviado de manera
de minimizar su potencial impacto sobre la calidad del agua después
del cierre.
• Si se encuentran áreas que han sido contaminadas con cianuro,

reactivos o hidrocarburos se tomarán muestras de estas áreas y el
material contaminado, si lo hubiere, será eliminado de una manera
apropiada.
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXIV
Las estructuras siguientes requerirán cuidado pasivo que consiste en monitoreo y

mantenimiento ocasional:
• Se mantendrán las zanjas de drenaje para controlar el escurrimiento en

el tajo abierto, de las áreas de acumulación de desmonte y de la
plataforma de pilas de lixiviación para evitar la erosión.
• El acceso al tajo abierto quedará restringido por zanjas, bermas y

cercas.
Las siguientes instalaciones y/o lugares requerirán cuidado activo que consiste en
monitoreo y mantenimiento permanente:
• Los escurrimientos de agua superficial y subterránea serán

monitoreados en el tajo abierto, en el área de acumulación de
desmonte, en la plataforma de pilas de lixiviación y en las pozas de
captación y de limpieza.
• Cualquier flujo de aguas superficiales que estén contaminadas o

percolación desde la base del área de la acumulación de desmonte o la
plataforma de pilas de lixiviación y cualquier flujo aluvial
contaminado será captado y conducido a la planta de tratamiento de
agua. El agua será tratada para satisfacer las normas para efluentes del
MEM. El agua podrá ser descargada entonces a la Quebrada Pacchac
si se han llegado a satisfacer las normas para el uso del agua o sino
será conducida por tubería al Río Santa. Se mantendrá la tubería de
efluentes al Río Santa mientras que sea necesario.
• Si el monitoreo del agua que fluye desde el fondo del tajo abierto hacia
el túnel de drenaje que da a la Quebrada Puca Uran indica que se
necesita tratamiento debido a DAR, Barrick instalará una planta de
tratamiento con cal para tratar el agua antes de su descarga.
• Si fuera necesario, se suministrará agua ya sea de pozos de agua en la

cuenca del Pacchac o desde la Cordillera Blanca para compensar a los
usuarios locales de agua por una posible reducción en flujos debido al
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXV
1.9 Análisis de Costo-Beneficio Ambiental
Se anticipa que el efecto más visible del Proyecto será a nivel local donde se espera
que los impactos sean una mezcla de positivos y negativos. Igualmente, se espera que
a nivel regional el Proyecto proporcione una mezcla de impactos positivos y
negativos. A escala nacional, no hay impactos negativos: se espera que sean neutrales
o positivos.
KS003101
Tabla de Contenido Página XXXVI
TABLE OF CONTENTS
PAGE
RE.1 Marco Legal............................................................................................ III
RE.2 Derechos Mineros, de Superficie y de Aguas.........................................IV
RE.3 Descripción del Proyecto......................................................................... V
RE.3.1 Ubicación .................................................................................. V
RE.3.2 Yacimiento Mineral .................................................................VI
RE.3.3 Operaciones Mineras ...............................................................VI
RE.3.4 Procesamiento del Mineral ......................................................VI
RE.3.5 Almacenamiento de Desmontes............................................. VII
RE.3.6 Instalaciones Auxiliares......................................................... VII
RE.4 Plan de Manejo Ambiental .................................................................. VIII
RE.5 Línea de Base Ambiental........................................................................XI
RE.5.1 Ambiente Físico.......................................................................XI
RE.5.2 Ambiente Biológico..............................................................XVI
RE.5.3 Ambiente Socioeconómico ................................................ XVIII
RE.5.4 Medio Ambiente de Interés Humano..................................... XX
RE.6 Evaluación del Impacto .......................................................................XXI
RE.6.1 Medio Ambiente Físico .......................................................XXII
RE.6.2 Ambiente Biológico........................................................ XXVIII
RE.6.3 Ambiente Socioeconómico ................................................ XXIX
RE.6.4 Medio Ambiente de Interés Humano................................XXXII
RE.7 Impactos Residuales ........................................................................XXXII
RE.8 Medidas de Mitigación y de Control ............................................. XXXIV
RE.9 Análisis de Costo-Beneficio Ambiental ........................................ XXXVI
KS003101
Page xxxvii
TABLA DE CONTENIDO
PAGINA
RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................I
TABLA DE CONTENIDO..............................................................................................i
LISTA DE CUADROS..................................................................................................vi
LISTA DE MAPAS ......................................................................................................xii
LISTA DE FIGURAS..................................................................................................xiii
LISTA DE ANEXOS...................................................................................................xvi
1. INTRODUCCION ......................................................................................................1
1.1 Marco Político del Proyecto .........................................................................1
1.2 Marco Administrativo del Proyecto..............................................................1
1.3 Marco Legal del Proyecto.............................................................................1
1.3.1 Proceso de Aprobación para el EIA...............................................1
1.3.2 Derechos Mineros ..........................................................................2
1.3.3 Derechos de Superficie ..................................................................3
1.3.4 Derechos de Agua ..........................................................................5
1.4 Marco Legal para las Operaciones Mineras en el Perú ................................6
1.4.1 Aspectos Legales y/o Legislación Aplicable a las Operaciones
Mineras ..........................................................................................6
1.4.2 Principales Características de la Ley de Protección Ambiental
con Respecto a las Operaciones Minero-Metalúrgicas..................8
1.4.3 Límites de Calidad Ambiental del Agua......................................10
1.4.4 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos ..............11
1.4.5 Reglamentación de Calidad de Aire y Emisiones........................12
1.4.6 Legislación Ambiental Municipal ...............................................13
1.5 Descripción General del Proyecto ..............................................................14
2. LINEA DE BASE AMBIENTAL ..............................................................................1

2.1 Ubicación y Acceso ......................................................................................1
2.2 Fisiografía .....................................................................................................1
2.2.1 Fisiografía Regional.......................................................................1
2.2.2 Fisiografía del Area del Proyecto ..................................................2
2.3 Geología .....................................................................................................3
2.3.1 Geología Regional .........................................................................3
2.4 Sisimicidad....................................................................................................5
2.5 Suelos .....................................................................................................7
2.5.1 Introducción ...................................................................................7
2.5.2 Metodología ...................................................................................7
2.5.3 Clasificación de Suelos dentro del Area de Estudio de Suelos......8
KS003101
Page i
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.5.4 Características Generales de las Unidades de Suelos en el Area

del Proyecto Pierina ....................................................................9
2.5.5 Clasificación de Suelos por su Principal Capacidad de Uso .........9
2.6 Uso de la Tierra........................................................................................... 18
2.6.1 Metodología ................................................................................. 18
2.6.2 Actual Uso de Tierras .................................................................. 18
2.7 Clima y Meteorología ................................................................................. 23
2.7.1 Estaciones y Disponibilidad de Datos ......................................... 23
2.7.2 Temperatura ................................................................................. 24
2.7.3 Precipitación ................................................................................ 26
2.7.4 Evaporación ................................................................................. 29
2.7.5 Humedad Relativa........................................................................ 29
2.7.6 Dirección y Velocidad del Viento ............................................... 31
2.7.7 Estabilidad Atmosférica............................................................... 33
2.8 Calidad del Aire .......................................................................................... 34
2.8.1 Partículas...................................................................................... 35
2.8.2 Otros Parámetros.......................................................................... 38
2.9 Aguas Subterráneas..................................................................................... 41
2.9.1 Ubicación Hidrogeológica ........................................................... 41
2.9.2 Acuíferos Principales................................................................... 42
2.9.3 Direcciones del Flujo de Aguas Subterráneas ............................. 44
2.9.4 Descarga del Agua Subterránea En Aguas Superficiales ............ 46
2.9.5 Calidad de las Aguas Subterráneas.............................................. 48
2.9.6 Utilización del Agua Subterránea Como Recurso ....................... 57
2.9.7 Resumen....................................................................................... 57
2.10 Hidrología Superficial............................................................................... 58
2.10.1 Introducción ............................................................................... 58
2.10.2 Metodología ............................................................................... 58
2.10.3 Hidrología Regional................................................................... 63
2.10.4 Hidrología de la Zona ................................................................ 67
2.11 Calidad del Agua de la Superficie ............................................................ 71
2.11.1 Introducción ............................................................................... 71
2.11.2 Programa de Muestreo de Línea de Base................................... 71
2.11.3 Resultados del Programa de Calidad de Agua de la Línea Base77
2.11.4 Calidad del Agua del Lugar del Proyecto.................................. 82
2.12 Flora, Fauna y Ecosistemas ...................................................................... 90
2.12.1 Ecosistemas Terrestres............................................................... 90
2.12.2 Ecosistemas Acuáticos.............................................................101
2.13 Ambiente Socio-Económico ...................................................................112
2.13.1 Antecedentes Históricos ..........................................................114
2.13.2 Introducción y Metodología.....................................................114
KS003101
Tabla de Contenido Página ii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.13.3 Muestra de la Comunidad ........................................................115

2.13.4 Indicadores Socioeconómicos en el Departamento de Ancash116
2.13.5 Características Económicas de la Población............................135
2.13.6 Valores Sociales y Culturales ..................................................142
2.14 Medio Ambiente de Interés Humano..........................................144
2.14.1 Turismo ....................................................................................144
2.14.2 Arqueología .............................................................................152
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO............................................................................1

3.1 Plan de Minado y de Procesamiento.............................................................1
3.1.1 Generalidades.................................................................................1
3.1.2 Mina ...............................................................................................3
3.1.3 Roca de Desmonte ....................................................................... 11
3.1.4 Sistema de Lixiviación en Pilas ................................................... 14
3.1.5 Reactivos...................................................................................... 21
3.1.6 Manejo de Agua en las Pilas de Lixiviación................................ 22
3.1.7 Instalaciones Auxiliares............................................................... 23
3.2 Balance de Masa ......................................................................................... 30
4. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y DE MITIGACION DEL IMPACTO

SOCIO ECONOMICO...............................................................................................1
4.1 Declaración de Política Ambiental de Barrick .............................................1
4.2 Plan de Manejo Ambiental ...........................................................................2
4.2.1 Actividades de la Etapa de Construcción ......................................3
4.2.2 Tajo Abierto ...................................................................................3
4.2.3 Area de Almacenamiento de Desmonte.........................................5
4.2.4 Sistema de Pilas de Lixiviación .....................................................7
4.3 Plan de Monitoreo Ambiental..................................................................... 15
4.3.1 Calidad del Aire ........................................................................... 15
4.3.2 Calidad del Agua de la Superficie y del Agua Subterránea......... 15
4.3.3 Recursos Biológicos .................................................................... 19
4.4 Plan de Rehabilitación del Proyecto de Pierina .......................................... 19
4.4.2 Tajo Abierto ................................................................................. 21
4.4.3 Area de Almacenamiento de Desmonte....................................... 22
4.4.4 Sistema de Pilas de Lixiviación ................................................... 23
4.4.6 Resembrado de Vegetación.......................................................... 26
4.4.7 Monitoreo de Rehabilitación ....................................................... 27
4.5 Auditorías Ambientales .............................................................................. 27
KS003101
Tabla de Contenido Página iii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
4.5.1 Auditoría Ambiental Externa....................................................... 27

4.5.2 Auditoría Ambiental Interna ........................................................ 27
4.6 Plan de Seguridad e Higiene Minera .......................................................... 28
4.6.1 Manejo de la Seguridad ............................................................... 28
4.6.2 Administración de Salud.............................................................. 33
4.6.3 Manipuleo y Manejo de Materiales ............................................. 34
4.6.4 Entrenamiento .............................................................................. 36
4.6.5 Respuesta de Emergencia ............................................................ 37
4.6.6 Plan de Contingencia para Derrames........................................... 38
4.7 Mitigación del Impacto Socio-Económico ................................................. 42
4.7.1 Estrategias para Promover la Aceptación Pública del Proyecto .. 42
4.7.2 Plan de Acción para el Desarrollo Social .................................... 43
5. EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL ......................................................1

5.1 Metodología ..................................................................................................1
5.2 Impactos Potenciales Durante la Construcción ............................................2
5.2.1 Fisiografía ......................................................................................2
5.2.2 Suelos.............................................................................................2
5.2.3 Utilización de la Tierra ..................................................................5
5.2.4 Calidad del Aire .............................................................................6
5.2.5 Aguas Subterráneas........................................................................7
5.2.6 Agua Superficial ............................................................................8
5.2.7 Flora, Fauna y Ecosistemas ......................................................... 16
5.2.8 Arqueología ................................................................................. 25
5.3 Impactos Potenciales Durante Operaciones................................................ 26
5.3.1 Fisiografía .................................................................................... 26
5.3.2 Suelos........................................................................................... 27
5.3.3 Uso del Terreno ........................................................................... 28
5.3.4 Calidad del Aire ........................................................................... 28
5.3.5 Agua Subterránea......................................................................... 54
5.3.6 Agua Superficial .......................................................................... 58
5.3.8 Arqueología ................................................................................. 67
5.4 Impactos Potenciales Durante el Cierre...................................................... 67
5.4.1 Fisiografía .................................................................................... 67
5.4.2 Suelos........................................................................................... 68
5.4.3 Uso de la Tierra............................................................................ 68
5.4.4 Calidad del Aire ........................................................................... 69
5.4.5 Aguas Subterráneas...................................................................... 70
5.4.7 Flora, Fauna y Ecosistema ........................................................... 74
KS003101
Tabla de Contenido Página iv
TABLE OF CONTENTS
(continued)
5.4.8 Arqueología ................................................................................. 77

5.5 Impactos Potenciales en el Post-Cierre....................................................... 77
5.5.1 Fisiografía .................................................................................... 77
5.5.2 Suelos........................................................................................... 77
5.5.3 Uso de la Tierra............................................................................ 78
5.5.4 Calidad del Aire ........................................................................... 78
5.5.5 Aguas Subterráneas...................................................................... 78
5.5.8 Arqueología ................................................................................. 80
5.6 Factores Socio-Económicos............................................................ 81
5.6.1 Impactos Sociales ........................................................................ 81
5.6.2 Impactos Económicos .................................................................. 88
5.7 Resumen de Impactos Ambientales Potenciales......................................... 90
6. CONTROL Y MITIGACION DE IMPACTOS RESIDUALES................................1

6.1 Medidas de Control y Mitigación .................................................................1
6.1.1 Tajo Abierto ...................................................................................1
6.1.2 Area de Almacenamiento de Desmontes .......................................1
6.1.3 Instalación de Pilas de Lixiviación ................................................2
6.1.4 Instalaciones Auxiliares.................................................................3
6.2 Impactos Residuales .....................................................................................4
7. ANALISIS COSTO-BENEFICIO AMBIENTAL.....................................................1
KS003101
Tabla de Contenido Página v
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
CAPITULO 1
1.3-1 Resumen de los Derechos Mineros del Proyecto Pierina .................................3
1.3-2 Otros Derechos Mineros de Barrick .................................................................3
1.3-3 Resumen de Derechos de Superficies y Usos...................................................4
1.3-4 Areas cuya Adquisición se Encuentra en Trámite............................................4
1.4-1 Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con la Ley General de Aguas ........ 10
1.4-2 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Descargados por Nuevas
Unidades de Minería y Metalúrgicas.............................................................. 12
1.4-3 Niveles de Emisión de SO2 ............................................................................. 12
1.4-4 Niveles Ambientales de Calidad de Aire........................................................ 13
CAPITULO 2
2.3-1 Columna Estratigráfica Generalizada de la Cordillera Negra ..........................4
2.4-1 Lista de Temblores y Terremotos Registrados en la Vecindad del Proyecto
Pierina desde 1963 a 1994 ................................................................................6
2.5-1 Area y Porcentaje de Suelos en el Area del Proyecto Pierina ..........................9
2.5-2 Características Generales de los Cinco Suelos en el Area del
Proyecto Pierina.............................................................................................. 11
2.5-3 Resumen de la Principal Capacidad de Uso de los Suelos en el Area
del Proyecto Pierina........................................................................................ 12
2.5-4 Capacidad Agrícola, Uso Actual y Sugerido de los Suelos en el Area
del Proyecto Pierina........................................................................................ 13
2.5-5 Resumen Geoquímico del Suelo..................................................................... 15
2.6-1 Area y Porcentaje de Clases de Uso de Tierras dentro del Area de Estudio
de Uso de Tierras ............................................................................................ 18
2.7-1 Datos de Temperatura Promedio Mensual, Huaraz (1964-1978)................... 24
2.7-2 Datos de Temperaturas Promedios Mensuales, Máxima y
Mínima, Aeropuerto de Anta (1980-1994)..................................................... 25
2.7-3 Datos de Temperatura, Estación de Anta (1996)............................................ 25
2.7-4 Datos de Temperatura, Estación de Pierina (octubre 1996-abril 1997) ......... 26
2.7-5 Datos de Precipitación Promedio Mensual, Huaraz (1962-1978) .................. 27
2.7-6 Datos de Precipitación Promedio Anual, Aeropuerto de Anta
(1980-1994) .................................................................................................... 27
2.7-7 Datos de Precipitación, Estación de Pierina (octubre 1996-abril 1997)......... 28
2.7-8 Datos de Lluvia Máxima, Aeropuerto de Anta (1975-1995).......................... 28
2.7-9 Período de Retorno de Lluvia de Anta ........................................................... 29
2.7-10 Datos de Evaporación Promedio Mensual, Huaraz (1964-1978) ................... 30
KS003101
Tabla de Contenido Página vi
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.7-11 Datos de Evaporación, Estación Pierina (enero 1997-abril 1997).................. 30

2.7-12 Datos de Promedio Mensual de Humedad Relativa, Huaraz (1964-1978).... 30
2.7-13 Datos de Humedad Relativa, Estación de Anta (1996) .................................. 30
KS003101
Tabla de Contenido Página vii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
2.7-14 Humedad Relativa, Estación de Pierina (enero-abril 1997) ........................... 30

2.7-15 Velocidad y Dirección Máxima del Viento, Aeropuerto de Anta
(1980-1994) .................................................................................................... 31
2.7-16 Datos del Promedio Mensual de Dirección y Velocidad del Viento,
Estación de Anta (1996) ................................................................................. 32
2.7-17 Datos de Dirección y Velocidad del Viento, Estación de Pierina
(octubre 1996 - abril 1997) ............................................................................. 32
2.7-18 Categorías de Estabilidad ............................................................................... 33
2.7-19 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina, Promedios Mensuales ......... 34
2.7-20 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina, Promedios por Horas........... 34
2.8-1 Resultados del TPS ......................................................................................... 36
2.8-2 Resultados del PM10 ....................................................................................... 37
2.8-3 Resultados del Contenido de Plomo ............................................................... 39
2.8-4 Resultados del Contenido de Arsénico ........................................................... 39
2.8-5 Resultados de Monitoreo de Anhídrido Sulfuroso ......................................... 40
2.8-6 Resultados de Monitoreo de Oxido de Nitrógeno .......................................... 40
2.9-1 Intervalos Evaluados, Niveles de Agua y Conductividad Hidráulica de los
Pozos de Monitoreo ........................................................................................ 43
2.9-2 Descarga Estacional en Cursos de Agua Superficial Seleccionadas .............. 47
2.9-3 Calidad del Agua en el Area de Cuncashca/Llancash .................................... 51
2.9-4 Calidad del Agua en las Areas de Puca Uran y del Yacimiento Mineral ....... 53
2.9-5 Calidad del Agua en las Areas de Pacchac y Huellap .................................... 55
2.9-6 Resumen de Muestras de Filtraciones, Manantiales y Pozos de Aguas
Subterráneas, que Excedieron Alguno de los Criterios de Calidad de Agua . 56
2.10-1 Estaciones de Monitoreo de Aguas y Breve Descripción
de sus Ubicaciones.......................................................................................... 59
2.10-2 Lista de Estaciones Hidrométricas en la Cuenca del Río Santa ..................... 63
2.10-3 Caudal Mensual Promedio Estimado de las Estaciones 12, 14 y 16 .............. 66
2.10-4 Resumen de las Estaciones de Aforo de Aguas Superficiales en el Area del
Estudio, Agrupadas por Cuencas.................................................................... 67
2.10-5 Resumen de Registros de Medición de Descarga del Río Santa, octubre de
1996 a marzo de 1997..................................................................................... 68
2.10-6 Resumen de los Registros de Aforos en los Cursos de Agua Ubicados
Inmediatamente Aguas Arriba y de Aquellos que Drenan hacia la Zona del
Proyecto, octubre 1996 a marzo 1997 ............................................................ 69
2.10-7 Diluciones Volumétricas Calculadas en el Río Santa, de las Cuencas que
Drenan la Zona del Proyecto .......................................................................... 70
KS003101
Tabla de Contenido Página viii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.11-1 Parámetros de Medición de Calidad de Agua y Reglamentación Peruana

Existente ......................................................................................................... 74
2.11-2 Resumen de Resultados Regionales de Calidad del Agua - Río Santa .......... 78
KS003101
Tabla de Contenido Página ix
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
2.11-3 Resumen de la Calidad del Agua de los Afluentes del Río Santa Aguas
Arriba de la Zona del Proyecto....................................................................... 83
2.11-4 Resumen de la Calidad de Agua Superficial en el Area del Proyecto -
Quebrada Pacchac........................................................................................... 84
2.11-5 Resumen de la Calidad del Agua Superficial en el Area del Proyecto -
Quebrada Puca Uran ....................................................................................... 87
2.11-6 Resumen de la Calidad de Agua Superficial en el Area del Proyecto - Río
Llancash.......................................................................................................... 88
2.12-1 Zonas de Vida en el Area de Estudio Biológico Basado en el Mapa de
ONERN (1995) ............................................................................................... 91
2.12-2 Resumen Taxonómico de la Flora Identificada en el Area del Proyecto
Pierina durante el Estudio de Línea Base, octubre 1996 y marzo 1997 ......... 94
2.12-3 Resumen de la Fauna Terrestre Registrada en el Area del Proyecto Pierina -
octubre 1996 y marzo 1997 ............................................................................ 99
2.12-4 Resumen de Hábitat Ocupados por la Fauna Registrada dentro del Area del
Proyecto Pierina - octubre 1996 y marzo 1997 ............................................100
2.12-5 Descripción de las Estaciones de Biología Acuática sobre el Río Santa y sus
Afluentes - octubre 1996 y marzo 1997 .......................................................102
2.12-6 Especies de Fitoplancton Recogidos en el Río Santa - octubre 1996 y marzo
1997 ..............................................................................................................104
2.12-7 Abundancia Relativa de Macroinvertebrados en el Río Santa
- octubre 1996 y marzo 1997 ........................................................................105
2.12-8 Plantas Acuáticas Recogidas en el Río Santa - octubre 1996.......................107
2.12-9 Especies de Peces Capturados en el Río Santa - octubre 1996
y marzo 1997 ................................................................................................109
2.12-10 Contenidos Estomacales de Truchas Arco Iris y Pejerreyes Capturados
en el Río Santa, marzo de 1997 ....................................................................111
2.12-11 Resumen de Calidad de Sedimentos en el Río Santa, octubre 1996 ............113
2.13-1 Estudio Socioeconómico del Area Población y Número de Viviendas........115
2.13-2 Principales Indicadores Socio-Demográficos y Económico en el
Departamento de Ancash..............................................................................117
2.13-3 Participación en Organizaciones de Base (%)..............................................121
2.13-4 Materiales y Características más Comunes de Viviendas (%) .....................122
2.13-5 Propiedad de Vivienda y Servicios Básicos (%) ..........................................123
2.13-6 Indicadores de Fertilidad en el Area de Estudio (%)....................................125
2.13-7 Género, Grupos de Edad y Tasa Masculina (%) ..........................................126
2.13-8 Lugar de Nacimiento según los Principales Grupos de Edades (%) ............126
2.13-9 Estado Civil en la Población Mayor de 15 Años (%)...................................127
KS003101
Tabla de Contenido Página x
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.13-10 Tasa de Enfermedad y Mortandad en Miembros de Familias en 1996 ........128

2.13-11 Enfermedad y Mortandad entre Miembros de Familia (%)..........................128
2.13-12 Nivel Educacional de Acuerdo a la Edad (%) ..............................................130
KS003101
Tabla de Contenido Página xi
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
2.13-13 Educación de acuerdo al Género (%) ...........................................................131

2.13-14 Características Socio-Demográficas de la Población en el Area Influenciada
por el Proyecto Pierina .................................................................................131
2.13- 15 Características de Emigrantes: Definitivos y Estacionales (%)...................133
2.13-16 Migración de Miembros de Familia .............................................................133
2.13-17 Medios de Comunicación en el Area Estudiada (%) ....................................134
2.13-18 Ocupación en el Area de Estudio de acuerdo con el Lugar de Residencia y
Grupo de Edades (%)....................................................................................136
2.13-19 Principal Ocupación de Acuerdo al Género (%) ..........................................137
2.13-20 Ingresos Mensuales en el Area de Estudio según Edad y Lugar de
Residencia (%)..............................................................................................140
2.13-21 Festividades Religiosas Importantes en Comunidades cerca del Area del
Proyecto Pierina............................................................................................143
2.14-1 Número de Turistas Nacionales y Extranjeros que Acudieron a la Sierra de la
Región Chavín entre 1985 y 1994 ................................................................144
2.14-2 Porcentaje del Número Total de Empresas y Número de Puestos de Trabajo
que Genera, tal como está Registrado en 1994.............................................145
2.14-3 Principales Ruinas Arqueológicas en el Callejón de Huaylas......................148
2.14-4 Cronología Arqueológica en el Departamento de Ancash ...........................149
2.14-5 Eventos y Festividades Importantes en el Callejón de Huaylas ...................151
CAPITULO 3
3.1-1 Zona del Proyecto .............................................................................................2
3.1-2 Programa de Desarrollo del Proyecto ...............................................................2
3.1-3 Fuerza Laboral Permanente del Proyecto .........................................................3
3.1-4 Programa de Producción de la Mina.................................................................4
3.1-5 Recursos Minerales...........................................................................................4
3.1-6 Reservas Minables ............................................................................................5
3.1-7 Resumen del Potencial de Drenaje Acido de los Diversos Tipos de Roca de
Desmonte ..........................................................................................................7
3.1-8 Resumen de Parámetros Geotécnicos del Tajo Abierto ...................................8
3.1-9 Caudales Anuales Proyectados de Bombeo de Agua Subterránea ...................9
3.1-10 Equipo Minero Propuesto ............................................................................... 11
3.1-11 Valores de Afluente e Efluente de la Planta de Tratamiento de la Solución
Pobre ............................................................................................................... 21
3.2-1 Características de las Descargas en Aguas Superficiales durante las Etapas
de Operación, Cierre y Post-Cierre................................................................. 32
KS003101
Tabla de Contenido Página xii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
CAPITULO 5
5.2-1 Impacto sobre los Suelos durante la Etapa de Construcción ............................4
5.2-2 Impactos sobre el Uso de Tierras durante la Construcción ..............................6
KS003101
Tabla de Contenido Página xiii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
5.2-3 Quebrada Pacchac: Características Promedio Previstas del Caudal de

Derivación, de los Pozos de Agua Subterránea, Filtraciones y Manantiales
y Límites de Calidad del Agua según su Uso ................................................. 11
5.2-4 Quebrada Puca Uran: Características Promedio Previstas del Caudal de
Derivación, de los Pozos de Agua Subterránea, Filtraciones y Manantiales y
Límites de Calidad del Agua según su Uso .................................................... 14
5.2-5 Areas Superficiales de las Comunidades Vegetativas dentro del Area de
Estudio de Vegetación y en las Areas que Serán Afectadas por los
Componentes del Proyecto Pierina................................................................. 18
5.3-1 Resumen de Fuentes de Emisiones................................................................. 29
5.3-2 Factores de Emisión de las Fuentes para PM10............................................... 30
5.3-3 Tasa de Emisión PM10 de Pila de Almacenamiento y Chancadoras .............. 31
5.3-4 Resumen de las Medidas de Mitigación ......................................................... 32
5.3-5 Ubicaciones e Identificación de Receptores................................................... 34
5.3-6 Concentraciones Máximas Horarias de PM10 (Juego Meteorológico
Elaborado)....................................................................................................... 37
5.3-7 Concentraciones Máximas Calculadas de PM10 para 24 Horas (Juego
Meteorológico Elaborado) .............................................................................. 37
5.3-8 Concentraciones Modeladas Máximas de PM10 para 24 Horas (Datos
Meteorológicos de Pierina)............................................................................. 38
5.3-9 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio Anual (Juego
5.3-10 Concentraciones Máximas Horarias de Mercurio (Juego Meteorológico
Elaborado)....................................................................................................... 42
5.3-11 Concentraciones Máximas Calculadas de Mercurio para 24 Horas (Juego de
Datos Meteorológicos Elaborado) .................................................................. 43
5.3-12 Concentraciones Máximas Modeladas de Mercurio para 24 Horas (Datos
5.3-13 Concentraciones Máximas de Arsénico Calculadas para 24 Horas (Datos
Meteorológicos Elaborados)........................................................................... 45
5.3-14 Concentraciones Máximas Modeladas de Arsénico para 24 Horas (Datos
5.3-15 Concentraciones más Elevadas de Plomo Calculadas para 24 Horas (Datos
Meteorológicos Elaborados)........................................................................... 47
5.3-16 Concentraciones Máximas Modeladas de Plomo para 24 Horas (Datos
5.3-17 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio Anual de Plomo
(Datos Meteorológicos Elaborados) ............................................................... 48
KS003101
Tabla de Contenido Página xiv
TABLE OF CONTENTS
(continued)
5.3-18 Factores de Emisión: Total de Partículas en Suspensión .............................. 50

5.3-19 Tasa de Emisión TPS para la Pila de Almacenamiento y Chancadoras ......... 51
KS003101
Tabla de Contenido Página xv
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE CUADROS
5.3-20 Concentraciones Máximas Promedio TPS para una Hora (Juego

5.3-21 Concentraciones Máximas de TPS para una Hora, durante el Día................. 53
5.3-22 Características Previstas de Efluente de la Poza de Limpieza........................ 59
5.4-1 Resumen de Cambios en Uso de Tierras al Momento del Cierre................... 69
5.6-1 Escuelas en el Area del Estudio Socio-Económico ........................................ 87
5.6-2 Instalaciones de Salud en el Area del Estudio Socio-Económico .................. 87
5.7-1 Resumen de Impactos Ambientales................................................................ 91
CAPITULO 7
7-1 Análisis Cualitativo de Costo Beneficio...........................................................3
KS003101
Tabla de Contenido Página xvi
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE MAPAS
RESUMEN EJECUTIVO
Mapa de la Ubicación del Proyecto
Mapa de Ubicación de los Componentes del Proyecto
CAPITULO 1
1.1-1 Mapa de la Ubicación del Proyecto
CAPITULO 2
2.1-1 Mapa de la Ubicación Regional
2.1-2 Mapa de Acceso al Lugar
2.3-1 Geología del Proyecto Pierina
2.5-1 Ubicación de Punto de Muestreo de Suelo y de Unidades del Suelo
2.6-1 Utilización Actual de la Tierra
2.7-1 Estaciones de Monitoreo Meteorológico y de la Calidad del Aire
2.9-1 Puntos de Monitoreo de Aguas Subterráneas
2.9-2 Dirección del Flujo de Aguas Subterráneas en el Sistema de Poca
Profundidad
2.9-3 Dirección del Flujo de Aguas Subterráneas en el Sistema Profundo
2.10-1 Estaciones de Monitoreo de Agua Superficial
2.10-2 Cuenca del Río Santa y Estaciones Hidrométricas Regionales
2.10-3 Derivación de Agua Superficial en el Area de Estudio
2.12-1 Zonas de Vida
2.12-2 Vegetación Predominante
2.12-3 Estaciones de Monitoreo de Biología Acuática
2.13-1 Area del Estudio Socio-Económico
2.14-1 Atracciones Turísticas en el Callejón de Huaylas
2.14-2 Lugares Arqueológicos
CAPITULO 3
3.1-1 Mapa de Ubicación de los Componentes del Proyecto
3.1-2 Tubería de Abastecimiento de Agua de la Cordillera Blanca
CAPITULO 5
5.3-1 Fuentes de Emisión
5.3-2 Plano de Ubicación de Receptores
5.3-3 Concentraciones Máximas PM10 en 24 Horas Usando Datos Elaborados
KS003101
Tabla de Contenido Página xvii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
5.3-4 Concentraciones Máximas PM10 de 24 Horas Usando Datos de Pierina

5.3-5 Promedio Anual de Concentraciones PM10 Usando Datos Elaborados
5.3-6 Concentraciones Máximas TSP Durante Una Hora Durante el Día Usando
Datos
KS003101
Tabla de Contenido Página xviii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE FIGURAS
RESUMEN EJECUTIVO
Diagrama de Flujo del Proceso
CAPITULO 1
1.1-1 Organigrama de la Corporación Barrick Gold
CAPITULO 2
2.7-1 Datos Mensuales de Temperatura, Estación Huaraz (1964 - 1978)
2.7-2 Datos Mensuales de Temperatura, Aeropuerto de Anta (1980 - 1994)
2.7-3 Datos Mensuales de Temperatura, Estación Pierina (1996 - 1997)
2.7-4 Promedio Mensual de Precipitación (Estaciones de Huaraz, Anta y Pierina)
2.7-5 Rosa de Vientos - Promedio Mensual Aeropuerto de Anta (1996)
2.7-6 Rosas de Vientos en la Estación de Pierina
2.8-1 Total de Partículas Suspendidas en el Aire
2.8-2 Mediciones de PM10 en el Aire
2.8-3 Concentraciones de Plomo en el Aire
2.8-4 Concentraciones de Arsénico en el Aire
2.9-1 Perfil Transversal Hidrogeológico A-A’
2.9-2 Representación Esquemática del Flujo de Aguas Subterraneas
2.10-1 Comparación del Promedio de Precipitación Mensual (Huaraz) y el
Promedio de Descarga Mensual (Río Santa, La Balsa)
2.10-2 Estación La Balsa en el Río Santa - Probabilidad Acumulada del Promedio
de Descarga Mensual
2.10-3 Regresión Normal Logarítmica Ajustada, Estación del Río Santa, La Balsa
(Julio)
2.10-4 Hidrogramas Promedio, 1 en 20 Años, para Años Secos y Húmedos del Río
Santa en la Estación La Balsa
2.10-5 Variaciones en el Area de la Cuenca con la Distancia desde la Laguna
Conococha hasta la Quebrada Honda
2.10-6 Hidrogramas Promedio, 1 en 20 Años, para Años Secos y Húmedos para la
Estación 12
2.11-1 Variación del pH del Agua Superficial en la Línea Base
2.11-2 Variación de la Concentración Total de Sólidos en Suspensión del Agua
Superficial en la Línea Base
2.11-3 Variación de la Concentración de Sulfatos del Agua Superficial en la
Línea Base
KS003101
Tabla de Contenido Página xix
TABLE OF CONTENTS
(continued)
2.11-4 Variación de la Concentración Total de Cianuro del Agua Superficial en la

Línea Base
2.11-5 Variación de la Concentración de Nitratos del Agua Superficial en la
Línea Base
KS003101
Tabla de Contenido Página xx
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE FIGURAS
2.11-6 Variación de Coliformes Totales del Agua Superficial en la Línea Base

2.11-7 Variación de Coliformes Fecales del Agua Superficial en la Línea Base
2.11-8 Variación de la Concentración Total de Arsénico del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-9 Variación de la Concentración Total de Cadmio del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-10 Variación de la Concentracíon Total de Zinc del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-11 Variación de la Concentración Total de Cobre del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-12 Variación de la Concentración Total de Hierro del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-13 Variación de la Concentración Total de Cromo del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-14 Variación de la Concentración Total de Mercurio del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-15 Variación de la Concentración Total de Níquel del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-16 Variación de la Concentración Total de Plomo del Agua Superficial en la
Línea Base
2.11-17 Variación de la Concentración Total de Selenio del Agua Superficial en la
Línea Base
CAPITULO 3
3.1-1 Plano del Tajo Abierto Final
3.1-2 Plano del Tajo Abierto al Cierre
3.1-3 Sección Transversal del Tajo Abierto al Cierre
3.1-4 Diagrama de Flujo de la Planta de Tratamiento de Agua Acido
3.1-5 Detalle del Revestimiento de la Plataforma de Pilas de Lixiviación
3.1-6 Diagrama de Flujo del Proceso
3.1-7 Sección Transversal de la Plataforma de Pilas de Lixiviación
3.1-8 Diagrama de Flujo de la Planta de Tratamiento de la Solución Pobre
3.2-1 Diagrama de Flujo de Abastecimiento de Agua
3.2-2 Esquema de la Descarga de Agua
CAPITULO 5
KS003101
Tabla de Contenido Página xxi
TABLE OF CONTENTS
(continued)
5.3-1 Rango de Concentraciones Previstas en el Río Santa, Aguas Abajo de la

Descarga (sólidos totales en suspensión, cianuro libre, cianuro total y
nitratos)
KS003101
Tabla de Contenido Página xxii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE FIGURAS

Descarga (coliformes, arsénico, cadmio y zinc totales)
Descarga (cobre, hierro, cromo y mercurio totales)
Descarga (níquel, plomo y selenio totales, y DBO5)
KS003101
Tabla de Contenido Página xxiii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
LISTA DE ANEXOS
I Suelos
II Datos Climaticos y de Meteorología
III Resultados de la Calidad del Agua
III-1 Resultados de Laboratorio de Agua Subterránea
III-2 Resultados de Laboratorio del Agua Superficial
IV Hidrología de la Superficie
V Flora
VI Arqueología
VII Análisis de Estabilidad Sísmica
VII-1 Diseño de Factibilidad de Taludes para el Yacimiento de Pierina
VII-2 Estudio de Riesgos Sísmicos
VIII Plan de Acción para el Desarrollo Social
IX Adquisición de Tierras
KS003101
Tabla de Contenido Página xxiv
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.
TABLE OF CONTENTS
PAGE
1. INTRODUCCION .......................................................................................................................1
1.1 Marco Político del Proyecto ........................................................................ 1
1.2 Marco Administrativo del Proyecto............................................................. 1
1.3 Marco Legal del Proyecto............................................................................ 2
1.3.1 Proceso de Aprobación para el EIA.............................................. 2
1.3.2 Derechos Mineros ......................................................................... 3
1.3.3 Derechos de Superficie ................................................................. 4
1.3.4 Derechos de Agua ......................................................................... 6
1.4 Marco Legal para las Operaciones Mineras en el Perú ............................... 8
1.4.1 Aspectos Legales y/o Legislación Aplicable a las Operaciones
Mineras ...................................................................................... 8
1.4.2 Principales Características de la Ley de Protección Ambiental
con Respecto a las Operaciones Minero-Metalúrgicas............ 11
1.4.3 Límites de Calidad Ambiental del Agua..................................... 13
1.4.4 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos ............. 15
1.4.5 Reglamentación de Calidad de Aire y Emisiones....................... 16
1.4.6 Legislación Ambiental Municipal .............................................. 18
1.5 Descripción General del Proyecto ............................................................. 18
Cuadro 1.3-1 Resumen de los Derechos Mineros del Proyecto Pierina ........................ 3
Cuadro 1.3-2 Otras Derechos Mineros de Barrick ........................................................ 4
Cuadro 1.3-3 Resumen de Derechos de Superficies y Usos.......................................... 5
Cuadro 1.3-4 Areas cuya Adquisición se Encuentra en Trámite................................... 5
Cuadro 1.4-1 Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con la Ley General de Aguas13
Cuadro 1.4-2 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Descargados por Nuevas
Unidades Minero-Metalúrgicas ........................................................................... 16
Cuadro 1.4-3 Niveles de Emisión de SO2 .................................................................... 17
Cuadro 1.4-4 Niveles Ambientales de Calidad de Aire............................................... 17
KS003101
Capítulo 1 Página xxv
2. INTRODUCCION
2.1 Marco Político del Proyecto
El Proyecto Pierina será desarrollado por su titular, Minera Barrick Misquichilca

S.A., una empresa peruana que es una subsidiaria de propiedad absoluta de Barrick
Gold Corporation, una corporación de Ontario con sede en la ciudad de Toronto,
Ontario, Canadá. La Figura 1.1-1 muestra la estructura corporativa de Barrick Gold
Corp., en la que se detalla el Proyecto Pierina, Minera Barrick Misquichilca S.A. y
todas las demás empresas peruanas de las que es propietaria. El Proyecto Pierina fue
inicialmente adquirido y explorado por Acuarios Minera y Exploradora S.A., una
compañía peruana que se fusionó en 1996 con Minera Barrick Misquichilca S.A.
2.2 Marco Administrativo del Proyecto
En octubre de 1996, Minera Barrick Misquichilca S.A. (Barrick) contrató a la

empresa consultora peruana Klohn Crippen-SVS S.A. (KC-SVS) para preparar el
Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Pierina. El EIA se basa en
información de línea de base ambiental reunida por Fenco MacLaren Inc. e
información de diseño de ingeniería proporcionada por los consultores de Barrick, los
mismos que incluyen a: Kilborn SNC-Lavalin (ingenieros del proyecto), Vector
Engineering Inc. (diseño de las pilas de lixiviación y almacenamiento de desmontes),
Q’Pit (diseño del tajo abierto), Call and Nicholas Inc. (estabilidad de los taludes del
tajo abierto) y Leggette, Brashears & Graham, Inc. (recursos de agua).
KC-SVS es una empresa peruana constituida por Klohn-Crippen Consultants Limited

(KCCL), con sede en Vancouver, Canadá y SVS Ingenieros S.A. (SVS), con sede en
Lima, Perú. Ambas compañías ofrecen servicios multidisciplinarios de consultoría en
ingeniería. KCCL ha estado operando durante 40 años, SVS durante 12 años y la
empresa en la que ambas participan opera desde mediados de 1996. La empresa
KC-SVS se encuentra inscrita en el MEM como empresa calificada para preparar
KS003101
Capítulo 1 Página 1
Estudios de Impacto Ambiental, de acuerdo con el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº

016-93-EM, y la Resolución Directoral N° 010-97-EM/DGAA.
2.3 Marco Legal del Proyecto
2.3.1 Proceso de Aprobación para el EIA
Antes de dar inicio a cualquier nueva operación minera se debe preparar y presentar al
Ministerio de Energía y Minas (MEM) un Estudio de Impacto Ambiental - EIA. Se
requiere que el estudio, el cual debe contener un programa de cierre, sea presentado
en una audiencia pública, como parte del proceso de aprobación. La infraestructura
de energía y transporte relacionada con la mina también debe contar con sus
respectivos EIA aprobados antes de iniciar su construcción.
El Anexo 2 del Decreto Supremo Nº 016-93-EM, Reglamento para la Protección

Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica (publicado el 1 de mayo de 1993)
contiene un listado de los temas que deben ser cubiertos por los Estudios de Impacto
Ambiental requeridos para cualquier nueva operación minera.
El EIA debe ser preparado por un consultor registrado y debe ser presentado al MEM
para su aprobación. KC-SVS es un consultor registrado. El MEM tiene 45 días para
revisar el EIA, después de los cuales si no se ha otorgado ninguna aprobación formal,
se considera que el EIA ha sido automáticamente aprobado.
El documento debe contener una descripción del Proyecto que indique en forma
detallada la ubicación, diseño y operación de todas las instalaciones requeridas, así
como las medidas técnicas propuestas para asegurar la estabilidad química y física de
las instalaciones y para anticipar el cierre definitivo, y rehabilitación futura de las
áreas utilizadas para el Proyecto. Debe incluir también una descripción detallada de
todas las previsiones adoptadas por el titular para disponer de los residuos de la mina
(desmonte, mineral lixiviado y agua del proceso) o de las áreas que se empleen para
esos fines.
KS003101
En el Capítulo IV de la guía publicada por el MEM para la elaboración de los

Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMAs) (MEM 1995a), se incluye
una descripción detallada de todos los aspectos de la operación a ser considerados en
el plan de cierre.
Actualmente, las actividades de exploración minera en el Perú no están sujetas a

ningún procedimiento de aprobación ambiental, aunque se ha publicado un proyecto
de guías y recomendaciones para este tipo de actividades en mayo de 1995
(MEM 1995b).
2.3.2 Derechos Mineros
El otorgamiento de una Concesión Minera permite a su titular extraer los recursos

minerales que se encuentren en el área de la concesión, respetando los derechos de los
dueños de los terrenos superficiales. Minera Barrick Misquichilca S.A. posee
actualmente seis Concesiones Mineras y ha presentado un petitorio para una
concesión adicional. Estas propiedades comprenden de manera conjunta el área de
los derechos mineros de Pierina, que cubren 4,700 hectáreas (ha). El área cubierta
por las mismas se muestra en el Mapa 1.1-1 y la información relacionada a cada una
de ellas se presenta en el Cuadro 1.3-1. Dentro del área de los derechos mineros de
Pierina, existen 10 concesiones mineras que fueron formuladas y otorgadas antes de la
adquisición por Barrick de las concesiones mineras de Pierina. Ninguno de estos
denuncios de propiedad de terceros, se ubican dentro del área cubierta por los
derechos superficiales (ver Sección 1.3.3), ni tampoco se verán afectados por el
Proyecto.
Cuadro 2.3-1 Resumen de los Derechos Mineros del Proyecto Pierina

Nombre del Estado del Area (ha) Inscripción
Derecho Minero Derecho Minero
Irene 1-500 Concesión Minera 500 Asiento 001, No de Registro 295-034
del Libro de Derechos Mineros del
Registro Público de Minería de Lima.
Ludmir 1-1000 Concesión Minera 1,000 Asiento 001, No de Registro 296-301
KS003101

Pat 1-300 Concesión Minera 300 Asiento 001, No de Registro 296-281
Pieri 100 Concesión Minera 100 Asiento 001, No de Registro 295-333
San Juan 1-800 Concesión Minera 800 Asiento 001, No de Registro 296-292
Moisés 1-1000 Concesión Minera 1,000 Inscripción en trámite
Pierina Petitorio 1,000 En trámite
Barrick tiene en el área dos propiedades mineras adicionales al noreste de las

concesiones de Pierina, las mismas que se muestran en el Mapa 1.1-1 y se presentan
en el Cuadro 1.3-2.
Cuadro 2.3-2 Otros Derechos Mineros de Barrick

Nombre del Estado del Area (ha)
Derecho Minero Derecho Minero
Aco Pendiente Título 500
Taricá Concesión Minera 700
El trámite correspondiente a cada una de las concesiones mineras fue iniciado por
Acuarios Minera y Exploradora S.A. (Acuarios), una empresa peruana posteriormente
fusionada con Minera Barrick Misquichilca S.A., actual propietaria y encargada de
desarrollar el Proyecto Pierina.
2.3.3 Derechos de Superficie
El uso de la superficie del terreno para cualquier instalación relacionada con la

operación minera (tajo abierto, caminos de acceso, depósitos de desmonte, sistemas
de lixiviación u otros) están sujetos a negociaciones entre el titular de la actividad
minera y el dueño de la superficie (sea éste el Estado o un propietario individual o
comunitario). Estas negociaciones pueden estar encaminadas a adquirir el terreno
superficial o a obtener acceso provisional al mismo a través del establecimiento de
una servidumbre.
KS003101
El Decreto Supremo Nº 017-96-AG, promulgado el 19 de octubre de 1996, regula la

aplicación del Artículo 7 de la Ley Nº 26505 (posteriormente modificado por la Ley
Nº 26570), que establece los trámites que deberán seguir los titulares de actividad
minera para obtener servidumbres de paso para instalaciones relacionadas con la
minería.
Barrick se ha puesto en contacto con los propietarios y con las comunidades en la

vecindad del Proyecto Pierina y mediante negociación directa, ha adquirido
virtualmente todos los derechos de superficie que requiere para desarrollar el
Proyecto Pierina. Los derechos de superficie adquiridos hasta la fecha incluyen el
área que será afectada por los principales componentes del Proyecto. Todos los
derechos de superficie restantes se adquirirán antes de iniciar el desarrollo del
proyecto. En el Mapa 1.1-1 se muestra el estado actual de los derechos superficiales
en el área del Proyecto. En los Cuadros 1.3-3 y 1.3-4 se presenta un resumen de los
derechos superficiales que han sido o que están en proceso de ser adquiridos por
Barrick, así como los usos que el Proyecto Pierina hará de esta superficie.
Cuadro 2.3-3 Resumen de Derechos de Superficies y Usos

Propietario Anterior del Terreno Area (ha) Uso Proyectado
Comunidad Cuncashca 1540 Desarrollo de la Mina
Comunidad Miguel Grau 330 Desarrollo de la Mina
Asociación Tinyash 210 Area de Seguridad
(incluyendo 78.73 ha “usufructo”)
Asociación Antahurán 135 Tajo Abierto, Area de Seguridad
Cuadro 2.3-4 Areas cuya Adquisición se Encuentra en Trámite

Propietario Anterior del Terreno Area (ha) Uso
Villa Atupa 36 Area de Seguridad
Villa Mareniyoc 20 Area de Seguridad
Comunidad Ramón Castilla 17 Desarrollo de la Mina, Area de Seguridad
Comunidad Tinyash 20 Area de Seguridad
Barrick solicitará al MEM una Concesión de Beneficio que le permita la

construcción y operación de las instalaciones de procesamiento del Proyecto Pierina.
El presente EIA, que considera todos los aspectos relacionados con el Proyecto, es
parte de la documentación necesaria para solicitar una Concesión de Beneficio.
KS003101
Para la utilización de todos los terrenos superficiales que se requieran para las
instalaciones relacionadas con la mina, se necesita, además, contar con la aprobación
del Instituto Nacional de Cultura (INC), el cual debe emitir un Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueológicos, de acuerdo con el Artículo 12 de la Ley
Nº 24047, Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación.
Para hacer uso del agua requerida para las operaciones mineras y de procesamiento,
es necesario obtener un permiso del Ministerio de Agricultura, que se denomina
Licencia de Uso de Agua. El titular minero deberá probar que su requerimiento de
agua no afectará a los derechos previamente otorgados a otros usuarios ubicados
aguas abajo.
Una vez ubicadas las instalaciones de procesamiento y conocidas las características

de la descarga (cantidad, calidad y cuerpos receptores), deberá obtenerse la Licencia
de Vertimientos que emite la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) del
Ministerio de Salud.
2.3.4 Derechos de Agua
Minera Barrick Misquichilca S.A. ha presentado solicitudes para obtener los derechos
de agua que requerirá para la exploración, desarrollo y procesamiento del mineral en
el Proyecto Pierina. Una parte del agua necesaria se obtendrá de la perforación de
pozos y mediante la captación de drenaje de aguas superficiales. Barrick anticipa
además, la necesidad de captar agua de escorrentía excedente de la Cordillera Blanca
para utilizarla durante sus operaciones y para compensar la reducción potencial de
caudal que podría resultar del desarrollo del Proyecto. A continuación se resume una
de las solicitudes de derechos de agua presentados por Barrick a la fecha.
Con fecha 10 de setiembre de 1996, el Administrador Técnico del Distrito de Riego

de Huaraz, emitió la Resolución Administrativa Nº 043-96-RCH/DR-AG-DRH/AT a
KS003101
favor de Acuarios, posteriormente fusionada con Minera Barrick Misquichilca S.A.

La Resolución Administrativa respondió a la Solicitud Nº 2565 que pedía una licencia
para la utilización de agua proveniente del Río Santa para fines mineros, para el
consumo de agua potable en campamentos mineros y para el control de polvo
proveniente de la mina. La Resolución Administrativa autorizó a Acuarios a preparar
un Informe Definitivo del Bombeo, Rebombeo y Conducción Mediante Tubería de
agua proveniente del Río Santa para fines mineros. La derivación propuesta se haría
en la ribera izquierda del Río Santa cerca de la confluencia de la Quebrada Puca Uran
en el Distrito de Independencia, Provincia de Huaraz, Departamento de Ancash en la
Región Chavín con coordenadas UTM 8 958 283 N y 218 380 E. El informe
requerido deberá presentarse hasta el 10 de setiembre de 1997.
El 27 de diciembre de 1996, Acuarios, presentó una solicitud de trámite de

regularización para la utilización de 432 m3/d ó 5.0 L/s de aguas superficiales para la
exploración minera en el Proyecto Pierina. La solicitud indica que el agua sería
conducida a través de una tubería de 4” de diámetro y 5,700 m de longitud. Esta
solicitud ha sido publicada para información pública y está pendiente de acción
adicional por el Administrador Técnico del Distrito de Riego de Huaraz.
El 10 de marzo de 1997, Barrick presentó una solicitud para la utilización de las aguas
superficiales de las Quebradas Pacchac, Poyor, Huellap, Llancash y Sacuarure, (todas
ellas microcuencas de la Cordillera Negra) a una tasa de hasta 120 L/s. La solicitud
propone obtener el recurso hídrico por medio de obras de drenaje, almacenamiento y
conservación ubicados en el Distrito de Independencia de la Provincia de Huaraz,
Departamento de Ancash, Región Chavín. Esta solicitud ha sido publicada para
información pública y está pendiente de acción adicional de parte del Administrador
Técnico del Distrito de Riego de Huaraz. El agua que se derive como resultado de la
aprobación de esta solicitud, se usará para fines mineros.
KS003101
El 10 de marzo de 1997, Barrick presentó una solicitud para una licencia que le
permita usar las aguas superficiales que se captarían a 4,000 metros sobre nivel del
mar (msnm) en la Quebrada Chavín de la Cordillera Blanca, a una tasa de hasta
120 L/s. La solicitud propone transportar el agua hasta una elevación de 3,980 msnm
en la vecindad del área del Proyecto Pierina a través de una tubería que cruzaría el
valle del Río Santa. Esta solicitud ha sido publicada para información pública y está
pendiente de acción adicional de parte del Administrador Técnico del Distrito de
Riego de Huaraz. El agua derivada al amparo de esta solicitud se usaría con fines
mineros y para compensar la reducción potencial en caudales que resulten como
consecuencia del desarrollo del Proyecto.
2.4 Marco Legal para las Operaciones Mineras en el Perú
2.4.1 Aspectos Legales y/o Legislación Aplicable a las Operaciones Mineras
El objetivo general de la actual legislación ambiental minera en el Perú es asegurar

que cualquier nueva operación incorpore dentro de su diseño todos los dispositivos
que se requieran para prevenir cualquier impacto que pueda causarse al ambiente
circundante y que sus descargas cumplan con los Niveles Máximos Permisibles
(NMP) establecidos por la Ley.
La legislación básica aplicable a las actividades minero-metalúrgicas es el Decreto

Supremo No 014-92-EM, también conocido como Texto Unico Ordenado de la Ley
General de Minería (TUO), publicado el 3 de junio de 1992, que fuera modificado
por los Decretos Leyes Nos. 25702 (publicado el 2 de setiembre de 1992), 25764
(publicado el 15 de octubre de 1992), 25998 (publicado el 24 de diciembre de 1992) y
26121 (publicado el 30 de diciembre de 1992) y por los Decretos Supremos
Nos. 33-94-EM (publicado el 9 de julio de 1994) y 35-94-EM (publicado 16 de agosto
de 1994). El Título Quince (Artículos 219 al 226) del TUO estableció el marco para
la reglamentación ambiental aplicable a todas las actividades mineras y metalúrgicas.
KS003101
El Título Quince del TUO identifica al Ministerio de Energía y Minas del Perú
(MEM) como la única autoridad a cargo de aplicar a la actividad minera las
disposiciones del Decreto Legislativo No 613, también conocido como el Código del
Medio Ambiente y los Recursos Naturales, publicado el 7 de setiembre de 1990 y
sus enmiendas. Por Decreto Supremo No 016-93-EM, publicado el 1 de mayo de
1993 se aprobó el Reglamento del Título Quince del TUO y el Decreto Supremo
No 059-93-EM, publicado el 13 de diciembre de 1993, que modificó al Decreto
Supremo No 016-93-EM.
En mayo de 1993, el MEM aprobó un conjunto de normas legales específicas para la

industria minera, mediante la promulgación del Reglamento para la Protección
Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo
No 016-93-EM. Estos reglamentos señalan los procedimientos generales que los
actuales titulares de actividad minera deben seguir para mejorar sus instalaciones
industriales de manera que cumplan con las nuevas normas ambientales establecidas
por el MEM y las normas y pautas que las nuevas operaciones mineras deben seguir
para controlar y monitorear sus efectos sobre el ambiente. La finalidad de esta nueva
legislación ambiental es promover la introducción de las mejores tecnologías
disponibles que asegurarían la reducción de efectos indeseables sobre el ambiente
humano, natural y social circundante. Algunas disposiciones contenidas en dicho
Reglamento fueron posteriormente modificadas a través del Decreto Supremo
No 059-93-EM promulgado en diciembre de 1993. En julio de 1996, el MEM
estableció una nueva reglamentación que requiere y establece los procedimientos para
la celebración de una audiencia pública como parte del procedimiento de aprobación
de los EIAs en los sectores Minero y Energético (MEM 1996a).
La máxima autoridad ambiental en el Perú, el Consejo Nacional del Ambiente -

CONAM, fue creado en diciembre de 1994 mediante Ley Nº 26410, (publicada el 22
de diciembre de 1994) como la entidad responsable de la planificación y aplicación de
la política ambiental. El CONAM es dirigido por un Consejo Directivo de siete
KS003101
miembros. El Presidente y dos de los miembros del Consejo son nombrados por el
Presidente de la República, uno es designado por los gobiernos locales y otro por los
gobiernos regionales, siendo los dos restantes nombrados por organizaciones
representativas de la industria privada.
La política de CONAM ha sido hasta ahora la de asegurar que cada Ministerio

encargado de un sector industrial que tenga actividades de producción, establezca su
propia Dirección Ambiental. El propósito de esta Dirección es asegurar que las
empresas que operan en el marco de sector cumplan con la reglamentación ambiental
promulgada para éste. CONAM anticipa jugar un papel decisivo en promover la
autorregulación ambiental en cada sector productivo, al asegurarse que las normas y
reglamentos sean claramente definidos y sean aplicados por sus respectivas
autoridades sectoriales.
Hasta la fecha, el MEM ha demostrado ser la organización estatal más pro-activa al

aceptar este reto, habiendo establecido dentro de su estructura administrativa una
Dirección General de Asuntos Ambientales y aprobado una serie de normas
ambientales aplicables a todas las operaciones mineras y de procesamiento de
minerales.
El MEM, el CONAM y la Sociedad Nacional de Minería y Petróleo han trabajado

hasta ahora en estrecha colaboración en el desarrollo de normas ambientales antes de
su aprobación formal.
El MEM es la autoridad ambiental designada como responsable de fijar las políticas y

normas ambientales para todas las actividades relacionadas con la minería, el
procesamiento de minerales y la energía. Al MEM se le ha investido de la autoridad
para que proponga, apruebe y modifique los procedimientos y programas ambientales
que deberán seguir todos los titulares de actividad minera para asegurar el
cumplimiento de todos los reglamentos ambientales aplicables.
KS003101
Se prevé que todos los sectores sigan esta tendencia en el futuro, a través del
establecimiento de sus propias normas, criterios y procedimientos, así como del
nombramiento de su propia autoridad sectorial ambiental, quedando el papel de
CONAM como el de un coordinador/facilitador para asegurar que todos los elementos
ambientales (biósfera tierra, agua y aire) sean regulados por todos los sectores
utilizando los mismos criterios y parámetros.
2.4.2 Principales Características de la Ley de Protección Ambiental con

Respecto a las Operaciones Minero-Metalúrgicas
Las empresas mineras son responsables de controlar las emisiones, descargas y

eliminación de todos los productos derivados que resulten de sus operaciones que
pudieran representar algún riesgo para el ambiente natural, ya sea debido a
concentraciones excesivas o como consecuencia de la exposición prolongada, por
encima de los niveles máximos permisibles.
Tal como se indicara anteriormente, el marco de la legislación ambiental aplicable a

las actividades minero-metalúrgicas fue fijado por el Decreto Supremo
Nº 016-93-EM, Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad
Minero-Metalúrgica, aprobado en mayo de 1993 y modificado en diciembre de 1993
por el Decreto Supremo Nº 059-93-EM.
De acuerdo con el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 059-93-EM, el MEM emitió la

Resolución Directoral Nº 004-94-EM/DGAA, publicada el 2 de marzo de 1994,
aprobando la publicación de Guías de Monitoreo de Agua de la Actividad Minero-
Metalúrgica (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua) y de la Guía de
Monitoreo de Aire de la Actividad Minero-Metalúrgica (Protocolo de Monitoreo
de Calidad de Aire y Emisiones). Estas pautas establecieron los procedimientos y
métodos que la actividad minero-metalúrgica debe utilizar para monitorear los
KS003101
impactos de sus operaciones sobre el agua y el aire y para asegurar la calidad y

cantidad de los datos recolectados durante el monitoreo.
El 13 de enero de 1996, se aprobó la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM, a

través de la cual se fijaron los Niveles Máximos Permisibles para Efluentes
Líquidos Minero-Metalúrgicos. Esta resolución estableció criterios de calidad de
efluentes para descargas líquidas de la actividad minero-metalúrgica así como las
frecuencias de muestreo y de reporte. Se establecieron límites para el “Valor en
Cualquier Momento” (instantáneo) y para el “Valor Promedio Anual” de pH, sólidos
en suspensión, metales disueltos (plomo, cobre, zinc, hierro y arsénico) y cianuro
total.
También en enero de 1996, el MEM publicó las Guías Ambientales a las que deben
sujetarse los titulares de la actividad minera, las mismas que fueron aprobadas
mediante Resolución Directoral Nº 002-96-EM-DGAA (MEM 1996b).
El 19 de julio de 1996, el MEM aprobó mediante Resolución Ministerial

Nº 315-96-EM/VMM, los Niveles Máximos Permisibles de Anhídrido Sulfuroso,
Partículas, Plomo y Arsénico Presentes en las Emisiones Gaseosas Provenientes
de las Unidades Minero-Metalúrgicas. Esta norma establece límites de emisión
para la calidad de las descargas al aire de las actividades minero-metalúrgicas.
Establece los límites de “emisiones” (medidos en la fuente) para anhídrido sulfuroso,
material particulado, plomo y arsénico. Los Niveles de Calidad de Aire (normas
ambientales para el aire) provisionales se establecieron para los mismos componentes
en zonas habitadas. La resolución también prevé que se aplicarán las normas
adoptadas para otros sectores industriales hasta que se promulguen normas nacionales
para el aire, cuya promulgación queda pendiente y a cargo de DIGESA.
La legislación vigente exige a los titulares de actividad minera el mantenimiento de

programas permanentes de prevención y control ambiental que comprendan
KS003101
muestreos periódicos y análisis químicos y físicos que permitan realizar la debida

evaluación y control de efluentes, emisiones y niveles de ruido que resulten de los
procesos industriales. La ley exige a los titulares de actividad minera que mantengan
archivos al día de dichos programas y que los mismos estén a disposición del MEM
para su inspección.
Los titulares de actividad minera deben contratar a una empresa de consultoría

ambiental registrada en el MEM, para que identifique problemas potenciales
existentes y/o previsibles, que sugiera medidas de remediación y que controle la
ejecución de planes de protección ambiental establecidos por el operador.
2.4.3 Límites de Calidad Ambiental del Agua
La protección de los recursos de agua es regulada en el Perú por la Ley General de

Aguas, Decreto Legislativo Nº 17752. Las modificaciones a los Títulos I, II y III
promulgados por Decreto Supremo Nº 007-83-SA, establecieron los límites para
proteger el agua superficial de acuerdo con una clasificación de usos, que se enumera
en el Cuadro 1.4-1.
Cuadro 2.4-1 Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con

la Ley General de Aguas
Parámetro Unidad Uso de Cursos de Agua*
I II III IV V VI
Límites Bacteriológicos
Coliformes NPM/
8.8 20,000 5,000 5,000 1,000 20,000
Totales(1) 100 mL
NPM/
Coliformes 0 4,000 1,000 1,000 200 4,000
100 mL
Fecales(1)
Demanda Bioquímica de Oxígeno y Niveles de Oxígeno Disuelto
Oxígeno Disuelto mg/L 3 3 3 3 5 4
D.B.O.(2) mg/L 5 5 15 10 10 10
Niveles de Sustancias Potencialmente Peligrosas
Selenio mg/L 0.01 0.01 0.05 -- 0.005 0.01
Mercurio mg/L 0.002 0.002 0.01 -- 0.0001 0.0002
(3)
P.C.B. mg/L 0.001 0.001 -- 0.002 0.002
Esteres Estalatos mg/L 0.0003 0.0003 0.0003 -- 0.0003 0.0003
Cadmio mg/L 0.01 0.01 0.05 -- 0.0002 0.004
Cromo mg/L 0.05 0.05 1.00 -- 0.05 0.05
(3) (4)
Níquel mg/L 0.002 0.002 -- 0.002
KS003101
(5)
Cobre mg/L 1.0 1.0 0.50 -- 0.01
(continúa)
*Uso de Cursos de Aguas
I. Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección.
II. Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación,
sedimentación, filtración y cloración, aprobados por el Ministerio de Salud.
III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.
IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares).
V. Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos.
VI. Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o comercial.
Notas:
(1) Valores máximos en 80% de 5 o más muestras mensuales.
(2) Demanda Bioquímica de Oxígeno (5 días a 20ºC).
(3) Valores que determinarán en caso que se sospeche presencia, aplique provisionalmente valores en la columna V.
(4) Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
(5) Pruebas de 96 horas de LC50 multiplicada por 0.1, siendo LC50 la dosis letal que produce la muerte o inmovilización
del 50% de las especies usadas para la bioprueba.
(6) Para cada uso, los límites que se aplicarán son aquellos que han sido establecidos por el Organismo Estadounidense de
Protección Ambiental (EPA).
(7) Material extractable en hexano (principalmente grasa).
(8) Sustancias activas de azul de metileno (principalmente detergentes).
(9) Extracto de columna de carbón activo por alcohol (según método de flujo lento).
(10) Extracto de columna de carbón activo por cloroformo (según método de flujo lento).
KS003101
Cuadro 1.4-1 Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con la Ley

General de Aguas (continuación)
Parámetro Unidad Uso de Cursos de Agua*
I II III IV V VI
Niveles de Sustancias Potencialmente Peligrosas
Plomo mg/L 0.05 0.05 0.1 -- 0.01 0.03
(4)
Zinc mg/L 5.0 5.0 25.0 -- 0.02
(3)
Cianuros (CN) mg/L 0.2 0.2 -- 0.005 0.005
(3)
Fenoles mg/L 0.0005 0.001 -- 0.001 0.1
(3)
Sulfuros mg/L 0.001 0.002 -- 0.002 0.002
Arsénico mg/L 0.1 0.1 0.2 -- 0.01 0.05
Nitratos (N) mg/L 0.01 0.01 0.1 -- N.A. N.A.
(6) (6) (6) (6) (6)
Pesticidas --
Niveles para Parámetros y Sustancias Potencialmente Dañinas
M.E.H. (7) mg/L 1.5 1.5 0.5 0.2 -- --
S.A.A.M. (8) mg/L 0.5 0.5 1.0 0.5 -- --
C.A.E. (9) mg/L 1.5 1.5 5.0 5.0 -- --
C.C.E. (10) mg/L 0.3 0.3 1.0 1.0 -- --
(continúa)
*Uso de Cursos de Aguas
I. Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección.
II. Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación,
sedimentación, filtración y cloración, aprobados por el Ministerio de Salud.
III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.
IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares).
V. Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos.
VI. Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o comercial.
Notas:
(1) Valores máximos en 80% de 5 o más muestras mensuales.
(2) Demanda Bioquímica de Oxígeno (5 días a 20ºC).
(3) Valores que determinarán en caso que se sospeche presencia, aplique provisionalmente valores en la columna V.
(4) Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
(5) Pruebas de 96 horas de LC50 multiplicada por 0.1, siendo LC50 la dosis letal que produce la muerte o inmovilización
del 50% de las especies usadas para la bioprueba.
(6) Para cada uso, los límites que se aplicarán son aquellos que han sido establecidos por el Organismo Estadounidense de
Protección Ambiental (EPA).
(7) Material extractable en hexano (principalmente grasa).
(8) Sustancias activas de azul de metileno (principalmente detergentes).
(9) Extracto de columna de carbón activo por alcohol (según método de flujo lento).
(10) Extracto de columna de carbón activo por cloroformo (según método de flujo lento).
Fuente: Ley General de Aguas, Decreto Legislativo No 17752 y enmiendas hechas a los Artículos 81 y 82 de los
Reglamentos de los Títulos I, II y III introducidos por el Decreto Supremo Nº 007-83-S.A. publicado el 11 de marzo de
1983.
2.4.4 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos
Los niveles máximos permisibles para efluentes líquidos descargados por las
operaciones minero-metalúrgicas fueron establecidos por el MEM y aprobados
mediante Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM en enero de 1996. El
Proyecto Pierina deberá cumplir con los límites de descarga establecidos para las
nuevas unidades minero-metalúrgicas, que se detallan en el Cuadro 1.4-2.
KS003101
Cuadro 2.4-2 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Descargados por

Nuevas Unidades Minero-Metalúrgicas
Parámetro Valor en Cualquier Momento Valor Promedio Anual
pH 6-9 6-9
Sólidos Suspendidos (mg/L) 50 25
Plomo* (mg/L) 0.4 0.2
Cobre* (mg/L) 1.0 0.3
Zinc* (mg/L) 3.0 1.0
Fierro* (mg/L) 2.0 1.0
Arsénico* (mg/L) 1.0 0.5
Cianuro Total (mg/L)** 1.0 1.0
* Concentraciones de metales disueltos.
** Cianuro total es equivalente a 0.1 mg/L CNlibre y 0.2 mg/L CNWAD.
2.4.5 Reglamentación de Calidad de Aire y Emisiones
La Resolución Ministerial Nº 315-96-EM/VMM, publicada el 19 de julio de 1996,

estableció los niveles máximos permisibles (NMP) de contaminantes en la emisión a
la atmósfera de actividades minero-metalúrgicas. Los límites de “emisiones”
(medidos en la fuente) se establecen para anhídrido sulfuroso, material particulado,
plomo y arsénico.
Los NMP para la emisión de material partículado de menos de 10 micrones (PM10) es

de 100 mg/m3 y para la emisión de plomo es de 25 mg/m3, medidos en cualquier
momento. El NMP para la emisión de arsénico es de 25 mg/m3, también cuando sea
medido en cualquier momento, mientras que el NMP para la emisión de anhídrido
sulfuroso (SO2) está regido por los parámetros mostrados en el Cuadro 1.4-3.
Los NMP provisionales para Niveles de Calidad de Aire (normas ambientales del
aire) también se ha fijado para los mismos componentes dentro de zonas habitadas.
Hasta que DIGESA promulgue las normas nacionales para el aire, a las operaciones
mineras se les aplicarán las normas adoptadas por el MEM de otros sectores
industriales. El Cuadro 1.4-4 muestra los NMP para parámetros tales como el
anhídrido sulfuroso, PM10, plomo y arsénico, así como las normas aplicables a otros
sectores industriales para monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno.
KS003101
Cuadro 2.4-3 Niveles de Emisión de SO2

Azufre que Ingresa al Proceso (t/d) Emisión Máxima Permitida de SO2 (t/d)
<10 20
11-15 25
16-20 30
21-30 40
31-40 50
41-50 60
(continúa)
Cuadro 1.4-3 Niveles de Emisión de SO2 (continuación)
Azufre que Ingresa al Proceso (t/d) Emisión Máxima Permitida de SO2 (t/d)
51-70 66
71-90 72
91-120 81
211-240 117
241-270 126
271-300 135
301-400 155
401-500 175
501-600 195
601-900 201
901-1200 207
1201-1500 213
>1500 0.142 x S*
S* = Azufre total que ingresa al proceso.
Cuadro 2.4-4 Niveles Ambientales de Calidad de Aire

Parámetro Concentración Concentración Concentración Concentración Concentración
Media Aritmética Media Media Promedio a Corto Plazo
Diaria Aritmética Geométrica Mensual µg/m3
µg/m3 (ppm) Anual Anual µg/m3
µg/m3 (ppm) µg/m3
Anhídrido
572 (0.2)1 172 (0.06) - - -
Sulfuroso
(SO2)
Partículas en
3501 - 150 - -
Suspensión
(PM10)
Plomo - 0.5 - 1.5 -
Arsénico 6 - - - 301,2
Monóxido - - - - 35,0003
de Carbono 15,0004
Oxido de
200 - - - -
Nitrógeno
1 No deben de excederse más de una vez al año.
2 Concentración promedio en 30 minutos.
3 Concentración promedio en una hora.
4 Concentración promedio en 8 horas.
KS003101
2.4.6 Legislación Ambiental Municipal
La Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 23853 de fecha el 8 de junio de 1964,

estableció las normas para la organización, autonomía, competencia, funciones y
recursos de las municipalidades. De conformidad con esta ley, corresponde a las
municipalidades, planear, ejecutar y promover a través de los organismos
competentes, las medidas que permitan ofrecer a los ciudadanos un ambiente
adecuado para satisfacer necesidades de vivienda, salubridad, abastecimiento,
educación, recreación, transportes y comunicaciones (Artículo 62).
Las funciones de los municipios son: (1) asegurar la conservación de la flora y fauna
local y promover entre las respectivas entidades las medidas necesarias para
desarrollar y explotar los recursos naturales ubicados dentro de su jurisdicción,
incluyendo los recursos energéticos; (2) controlar y aprobar normas para promover
actividades relacionadas con la salud ambiental, seguridad y sanidad en
establecimientos comerciales e industriales; y (3) establecer medidas para el control
del ruido, el tráfico y el transporte público.
Aunque la legislación vigente alienta a las autoridades locales a ejercer cierto control
sobre asuntos ambientales dentro de su propia jurisdicción, la filosofía de la
legislación ambiental peruana es la de permitir a cada uno de los Ministerios de la
Producción regular y supervisar las operaciones industriales que están bajo su control.
2.5 Descripción General del Proyecto

aurífero ubicado en los Andes del norte del Perú, en el Departamento de Ancash,
Región Chavín. El tajo abierto se realizará utilizando operaciones convencionales de
camiones y cargadores para la extracción del mineral que contiene el oro. El
desmonte será transportado por camiones a un área de almacenamiento, diseñada
específicamente para ese fin. El oro será recuperado mediante el empleo de métodos
KS003101
convencionales de lixiviación en pilas con cianuro de sodio. Las instalaciones

auxiliares requeridas para la operación minera incluirán oficinas y edificios de
administración, laboratorios, almacenes, talleres de mantenimiento, instalaciones para
atender emergencias, distribución de fuerza eléctrica, suministro de agua, caminos,
tanques de almacenamiento de combustible y reactivos, instalaciones de tratamiento
de aguas, estructuras de drenaje y áreas de almacenamiento de explosivos. Una vez
que se haya terminado con la extracción y el procesamiento del mineral, todas las
instalaciones del Proyecto Pierina, a excepción del tajo abierto y de aquellas
instalaciones necesarias para la protección ambiental continua, serán cerrados y
rehabilitados.
KS003101
TABLE OF CONTENTS
PAGE
2. LINEA DE BASE AMBIENTAL ...............................................................................................1
2.1 Ubicación y Acceso ..................................................................................... 1
2.2 Fisiografía 1
2.2.1 Fisiografía Regional...................................................................... 2
2.2.2 Fisiografía del Area del Proyecto ................................................. 2
2.3 Geología 3
2.3.1 Geología Regional ........................................................................ 4
2.4 Sismicidad 8
2.5 Suelos 9
2.5.1 Introducción .................................................................................. 9
2.5.2 Metodología ................................................................................ 10
2.5.3 Clasificación de Suelos en el Area de Estudio de Suelos ........... 11
2.5.4 Características Generales de las Unidades de Suelos en el Area
del Proyecto Pierina ................................................................. 12
2.5.5 Clasificación de Suelos por su Principal Capacidad de Uso ...... 13
2.6 Uso de la Tierra.......................................................................................... 23
2.6.1 Metodología ................................................................................ 23
2.6.2 Actual Uso de Tierras ................................................................. 24
2.7 Clima y Meteorología ................................................................................ 29
2.7.1 Estaciones y Disponibilidad de Datos ........................................ 30
2.7.2 Temperatura ................................................................................ 31
2.7.3 Precipitación ............................................................................... 33
2.7.4 Evaporación ................................................................................ 37
2.7.5 Humedad Relativa....................................................................... 38
2.7.6 Dirección y Velocidad del Viento .............................................. 40
2.7.7 Estabilidad Atmosférica.............................................................. 43
2.8 Calidad del Aire ......................................................................................... 46
2.8.1 Partículas..................................................................................... 47
2.8.2 Otros Parámetros......................................................................... 50
2.9 Aguas Subterráneas.................................................................................... 55
2.9.1 Disposición Hidrogeológica ....................................................... 55
2.9.2 Acuíferos Principales.................................................................. 56
2.9.3 Direcciones del Flujo de Aguas Subterráneas ............................ 59
2.9.4 Descarga del Agua Subterránea en Aguas Superficiales ............ 62
2.9.5 Calidad de las Aguas Subterráneas............................................. 64
2.9.6 Utilización del Agua Subterránea Como Recurso ...................... 75
2.9.7 Resumen...................................................................................... 75
2.10 Hidrología Superficial.............................................................................. 76
2.10.1 Introducción .............................................................................. 76
2.10.2 Metodología .............................................................................. 77
2.10.3 Hidrología Regional.................................................................. 83
2.10.4 Hidrología de la zona ................................................................ 88
KS003101
2.11 Calidad del Agua Superficial ................................................................... 93

2.11.1 Introducción .............................................................................. 93
2.11.2 Programa de Muestreo de Línea de Base.................................. 93
2.11.3 Resultados del programa de Calidad de Agua de la Línea de
Base........................................................................................ 100
2.11.4 Calidad del Agua en la Zona del Proyecto ............................. 108
Cuadro 2.3-1 Columna Estratigráfica Generalizada de la Cordillera Negra ................. 6

Cuadro 2.4-1 Lista de Temblores y Terremotos Registrados en la Vecindad del
Proyecto Pierina desde 1963 a 1994 ...................................................................... 8
Cuadro 2.5-1 Area y Porcentaje de Suelos en el Area del Proyecto Pierina ............... 12
Cuadro 2.5-2 Características Generales de los Cinco Suelos en el Area del Proyecto
Pierina .................................................................................................................. 15
Cuadro 2.5-3 Resumen de la Principal Capacidad de Uso de los Suelos en el Area del
Proyecto Pierina ................................................................................................... 16
Cuadro 2.5-4 Capacidad Agrícola, Uso Actual y Sugerido de los Suelos en el Area del
Proyecto Pierina (continuación)........................................................................... 17
Cuadro 2.5-5 Resumen Geoquímico del Suelo............................................................ 20
Cuadro 2.6-1 Area y Porcentaje de Clases de Uso de Tierras dentro del Area de
Estudio de Uso de Tierras .................................................................................... 24
Cuadro 2.7-1 Datos de Temperatura Promedio Mensual, Huaraz (1964-1978) .......... 31
Cuadro 2.7-2 Datos de Temperaturas Promedios Mensuales, Máxima y Mínima,
Aeropuerto de Anta (1980-1994)......................................................................... 32
Cuadro 2.7-3 Datos de Temperatura, Estación de Anta (1996)1 ................................. 32
Cuadro 2.7-4 Datos de Temperatura, Estación de Pierina (octubre 1996-abril 1997) 33
Cuadro 2.7-5 Datos de Precipitación Promedio Mensual, Huaraz (1962-1978) ......... 35
Cuadro 2.7-6 Datos de Precipitación Promedio Anual, Aeropuerto de Anta (1980-
1994) .................................................................................................................... 35
Cuadro 2.7-7 Datos de Precipitación, Estación Pierina (octubre 1996-abril 1997).... 36
Cuadro 2.7-8 Datos de Lluvia Máxima, Aeropuerto de Anta (1975-1995)................. 36
Cuadro 2.7-9 Período de Retorno de Lluvia de Anta .................................................. 36
Cuadro 2.7-10 Datos de Evaporación Promedio Mensual, Huaraz (1964-1978) ........ 37
Cuadro 2.7-11 Datos de Evaporación, Estación Pierina (enero - abril 1997)............. 37
Cuadro 2.7-12 Datos de Promedio Mensual de Humedad Relativa, ........................... 38
Cuadro 2.7-13 Datos de Humedad Relativa, Estación de Anta (1996) ....................... 38
Cuadro 2.7-14 Humedad Relativa, Estación de Pierina (enero-abril 1997) ................ 39
Cuadro 2.7-15 Velocidad y Dirección Máxima del Viento, Aeropuerto de Anta
(1980-1994) ......................................................................................................... 40
Cuadro 2.7-16 Datos del Promedio Mensual de Dirección y Velocidad del Viento,
Estación de Anta (1996) ...................................................................................... 42
Cuadro 2.7-17 Datos de Dirección y Velocidad del Viento, Estación de Pierina
(octubre 1996 - abril 1997) .................................................................................. 42
Cuadro 2.7-18 Categorías de Estabilidad .................................................................... 43
Cuadro 2.7-19 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina, Promedios Mensuales45
Cuadro 2.7-20 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina, Promedios por Horas 45
KS003101
Tabla de Contenido Página xxi
Cuadro 2.8-1 Resultados del TPS ................................................................................ 48

Cuadro 2.8-2 Resultados del PM10 .............................................................................. 49
Cuadro 2.8-3 Resultados del Contenido de Plomo ...................................................... 51
Cuadro 2.8-4 Resultados del Contenido de Arsénico .................................................. 51
Cuadro 2.8-5 Resultados de Monitoreo de Anhídrido Sulfuroso ................................ 53
Cuadro 2.8-6 Resultados de Monitoreo de Oxido de Nitrógeno ................................. 53
Cuadro 2.9-1 Intervalos Evaluados, Niveles de Agua y Conductividad Hidráulica de
los Pozos de Monitoreo........................................................................................ 58
Cuadro 2.9-2 Descarga Estacional en Cursos de Agua Superficial Seleccionados ..... 63
Cuadro 2.9-3 Calidad del Agua en el Area de Cuncashca/Llancash ........................... 69
Cuadro 2.9-4 Calidad del Agua en las Areas de Puca Uran y del Yacimiento Mineral71
Cuadro 2.9-5 Calidad del Agua en las Áreas de Pacchac y Huellap ........................... 73
Cuadro 2.9-6 Resumen de Muestras de Filtraciones, Manantiales y Pozos de Aguas
Subterráneas, que Excedieron Alguno de los Criterios de Calidad de Agua...... 74
Cuadro 2.10-1 Estaciones de Monitoreo de Aguas y Breve Descripción de sus
Ubicaciones.......................................................................................................... 78
Cuadro 2.10-2 Lista de Estaciones Hidrométricas en la Cuenca del Río Santa .......... 82
Cuadro 2.10-3 Caudal Mensual Promedio Estimado de las Estaciones 12,14 y 16* .. 87
Cuadro 2.10-4 Resumen de las Estaciones de Aforo de Aguas Superficiales en el Área
del Estudio, Agrupadas por Cuencas ................................................................... 88
Cuadro 2.10-5 Resumen de Registros de Medición de Descarga del Río Santa, octubre
de 1996 a marzo de 1997 ..................................................................................... 90
Cuadro 2.10-6 Resumen de los Registros de Aforos en los Cursos de Agua ubicados
Inmediatamente Aguas Arriba y de aquellos que drenan hacia la Zona del
Poyecto, octubre 1996 a marzo 1997................................................................... 91
Cuadro 2.10-7 Diluciones Volumétricas Calculadas en el Río Santa, de las Cuencas
que Drenan la zona del Proyecto ......................................................................... 92
Cuadro 2.11-1 Parámetros de Medición de Calidad de Agua y Reglamentación
Peruana Existente................................................................................................. 97
Cuadro 2.11-2 Resumen de Resultados Regionales de Calidad del Agua - Río Santa103
Cuadro 2.11-3 Resumen de la Calidad del Agua de los Afluentes del Río Santa Aguas
Arriba de la zona del Proyecto........................................................................... 110
Cuadro 2.11-4 Resumen de la Calidad de Agua Superficial en el Área del Proyecto -
Quebrada Pacchac.............................................................................................. 111
Cuadro 2.11-5 Resúmen de la Calidad del Agua Superficial en el Área del Proyecto -
Quebrada Puca Uran .......................................................................................... 115
Cuadro 2.11-6 Resumen de la Calidad del Agua Superficial en el Área del Proyecto -
Río Llancash ...................................................................................................... 116
KS003101
Tabla de Contenido Página xxii
3. LINEA DE BASE AMBIENTAL
3.1 Ubicación y Acceso
Barrick se propone desarrollar el Proyecto Pierina para extraer y recuperar el oro

contenido en un yacimiento de minerales ubicado en el lado oriental de la Cordillera
Negra en el centro norte del Perú. El Proyecto Pierina, mostrado en el Mapa 1.1-1, se
ubica a unos 10 km al noroeste de la ciudad de Huaraz, que tiene una población de
45,000 habitantes y es la capital del Departamento de Ancash. Huaraz se encuentra a
una distancia por carretera que es aproximadamente 400 km al norte de Lima y
150 km al sudeste de la ciudad costera de Chimbote (Mapa 1.1-1). Vuelos charter
provenientes de Lima descienden en una pequeña pista aérea en Anta, que se
encuentra unos 8 km al norte del Proyecto Pierina.
Barrick posee o ha solicitado concesiones mineras que cubren aproximadamente

4,700 ha y ha adquirido derechos de superficie sobre aproximadamente 2,286 ha, con
el objeto de desarrollar el Proyecto Pierina. En el Mapa 2.1-1 se muestran los límites
del área de concesiones mineras y de derechos de superficie de Pierina. El Proyecto
está ubicado a una altitud media de aproximadamente 4,100 metros sobre nivel del
mar (msnm) dentro de una extensión de tierras en las cuales Barrick posee los
derechos de superficie. El Proyecto está ubicado en la cuenca del Río Santa. Una
carretera pavimentada que une a Huaraz con las carreteras que conducen a Lima,
corre paralela al Río Santa. El acceso actual a la zona del depósito es por medio de
una trocha de exploración no pavimentada que se inicia a unos 3 km al norte de la
ciudad de Huaraz y pasa por la Mina Santo Toribio (Mapa 2.1-2). Se tiene previsto
construir camino de acceso de dos vías que partiendo de Jangas, permita acceder a la
zona del Proyecto durante todo el año (Mapa 2.1-2).
3.2 Fisiografía
KS003101
3.2.1 Fisiografía Regional
El Proyecto Pierina está ubicado en la Cordillera Occidental Andina, la misma que en

Ancash, está dividida en tres elementos bien definidos que corren paralelos en
dirección noroeste - sudeste: la Cordillera Blanca, el valle del Río Santa y la
Cordillera Negra (Mapa 2.1-1).
La Cordillera Blanca es llamada así porque sus picos, muchos de los cuales superan a
los 6,000 msnm, están perpetuamente cubiertos de nieve. El Nevado Huascarán, el
pico más elevado del Perú con una altitud de 6,768 msnm, es parte de esta cadena.
El valle del Río Santa en la zona del Proyecto, tiene aproximadamente 165 km de
largo, desde las nacientes del Río Santa hacia el sur hasta el Cañón del Pato al norte.
El valle separa a la Cordillera Blanca que se ubica al este, de la Cordillera Negra al
oeste. El Río Santa se origina en la Laguna de Conococha a una altitud de
3,000 msnm, fluye hacia el noroeste a través del Cañón del Pato, da una curva al oeste
y eventualmente descarga al Océano Pacífico, aproximadamente a 270 km de sus
nacientes.
La Cordillera Negra, llamada así debido a su falta de nevados y glaciares, es una

cadena montañosa con picos que no alcanzan los 5,000 msnm.
3.2.2 Fisiografía del Area del Proyecto
En la zona donde se ubica el Proyecto se han identificado tres unidades fisiográficas

principales: la meseta alto andina, el valle de erosión y el cañón de erosión. La
meseta alto andina se caracteriza por una topografía ondulante a moderadamente
empinada. La zona del Proyecto, ubicada a una elevación de aproximadamente
4,100 msnm, se encuentra en esta última unidad fisiográfica.
El yacimiento mineral de Pierina está ubicado en una cima que se inclina hacia el
noreste hacia el Río Santa (Mapa 2.1-2). La ladera nororiental de dicha cima acoge a
la cuenca de Puca Uran. Esta cuenca está constituida por tres quebradas importantes:
KS003101
Atupa al norte, Antahurán al sur y Puca Uran en la zona central. A cada extremo de
la cima se ubican los valles profundos del sistema de la Quebrada Cuncashca/Río
Llancash al norte y la Quebrada de Pacchac al sur. La diferencia en elevación entre la
colina y el Río Santa es de unos 1,200 m. Todas las cuencas descargan sus aguas al
Río Santa.
En la parte más elevada de la Quebrada de Cuncashca, se ubican dos valles colgantes

en forma de U, cuyas bases tienen entre 3,975 y 4,000 msnm. La Quebrada de
Cuncashca misma es un valle relativamente ancho en forma de V, de
aproximadamente 1,200 m de ancho a los 3,900 msnm y 2,400 m de largo, con una
gradiente de aproximadamente 8 por ciento. Las laderas de este valle se inclinan
hasta llegar a ser moderadamente inclinadas y el fondo del mismo es inclinado. La
gradiente de la Quebrada de Cuncashca aumenta rápidamente por debajo de los
3,700 msnm, hasta alcanzar una gradiente de aproximadamente 19 por ciento. Aguas
abajo, esta quebrada se convierte en el Río Llancash, reduciéndose gradualmente su
gradiente hasta un 8 por ciento.
La cuenca del Puca Uran está formada por tres valles en forma de V, los cuales
convergen entre los 3,200 y 3,000 msnm en un solo curso de agua. El más largo de
estos cursos tiene aproximadamente 3,750 m de longitud y una gradiente promedio de
24 por ciento.
La Quebrada de Pacchac empieza en una cubeta ancha por encima de los 4,000 msnm,
que se angosta hasta formar un valle en forma de V por debajo de 3,800 msnm. El
valle tiene aproximadamente 7,000 m de largo y una gradiente promedio de 17.5 por
ciento.
3.3 Geología
KS003101
3.3.1 Geología Regional
El valle del Río Santa se ubica en la base de un inmenso graben regional que separa a
la Cordillera Negra de la Cordillera Blanca, ubicadas al oeste y al este
respectivamente.
La Cordillera Blanca es un gran batolito de granodiorita de edad Terciaria superior

(16.0 a 2.7 millones de años (Ma)), limitada por sedimentos del Cretáceo y por
depósitos de morrenas glaciares del Pleistoceno. Localmente, la Cordillera Blanca
está cubierta por sedimentos más antiguos y por rocas volcánicas de la Formación
Calipuy.
Los principales eventos estructurales en la región han sido la compresión,

plegamiento y sobre-escurrimiento del basamento sedimentario, seguido por la
erupción del volcánico Calipuy, la intrusión del batolito de la Cordillera Blanca y la
formación del graben del Callejón de Huaylas (valle del Río Santa). Las tendencias
estructurales dominantes en la región son una que tiene rumbo noroeste (que
corresponde a la del Río Santa) y otra con rumbo noreste (estructuras secundarias que
atraviesan el valle).
El depósito de Pierina se ubica en el lado oriental de la Cordillera Negra, que está

conformada por sedimentos del Jurásico Superior al Cretáceo Superior (margas,
pizarras, calizas, y clásticos continentales) que tienen una potencia total de más de
5,500 m. Los sedimentos están cubiertos por material volcánico del Grupo Calipuy
(andesitas, dacitas y riodacitas) depositado desde el Eoceno Superior al Mioceno
Inferior (52.5 hasta 14.6 Ma). En el Cuadro 2.3-1 se muestra una columna
estratigráfica generalizada de la Cordillera Negra.
En la Cordillera Negra, el volcánico Calipuy alberga depósitos minerales de plata,

plomo, zinc, cobre y oro controlados estructuralmente. Los depósitos están asociados
con un cinturón de alteración hidrotermal de 70 km de longitud, que corre paralelo al
valle del Río Santa y que muestra una tendencia noroeste. La mineralización ocurre
KS003101
principalmente en vetas y en yacimientos menores de alteración, confinados entre

estructuras que muestran una tendencia noreste y este-oeste que intersectan las
estructuras dominantes cuyo rumbo es noroeste. La Mina Santo Toribio, ubicada a
unos 4 km. al sur de Pierina, explotó uno de los yacimientos más importantes de ese
tipo en el área.
KS003101
Cuadro 3.3-1 Columna Estratigráfica Generalizada de la Cordillera Negra

Era Sistema Serie Unidades Litostratigráficas Rocas
Intrusivas
Yacimientos
Fluvioglaciales
CUATERNARIO Holoceno Yacimientos Glaciales
Yacimientos Aluviales
Yacimientos Coluviales
Inconformidad Angular
CENOZOICO
Plioceno Formación Yungay
Granodiorita
Mioceno
Tonalita
TERCIARIO Oligoceno Volcánico Calipuy
Eoceno
Paleoceno Inconformidad Angular Gabro, Tonalita
Granodiorita
Superior Formaciones
Pariahuanca, Chúlec y
Pariatambo
MESOZOICO CRETACEO Grupo Goyllarisquizga

Formación Farrat
Inferior Formación Carhuaz
Formación Santa Carhuaz
Formación Santa
Formación Chimú
Formación Oyón
JURASICO Superior Formación Chicama
2.3.2 Geología Local
El yacimiento Pierina es algo singular en el área, por tratarse de un depósito de oro en

un sistema sulfato ácido, previamente desconocidos en la región.
El Mapa 2.3-1 muestra la geología de la zona alrededor de Pierina. Las rocas

sedimentarias descritas en la Sección 2.3.1 afloran en el valle de Cuncashca, al oeste
del yacimiento mineral de Pierina. La mayor parte del área del Proyecto está
constituido por las lavas basales andesíticas de la Formación Calipuy. En la
proximidad del yacimiento, tobas riodacíticas pomáceas y líticas sobreyacen a la
KS003101
andesita. Las estructuras dominantes en el áreas muestran una tendencia norte a

noroeste, oeste a noroeste y noreste.
La mineralización se presenta preferentemente en la toba pomácea.

Aproximadamente el 70 por ciento del yacimiento de Pierina está expuesto en la
superficie o se encuentra debajo de una capa delgada de cubierta. La base del
yacimiento coincide con el contacto entre la toba pomácea y una andesita basal. En el
extremo sur del yacimiento, el mineral yace debajo de una toba lítica gruesa.
La mineralización en Pierina fue el resultado de cinco eventos geológicos:
1. Deposición de una fuerte alteración de cuarzo-alunita, probablemente

seguida de una lixiviación ácida de la toba pomácea,
2. Fuerte mineralización de pirita-enargita-covelita y azufre nativo con

pequeñas cantidades de oro en la toba lixiviada,
3. Formación de vetillas de cuarzo-pirita-oro,
4. Oxidación hipógena, en que la mineralización aurífera estuvo

acompañada por la formación de anillos de hematita y covelita
alrededor de las zonas de relictos de mineralización de sulfuros, y
5. Formación de vetillas de baritina y oro.
La mineralización aurífera se presenta albergada principalmente en la toba pomácea

riodacítica. La mineralización se caracteriza por la presencia de sílice porosa,
rodeada de alteración cuarzo-alunítica e ilítica externa (arcilla). En la toba
sobreyacente se observa la presencia de una alteración similar, que excluye la sílice
porosa y que presenta una mineralización en la forma de vetillas cuyo espesor varía
entre algunas micras y un centímetro. La andesita basal se caracteriza por presentar
una alteración de caolinita-pirita, también confinada en vetillas.
La mineralización aurífera ocurre en la toba pomácea en intervalos verticales de más

de 260 m. Se estima que el área mineralizada tiene aproximadamente 300 m de ancho
y 900 m de largo. El contenido más elevado de oro y plata (más de 8 g/t de oro y
KS003101
hasta 300 g/t de plata) se presenta en general, en las rocas ubicadas en el extremo
norte del yacimiento. La ley promedio de las reservas minables del depósito es de
2.71 g/t de oro y 21.34 g/t de plata.
3.4 Sismicidad
El Proyecto Pierina está ubicado en una zona en la que la actividad tectónica se

manifiesta como temblores y terremotos con hipocentros someros (a unos pocos
kilómetros de la superficie) y con hipocentros profundos (hasta 700 km). Los
terremotos con hipocentros profundos están asociados con la subducción de la placa
de Nazca por debajo de la Placa Continental Sudamericana, mientras que aquéllos con
hipocentros superficiales están asociados con fallas regionales.
El Perú cuenta con registros instrumentales confiables de movimientos sísmicos a

partir de 1963. Sobre la base de la información instrumental contenida en el Catálogo
Sísmico de la NGDC/NOAA (Centro Nacional de Datos Geofísicos/Administración
Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos de América), se hizo una
evaluación probabilística de riesgo sísmico.
A lo largo de un período de 31 años (desde 1963 hasta enero de 1994) se han

registrado un total de 17 eventos sísmicos con una aceleración mayor de 0.05 g en un
radio de 500 km alrededor de la zona del Proyecto (Cuadro 2.4-1). Para el cálculo de
la aceleración máxima del terreno causada por los terremotos asociados con fallas
locales, se empleó las fórmulas de atenuación sugeridas por Casaverde y Vargas.
Para los eventos sísmicos asociados a fallas continentales, se utilizaron la fórmulas de
atenuación sugeridas por McGuire.
Los datos contenidos en el Cuadro 2.4-1 indican que el área es altamente sísmica.
Los mayores terremotos se registraron el 31 de mayo de 1970 y el 11 de enero de
1986, con aceleraciones del terreno de 0.22 g y 0.14 g respectivamente.
Cuadro 3.4-1 Lista de Temblores y Terremotos Registrados en la Vecindad del

Proyecto Pierina desde 1963 a 1994
KS003101
Año Mes Día Lat Longitud Profundidad Mb Ms O.M. M.L. Distancia A2

(°) (°) (km) (km)1 >0.05g
1963 Set. 17 10.600 S 78.200 W 0 6.75 144.2 0.09
1966 Oct. 17 10.740 S 78.630 W 38 6.30 183.3 0.05
1970 Mayo 31 9.176 S 78.823 W 43 7.8 139.9 0.22
1970 Mayo 31 9.150 S 78.830 W 48 0 6.40 141.3 0.07
1970 Mayo 31 9.930 S 78.460 W 54 6.00 110.2 0.06
1970 Junio 1 9.240 S 77.590 W 34 5.20 23.3 0.09
1970 Junio 1 9.160 S 77.540 W 45 4.80 32.4 0.06
1973 Mar. 17 9.627 S 77.788 W 74 4.60 30.1 0.05
1974 Oct. 3 12.265 S 77.795 W 13 312.2 0.09
1978 Feb. 15 9.635 S 78.050 W 62 5.30 7.6 55.5 0.06
1985 Ago. 21 9.160 S 78.877 W 45 6.10 0 6.00 146.1 0.05
1985 Ago. 21 9.159 S 78.887 W 57 6.30 147.2 0.06
1985 Ago. 21 8.500 S 78.200 W 33 6.10 125.3 0.06
1985 Ago. 21 9.200 S 78.200 W 96 6.30 73.5 0.07
1986 Enero 11 9.514 S 77.495 W 51 5.40 4.50 11.7 0.14
1989 Abril 20 9.080 S 78.660 W 60 6.10 5.60 125.5 125.5 0.06
1989 Nov. 29 9.700 S 77.000 W 33 5.90 69.4 0.08
1 distancia desde el epicentro al lugar del Proyecto.

2 aceleración máxima en tierra expresada como múltiplo de la aceleración por gravedad (9.81 m/s).
Se muestran escalas de magnitud en que los temblores y terremotos fueron registrados originalmente.
Mb: Escala de Magnitud de onda corporal (Método de Gutenberg - 1945 (Rinehart y otros, 1985)).
Ms: Escala de Magnitud de la onda superficial (Método de Gutenberg y Richter - 1956 (Rinehart y otros,
1985)).
O.M.: Magnitud registrada de original o valor desconocido.
M.L: Escala local de magnitud (Método Richter - 1935 (Rinehart y otros, 1985)).
3.5 Suelos
3.5.1 Introducción
A continuación se presenta la caracterización de los suelos de la zona de los derechos

de superficie y del área de estudio de suelos, efectuada en el marco del estudio de
línea base y que se muestra en el Mapa 2.5-1.
Los suelos fueron caracterizados en términos de origen, propiedades físicas,

propiedades geoquímicas, uso actual y uso potencial. No existen reglamentación
peruana que ofrezcan un criterio de evaluación de los niveles de contaminación en los
suelos.
Los objetivos de la caracterización de los suelos fueron:
KS003101
• establecer los niveles de contaminación existentes en los suelos antes

del inicio de las operaciones mineras;
• determinar si los suelos son apropiados para sus usos actuales y

futuros;
• proporcionar la información requerida para calificar (cualitativa y

cuantitativamente) los efectos potenciales del desarrollo minero sobre
el suelo; y
• proporcionar la información necesaria para evaluar si los suelos son

apropiados para su rehabilitación futura.
3.5.2 Metodología
La caracterización de los suelos en el área de estudio de suelos comprendió las

siguientes etapas: evaluación preliminar de la zona, trabajo de campo, análisis de
laboratorio y evaluación detallada del lugar. La evaluación preliminar de la zona
incluyó la recolección y revisión de los datos sobre las características del lugar tales
como litología, ecología y topografía, para lo cual se hizo uso de mapas existentes y
estudios previos. Luego de la evaluación preliminar, se hizo el estudio de campo para
lograr una visión general de la zona, para la identificación visual de los diferentes
suelos en el área y para la recolección de muestras representativas de los suelos para
los análisis de laboratorio.
Se tomaron diecisiete muestras de campo dentro del área de los diferentes

componentes de la mina que probablemente causen alguna perturbación de los suelos,
con el propósito de evaluar las principales unidades que podrían ser impactadas por el
Proyecto o que pudieran usarse para fines de la rehabilitación posterior. Estas
muestras fueron analizadas para determinar los siguientes parámetros físicos y
químicos de los suelos: distribución granulométrica, pH, materia orgánica, fósforo
total, nitratos y nitritos, sulfuros, metales (análisis ICP), arsénico y mercurio.
Además, se seleccionaron trece de las 942 muestras recolectadas con fines de
caracterización mineralógica, para la caracterización de los suelos en el área del
KS003101
Proyecto. La ubicación de cada una de las treinta estaciones de muestreo de suelos se

presentan en el Mapa 2.5-1.
Los resultados del estudio de suelos se presentan como sigue:
• clasificación de suelos en el área de estudio de suelos;
• características generales de las unidades de suelos en el área del

Proyecto;
• clasificación de los suelos por su capacidad principal de uso y

caracterización general de los suelos; y
• caracterización geoquímica de suelos.
3.5.3 Clasificación de Suelos en el Area de Estudio de Suelos
Los suelos dentro del área de estudio fueron divididos en unidades cartográficas, tal
como se representan mediante símbolos en el Mapa 2.5-1. Una unidad cartográfica se
define y designa de acuerdo con los componentes dominantes del suelo. A la unidad
que tiene un componente dominante (un máximo de 15 por ciento de mezcla con un
suelo distinto) se le denomina una consociación. La asociaciones son unidades
cartográficas que incluyen suelos o mezclas menos dominantes y que están
topográficamente relacionados, sin que exista una unidad que pueda ser identificada
como dominante.
Dentro del área de estudio de suelos se pudo identificar las siguientes seis
consociaciones y dos asociaciones, tal como se indica en el Mapa 2.5-1:
• Consociaciones: Rojo (Ro), Cuncascha (Cu), Eslabón (Es), Lucma

(Lu), Pierina (Pi) y Huanchac (Hc)
• Asociaciones: Pierina-Colca (Pi-Co) (relación 70%-30%) y Colca-

Pierina (Co-Pi) (relación 70%-30%).
KS003101
Una novena unidad cartográfica, identificada como TM en el Mapa 2.5-1, representa

suelos de composición miscelánea.
3.5.4 Características Generales de las Unidades de Suelos en el Area del
Proyecto Pierina
Los principales tipos de suelos dentro del área del proyecto Pierina son Pierina,
Pierina-Colca, Colca-Pierina y Cuncashca. El Cuadro 2.5-1 presenta las proporciones
de estas cuatro unidades de suelos, el área de cobertura de cada unidad en hectáreas y
como porcentaje del total del área del Proyecto.
Cuadro 3.5-1 Area y Porcentaje de Suelos en el Area del Proyecto Pierina

Unidad de Suelo Símbolo del Mapa Area
ha %
Cuncashca Cu 29 1.3
Pierina Pi 499 21.8
Pierina-Colca Pi-Co 944 41.3
Colca-Pierina Co-Pi 815 35.6
Area del Proyecto Pierina 2,287 100
Las características generales de estos cuatro tipos de suelos se presentan en el

Cuadro 2.5-2. Se ha incluido también la unidad Eslabón, debido a que si bien esta
unidad está fuera del área del Proyecto, podría posiblemente servir como fuente de
tierra vegetal para los trabajos de rehabilitación. Las unidades del suelo se
caracterizan de acuerdo con su posición fisiográfica, topografía, origen, profundidad
efectiva, textura predominante, pH, drenaje, permeabilidad, contenido de material de
drenaje, grado de erosión y altitud aproximada. La ubicación fisiográfica
predominante de las unidades de suelos es en las laderas. El actual estado de erosión
del suelo se clasifica generalmente como de moderado a severo, debido sobre todo a
las laderas inclinadas y moderadas .
El origen de las unidades de suelos presentadas en el Cuadro 2.5-2 son pizarra y

material volcánico de procesos aluviales y coluviales. Las texturas predominantes de
los suelos son de tierra vegetal arcillosa, tierra vegetal arenosa y tierra vegetal arcillo-
arenosa con grava. Los contenidos de grava varían desde insignificante hasta 50 por
ciento. El pH de los suelos varía de 4.1 (unidades Colca-Pierina y Pierina-Colca)
KS003101
hasta 8.4 (unidad Eslabón). La profundidad efectiva del suelo varía desde 15 cm
hasta 90 cm.
3.5.5 Clasificación de Suelos por su Principal Capacidad de Uso
Los cinco tipos de suelos se clasificaron de acuerdo con el sistema de Principal

Capacidad de Uso (clasificación peruana con cinco categorías principales). El
Cuadro 2.5-3 presenta las características y clasificación de los suelos en el área del
Proyecto, indicando su capacidad agrícola, potencial para bosques y uso de
protección.
Los tres principales usos de los suelos son para pastizales, tierras bajo protección y
tierra apropiada para cultivos. Ya que la agricultura es reconocida como el principal
uso de la tierra en el área, el Cuadro 2.5-4 proporciona una evaluación detallada de
cada tipo de suelo en base a la capacidad agrícola de los mismos. El cuadro presenta
el uso actual y el uso sugerido de cada unidad del suelo y los efectos perjudiciales que
probablemente resultarán como consecuencia del uso actual continuado.
Las unidades del suelo Cuncashca tienen baja fertilidad y están sujetos a erosión
debido a la topografía inclinada del terreno. Actualmente se practica un cultivo
limitado en el área que se emplea principalmente para el pastoreo andino. Esta área
no es apropiada para ningún uso agrícola y debe ser protegida debido a lo somero de
sus suelos y a los taludes muy inclinados. Los efectos perjudiciales que
probablemente resulten debido al actual uso de la tierra incluyen la degradación de
tierras de pastoreo y deslizamientos localizados del terreno.
La unidad de suelos Eslabón tiene una fertilidad baja a mediana y es adecuado para
cultivos en laderas inclinadas y moderadamente inclinadas, dependiendo de la
profundidad del suelo. Las laderas inclinadas son apropiadas para pastoreo pero no
son adecuadas para cultivos agrícolas. Actualmente esta área es usada para
agricultura intensiva y pastoreo en laderas muy inclinadas. El uso sugerido para esta
KS003101
área es para bosques que ayuden a proteger el deterioro del suelo en las laderas
inclinadas.
Las unidades de suelo Pierina y Pierina-Colca tienen una calidad agrícola baja y no
son apropiadas para cultivos o usos agrícolas permanentes. Estas unidades de suelo
se usan actualmente para agricultura de subsistencia y pastos naturales. Los usos
sugeridos para estas unidades son de pastos en áreas moderadamente inclinadas y para
bosques usando plantas nativas o plantas exóticas adaptadas para la protección de los
suelos en las zonas inclinadas. Los efectos perjudiciales que probablemente resulten
del uso actual continuado de esta área son la erosión, que de lugar a la ocurrencia de
deslizamientos localizados del terreno.
La unidad del suelo Colca-Pierina tienen una baja calidad agrícola y es inadecuada
para cultivos o agricultura permanente. El área es usada actualmente para un pastoreo
de mala calidad y el uso sugerido para esta área es para pastoreo. No obstante, un uso
excesivo de tierras de pastoreo puede producir deslizamientos localizados del terreno.
KS003101
Cuadro 3.5-2 Características Generales de los Cinco Suelos en el Area del Proyecto Pierina
Series Posición Topografía Material Efecto Textura pH Drenaje Permeabilidad Contenido Erosión Altura
Fisiográfica Predominante Original Profundidad Predominante del Actual Aproximada
(cm) Material (msnm)
de
Drenaje
Cuncashc Laderas Moderadamente Pizarra roja 30 tierra vegetal 5.4 a 5.9 Algo Mediana a alta Bajo Moderado 3500 to 4000
a empinada a muy y gris arcillosa a tierra excesivo
empinada vegetal arcillosa
(15-75%) (10% grava)
Eslabón* Laderas y Inclinado a muy Residual 30 Tierra vegetal 7.7 a 8.4 Algo Mediana alta Mediano a Moderado 2800 to 3400
Terraplenes empinada con arcillosa excesivo alto a severa
(5-75%) inclusiones
de Colca
Colca- Nivel cóncavo Moderadamente Coluvial 90 Tierra vegetal 4.1 a 5.2 Moderado Mediana a alta Bajo Leve a + 3500
Pierina superficial y empinado a Volcánico areno-arcillosa moderada
laderas empinado Aluvial a arcilla (10-
(15-50%) 50% grava)
Pierina- Nivel cóncavo Moderadamente Coluvial 15 a 20 Tierra vegetal 4.1 a 5.5 Algo Mediana a alta Bajo Leve a 3500 to 4000
Colca superficial y empinado a muy Volcánico arcillo-arenosa excesivo fuerte
laderas empinado Aluvial (10-50%)
(15-75%)
Pierina Laderas Moderadamente Volcánico 15 a 20 Tierra vegetal 5.0 a 5.5 Algo Mediana a alta Bajo Leve a 3500 to 4000
empinado a muy arenosa (40% excesivo o fuerte
empinado grava) excesivo
(15-75%)
* No está presente en el área del Proyecto Pierina pero se incluye aquí debido a su posible uso con fines de rehabilitación.
KS003101
Cuadro 3.5-3 Resumen de la Principal Capacidad de Uso de los Suelos en el Area del Proyecto Pierina
Principal Capacidad de Area Clase de Suelo Pautas para Uso General y Manejo Cultivos
Uso Recomendados
Grupo Clase Subclase ha
A3 A3s 448 Eslabón en laderas Adecuado para cultivo, baja calidad agrícola, limitaciones de Alfalfa, maíz, frejoles,
moderadas fertilidad promedio a baja, moderadamente profunda a superficial, trigo.
moderadamente fina a gruesa textura, buen drenaje a drenaje algo
excesivo, ligeramente ácido. Incorporación de M.O. se
recomienda para mejorar características físicas.
A3se 760 Eslabón en laderas Adecuado para cultivo, baja calidad agrícola con limitaciones de Alfalfa, maíz, frejoles,
moderadas a empinadas fertilidad, textura y laderas, textura moderadamente fina a gruesa, trigo.
ligeramente ácido, buen drenaje a drenaje excesivo. Se
recomienda incorporación de M.O. Para mejorar características
físicas, manejo de mano de obra y conservación de suelos.
Subtotal (A) 1238
P P2 P2se 1285 Cuncashca, Pierina, Adecuado por pastoreo, calidad agrícola promedio con Pastos naturales altos-
Pierina-Colca, Colca y limitaciones de fertilidad, textura fina a promedio con presencia de andinos.
Colca-Pierina en laderas grava fina moderadamente profunda a superficial, drenaje bueno a
moderadas a empinadas excesivo, fuertemente ácido a ligeramente ácido, posición en
Colca-Pierina en laderas superficies cóncavas a nivel y laderas moderadamente empinadas.
empinadas Recomiéndase uso racional de pastoreo, evite utilización excesiva
de tierras de pastoreo.
P3 P3se 3095 Eslabón, Pierina, Adecuado para pastoreo, baja calidad agrícola, con limitaciones de Pastos naturales altos -
Pierina-Colca, fertilidad, textura promedio con presencia de grava fina y andinos.
Cuncashca en laderas mediana, superficial, alcalina a ligeramente ácida, drenaje algo
empinadas excesivo, posición en laderas empinadas. Se recomienda pastoreo;
rotación, evite uso excesivo de tierras de pastoreo e introducción
de animales de pastoreo excesivamente grandes.
Subtotal (P) 4380
X Xse 3265 Eslabón, Rojo, Tierra que debe estar bajo protección, suelo delgado a muy Alfalfa, maíz, frejoles,
Cuncashca, Pierina, delgado, severas limitaciones topográficas/erosión. trigo.
Pierina-Colca en laderas
muy empinadas
Total 8883
(continúa)
KS003101
Cápitulo 2 Página 16
Cuadro 3.5-4 Capacidad Agrícola, Uso Actual y Sugerido de los Suelos en el Area del Proyecto Pierina (continuación)
Series Capacidad Agrícola Uso Actual Uso Sugerido Efectos Potenciales
Perjudiciales
Cuncashca Baja fertilidad, sujeta a erosión debido a Cultivos limitados (papa, trigo, cebada) Protección Excesivo uso de tierras de
la topografía. Inadecuado para Principalmente pastos andinos. pastoreo (andenes pequeños),
agricultura, pastoreo o bosques. deslizamientos de tierra
localizados (reptación);
erosión (15-30% de
superficie).
Eslabón Suelo superficiales, baja a mediana Principalmente agricultura intensiva (papa, Bosques en laderas para protección de Sufre los efectos fuertes de
fertilidad. Adecuada para cultivos en trigo, alfalfa, cebada, maíz) o frutales (palta, suelos deteriorados. pérdida de agua (placas,
laderas inclinadas a moderadamente limas, duraznos). Pastoreo en laderas muy canales y cárcavas),
empinadas con algunas limitaciones empinadas. deslizamientos de tierra
(profundidad y erosión). Adecuada (reptación); erosión.
para pastoreo. No adecuada para
agricultura ni pastoreo en laderas muy
empinadas.
Pierina- Baja calidad agrícola. No adecuada Pastos naturales. Agricultura de Pastos en áreas moderadamente Excesivo uso de tierras de
Colca y para cultivos o agricultura permanente. subsistencia en algunas áreas muy empinadas a empinadas. Protección pastoreo; deslizamientos de
Pierina localizadas y resguardadas (papa, trigo y (Bosques) con especies nativas o tierra localizados, erosión.
cebada). exóticas adaptadas para conservación
del suelo y del agua en áreas muy
empinadas.
Colca- Baja calidad agrícola. No adecuada Pastos de mala calidad. Pastoreo Excesivo uso de tierras de
Pierina para cultivos o agricultura permanente. pastoreo, deslizamientos de
tierra localizados (reptación).
KS003101
3.5.5.1 Caracterización Geoquímica de Suelos
En el Anexo I se presentan los resultados completos del laboratorio de las 30 muestras

recogidas, para las cuales se analizaron 48 parámetros. Las ubicaciones de cada
muestra se indican en el mismo apéndice, de acuerdo con el principal componente de
la mina que se ubicará en el área o de acuerdo con el principal curso de agua o área de
captación. El Cuadro 2.5-5 presenta los resultados analíticos para 26 variables que
incluyen todos los parámetros generales y aquellos metales que permitiesen
determinar la calidad del agua superficial. En el Cuadro 2.5-5 se incluyen, para cada
unidad de suelo, únicamente los valores máximos, mínimos y promedio de los 26
parámetros. Los resultados se presentan para cada uno de los 5 tipos de suelos
(unidades) que se han descrito en la Sección 2.5-4 y mostrados en el Mapa 2.5-1.
3.5.5.1.1 Unidad del Suelo Cuncascha
Se obtuvo dos muestras de suelos de la unidad Cuncashca, en las ubicaciones que se

indican en el Mapa 2.5-1 (Ubicaciones 7 y 8). La mayor parte del tipo de suelo
Cuncashca está dentro de la cuenca de la Quebrada Cuncashca. De acuerdo con el
plan de la mina, es probable que esta área no sea directamente afectada por las
actividades mineras. Los pH medidos de los suelos de la unidad Cuncashca varían
entre 8.0 y 8.6, indicando que los suelos son bastante básicos. Se observó altas
concentraciones de fósforo total, aluminio, calcio, cobre, magnesio, hierro, potasio,
sodio, manganeso, níquel y zinc.
3.5.5.1.2 Unidad del Suelo Eslabón
Se obtuvo muestras en nueve lugares dentro de la unidad de suelos Eslabón

(Ubicaciones 21-23, 25-30). Las ubicaciones del muestreo se localizaron a lo largo de
la Quebrada Pacchac inferior, cerca del Río Santa, a lo largo del camino de acceso
propuesto desde Jangas, a lo largo del bajo Río Llancash y cerca de la Mina Santa Fe.
El pH medido varía entre 5.5 y 8.7, indicando que los suelos son ácidos a básicos. El
análisis granulométrico indica que el porcentaje de material fino en las muestras varía
KS003101
entre 9 y 38 por ciento, con un promedio de 22 por ciento. Las concentraciones de

fósforo total, arsénico, calcio, potasio, hierro, magnesio, manganeso y potasio
resultaron todas elevadas.
Las características del suelo en la unidad de Eslabón presentaron una gran

variabilidad de acuerdo con las observaciones que se hicieron 18 de los 48 parámetros
medidos, mostraron variaciones de más de un orden de magnitud.
KS003101
Cuadro 3.5-5 Resumen Geoquímico del Suelo

Tipo de Suelo Cuncashca (2)1 Eslabón (9)1 Pierina (4)1 Pierina-Colca (9)1 Colca-Pierina (6)1
Mín. Máx. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom.
Parámetros Generales
% finos (<0.067) mm no data no data 9 38 22 41 41 41 36 59 45 63 63 63
pH 8.0 8.6 5.5 8.7 7.3 5.7 8.9 7.1 5.4 6.6 6.1 5.7 8.4 6.5
Materia Orgánica (%) 3.8 5.0 3.8 8.5 6.1 4.0 13.3 8.1 3.3 9.8 6.6 5.3 16.6 7.9
Azufre (%) 0.9 1.0 0.8 1.0 0.9 0.7 3.7 1.5 0.8 2.8 1.1 0.8 4.7 1.6
Nitrato + Nitrito (mg/kg) 27.0 38.0 32.9 80.0 45.9 32.0 44.0 37.7 29.0 50.1 39.8 25.0 41.0 35.5
Fósforo Total (mg/kg) 468.4 778.1 244.8 1706.2 954.9 77.5 847.8 576.5 264.9 1262.8 609.7 354.4 1058.8 556.9
Capacidad de Intercambio no hay no hay <1 22.0 13.2 7.0 7.0 7.0 <1 18.0 12.2 4.0 4.0 4.0
de Cationes (meq/100g) datos datos
Conductividad (µS/cm) 38.9 159.8 21.8 128.7 79.9 24.8 287.0 163.7 26.7 249.0 86.6 63.9 571.0 210.3
1 El número de muestras recogidas para la unidad del suelo. (continúa)
KS003101
Cuadro 2.5-5 Resumen Geoquímico del Suelo (continuación)

Tipo de Suelo Cuncashca (2)1 Eslabón (9)1 Pierina (4)1 Pierina-Colca (9)1 Colca-Pierina (6)1
Mín. Máx. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom. Mín. Máx. Prom.
Metales (mg/kg)
Aluminio 76000.0 78000.0 111.0 282.0 186.9 160.0 76300.0 45315.0 120.0 68100.0 16961.7 204.0 91000.0 62850.7
Arsénico <3 20.0 < 0.5 396.0 50.9 < 3.0 130.0 49.9 < 0.5 2460.0 397.9 3.0 822.0 156.6
Cadmio < 1.0 < 1.0 < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5 1.0 0.9 < 0.5 14.0 2.1 < 0.5 1.0 0.9
Calcio 3600.0 20400.0 203.0 10000.0 4809.3 743.0 22800.0 6710.8 400.0 1500.0 957.1 408.0 19500.0 5251.3
Cobre 55.0 163.0 < 0.5 44.2 18 9.2 51.4 28.9 13.6 469.0 78.7 8.5 102.0 40.9
Cromo 13.0 82.0 < 0.5 31.4 6 < 0.5 81.0 42.9 < 0.5 113.0 29.9 < 0.5 81.0 30.8
Hierro 24000.0 40000.0 3070.0 6190.0 4633.3 5520.0 40600.0 27855.0 3060.0 49000.0 17332.2 5130.0 47800.0 31038.3
Magnesio 13100.0 16800.0 1550.0 6240.0 3274.4 3000.0 11100.0 6380.0 100.0 5640.0 2711.1 300.0 7300.0 4448.3
Manganeso 566 724 84 3520 903 558.0 689.0 599.8 15.0 1240.0 610.9 14.0 1260.0 699.8
Mercurio < 0.1 < 0.1 < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.0 1.9 0.6 < 0.06 5.7 1.0 < 0.05 1.2 0.5
Níquel 12.0 33.0 < 0.5 44.8 15.2 4.0 26.0 11.2 < 0.5 71.0 19.9 2.8 5.0 3.8
Oro < 0.0 0.01 < 0.5 2.9 1.4 < 0.0 0.7 0.3 < 0.0 7.5 2.0 < 0.005 0.5 0.1
Plata <0.2 0.3 < 0.5 232.0 35.1 < 0.2 23.7 8.6 < 0.5 179.0 26.0 < 0.2 22.6 8.1
Plomo < 2.0 5.0 < 0.5 579.0 78.0 < 2.0 295.0 122.0 26.5 5970.0 748.4 2.0 1890.0 357.0
Potasio 17400.0 18500.0 4830.0 8750.0 6504.4 6020.0 21600.0 13630.0 800.0 18600.0 7897.8 6860.0 24800.0 19160.0
Selenio no hay no hay < 0.5 22.0 3.7 < 0.5 0.5 0.5 < 0.5 54.0 9.4 < 0.5 0.5 0.5
datos datos
Sodio 9900.0 22100.0 33.8 53.4 40.8 37.2 18300.0 6984.3 24.9 7400.0 1264.1 30.8 17200.0 7338.5
Zinc 116.0 158.0 < 0.5 262.0 48.1 1.4 635.0 188.2 4.10 237.0 80.1 27.1 179.0 103.9
1 Número de muestras recogidas para la unidad del suelo.
KS003101
Environmental Impact Study - Pierina Project
3.5.5.1.3 Unidad del Suelo de Pierina
Se obtuvo muestras de cuatro ubicaciones dentro de la unidad del suelo Pierina

(Ubicaciones 4,5,10,16) en el área de almacenamiento de desmonte, del tajo abierto y
de la plataforma de pilas de lixiviación. El pH medido varió desde 5.7 hasta 8.9,
indicando que el suelo variaba de ácido a básico. La distribución granulométrica se
ejecutó únicamente para una muestra que tenía un porcentaje de material fino de 41%.
Las concentraciones de fósforo total, aluminio, arsénico, calcio, hierro, magnesio,
manganeso, potasio, sodio y zinc resultaron todas altas.
Se pudo observar una gran variabilidad en las características del suelo dentro de la
unidad de suelos Pierina, ya que de los 48 parámetros medidos, 19 mostraron
variaciones de más de un orden de magnitud.
3.5.5.1.4 Unidad del Suelo Pierina-Colca
Se recogieron nueve muestras dentro de la unidad de suelos Pierina-Colca

(Ubicaciones 2,3,11,14,15,17,19,20,24). Las ubicaciones de las muestras incluyeron
la zona de la poza de limpieza, otra cerca de la poza de captación, en el tajo abierto, a
lo largo de la Quebrada de Cuncashca, en la plataforma de pilas de lixiviación, en el
área de almacenamiento de desmonte, cerca de la planta de tratamiento de agua y a lo
largo del camino de acceso desde Jangas. El pH medido varió entre 5.4 y 6.6,
indicando que los suelos son ácidos. La distribución granulométrica de las partículas
indica que el porcentaje de material fino en las muestras varía entre 36 y 59 por
ciento, con un promedio de 45 por ciento. Las concentraciones de fósforo total,
aluminio, arsénico, calcio, cobre, cromo, hierro, manganeso, níquel, plata, plomo,
potasio, selenio, sodio y zinc resultaron todas altas de acuerdo con las observaciones.
Las características de suelos dentro de la unidad de suelos Pierina-Colca resultó

variable, ya que de los 48 parámetros medidos, 24 tenían variaciones de más de un
orden de magnitud.
KS003101
3.5.5.1.5 Unidad de Suelos Colca-Pierina
Se obtuvo seis muestras dentro de la unidad de suelos Colca-Pierina (Ubicaciones 1,

6, 9, 12, 13, 18). Las ubicaciones de las muestras incluyeron la zona de la poza de
limpieza el área de almacenamiento de desmonte, el tajo abierto, a lo largo del camino
de acceso desde Jangas, el área del edificio de administración y la plataforma de pilas
de lixiviación. El pH medido varió entre 5.7 y 8.4, indicando que el suelo muestreado
variaba de ácido a básico. Únicamente una muestra que tenía un porcentaje de
material fino de 63 por ciento fue analizada para determinar su distribución
granulométrica. Las concentraciones de fósforo total, aluminio, arsénico, calcio,
cobre, hierro, magnesio, manganeso, plomo, potasio, sodio y zinc resultaron altas de
acuerdo con las observaciones hechas dentro de la unidad de suelos de Colca-Pierina.
Las características de suelo dentro de la unidad de suelos Colca-Pierina resultó

variable, ya que de los 48 parámetros medidos, 24 presentaron variaciones de más de
un orden de magnitud.
3.6 Uso de la Tierra
3.6.1 Metodología
El objetivo para el estudio del uso actual de tierras en la vecindad del Proyecto
Pierina fue determinar y cuantificar sus distintos usos, particularmente para cultivos
agrícolas y pastoreo.
Se hizo una interpretación de fotografías aéreas infrarojas de la zona para identificar y

medir el área de las distintas unidades o clases del uso actual de tierras dentro del
área. Las características reflectivas de este tipo de fotografía aérea intensifican el
contraste producido por la vegetación y también tipifican y ayudan a diferenciar
árboles, arbustos y/o cobertura de hierbas de otros componentes ambientales.
KS003101
Las fotografías aéreas se tomaron durante el mes de setiembre de 1996 y son por lo
tanto representativas de la estación seca. Para la estación húmeda, se ejecutó un
muestreo sistemático del tipo de uso de tierras que podría sufrir algunos cambios.
Las clasificaciones usadas se establecieron en base a aquellas propuestas por el

Comité sobre Inventario del Uso de Tierras del Mundo de la Unión Geográfica
Internacional que fuera elaborado en Río de Janeiro en 1956
3.6.2 Actual Uso de Tierras
El Cuadro 2.6-1 contiene un resumen de los tipos de uso de tierras que se

identificaron en el área del estudio. La distribución de estas clases de uso de tierras se
ilustra en el Mapa 2.6-1. A continuación se incluye una descripción más detallada de
cada clase.
Cuadro 3.6-1 Area y Porcentaje de Clases de Uso de Tierras dentro del Area de
Estudio de Uso de Tierras
Clasificación de Uso de Tierras Area
ha %
Urbanas 48 0.55
Agrícolas 2,704 31.12
Bosques 661 7.61
Pastos Naturales 3,616 41.62
No Utilizados 1,659 19.09
Area Total del Estudio del Uso de 8,688 100.00
3.6.2.1 Areas Urbanas
Las áreas urbanas (o construidas) cubren un total de 48 ha que representan 0.55 por
ciento del área total evaluada (Mapa 2.6-1). Esta categoría incluye áreas pobladas en
el área de estudio con edificios construidos con distintos materiales, es decir, ladrillos,
piedras, adobe y madera.
Los principales centros poblados que se ubican dentro del área de estudio son:
• Centros urbanos ubicados entre 2,950 y 3,400 msnm: Taricá, ubicada

en la ribera oriental del Río Santa; Jangas, ubicada en la confluencia
del Río Santa y de la Quebrada Llancash y Huantallón.
KS003101
• Pueblos rurales: Antahurán, Atupa, Shecta, Tinyash y Mareniyoc.
• Pequeños poblados: Huanja, Mataquita, Chontayoc y Cuncashca.
Los pueblos rurales y pequeños poblados están ubicados a altitudes mayores.
3.6.2.2 Agricultura
Las tierras agrícolas comprenden áreas en que los cambios hechos por el hombre han
permitido un uso permanente o provisional de la tierra para cultivos agrícolas. Esta
clase incluye todas las áreas agrícolas que están ya sea bajo producción activa o que
se han dejado sin cultivar. Se pudo observar la existencia de dos métodos agrícolas
dentro del área de estudio, en cuanto al uso de las tierras. Cada uno de ellos emplea
un sistema distinto de rotación de las tierras:
• Cultivos de secano: esta práctica agrícola tiene un ciclo productivo de

3 a 5 años, después de los cuales se deja abandonada la tierra (sin usar
o sin cultivar) durante un lapso similar, antes de reanudarse el ciclo
productivo.
• Agricultura con riego: las áreas de agricultura bajo riego tienen ciclos
más intensos y largos de producción, con períodos más cortos de
descanso de la tierra.
El manejo de las parcelas y de las cosechas es, en general, tradicional y rudimentario

con poca incorporación de material sintético y orgánico. Los surcos en las laderas
están orientadas pendiente abajo, hacia la máxima inclinación de las laderas. Esta
característica promueve un escurrimiento acelerado y empeora los efectos de la
erosión.
La mayoría de los cultivos existentes tienen períodos vegetativos relativamente cortos
y se emplea preferentemente el método de cultivos de secano. Los pocos cultivos
permanentes se limitan a cosechas de alfalfa y de duraznos.
El área total de tierra agrícola es de aproximadamente 2,704 ha, lo cual representa

31.12 por ciento del área del estudio de uso de tierras (Mapa 2.6-1). Los principales
cultivos que cubren las mayores áreas son papas, habas, trigo, cebada y maíz. La
KS003101
estación de sembrío comienza entre octubre y diciembre y los cultivos se cosechan

entre abril y fines de junio. Durante la estación húmeda, el 40 por ciento del área
total de esta clase de tierras permaneció productiva, mientras que el 60 por ciento se
dejó sin cultivar. Durante la estación seca, sólo el 2.5 por ciento del área estuvo bajo
producción activa usando riego mientras que el 97.5 por ciento del área permaneció
sin cultivar.
Se ha podido observar dos formas principales de tierras agrícolas. Una de ellas

consiste en trabajar las laderas que se presentan a altitudes entre 3,000 y 3,900 msnm
y el otro en trabajar las tierras aluviales o las terrazas que se ubican a lo largo de las
Quebradas Pacchac, Río Llancash y el Río Santa a altitudes por debajo de los
3,000 msnm.
Los agricultores emplean preferentemente el método de trabajo agrícola de secano

durante la estación húmeda en las tierras que se ubican a altitudes entre 3,400 y
3,900 msnm. El cultivo se hace en lotes pequeños, en general de menos de una
hectárea, en los que cultivan tubérculos (papas, olluco), cereales (trigo, avena,
cebada), vegetales (habas) y en algunos casos alfalfa. Es frecuente observar tierras
sin cultivar entre los terrenos que están siendo trabajados.
Las tierras sin cultivar que no fueron cultivadas durante la campaña agrícola de
1996/97, se encuentran cubiertos por abundante vegetación estacional, sobre todo con
pastos que han crecido sin cultivar debido a la alta humedad. Este tipo de vegetación
sirve como pastos para el ganado.
Los patrones de utilización de tierras para la zona ubicada entre los 3,000 y
3,400 msnm son similares a los que descritos anteriormente, salvo que durante el
mismo período, se observa una menor extensión de tierras sin cultivar. Aquí también,
los cultivos son sobre todo tubérculos, cereales y vegetales. Estas tierras también
KS003101
incluyen el cultivo de maíz y numerosos campos de alfalfa. Existe aquí una mayor
extensión de tierras bajo riego.
Las tierras ubicadas entre los 2,850 y 3,000 msnm presentan una mayor diversidad
agrícola, debido principalmente a sus mejores características edáficas1 y un mayor uso
del riego controlado. El maíz, distintos tipos de flores, arvejas, árboles frutales
(duraznos) y alfalfa así como los cultivos antes mencionados crecen a esta altitud.
Las características de las subclases de tierras agrícolas se describen brevemente a
continuación:
• Tierras Agrícolas Sin Cultivar: En esta sub-clase se incluyen aquellas

tierras con un potencial de producción limitado, debido principalmente
a un uso excesivo y/o un mal manejo de los suelos se incluye.
• Tubérculos: Durante la estación seca, no se cultiva este tipo de plantas.

Durante la estación húmeda, en cambio, este es el cultivo más
abundante en el área, siendo la papa el principal. Los agricultores
empiezan a sembrar la papa en noviembre o diciembre y cosechan en
abril. Los tipos más comunes son mariva, tomasa y yungay.
• Cereales: Los principales cultivos de este tipo son trigo y cebada, que
se siembran al inicio de la estación de lluvias junto con los cultivos de
papas. Los cereales se siembran en laderas usando el método de
cultivo de secano.
• Granos: Entre éstos predomina el maíz, el que es cultivado

principalmente a altitudes por debajo de los 3,200 msnm, en terrenos
planos y en las colinas.
• Alfalfa: Se cultiva principalmente en extensiones pequeñas de entre

0.5 y 3.0 ha, cosechándose para la venta y en menor medida para el
pastoreo de ganado.
• Vegetales: El cultivo principal son las habas, que pueden sembrarse

solas o intercaladas con cultivos de papas. Este tipo de cultivo resiste
las bajas temperaturas y comúnmente se le encuentra por encima de los
3,500 msnm.
1
Características de suelos que afectan al crecimiento de la planta, por ejemplo acidez, alcalinidad.
KS003101
• Duraznos: Los duraznos se cultivan principalmente en terrenos planos

o ligeramente inclinados, cerca del Río Santa.
• Cultivos Varios: Esta subclase incluye todos los cultivos que no han
podido ser registrados con precisión, e incluyen flores, vegetales,
arvejas, habas, papas, quinua, tarhui y oca, entre otros.
3.6.2.3 Terrenos Boscosos
El terreno boscoso cubre 661 ha, extensión que representa el 7.61 por ciento del área
total del estudio del uso de tierras (Mapa 2.6-1). En esta categoría se pudo identificar
dos subclases: los bosques naturales y los bosques sembrados.
• Bosques Naturales: En las laderas inclinadas y muy rocosas que se

ubican generalmente por encima de los 3,500 msnm (conocidos
localmente como “roquedales”) se encuentran grupos de árboles de las
especies nativas del género Polylepis sp.: Quinar, Budlleia sp
(quishuar, colle) y otros tipos de árboles. Este tipo de bosque muestra
una tendencia a desaparecer rápidamente, debido a la aguda necesidad
de leña que tiene la población alto andina.
• Bosques Sembrados: La especie predominante es el Eucaliptus

globulus. Crece a grandes altitudes (hasta los 3,700 msnm). Esta
especie representa una alternativa valiosa para el desarrollo a corto y
largo plazo del área, desde una perspectiva tanto económica como
ambiental. Existen condiciones apropiadas para implementar
programas de reforestación, por medio de la ejecución de planes de
cosecha de bosques y planes de silvicultura-agricultura-pastoreo.
3.6.2.4 Tierras Sin Uso
Existen en la zona unas 1,659 hectáreas de tierras sin uso, que equivale al 19.09% del
área de estudio de uso de tierras (Mapa 2.6-1). Esta extensión incluye todas las áreas
que presentan una cobertura de plantas, ya sean concentradas o dispersas. Estas áreas
no son apropiadas para cultivos agrícolas, debido principalmente a diversas
limitaciones que presentan. Sobre la base de los niveles de concentración de la
cobertura de plantas, fue posible identificar dos sub-categorías:
KS003101
• Matorrales: Consistentes principalmente en arbustos y especies

herbáceas perennes. Estas tierras no son apropiadas para pastoreo,
aunque son usadas durante ciertas estaciones del año para alimentar
rebaños de cabras.
• Tierra con Vegetación Esporádica: Estas tierras tienen un aspecto

similar a las de matorrales, con vegetación esporádica, pero en las que
los niveles de cobertura de plantas son menores del 25%.
3.6.2.5 Tierras Apropiadas para Pastoreo
Esta clasificación incluye tierras que son ecológicamente inapropiadas para cultivos
esporádicos o permanentes, pero adecuadas para el pastoreo estacional o continuo.
Durante la estación seca, sólo el 2.5 por ciento de esta área estuvo bajo producción
activa usando riego controlado, mientras que el 97.5 por ciento permaneció sin
cultivar..
3.7 Clima y Meteorología
Una revisión de los registros históricos disponibles así como el monitoreo directo de
parámetros seleccionados ha permitido recoger datos con respecto al clima y
meteorología existentes en el área de estudio. Esta sección presenta una breve visión
global de los registros de datos históricos y un examen de los datos meteorológicos
recogidos hasta la fecha en el Proyecto Pierina.
El sistema de clasificación climática de Koppen describe dos principales regiones

climáticas en el área: la región de Clima Frío que ocurre a una altura de entre 3,200 y
3,800 msnm (teniendo alguna lluvia durante la estación seca) y la región de Clima de
Tundra Seco de la Alta Montaña, que ocurre a una altura de entre 3,800 y
4,800 msnm. La temperatura y la lluvia están más estrechamente relacionados con la
altura entre los elementos meteorológicos.
KS003101
3.7.1 Estaciones y Disponibilidad de Datos
3.7.1.1 Estudio de UNASAM
Un estudio en 1990 de UNASAM (Universidad Nacional Santiago Antúñez de

Mayolo de Ancash) observó el clima regional del área de Ancash. El estudio incluye
siete mapas del Departamento de Ancash presentando condiciones meteorológicas e
isolíneas de temperatura proyectada para el área de estudio de recursos de aire. Este
estudio permitió que se obtuvieran datos promedios a largo plazo y datos regionales
comparativos.
3.7.1.2 Huaraz - Datos Meteorológicos
Se han medido datos meteorológicos en dos ubicaciones en Huaraz y se publicaron en

forma resumida como provenientes de la estación de Huaraz (1965-70) y de Huaraz-
Colegio La Libertad (1950-54). Estos datos incluyen precipitación, temperatura,
lluvia, humedad y evaporación. Los datos adicionales para el período hasta 1978
están contenidos en los archivos de SENAMHI. Los archivos de SENAMHI de
precipitación en Huaraz (que resultaron incorrectos) han sido enmendados y se
incluyen en su forma correcta en el Anexo II.
3.7.1.3 Aeropuerto de Anta - Estación Meteorológica
La Estación meteorológica de Anta (2,749 msnm) está ubicada en el aeropuerto, 8 km

al norte del lugar del Proyecto. Los datos recogidos en esta estación son registrados
manualmente cada hora desde las 6 a.m. hasta las 6 p.m. Trabajos previos intentaron
desarrollar resúmenes de datos para algunos parámetros. Los datos brutos (fuera de
los registros escritos a mano) no estaban disponibles. Los datos más recientes del
aeropuerto de Anta (1980-1994) están más completos e incluyen la velocidad del
viento, la dirección del viento y la presión de aire pero sólo se dispone de datos
sumarios del período anterior. Los registros manuscritos de 1996 se transcribieron a
una base de datos para permitir alguna evaluación comparativa de parámetros
específicos como parte del estudio de línea de base.
KS003101
3.7.1.4 Lugar de Pierina - Estación Meteorológica
El programa de monitoreo de línea de base ambiental de Pierina incluye la operación

de una estación meteorológica computarizada equipada para registrar los siguientes
parámetros meteorológicos: temperatura; humedad relativa; velocidad y dirección del
viento; lluvias; evaporación en bandeja; y radiación solar.
La Estación meteorológica de Pierina, a una altura de 4,166 msnm se muestra en el

Mapa 2.7-1. La estación comenzó a funcionar parcialmente en octubre de 1996. Las
operaciones plenas se iniciaron en enero de 1997.
3.7.2 Temperatura
La temperatura anual promedio se proyecta que variará entre 25 a 14°C entre las
elevaciones de 3,800 a 4,800 msnm de acuerdo con el estudio de UNASAM de 1990.
Esta diferencia de 11°C refleja la variabilidad de temperaturas promedio producto de
la altura.
Las temperaturas (registradas de 1964 a 1978) en Huaraz mostraron poca variación

durante el año. La variación máxima en la temperatura mensual promedio fue de
1.1°C (Cuadro 2.7-1 y Figura 2.7-1). Los datos más detallados compilados en las
tablas del SENAHMI se presentan en el Anexo II.
Cuadro 3.7-1 Datos de Temperatura Promedio Mensual, Huaraz (1964-1978)

Mes Temperatura (°C)
Promedio Promedio Máximo Promedio Mínimo
Enero 13.4 20.6 8.0
Febrero 13.2 20.0 8.3
Marzo 13.0 19.9 8.2
Abril 13.4 20.6 7.6
Mayo 13.3 21.4 6.2
Junio 12.9 21.8 4.6
Julio 12.9 22.1 3.9
Agosto 13.4 22.6 4.7
Setiembre 13.9 22.5 6.4
Octubre 13.9 21.8 7.3
KS003101
Noviembre 14.0 21.5 7.1

Diciembre 13.5 21.0 7.3
Máximo 14.0 22.6 8.3
Mínimo 12.9 19.9 3.9
Fuente: SENAHMI, 1996.
La variación en el rango de temperaturas mensuales máximas y mínimas en Anta fue

muy baja a través del año (Cuadro 2.7-2 y Figura 2.7-2).
Cuadro 3.7-2 Datos de Temperaturas Promedios Mensuales, Máxima y Mínima,

Aeropuerto de Anta (1980-1994)
Máxima Mínima
Enero 24.2 8.7
Febrero 24.1 8.5
Marzo 23.8 8.7
Abril 24.2 8.1
Mayo 24.8 6.3
Junio 25.2 4.6
Julio 25.1 3.8
Agosto 25.7 4.5
Setiembre 25.6 6.4
Octubre 25.5 7.6
Noviembre 25.4 8.2
Diciembre 25.2 7.4
Máximo 25.7 8.7
Mínimo 23.8 3.8
Los datos recientes (1996) de la Estación de Anta se muestran en el Cuadro 2.7-3.

Las temperaturas mensuales promedio variaron entre 16.0 y 18.1°C a través del año,.
Las temperaturas mínimas y máximas variaron entre 0 y 30°C. Las lecturas de
temperaturas mínimas se espera que sean ligeramente menores que la temperatura
mínima real debido a los datos limitados tomados (sólo lecturas durante el día que se
toman de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.)
Cuadro 3.7-3 Datos de Temperatura, Estación de Anta (1996)1

Promedio Máximo2 Mínimo2
Enero 16.0 25 8.3
Febrero 16.5 30 7.5
Marzo 16.2 24 8
Abril 16.9 25 7
Mayo 17.2 25 4.5
Junio 17.2 25 3
Julio 16.6 26 2
KS003101

Promedio Máximo2 Mínimo2
Agosto 17.5 26.5 4
Setiembre 18.1 27 5
Octubre 17.3 27 0
Noviembre 17.3 26 3
Diciembre 17.4 27 5
1 basado en datos recogidos de 6 a.m. a 6 p.m.
2 máximo y mínimo son máximo y mínimo de lecturas no el promedio mensual.
La temperatura mensual promedio en la Estación de Pierina (Cuadro 2.7-4,

Figura 2.7-3), es significativamente menor que las temperaturas en el valle, variando a
través del juego limitado de datos desde una temperatura baja promedio de 3.7°C
hasta una temperatura alta promedio de 6.2°C. Las temperaturas máximas y mínimas
varían desde 14.9 hasta -11.7°C. (Nota: estas son lecturas máximas y mínimas reales
no valores mensuales promedios de máximos y mínimos como se expuso en los
juegos de datos a largo plazo de Anta y de Huaraz). Estos datos son compatibles con
la mayor elevación en la Estación de Pierina.
Cuadro 3.7-4 Datos de Temperatura, Estación de Pierina

(octubre 1996-abril 1997)
Temperatura (°C)
Mes Promedio Mensual Máximo1 Mínimo1
Octubre 19962 5.7 14.9 1.2
Noviembre 1996 5.7 13.7 -1.2
Diciembre 19963 5.4 14.7 0.1
Enero 19974 3.7 11.5 -11.7
Febrero 1997 5.3 12.7 0.4
Marzo 1997 6.2 13.7 -0.6
Abril 1997 6.0 14.4 1.6
1 máximo y mínimo son lecturas más altas y más bajas de aquel mes, no promedios mensuales.
2 datos de Pierina del mes de octubre 96 sólo cubre del 20 al 31.
3 datos de Pierina del mes de diciembre 96 sólo cubre del 1 al 18.
4 datos de Pierina del mes de enero 97 sólo cubre del 17 al 31.
3.7.3 Precipitación
Las masas de aire seco del Océano Pacífico se originan del Anticiclón del Pacífico
Sur, mientras que la masa de aire del este y noreste (los Vientos Alisios) traen la
mayor parte de la humedad desde el Océano Atlántico durante la estación húmeda.
Los Vientos Alisios son interceptados por la Cordillera Blanca dejando a la Cordillera
Negra en una “sombra de precipitación”. El promedio anual de lluvia en la Cordillera
KS003101
Negra es de aproximadamente 550 mm a 600 mm por año y ocurre principalmente de

octubre a marzo (UNASAM 1990). El lugar del Proyecto Pierina experimenta de
manera general un clima estacional con inviernos muy secos y veranos relativamente
húmedos.
El promedio anual de lluvias durante el período de 1950-54 fue de 773.7 mm en el

local universitario en Huaraz. La lluvia en la Estación de Huaraz tuvo un promedio
de 775.7 mm desde 1962 hasta 1978 y, como se muestra en el Anexo II, los totales
anuales de lluvia variaron desde 446.1 mm hasta 1054 mm durante aquel período. El
Cuadro 2.7-5 y la Figura 2.7-4 ofrecen una lista y diagrama de los promedios
mensuales de los datos de precipitación de 1962 a 1978.
KS003101
Cuadro 3.7-5 Datos de Precipitación Promedio Mensual, Huaraz (1962-1978)

Mes Lluvia Promedio Anual
(mm)
Enero 117.4
Febrero 109.2
Marzo 157.8
Abril 85.2
Mayo 27.0
Junio 3.5
Julio 2.1
Agosto 10.6
Setiembre 33.7
Octubre 70.3
Noviembre 69.5
Diciembre 89.4
Máximo 157.8
Mínimo 2.1
La precipitación promedio mensual de la Estación de Anta de 1980-1984 se muestra

en el Cuadro 2.7-6 y en la Figura 2.7-4. La lluvia más fuerte ocurre desde enero a
abril. La estación más seca es de junio a agosto.
Los datos de lluvia de Pierina recogidos hasta la fecha se presentan en el Cuadro 2.7-7
y en la Figura 2.7-4. El breve período de registro del lugar de Pierina hace que sea
difícil compararlo con los datos promedios a más largo plazo en Anta y en Huaraz
pero las tendencias y cantidades parecen estar dentro del mismo rango que lo
observado en las otras estaciones.
Cuadro 3.7-6 Datos de Precipitación Promedio Anual, Aeropuerto de Anta

(1980-1994)
Mes Lluvia Promedio (mm)
Enero 84.3
Febrero 109.3
Marzo 123.9
Abril 75.2
Mayo 20.0
Junio 3.5
Julio 0.1
Agosto 4.2
Setiembre 25.9
Octubre 79.3
Noviembre 68.0
Diciembre 66.9
KS003101
Máximo 123.9
Mínimo 0.1
Cuadro 3.7-7 Datos de Precipitación, Estación Pierina

(octubre 1996-abril 1997)
Mes Precipitación (mm)
Octubre 1996 99
Noviembre 1996 27
Diciembre 1996 50
Enero 1997 51.5
Febrero 1997 242
Marzo 1997 39.0
Abril 1997 87.5
La lluvia máxima dentro de un período de 24 horas ha alcanzado 50 mm, tal como se

ilustra en el Cuadro 2.7-8. De acuerdo con los datos obtenidos de Anta. Aparte de
estas cantidades de 24 horas para la Estación de Anta, no se dispone de datos sobre la
duración y la intensidad de las lluvias para esta área de la cuenca del Río Santa.
Las cantidades de lluvia máxima anual durante 24 horas en Anta (Anexo II) fueron
analizados de acuerdo con su frecuencia de retorno. El Cuadro 2.7-9 da las
cantidades de lluvia con el período de retorno para Anta en base a la distribución
Gumbel.
Cuadro 3.7-8 Datos de Lluvia Máxima, Aeropuerto de Anta (1975-1995)

Mes Lluvia Promedio (mm) Año
Enero 42.0 1995
Febrero 36.0 1990
Marzo 50.0 1991
Abril 23.0 1987
Mayo 29.3 1984
Junio 13.0 1990
Julio 1.0 1978
Agosto 12.0 1985
Setiembre 20.0 1984
Octubre 28.8 1990
Noviembre 31.4 1981
Diciembre 37.1 1993
Cuadro 3.7-9 Período de Retorno de Lluvia de Anta
KS003101
Período de 2-años 10-años 50-años 100-años

Retorno
Lluvia en 24 28.1 40.0 51.3 56.3
Horas (mm)
3.7.4 Evaporación
La evaporación promedio anual para Huaraz (período de 1964-1978) fue de 1,416 mm

(Anexo II), variando el promedio mensual de 161 mm en julio y agosto a 68 mm en
marzo.
Cuadro 3.7-10 Datos de Evaporación Promedio Mensual,
Huaraz (1964-1978)
Mes Evaporación (mm)
Enero 91.3
Febrero 72.2
Marzo 68.2
Abril 83.1
Mayo 114.8
Junio 135.8
Julio 161.4
Agosto 161.4
Setiembre 142.2
Octubre 147.9
Noviembre 134.5
Diciembre 103.4
Máximo 161.4
Mínimo 68.2
El Cuadro 2.7-11 proporciona un resumen de los datos limitados que son los
actualmente disponibles de la Estación meteorológica de Pierina. Los datos a corto
plazo son difíciles de comparar con los promedios a más largo plazo disponibles para
Huaraz.
Cuadro 3.7-11 Datos de Evaporación, Estación Pierina

(enero - abril 1997)
Mes Promedio Mensual (mm)
Enero 1997 75.7
Febrero 1997 186
Marzo 1997 168
Abril 1997 31.7
KS003101
3.7.5 Humedad Relativa
La masa de aire en estas regiones no es húmeda y la humedad relativa se proyecta que

sea un promedio de un 70 por ciento en el lugar del Proyecto Pierina
(UNASAM 1990).
El promedio anual de humedad relativa medido en Huaraz de 1964 a 1978 fue de

72 por ciento. El promedio anual fue ligeramente más elevado durante la estación
húmeda, alcanzando un promedio de 81.3 por ciento en marzo. Los promedios
anuales fueron menores durante la estación seca, con un valor mínimo de 65.2 por
ciento en noviembre (Cuadro 2.7-12). Los datos limitados (que únicamente cubren
las horas entre 6 a.m. a 6 p.m.) para la Estación de Anta durante 1996 se proporcionan
en el Cuadro 2.7-13.
Cuadro 3.7-12 Datos de Promedio Mensual de Humedad Relativa,

Huaraz (1964-1978)
Mes Humedad Relativa (%)
Enero 70.7
Febrero 78.7
Marzo 81.3
Abril 80.6
Mayo 76.1
Junio 69.6
Julio 65.8
Agosto 66.8
Setiembre 71.6
Octubre 69.1
Noviembre 65.2
Diciembre 67.4
Máximo 81.3
Mínimo 65.2
Fuente: SENAHMI, 1996
Cuadro 3.7-13 Datos de Humedad Relativa, Estación de Anta (1996)

Enero 69.2
Febrero 68.5
Marzo 70.4
Abril 66.6
Mayo 61.2
Junio 58.1
Julio 58.1
Agosto 36.2
Setiembre N.D.
KS003101

Octubre N.D.
Noviembre 40.8
Diciembre 61.7
N.D.= no disponible.
Los datos de la Estación meteorológica de Pierina se muestran en el Cuadro 2.7-14.

Los datos parecen ser similares a aquellos de Huaraz de acuerdo con lo que puede
deducirse del breve período durante el cual se han registrado.
Cuadro 3.7-14 Humedad Relativa, Estación de Pierina (enero-abril 1997)

Enero 1997 87.0
Febrero 1997 88.0
Marzo 1997 80.5
Abril 1997 80.5
KS003101
3.7.6 Dirección y Velocidad del Viento
Los vientos serían predominantemente de la dirección del nor-noreste (NNE) al nor-

noroeste (NNO) en el lugar de la mina con una velocidad de 3.5 a 4 m/s de acuerdo
con el estudio hecho por la UNASAM (1990).
El Cuadro 2.7-15 presenta los datos sobre máximos mensuales de velocidad y

dirección del viento en la Estación de Anta por el período de enero 1980 a julio 1994.
El Cuadro 2.7-15 indica que los vientos fueron predominantemente desde el norte con
poca variación en los valores promedios mensuales de máxima velocidad de viento.
Los datos de velocidad de viento de 1980 a 1994 medidos en el aeropuerto de Anta
estuvieron disponibles únicamente en forma de máximo mensual de velocidad de
viento y la dirección correspondiente. Estos datos no eran apropiados para el análisis
de estadísticas de velocidad del viento. Los únicos datos disponibles para respaldar el
análisis de estadísticas de velocidad del viento fueron registrados en 1996 en el
aeropuerto de Anta. Mediciones de velocidad y dirección del viento fueron
registrados durante las horas del día (6 a.m. a 6 p.m.). Estos datos están resumidos en
forma de promedios mensuales en el Cuadro 2.7-16. Una rosa de vientos para estos
datos se muestra en la Figura 2.7-5. Nuevamente, al igual que con el juego de datos a
más largo plazo, los vientos son predominantemente desde el norte. Ya que la
estación está en el piso del valle, debe anticiparse esta dirección predominante del
viento debido al efecto de canalización del valle y de las montañas que lo rodean.
Cuadro 3.7-15 Velocidad y Dirección Máxima del Viento, Aeropuerto

de Anta (1980-1994)
Mes Velocidad Máxima Dirección Predominante
del Viento (m/s) del Viento
Enero 18.8 N
Febrero 20.0 N
Marzo 18.7 N
Abril 17.5 N
Mayo 21.0 N
Junio 20.2 N
Julio 21.6 N
Agosto 21.6 N
KS003101
Setiembre 20.4 N
Octubre 22.2 N
Noviembre 20.4 N
Diciembre 20.6 N
KS003101
Cuadro 3.7-16 Datos del Promedio Mensual de Dirección y Velocidad del

Viento, Estación de Anta (1996)
Mes Promedio de Dirección
Velocidad del Viento Predominante del
(m/s) Viento
Enero 5.9 N
Febrero 5.1 N
Marzo 4.4 N
Abril 5.9 N
Mayo 6.3 N
Junio 8.6 N
Julio 9.6 N
Agosto 11.1 N
Setiembre 8.5 N
Octubre 8.2 N
Noviembre 11.3 N
Diciembre 8.6 N
Los vientos no son tan afectados como en el valle y las direcciones de los vientos
varían en la Estación de Pierina (Cuadro 2.7-17 y Figura 2.7-6). La dirección
predominante para los vientos ligeros (menos de 3 m/s) es una orientación al sur. Los
vientos más fuertes muestran una orientación que es predominantemente hacia el
norte.
Cuadro 3.7-17 Datos de Dirección y Velocidad del Viento, Estación de

Pierina (octubre 1996 - abril 1997)
Mes Promedio Mensual de Dirección Predominante del Viento
Velocidad del Viento
(m/s)
Vientos Ligero (1-3 m/s) Vientos más Fuertes (> 3 m/s)
Octubre 1996 2.8 NNO NNO
Noviembre 1996 2.9 SSO NNO
Diciembre 1996 3.1 SSO-S NNO
Enero 1997 2.8 S NNO
Febrero 1997 2.7 SSO NNO
Marzo 1997 2.9 SSO NNO
Abril 1997 2.7 S NNO
Las diferencias en las Estaciones de Anta y de Pierina indican complejos patrones de

vientos que pueden esperarse en cualquier área montañosa. Los vientos son
relativamente poco afectados por las montañas y son controlados por los patrones
regionales de vientos dentro de la masa de aire a elevaciones mayores. Más abajo en
KS003101
el valle, los vientos quedan canalizados por las montañas y muestran una tendencia
direccional muy marcada a lo largo de la dirección del valle.
3.7.7 Estabilidad Atmosférica
La estabilidad atmosférica es una medida de la turbulencia en la atmósfera. Esta

depende de la estabilidad de la temperatura estática (cambio en temperatura con la
altura), de la turbulencia mecánica (debido al viento y características de la superficie)
y de la turbulencia termal resultante del calentamiento o enfriamiento de la tierra.La
dispersión en la atmósfera es limitada bajo condiciones muy estables y hay muy poca
turbulencia.. Las condiciones estables normalmente se presentan bajo condiciones de
ninguna luz o poca luz (de noche) y bajas velocidades de vientos. En estos momentos
no hay turbulencia debido al calentamiento de la tierra y las bajas velocidades del
viento, lo cual da como resultado una muy baja turbulencia mecánica. Al otro
extremo, la turbulencia llega a su máximo en días brillantemente asoleados con
fuertes vientos. El método standard de clasificar la estabilidad fue desarrollado por
Turner (1969) y se basa en la fuerza de la luz solar y la velocidad del viento. El
Cuadro 2.7-18 ofrece un resumen de las categorías de estabilidad.
Cuadro 3.7-18 Categorías de Estabilidad

Luz de Día Noche
Viento Radiación Solar que Ingresa Ligeramente Nublado Poco o Nada de
Superficial a10 (>1/2 cobertura de Nubes (<3/8
m (m/s) nubes) cobertura de
nubes)
Fuerte Moderada Liger
a
<2 A A-B B F F
2-3 A-B B C E F
3-5 B B-C C D E
5-6 C C-D D D D
>6 C D D D D
KS003101
Ninguna de las estaciones meteorológicas dentro del área, fuera de la Estación de

Pierina han monitoreado la estabilidad atmosférica. Los datos limitados provenientes
de la Estación de Pierina hasta la fecha están resumidos en los Cuadros 2.7-19 y
2.7-20 para promedios mensuales y por horas respectivamente. Condiciones muy
estables (estabilidad F) se presentan un 23 por ciento del tiempo mientras que
condiciones muy inestables (estabilidad A) se presentan durante un 20 por ciento del
tiempo. Las condiciones muy estables sólo ocurren de noche de acuerdo con el
Cuadro 2.7-20 mientras que las condiciones menos estables se presentan durante las
horas del día. Aunque este parece ser un requisito basado en las definiciones de clase
de estabilidad, muchos lugares pueden mostrar condiciones inestables de noche y
algunas condiciones muy estables durante el día. Esto normalmente se ve en los
climas más fríos donde la nieve u otras superficies altamente reflectivas minimizan la
turbulencia debido al calentamiento de la tierra.
KS003101
Cuadro 3.7-19 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina,

Promedios Mensuales
Mes Porcentaje de Clase de Estabilidad
A B C D E F
Enero 17.2 10.3 11.8 19.5 15.5 25.6
Febrero 20.5 10.6 10.6 19.6 14.2 24.4
Marzo 19.0 12.6 9.4 21.8 14.6 22.6
Abril 25.1 9.3 8.1 18.2 15.8 23.5
Cuadro 3.7-20 Clase de Estabilidad Atmosférica para Pierina,

Promedios por Horas
Hora A B C D E F
1:00 0.0% 0.0% 0.0% 22.3% 22.3% 55.3%
2:00 0.0% 0.0% 0.0% 24.3% 24.3% 51.5%
3:00 0.0% 0.0% 0.0% 17.6% 30.4% 52.0%
4:00 0.0% 0.0% 0.0% 25.5% 26.5% 48.0%
5:00 0.0% 0.0% 0.0% 19.6% 40.2% 40.2%
6:00 0.0% 0.0% 0.0% 24.5% 24.5% 51.0%
7:00 0.0% 0.0% 0.0% 34.3% 23.5% 42.2%
8:00 40.2% 9.8% 18.6% 22.5% 8.8% 0.0%
9:00 50.0% 14.7% 10.8% 18.6% 5.9% 0.0%
10:00 62.7% 12.7% 17.6% 6.9% 0.0% 0.0%
11:00 64.4% 23.8% 9.9% 2.0% 0.0% 0.0%
12:00 52.0% 29.0% 18.0% 1.0% 0.0% 0.0%
13:00 49.0% 24.5% 22.5% 3.9% 0.0% 0.0%
14:00 25.5% 41.2% 22.5% 10.8% 0.0% 0.0%
15:00 31.4% 28.4% 27.5% 12.7% 0.0% 0.0%
16:00 39.2% 19.6% 26.5% 14.7% 0.0% 0.0%
17:00 35.3% 22.5% 18.6% 21.6% 1.0% 1.0%
18:00 29.4% 19.6% 18.6% 28.4% 3.9% 0.0%
19:00 25.5% 13.7% 21.6% 35.3% 3.9% 0.0%
20:00 0.0% 0.0% 0.0% 28.4% 29.4% 42.2%
21:00 0.0% 0.0% 0.0% 30.4% 22.5% 47.1%
22:00 0.0% 0.0% 0.0% 24.5% 34.3% 41.2%
23:00 0.0% 0.0% 0.0% 24.5% 28.4% 47.1%
24:00 0.0% 0.0% 0.0% 20.6% 29.4% 50.0%
KS003101
3.8 Calidad del Aire
El programa de monitoreo de la calidad del aire cumple con los requisitos actuales de
la legislación peruana, como se describió en el Capítulo. Estos requisitos incluyen la
Resolución Ministerial Nº 315-96-EM/VMM y los protocolos del Monitoreo del
MEM así como protocolos pertinentes de muestreo y seguridad de calidad, tal como
se especifican en el Código de Reglamentación Federal del EPA de los EE.UU.
Título 40 - Protección Ambiental - Secciones 50 (Apéndices B, J y F) y 59
(Apéndices B, D y E).
Los programas de monitoreo de calidad de aire deben medir como mínimo

concentraciones de anhídrido sulfuroso, materia de partículas suspendidas (definida
bajo el Artículo 13 como materia de partículas con un diámetro aerodinámico igual a,
o menor que 10 µm) y determinar el contenido de plomo y arsénico del material en
partículas de acuerdo con la Resolución Ministerial Nº 315-96-EM/VMM
(Artículo 1).
La medición del total de partículas en suspensión (TPS) también se incluye dentro del
programa de monitoreo para facilitar una evaluación de efectos adicionales debido a
TPS, tales como visibilidad. Las muestras de TPS se analizan también en el
laboratorio para determinar el contenido de plomo y de arsénico.
El monitoreo de óxidos de nitrógeno (NOx) se incluyó también dentro del programa

de monitoreo de calidad de aire aunque no es específicamente exigido por la
reglamentación peruana debido a la proximidad del lugar de la mina a varios pueblos
y poblaciones y a la carretera de Pativilca a Caraz.
KS003101
3.8.1 Partículas
3.8.1.1 Estaciones de Monitoreo
El monitoreo se está haciendo mediante la utilización de equipo ubicado en el lugar

del Proyecto (Estación de Pierina) y en dos estaciones externas (Estaciones de Huaraz
y de Jangas). Estas ubicaciones se muestran en el Mapa 2.7-1.
La estación de monitoreo de la calidad del aire en el lugar (Estación de Pierina) está

ubicada en la cara este de la montaña, al sur del tajo abierto propuesto, con una línea
de vista directa hacia Huaraz. Discusiones con un meteorólogo local reconocido de la
Universidad Nacional de Ancash en Huaraz (UNASM) confirmaron que esta
ubicación sería razonablemente representativa de las condiciones prevalecientes del
viento cerca del lugar propuesto. La instalación ocurrió entre el 14 y 16 de octubre de
1996. La Estación de Pierina consiste en:
• un muestreador primario PM10 de Alto Volumen (Hi-Vol) (con

frecuencia de 6 días para muestras);
• un muestreador PM10 Hi-Vol colocado (frecuencia de 6 días para

muestras); y
• un muestreador TPS Hi-Vol (frecuencia de muestras de 6 días).
El equipo está ubicado dentro de la misma área cercada con la Estación

meteorológica.
Una estación de monitoreo de calidad de aire fue ubicada dentro de la ciudad de

Huaraz, el centro de población más grande dentro del área de estudio. Como la
dirección prevaleciente del viento es hacia el norte, Huaraz está ubicado viento abajo
del lugar del proyecto de Pierina. La estación de monitoreo de calidad de aire de
Huaraz está ubicado encima de un techo plano en la universidad, aproximadamente
dos pisos encima del nivel del suelo. Esta ubicación ofrece un acceso seguro y
KS003101
conveniente para las inspecciones semanales y cambios de filtro. La estación consiste

en:
• un muestreador PM10 Hi-Vol (6 días de frecuencia de muestras); y
• un muestreador TPS Hi-Vol (6 días de frecuencia de muestras).
Las muestras de filtros Hi-Vol son recogidas en cada estación con una frecuencia de 6
días para las muestras. Todos los filtros son pesados semanalmente.
3.8.1.2 Resultados
Las estaciones (TPS y PM10) de monitoreo de partículas han estado operacionales

desde el 15 de enero de 1997. Desde aquel momento, se han recogido muestras y
analizado a las mismas cada seis días aunque debido a problemas de acceso y al
equipo, se perdieron datos durante algunos días. Asimismo, debido a preocupaciones
locales sobre el efecto del programa de monitoreo sobre la precipitación, las
estaciones de Pierina y de Jangas no estuvieron operacionales desde el 8 de abril al 21
de mayo. La Estación de Huaraz siguió funcionando. El Cuadro 2.8-1 y la
Figura 2-8.1 muestran los resultados del monitoreo del TPS hasta la fecha.
Cuadro 3.8-1 Resultados del TPS

TPS (µg/m3)
Fecha Pierina Huaraz Jangas
15-Enero 32 56
21-Enero 16 117 111
27-Enero 59 42
2-Febrero 120 150
8-Febrero 68 86
14-Febrero 3 68 50
20-Febrero 41 57 49
26-Febrero 8 101 50
3-Marzo 20 71
10-Marzo 71
16-Marzo 11 46 28
22-Marzo 30 86 73
28-Marzo 245 77
Mínimo 3 32 28
Promedio 46.8/18.4* 74.7 70.2
Máximo 245 120 150
*Promedio incluyendo y excluyendo los datos anómalos del 28 de marzo.
KS003101
El Cuadro 2.8-2 y la Figura 2.8-2 muestra los resultados PM10 hasta la fecha. Un
resultado anómalo se anotó el 28 de marzo en el lugar de Pierina. Los valores tanto
para TPS como para PM10 fueron significativamente más altos que en días previos en
que se tomaron muestras. Las notas del campo indican que en aquel día, hubo una
actividad significativa de camiones y de construcción cerca de los monitores. Como
resultado de ello, se recogieron impactos de polvo muy localizados en la muestra de
aquel día. Los valores promedios presentados en cada una de las tablas reflejan tanto
el promedio de todos los valores y todos los valores salvo por los datos del 28 de
marzo. Muestras paralelas para PM10 se están tomando en el lugar de Pierina. Los
dos monitores producen resultados que no difieren más del 10 por ciento del otro para
todas las muestras y para el promedio.
Cuadro 3.8-2 Resultados del PM10

PM10 (µg/m3)
Fecha Pierina -A Pierina -B Huaraz Jangas
15-Enero
21- Enero 9 11
27- Enero 21 15
2-Febrero 38 35
8- Febrero 26 26
14- Febrero 2 2 18 22
20- Febrero 2 2 20 16
26- Febrero 3 4 29 26
3-Marzo 14 16 25 29
10- Marzo 1 2 25 13
16- Marzo 6 13 20
22- Marzo 7 7 27 23
28- Marzo 65 72 39 31
Mínimo 1 2 13 13
Promedio 12.9/5.4* 13.6/6.3* 25.5 23.3
Máximo 65 72 39 35
*Promedio incluyendo y excluyendo los datos anómalos del 28 de marzo.
Los resultados del monitoreo tanto de PM10 como de TPS indican que los niveles de
polvo en el lugar son aproximadamente de 4 a 5 veces más bajos que los niveles de
polvo en las ciudades de Jangas o Huaraz, los cuales son indicativos de los niveles de
tráfico y otras actividades humanas en las ciudades. En el lugar, con excepción de los
datos anómalos del 28 de marzo, los valores variaban entre 3 a 41 µg/m3 para TPS y
KS003101
desde 1 a 14 µg/m3 para PM10. En las dos ciudades, las variaciones para TPS fue de
28 a 150 µg/m3 y para PM10 de 13 a 39 µg/m3.
El nivel peruano para la concentración máxima promedia diaria de partículas de PM10

es de 350 µg/m3.
3.8.2 Otros Parámetros
3.8.2.1 Metales Pesados
Un análisis de contenido de plomo y de arsénico se ejecuta en los filtros Hi-Vol.

Filtros Hi-Vol en blanco son analizados para determinar su peso y contenido de
plomo y de arsénico para asegurar control de calidad y seguridad de calidad. El
Cuadro 2.8-3 y la Figura 2.8-3 muestran los resultados del análisis de plomo en las
diversas estaciones. El Cuadro 2.8-4 y la Figura 2.8-4 muestran los resultados del
análisis de arsénico. Al igual que con las muestras de partículas, las muestras
tomadas el 28 de marzo en la Estación de Pierina muestran resultados elevados debido
a la mayor actividad alrededor del muestreador. Si estos resultados no son tomados
en consideración, entonces los niveles promedios en el lugar de Pierina son
significativamente más bajos que en las ciudades. Al igual que con las muestras de
partículas, esto se anticipó debido al mayor nivel de actividades humanas en las
ciudades. Es probable que los niveles de arsénico y plomo hallados en estas muestras
son indicativos de los niveles de arsénico y plomo en los suelos que lo rodean.
Los niveles regulados respectivos de plomo y de arsénico en el Perú son de 1.5 µg/m3
y de 6 µg/m3, respectivamente. Todas las muestras están significativamente por
debajo de estos niveles.
3.8.2.2 NOx y SO2
El monitoreo de NOx y de SO2 se está ejecutando de manera intermitente. Se está

empleando el sistema de aspiración e impacto de la muestra (“midget impinger”),
siguiendo la metodología recomendada por el EPA de los EE.UU. (40CFR 50 y 58).
KS003101
El muestreo se hace por tres días en cada una de tres estaciones de monitoreo, por un
total de nueve días.
El programa de muestreo es como sigue:
• Se toma un mínimo de tres muestras integradas de SO2 durante un

promedio de 24 horas en cada estación de monitoreo durante tres días.
Se toman además, dos muestras adicionales en el lugar del Proyecto
Pierina lo que hace un total de 11 muestras.
• Se toman tres muestras integradas de NOx en cada estación de

monitoreo durante un promedio de tres horas, para obtener un total de
nueve muestras durante tres días.
• Se toma una muestra en blanco para cada parámetro en cada estación

de monitoreo, obteniéndose un total de seis muestras en blanco.
• Todas las muestras son analizadas en los laboratorios de la

Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) en Lima.
Cuadro 3.8-3 Resultados del Contenido de Plomo

Plomo (µg/m3)
15-Enero
21-Enero 0.028 0.056 0.000
27-Enero
2- Febrero 0.059 0.033
8- Febrero
14- Febrero 0.026 0.036 0.05
20- Febrero
26-Febrero 0.024 0.04 0.036
3-Marzo 0.016 0.087
10-Marzo
16- Marzo 0.016 0.033 0.084
22- Marzo 0.016
28- Marzo 0.097 0.033
Mínimo 0.016 0.033 0.000
Promedio 0.032/0.021* 0.052 0.039
Máximo 0.097 0.087 0.084
*Promedio incluyendo y exluyendo datos anómalos del 28 de marzo.
Cuadro 3.8-4 Resultados del Contenido de Arsénico

Arsenico (µg/m3)
15-Enero
21-Enero 0.000 0.000 0.007
27-Enero
KS003101
2- Febrero 0.000 0.000

8- Febrero
14- Febrero 0.000 0.000 0.004
20- Febrero
26-Febrero 0.000 0.000 0.000
3-Marzo 0.003 0.007
10-Marzo
16- Marzo 0.002 0.004 0.005
22- Marzo 0.003
28- Marzo 0.010 0.008
Mínimo 0.000/0.001* 0.000 0.000
Promedio 0.003 0.002 0.004
Máximo 0.010 0.007 0.008
*Promedio incluyendo y exluyendo datos anómalos del 28 de marzo.
Los Cuadros 2.8-5 y 2.8-6 muestran los resultados del programa de monitoreo de
anhídrido sulfuroso y óxidos de nitrógeno, a la fecha.
KS003101
Cuadro 3.8-5 Resultados de Monitoreo de Anhídrido Sulfuroso

SO2 (µg/m3)
Oct-21 0.0
Oct-22 2.5
Oct-23 2.5
Oct-24 2.7
Oct-25 2.8
Oct-26 2.7
Oct-27 1.2
Oct-28 4.2
Oct-29 3.7
Oct-30 3.6
Oct-31 1.3
Mar-15 1.1
Mar-16 4.1
Mar-17 2.1
Mar-18 2.2
Mar-19 0.0
Mar-20 0.0
Mar-21 0.0
Mar-22 0.0
Mar-23 2.6
Mínimo 0 0 0
Promedio 2.2 1.9 1.7
Máximo 4.1 3.7 4.2
Los resultados del programa de muestreo ejecutado hasta la fecha, indican que en los
tres lugares se detectan muy bajos niveles de SO2, lo cual es indicativo de buena
calidad de aire. Las concentraciones atmosféricas variaron desde por debajo del nivel
de detección, hasta un máximo de 4.2 µg/m3. Los resultados de las campañas de
muestreo de octubre y de marzo son comparables. Los resultados obtenidos son
considerablemente menores al nivel permisible de 572 µg/m3 (promedio de 24 horas).
Cuadro 3.8-6 Resultados de Monitoreo de Oxido de Nitrógeno

NOx (µg/m3)
Oct-21 0.0
Oct-22 0.0
Oct-23 5.5
Oct-26 4.8
Oct-27 5.3
Oct-28 31.7
Oct-29 0.0
Oct-30 0.0
Oct-31 0.0
KS003101
(continúa)
KS003101
Cuadro 2.8-6 Resultados de Monitoreo de Oxido de Nitrógeno

(continuación)
NOx (µg/m3)
Mar-16 5.2
Mar-17 3.5
Mar-18 2.4
Mar-19 12.9
Mar-20 4.4
Mar-21 6.7 2.2
Mar-22 7.8
Mar-23 10.0
Mínimo 0 0 2.2
Promedio 2.8 4.1 10.2
Máximo 5.5 10 31.7
Los resultados del programa de muestreo indicaron niveles relativamente bajos de

NOx en todas las ubicaciones de muestreo, con valores que variaban desde un nivel
bajo que es inferior al nivel de detección, hasta un máximo de 31.7 µg/m3. Todos
estos valores están muy por debajo del nivel máximo que establece la legislación
peruana, de 200 µg/m3. Es probable que los niveles de NOx registrados, se deban a
emisiones producidas por el tráfico vehicular.
3.9 Aguas Subterráneas
3.9.1 Disposición Hidrogeológica
El yacimiento mineral de Pierina está ubicado hacia la cima de una montaña cuyas
laderas, hacia el noreste, bajan hacia el Río Santa, tal como se muestra en el Mapa
2.9-1. A cada extremo de la montaña discurren valles profundos, de los sistemas de
drenaje de la Quebrada Cuncashca - Río Llancash y de la Quebrada Pacchac. La
cuenca de la Quebrada Puca Uran se aloja en las laderas nor-orientales de esta
montaña. Las tres cuencas descargan hacia el Río Santa. La diferencia de cotas entre
la cima y el Río Santa es de 1,200 m. Debido a lo empinado de las laderas, el área del
Proyecto Pierina tiene un buen drenaje, lo que no favorece la infiltración de la
precipitación a los sistemas de aguas subterráneas.
KS003101
El Río Santa, que separa la Cordillera Negra de la Cordillera Blanca, constituye el eje
central de la cuenca, por lo que las aguas subterráneas de la Cordillera Negra fluyen a
escala regional desde la porción oriental de la meseta alto-andina hacia éste. En el
área del Proyecto, las aguas subterráneas regionales fluyen a través del basamento de
roca desde el suroeste y afloran en manantiales o directamente en las quebradas que
discurren hacia el Río Santa.
Así, son tres los cuerpos de agua superficiales que forman los límites naturales del
sistema local de flujos de agua subterránea: el Río Santa, el sistema de la Quebrada
Cuncashca-Río Llancash y el de la Quebrada Pacchac. El área comprendida dentro de
estos límites constituye lo que, en esta sección del documento, se denomina el área de
estudio de las aguas subterráneas de Pierina.
Al oeste del área de estudio, en el valle Cuncashca, el basamento rocoso está

compuesto por depósitos sedimentarios tales como los que se describen en la Sección
2.3 (Geología) y que se muestran en el Mapa 2.3-1. La andesita infrayace en el área.
La toba, en la cual está alojado el yacimiento mineral, descansa sobre la andesita en el
extremo norte de la montaña. En el contacto entre la andesita y la toba, se ha alterado
la superficie de la primera, formándose una capa arcillosa rica en caolinita, cuyo
espesor es de aproximadamente 10 a 20 m.
3.9.2 Acuíferos Principales
En general, los depósitos superficiales que se existen en la zona son delgados y no

podrían, en general, ser considerados como acuíferos, salvo tal vez los depósitos
aluviales cercanos al Río Santa. Las laderas montañosas tienen una cobertura de
suelo delgado que descansa directamente sobre el basamento rocoso. Los depósitos
superficiales ubicados en el fondo de los valles están compuestos básicamente de
suelos arcillosos o flujos de fragmentos compuestos de rocas con una matriz
cementante de material arcilloso rellenando los espacios vacíos. Los depósitos
aluviales en el valle consisten en arcillas, limos, arenas y gravas. Estos depósitos se
KS003101
ubican cientos de metros por debajo de la zona del Proyecto Pierina y se espera que
estén fuera de su área de influencia.
Las principales zonas portadoras de agua subterránea en el área del Proyecto ocurren
al interior del basamento rocoso. La permeabilidad de éste se concentra en las
fracturas y a lo largo de los contactos entre formaciones más que en poros
intergranulares. Los estudios de recursos de agua realizados en 1997 indican que las
fracturas y contactos que contienen agua se encuentran en los depósitos sedimentarios
de las Formaciones Carhuaz, Santa y Chimú y en la andesita de la Formación
Calipuy. Aunque no se ha completado la perforación de ningún pozo para extracción
de agua en el área, los rendimientos registrados en los taladros de exploración que han
llegado hasta el basamento rocoso, varían entre 20 a 100 gpm.
La fracturación del basamento rocoso está relacionada con las fallas y pliegues que se
han producido en el área. La orientación de las fallas principales en el área del
estudio es del noroeste al sudeste. Algunas fallas menores, con orientación noreste-
sudoeste y oeste noroeste-este sudeste intersectan a las fallas principales, como se
describe en la Sección 2.3. La fracturación parece por tanto ser errática a través del
basamento rocoso, tal como lo indican las mediciones de conductividad hidráulica
efectuadas en los pozos de monitoreo en la zona.
Hasta la fecha, se han instalado treinta y cuatro piezómetros (pozos de monitoreo de
5 cm de diámetro) en el área de estudio, cuya ubicación se muestra en el Mapa 2.9-1.
La conductividad hidráulica se ha determinado usando las pruebas efectuadas, cuyos
resultados se resumen en el Cuadro 2.9-1. La conductividad hidráulica varía entre
2.99 x 10-5 cm/s y 2.43 x 10-4 cm/s con un promedio de 1.4 x 10-4 cm/s en los pozos
más profundos, la mayoría de los cuales llegaron a la andesita. En los pozos someros,
la mayor parte de los cuales se ubican en las tobas, la conductividad hidráulica varía
entre 8.63 x 10-6 a 8.09 x 10-4 cm/s, siendo el promedio del orden de 7.89 x 10-5 cm/s.
El estrecho rango de variación que muestra la conductividad, confirma que el
KS003101
fracturamiento del basamento rocoso está muy poco espaciado y por lo tanto, las
fracturas están interconectadas.
Cuadro 3.9-1 Intervalos Evaluados, Niveles de Agua y Conductividad Hidráulica

de los Pozos de Monitoreo
Intervalo Conductividad Cota del
Nombre de la Coordenadas Coordenadas de Tamiz Unidad Hidráulica Fecha Nivel de
Ubicación Norte Este (m) Geológica Aproximada Agua
(cm/s) (m)
Pozos Someros
50N50E 8955729.84 216169.11 15 - 25 toba pomácea - 12-5-97 3871.89
250S200EB 8955408.84 216184.23 97 - 103 toba pomácea - 12-5-97 3888.79
300S100W 8955454.21 215891.80 65 - 77 toba pomácea - 12-5-97 3950.96
450S465W 8955447.02 215505.60 ? - 37 toba pomácea - 12-5-97 3937.79
600S200EB 8955058.95 216088.74 114 - 123 toba pomácea - 12-4-97 seco
600S600E 8954907.42 216428.21 146-155 toba pomácea - 12-5-97 3910.60
780S650W 8955203.34 215219.02 ? - 40 toba pomácea - 12-5-97 3982.84
900S50W 8954879.36 215731.90 pozo abierto toba pomácea - 12-5-97 4099.74
900S450W 8955021.84 215376.41 ? - 31 toba pomácea - 12-5-97 4057.39
950S400W 8954947.60 215392.59 ? - 41 toba lítica - 12-5-97 4068.88
1000S600E 8954548.72 216313.91 38 - 50 toba lítica - 3-5-97 4102.51
1300S190E 8954409.01 215827.83 97 - 105 toba pomácea 8.63E-06 26-4-97 4132.79
1375S85E 8954387.09 215690.79 ? - 27 toba pomácea - 12-5-97 4147.93
1450S180W 8954396.95 215412.24 ? - 30 andesita - 12-5-97 4164.83
1470S70W 8954357.96 215506.68 ? - 25 andesita - 12-5-97 4167.51
1500S420EB 8954134.71 215966.76 122-125 andesita 8.09E-04 12-5-97 4080.64
2200S1800EB 8953279.36 217241.63 38 - 47 andesita 1.86E-04 12-5-97 3804.67
2500S720EB 8953114.97 215873.63 33 - 42 andesita 5.88E-05 12-5-97 3958.10
2530S110E 8953294.94 215300.38 34 - 40 andesita 4.00E-05 12-5-97 4101.67
Mínima 8.63E-06
Máxima 8.09E-04
Promedio 7.89E-05
(continúa)
KS003101
Cuadro 2.9-1 Intervalos Evaluados, Niveles de Agua y Conductividad Hidráulica

de los Pozos de Monitoreo (continuación)
Intervalo Conductividad Cota del
Nombre de la Coordenadas Coordenadas de Tamiz Unidad Hidráulica Fecha Nivel de
Ubicación Norte Este (m) Geológica Aproximada Agua
(cm/s) (m)
Pozos Someros
Pozos Profundos
50N200E 8955685.35 216299.43 113 - 119 andesita 1.53E-04 12-5-97 3771.92
50S250W 8955727.72 215845.78 66 - 75 andesita - 12-5-97 3885.71
200S400EB 8955373.80 216407.20 98 - 104 andesita 7.16E-05 12-5-97 3769.87
250S200EA 8955404.44 216191.08 140 - 149 andesita - 26-4-97 3815.82
500S100WA 8955271.37 215826.02 144 -150 andesita 1.10E-03 12-5-97 3973.27
500S110WB 8955272.60 215815.25 88 - 94 andesita 1.46E-03 12-5-97 3974.30
800S00EB 8954932.89 215808.89 121 - 127 andesita 4.94E-04 12-5-97 4073.12
1000S300EB 8954661.24 216040.24 140 - 146 pórfido cuarzo- - 12-5-97 4032.24
feldespático
1400S200W 8954462.33 215411.15 124 - 130 andesita 7.33E-04 12-5-97 4127.77
1500S410EA 8954140.56 215958.07 143 - 152 andesita 2.97E-04 12-5-97 4110.25
1670S650E 8953914.10 216106.72 87 - 93 andesita 1.61E-04 12-5-97 4096.18
1680S640E 8953907.80 216100.10 129 - 139 andesita 2.99E-05 12-5-97 4097.49
2200S1800E 8953264.74 217232.77 138 - 147 andesita 7.86E-04 12-5-97 3800.93
2500S720EA 8953111.48 215874.16 81 - 90 andesita 5.66E-05 12-5-97 3918.96
2520S120E 8953302.76 215307.43 141 - 150 andesita 1.04E-04 12-5-97 4093.47
Mínima 2.99E-05
Máxima 1.46E-03
Promedio 2.43E-04
Aunque no se ha medido la conductividad hidráulica de la capa arcillosa que se ubica

por debajo de la toba, se puede deducir que ésta tendrá una baja conductividad
hidráulica, del orden de 10-7 o 10-8 cm/s. Además, las perforaciones de exploración
realizadas en la zona han revelado la existencia de algunas fracturas sub-verticales
rellenadas de arcilla. Se estima que la conductividad hidráulica de estos rasgos
estructurales sea similar al de la andesita alterada.
3.9.3 Direcciones del Flujo de Aguas Subterráneas
La dirección del flujo de agua subterránea en el área de estudio se ha determinado

sobre la base de los niveles de agua registrados en los pozos de monitoreo y las
ubicaciones de las filtraciones de agua subterránea. Las curvas equipotenciales
interpretadas sobre la base de los pozos de monitoreo someros y profundos se
KS003101
muestran en los Mapas 2.9-2 y 2.9-3, los mismos que se basan en los registros del
nivel de agua que se presentan en el Cuadro 2.9-1. Además, la sección transversal
hidrogeológica mostrada en el Mapa 2.9-1 e ilustrada en la Figura 2.9-2 muestra el
perfil de la napa freática. La superficie piezométrica representa la carga hidráulica
medida en puntos ubicados dentro del mismo sistema de flujo.
Las superficies piezométricas mostradas en los Mapas 2.9-2 y 2.9-3 ilustran que la
carga hidráulica, tanto en los sistemas de flujo de aguas subterráneas someras como
en las profundas, es más elevado a lo largo de la cresta ubicada en el extremo
sudoeste del área de estudio. La superficie piezométrica buza hacia la Quebrada
Cuncashca y la Quebrada Pacchac a ambos lados de la cresta, y también hacia el
norte, hacia el Río Llancash y el Río Santa. El agua subterránea fluye desde áreas de
alta carga hidráulica hacia áreas de baja carga hidráulica, en dirección perpendicular a
las curvas equipotenciales, tal como se muestra en los Mapas 2.9-2 y 2.9-3. Los dos
mapas muestran, tanto para los sistemas de aguas subterráneas someras como para los
de aguas subterráneas profundas, una tendencia similar, es decir, que el agua
subterránea ingresa al área de estudio desde el sudoeste y fluye hacia los valles que
circundan la zona del proyecto.
Tal como se puede observar en el perfil transversal hidrogeológico mostrado en la

Figura 2.9-1, la napa freática del extremo norte del yacimiento mineral discurre sobre
la capa arcillosa de andesita intemperizada. Como resultado de ello, el flujo de agua
subterránea en la andesita que se ubica por debajo del yacimiento mineral, no está
confinado. De hecho, el componente vertical de la gradiente hidráulica está orientado
hacia las zonas de menor elevación a través de la mayor parte del área de estudio, lo
que hace que el flujo de agua subterránea muestre una tendencia a bajar, a medida que
discurre hacia las quebradas y ríos. Se espera que cerca del fondo de los valles, la
gradiente hidráulica sea prácticamente horizontal, ya que es allí donde se presenta la
descarga de las aguas subterráneas.
KS003101
Las curvas equipotenciales mostradas en los Mapas 2.9-2 y 2.9-3 revelan que la carga
hidráulica y por lo tanto, el flujo de agua subterránea, es controlado por una serie de
factores, entre los cuales figuran, sobre la base de la geología y fisiografía del área,
los siguientes:
• topografía de la zona;
• ubicación y orientación de fracturas abiertas y contactos geológicos;
• ubicación y orientación de fracturas rellenadas de arcilla; y
• presencia de la zona arcillosa intemperizada que se ubica debajo de la

toba.
Los efectos de la topografía sobre el sistema de flujo son bastante evidentes, ya que
las superficies piezométricas reflejen aproximadamente el perfil del terreno en la
mayor parte del área. Los efectos de las fracturas abiertas parecen ser menos
evidentes en el extremo sudoeste del área de estudio. El Mapa 2.9-2 muestra que hay
una gradiente hidráulica comparativamente baja a lo largo del eje del lomo que se
ubica al sur del yacimiento mineral, lo que indicaría la presencia de una zona de una
relativa alta permeabilidad al interior de éste. Como la andesita no parece tener una
permeabilidad intergranular, es probable que la alta permeabilidad se deba a la
presencia de fracturas menos espaciadas o abiertas a lo largo del eje de la cresta.
En el extremo sur del yacimiento, se presenta un brusco incremento de la gradiente

hidráulica, tanto en la sub-superficie profunda como en la somera. Esto indicaría que
hay una disminución brusca de la permeabilidad a lo largo del flujo del agua
subterránea. En vista de los valores de conductividad hidráulica que se presentan en
el Cuadro 2.9-1, hay motivos para creer que la toba y la andesita tienen una
permeabilidad relativamente consistente a través del área. Por lo tanto, parecería que
el contraste de permeabilidad sea el resultado de fracturas discretas rellenas de arcilla
que cortan a través de la cresta. La orientación de estas fracturas parece ser de
KS003101
noroeste a suroeste, de acuerdo con las curvas de nivel mostradas en los Mapas 2.9-2
y 2.9-3.
Finalmente y tal como se ha descrito, la andesita arcillosa intemperizada que se ubica

en la base de la toba, da lugar a la presencia de un acuífero colgado en el área del
yacimiento mineral. La Figura 2.9-2 muestra una conceptualización simplificada de
la zona, para ilustrar los efectos combinados de los factores que controlan el flujo de
agua subterránea. El agua subterránea pierde carga hidráulica a medida que atraviesa
o pasa alrededor de las fracturas rellenas de arcilla y se divide entonces en dos
componentes; una parte que discurre a través de la toba sobre la andesita arcillosa
alterada y otra que fluye por debajo de ésta. El agua subterránea colgada dentro de la
toba, aflora en la forma de filtraciones en las cabeceras de la Quebrada Puca Uran
(tales como los puntos de monitoreo Filtración 5 y Filtración 6). El sistema de flujo
más profundo descarga en las quebradas en las partes más bajas.
3.9.4 Descarga del Agua Subterránea en Aguas Superficiales
La descarga de aguas subterráneas constituye un componente importante de los

sistemas de flujo de aguas superficiales en las quebradas, particularmente durante la
estación seca. Tal como se ha descrito, debido a lo abrupto del terreno y la gradiente
hidráulica, hay muy poca infiltración de precipitación hacia los cuerpos de agua
subterránea. No obstante, a finales de la estación seca, la descarga de aguas
subterráneas puede aportar casi el 100% del flujo base que se observa en las
quebradas. Esto se ha confirmado con algunos modelos preliminares del flujo de
aguas subterráneas, usando el programa MODFLOW, un sistema de modelación por
computadora desarrollado por el United States Geological Survey (Servicio
Geológico de los Estados Unidos).
El Cuadro 2.9-2 presenta los caudales en las quebradas, registrados en doce puntos.
La ubicación de cada punto se muestra en el Mapa 2.9-1. Estos puntos fueron
escogidos porque se cree que son áreas de descarga de aguas subterráneas. La
KS003101
magnitud de los caudales medidos en enero de 1997 es compatible con la descarga de

aguas subterráneas en las quebradas, calculadas utilizando el modelo de aguas
subterráneas, asumiendo una tasa de infiltración de apenas 3% de la precipitación
anual.
Cuadro 3.9-2 Descarga Estacional en Cursos de Agua Superficial Seleccionados

Caudal (L/s)
Descripción del Punto Oct 9-12/96 Ene 20-22/97 Feb 27-Mar 3/97 Mar 11/97 Mar 30/97
Cuncashca/Llancash
30 Afluente del Río 0.6 17
Llancash
31 Afluente del Río 1.4 2.1 101 8.4 1.2
Llancash
33 Qda. Ocopitaca (alto 10 6.5 720 23 2.3
Cuncashca)
34 Manantial 55 19 163
35 Manantial 0.15
36 Manantial 0.25 0.12
37 Manantial 1.2 1.25
Puca Uran
28 Qda. Puca Uran 10 20.5 42 15
Pacchac
38 Manantial 0.25 0.9 35 22
39 Manantial 8 4.8 63 18
26 Qda. Pacchac 10 7.5 109 48
25 Qda. Pacchac 20 22 246 71 1.7
Los registros consignados en el Cuadro 2.9-2 muestran que los caudales más elevados
ocurrieron en febrero/marzo. Este período correspondió al inicio de la estación
húmeda en 1997. Se cree que el ligero aumento del caudal registrado en la Estación
28 entre octubre y enero, sea el resultado de la descarga de agua utilizada para la
perforación en la zona.
Las cuencas de Puca Uran y de Pacchac dependen del flujo de aguas subterráneas
locales. Las aguas subterráneas descargan en las quebrada a lo largo de toda su
extensión. Esto resulta evidente de los datos sobre caudales que fueran recogidos en
la Quebrada Pacchac en enero de 1997. Los Manantiales 38 y 39, que se muestran en
el Mapa 2.9-1, están sobre los afluentes de esta cuenca en su extremo aguas arriba.
KS003101
Las Estaciones 26 y 25 a los que se hace referencia en la Sección 2.10, se ubican

progresivamente aguas abajo.
Tal como se muestra en el Cuadro 2.9-2, el caudal en la cuenca del Pacchac aumentó
en enero de 1997 desde 4.8 L/s en el Punto 39 a 7.5 L/s en la Estación 26 y luego a
22 L/s en la Estación 25.
Parecería que el flujo en la cuenca de la Quebrada Puca Uran es también influenciado
por la descarga de aguas subterráneas. El caudal medido en la Filtración 5 en octubre
de 1996 (que no se muestra en el Cuadro 2.9-2) fue de 3 L/s. En octubre de 1996,
aproximadamente en la misma época, el caudal en la Estación 28, que corresponde a
una sub-cuenca distinta del Puca Uran, fue de 10 L/s.
3.9.5 Calidad de las Aguas Subterráneas
Se recogieron muestras de aguas subterráneas de una serie de pozos de monitoreo y

filtraciones ubicadas en el área de estudio, para analizar su calidad. Se dispone
actualmente de resultados analíticos de muestras provenientes de seis pozos de
monitoreo y de siete filtraciones. Estos resultados se presentan en los Cuadros 2.9-3,
2.9-4 y 2.9-5. También se incluyen en dichos cuadros los resultados de calidad de
agua de siete puntos de muestreo de aguas superficiales que parecen depender del
flujo de aguas subterráneas. En el Mapa 2.9-1 se indican las ubicaciones de todos los
puntos de monitoreo de aguas subterráneas, filtraciones, manantiales y pozos. El
Cuadro 2.9-3 presenta datos de calidad de agua de la cuenca del Cuncashca/Llancash,
para ciertas fechas seleccionadas. El Cuadro 2.9-4 muestra la calidad de agua de
muestras obtenidas de la cuenca de la Quebrada Puca Uran y de los pozos de
monitoreo ubicados en el yacimiento mineral. El Cuadro 2.9-5 muestra datos de
calidad de agua de las cuencas de las Quebradas Pacchac y Huellap. Las
concentraciones de metales que se consignan en las tablas para las muestras obtenidas
de los pozos de monitoreo y de los puntos de filtración, son concentraciones de
metales disueltos. Los resultados de los análisis de metales efectuados en las
muestras obtenidas de los Manantiales 34, 35, 36, 37 y 42 en la cuenca del
KS003101
Cuncashca/Llancash y de los Manantiales 38 y 39 en la cuenca del Pacchac

corresponden a valores totales. En el Anexo III-1, se consignan los resultados de los
análisis de agua de todos los puntos de muestreo y la fecha en las que se obtuvo cada
muestra.
Los resultados analíticos indican que las concentraciones de zinc, cobre, hierro y en
algunas zonas, de arsénico y mercurio, son relativamente elevadas, lo cual es
coherente con la mineralogía de las rocas que se encuentran en el área del Proyecto
Pierina, aunque se sospecha que algunas de las concentraciones de metales más
elevadas que se han reportado, se podrían deber a errores de laboratorio. Teniendo en
cuenta que el agua subterránea tiene generalmente valores de pH de 7 o más, algunos
de los resultados obtenidos para el cobre, por ejemplo, parecen irrealmente altos. Los
resultados de los análisis que se harán posteriormente de muestras recogidas durante
la etapa del monitoreo, podrían confirmar esta sospecha.
El Cuadro 1.4-1 que se incluye en el Capítulo 1, presenta los límites del contenido de
metales y otros parámetros con los que deberían cumplir las aguas en el área del
Proyecto. Una serie de muestras de aguas subterráneas obtenidas en el estudio de
línea base, muestran valores de pH, arsénico, cobre, hierro y mercurio por encima de
los valores máximos permisibles establecidos. En el Cuadro 2.9-6 se consignan los
puntos y las muestras en que los criterios fueron excedidos.
Los datos de calidad de agua que se presentan en los Cuadros 2.9-3 a 2.9-6 se
discuten a continuación, por cuenca de drenaje.
3.9.5.1 Cuenca de Cuncascha/Llancash
El cobre se halló que variaba de 0.029 a 0.385 mg/L en las cabeceras del valle de
Cuncashca (Filtración 9, Filtración 10 y el Pozo PE-3). El zinc se halló que variaba
de 0.034 a 0.09 mg/L y el hierro de <0.03 a 0.20 mg/L.
KS003101
Aguas abajo en el sistema del Cuncashca/Llancash, en los Manantiales 34, 35, 36, 37
y 42, la concentración de cobre estuvo por debajo del límite de detección. El zinc
variaba desde por debajo del límite de detección hasta 0.06 mg/L en el Manantial 34 y
el hierro variaba desde por debajo del límite de detección hasta 3 mg/L en el
Manantial 34.
3.9.5.2 Cuenca del Puca Uran
El agua subterránea de las inmediaciones del yacimiento mineral fue muestreada en

los pozos de monitoreo 50N-50E, 1000S-600E y 300S-100W (Cuadro 2.9-4). Estos
pozos se han perforado en la toba. El pH del agua subterránea varía de 6.0 a 8.7,
habiéndose detectado la presencia de arsénico en dos de los pozos (50N-50E y
1000S-600E), en concentraciones que variaron desde menos de 0.005 hasta 0.056
mg/L. En los mismos dos puntos, se detectó altas concentraciones de mercurio, que
variaron desde <0.01 hasta 3.55 µg/L. Las concentraciones de mercurio halladas en
el agua proveniente del pozo 50N-50E en enero de 1997, excedieron el límite máximo
para agua potable, que es de 2.0 µg /L. En las muestras de los tres pozos, obtenidas en
enero de 1997, el contenido de cobre varió desde menos de 0.001 hasta 1.146 mg/L,
excediendo (o casi excediendo) la concentración máxima permisible para agua para
uso agrícola o ganadero (Cuadro 2.9-6). El zinc varió desde <0.009 hasta 0.092
mg/L, mientras que el hierro lo hizo desde menos de 0.03 hasta 4.58 mg/L. En los
pozos 50N-50E y 1000S-600E, la concentración de hierro excedió el límite máximo
permisible para efluentes mineros. La variabilidad y altas concentraciones de metales
en los pozos 50N-50E y 1000S-600E son un indicio del efecto que tiene la presencia
en el área del depósito mineral, sobre la calidad del agua subterránea.
En la cuenca de la Quebrada Puca Uran y fuera del área en la que se ubica el

yacimiento mineral (Cuadro 2.9-4), la calidad del agua subterránea varía con la cota.
En la parte alta, en las Filtraciones 5 y 6, el pH del agua subterránea varió entre 6.4 y
8.3. En estas dos filtraciones, los valores del cobre variaron desde menos de 0.001
KS003101
hasta 0.19 mg/L, las de zinc desde 0.023 hasta 0.075 mg/L y los valores de hierro
variaron desde 0.03 hasta 0.08 mg/L.
Tal como se explica en la Sección 2.11, el pH registrado en el Punto 28, que se ubica
aguas abajo de los anteriores, fue de 2.8. En la Filtración 12, ubicada aguas abajo del
Punto 28, se registró un pH de 3.9, y los valores de cobre y de zinc registrados en
enero de 1997, fueron significativamente más altos que los valores detectados en las
Filtraciones 5 y 6, durante el mismo período de muestreo. En la Quebrada de Puca
Uran, es probable que por debajo de los 3,700 msnm, el agua esté más afectada por el
drenaje ácido de la roca natural que aflora a la superficie en una zona en la que existe
rocas con un alto contenido de sulfuros.
3.9.5.3 Cuenca del Pacchac
En una muestra proveniente de la Filtración 2, ubicada en la parte alta de la Quebrada

Pacchac, se registró una concentración de cobre de 0.308 mg/L, valor que excede la
concentración máxima permisible para un efluente de mina. Las muestras de aguas
subterráneas provenientes de otras zonas dentro de la misma cuenca contuvieron
cobre en concentraciones que variaban desde menos de 0.001 hasta 0.08 mg/L. En el
Pozo 1500S-400E, se detectó una alta concentración de hierro (12.76 mg/L) en una
muestra obtenida de la zona profunda del pozo. En otra muestra, proveniente de un
pozo somero ubicado en la misma zona, no se pudo detectar la presencia de hierro.
El valor obtenido para la muestra de agua del pozo profundo, excede el nivel máximo
permisible de 1.0 mg/L establecido para la descarga desde una mina. En otras
ubicaciones dentro de la misma cuenca, el contenido de hierro varió desde <0.03
hasta 0.57 mg/L, mientras que el zinc lo hizo desde 0.009 hasta 0.947 mg/L.
3.9.5.4 Cuenca del Huellap
El Cuadro 2.9-5 muestra los registros de calidad de agua para la Filtración 1, ubicada
en las cabeceras de la Quebrada Huellap, cerca del área del Proyecto Pierina. En
enero de 1997, se encontró que esta agua contenía mercurio a una concentración de
KS003101
0.44 µg/L. Tal como se ha indicado anteriormente, existen algunas dudas sobre la
confiabilidad de los análisis de mercurio. Las muestras de aguas subterráneas
contenían concentraciones de cobre de 0.058 y 0.070 mg/L, mientras que las
correspondientes al zinc fueron de 0.023 y 0.062 mg/L.
KS003101
Cuadro 3.9-3 Calidad del Agua en el Area de Cuncashca/Llancash

Pozo Filtraciones Manantiales
Tipo de Análisis Unidad PE-3 Filtración l 9 Filtración 10 34 35 36 37 42
Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Oct 96 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Nov 96 Ene 97
Eh mV 204 397 271 403 227 430 232 391 218 703 277 392 341 390 297
pH 8.5 8.3 7.0 8.3 7.0 7.7 7.9 8.0 8.0 3.4 6.9 7.1 7.2 8.1 8.2
Turbidez F.T.U 42 5.0 5.0 1 0.6 0.2 3.8 9.6 0.3 7.2
Color U.C. 5 6 22 3 5 13 9 2 4 <1 3 4 8 <1 3
Conductividad mS/m 80.4 23.3 5.9 29.6 24.0 32.5 18.3 169.0 26.8 19.8 7.1 16.9 16.9 29.6 30.3
Alcalinidad (como CaCO3) mg/L 488 100 22 136 126 121 72 87 102 <1 <1 29 32 141 145
Acidez, Total en pH=8.3 mg/L <1 4 3 <1 <1 3 6 2 <1 2 3 4 3 2 <1
(como CaCO3)
Dureza (como CaCO3) mg/L 30 109 27 77 130 148 86 110 127 19 23 90 69 159 123
Sólidos Totales en Suspensión mg/L 22 28 160 10 92 18 36 82 58 8
Sólidos Totales Disueltos mg/L 572 132 94 184 190 252 132 16 178 90 58 186 30 304 230
Cloruro mg/L <1 <1 <1 <1 <1 <2 <1 1 <1 12 <1 <1 2 <1 <1
Fluoruro mg/L 0.27 0.27 <0.10 0.27 <0.10 1.12 <0.10 0.5 0.10 0.10 <0.10 0.15 <0.10 <0.1 0.19
Bromuro mg/L <0.10 0.10 <0.10 0.16 0.12 <0.2 0.13 <0.1 0.19 <0.1 <0.10 0.20 0.1 <0.1 0.28
Sílice (como SiO2) mg/L 9.5 8.6 6.5 6.3 4.2 8.1 10.6 7.5 6.6 11.8 11.8 19.0 19 8.8 8.4
Sulfatos mg/L 1 30 3 31 1 40 24 28 34 14 <1 62 52 27 38
Cianuro (como CN-1) µg/L <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
Nutrientes
NKT (como N) mg/L 4.4 <0.1 0.2 <0.1 0.2 2.2 0.3 <0.1 <0.1 <0.1 0.1 <0.1 0.2 <0.1 0.2
Amoníaco (NH3 -N) mg/L 1.0 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.2 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1
Nitratos (NO3 -N) mg/L <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 0.2 0.5 0.6 0.7 2.2 6.0 0.4 0.5 0.4 1.0 0.3
Nitritos (NO2 -N) µg/L 4 3 9 1 <1 12 3 <1 2 2 2 3 4 2 2
Fósforo Total (PO4 -P) mg/L 0.05 0.01 0.01 0.03 <0.01 0.15 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.04 0.03 0.04 0.04
Fósforo Soluble (PO4 -P) mg/L <0.01 0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.04 <0.01 <0.01 0.02 <0.01 0.03 0.03 0.02 <0.01
Demanda Química de Oxígeno mg/L 12 <5 8 90 <5 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
Demanda Biológica de Oxígeno mg/L 7 12 7 8 <5 12 <5 8 7 <5
(continúa)
KS003101
Cuadro 3.9-3 Calidad del Agua en el Area de Cuncashca/Llancash (continuación)
Pozo Filtraciones Manantiales

Tipo de Análisis Unidad PE-3 Filtración 9 Filtración 10 34 35 36 37 42
Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Oct 96 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Nov 96 Ene 97
Metales disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos total total total total total total total total total total
Aluminio mg/L <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1.0
Arsénico mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.013 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Cadmio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.05 <0.005
Calcio mg/L 8.04 27.42 6.94 60.82 42.44 99.80 29.24 112.48 38.74 11.13 6.94 53.00 1.64 113.13 67.62
Zinc mg/L 0.09 0.061 0.039 0.046 0.034 0.040 0.015 0.060 <0.009 <0.009 0.016 <0.009 0.054 <0.009 0.023
Cobre mg/L 0.13 0.385 0.053 0.115 0.029 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Cromo mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Hierro mg/L <0.03 0.20 0.05 0.14 <0.03 3.00 0.51 0.14 0.18 <0.03 <0.03 0.43 0.95 <0.03 0.76
Magnesio mg/L 2.43 <0.03 5.84 6.15 2.23 4.86 3.88 4.89 0.65 0.79 0.48 1.56 3.28 0.30 3.68
Manganeso mg/L <0.005 <0.005 0.075 <0.005 <0.005 0.140 0.050 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.050 0.441 <0.005 0.067
Mercurio µg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 1.7 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Plata mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Plomo mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Potasio mg/L 1.93 0.74 0.42 0.66 0.36 2.70 0.25 0.49 0.35 0.94 0.71 1.13 0.98 1.10 1.07
Selenio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Sodio mg/L 133.74 6.14 8.24 4.06 0.57 13.00 1.44 1.52 1.24 8.00 0.74 8.70 5.74 3.57 4.19
KS003101
Cuadro 3.9-4 Calidad del Agua en las Areas de Puca Uran y del Yacimiento Mineral
Pozo Filtraciones
Tipo de Análisis Unidad 50N - 50E 300S-100W 300S-100W 1000S-600E Filtración 6 Filtración 5 Filtración 12
(Dup.)
Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene Mar 97
97
Eh mV 418 355 368 262 348 241 441 331 485 323 455 304 519 373
pH 7.8 6.0 7.3 7.0 7.5 7.6 8.7 8.0 7.6 6.4 8.4 6.6 3.9 6.2
Color U.C. 13 4 38 3 6 7 53 70 1 2 1 3 <1 <1
Conductividad mS/m 11.3 7.8 21.9 19.8 23.3 19.8 18.3 2.0 4.8 4.9 0.9 0.8 5.4 5.6
Alcalinidad (como CaCO3) mg/L 7 1 58 168 61 56 <1 1 2 <1 2 <1 <1 <1
Acidez, Total en pH=8.3 (como mg/L 4 5 4 4 6 6 10 5 4 3 2 2 14 17
CaCO3)
Dureza (como CaCO3) mg/L 36 32 86 76 86 77 20 3 13 15 2 3 7 6
Sólidos Totales en Suspensión mg/L 92 116 188 156 182 162 540 126 32 102 12 56 40 72
Cloruro mg/L <1 1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1
Fluoruro mg/L 0.12 <0.10 0.16 <0.10 0.14 <0.10 0.11 <0.10 0.16 <0.10 0.18 <0.10 0.16 <0.10
Bromuro mg/L 0.39 <0.10 0.87 0.18 1.41 0.59 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10
Sílice (como SiO2) mg/L 9.5 9.0 22.8 21.2 23.8 22.7 9.1 5.4 8.5 7.4 6.2 1.0 9.2 5.3
Sulfatos mg/L 36 28 55 46 63 50 59 3 19 23 <1 <1 19 20
Cianuro (como CN-1) µg/L <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
NKT (como N) mg/L 1.6 1.4 3.1 0.1 0.7 0.6 0.5 0.2 <0.1 0.2 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1
Amoníaco (NH3 -N) mg/L <0.1 0.2 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1
Nitratos (NO3 -N) mg/L 1.5 1.2 0.6 0.1 0.8 0.6 0.6 0.3 0.5 0.8 <0.1 0.1 0.1 0.2
Nitritos (NO2 -N) µg/L 32 2 16 <1 45 9 28 3 2 4 18 <1 <1 <1
Fósforo Total (PO4 -P) mg/L 0.08 0.1 0.02 <0.01 0.22 <0.01 0.81 0.15 0.02 <0.01 <0.01 <0.01 0.01 <0.01
Fósforo Soluble (PO4 -P) mg/L 0.06 0.01 0.01 <0.01 0.04 <0.01 0.12 0.06 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Demanda Química de Oxígeno mg/L 162 61 197 28 77 43 289 34 7 <5 7 <5 14 <5
(continúa)
KS003101
Cuadro 3.9-4 Calidad del Agua en las Areas de Puca Uran y del Yacimiento Mineral (continuación)
Pozo Filtraciones
Tipo de Análisis Unidad 50N - 50E 300S-100W 300S-100W (Dup.) 1000S-600E Filtración 6 Filtración 5 Filtración 12
Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97
Metales disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos disueltos
Aluminio mg/L 1.4 4.1 1.0 <1.0 1.5 <1.0 1.2 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0
Arsénico mg/L 0.056 0.032 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.026 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Cadmio mg/L <0.005 0.009 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Calcio mg/L 11.12 1.36 30.72 26.44 25.10 26.84 <0.01 0.25 4.32 3.14 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Zinc mg/L 0.076 <0.009 0.092 <0.009 0.092 0.021 0.076 <0.009 0.031 0.075 0.023 0.056 0.245 0.266
Cobre mg/L 0.499 <0.001 0.499 0.053 0.346 <0.001 0.961 1.146 0.192 <0.001 0.038 0.080 1.730 0.040
Cromo mg/L <0.01 0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.07 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Hierro mg/L 0.88 2.42 0.14 <0.03 0.31 <0.03 4.58 0.08 0.08 0.05 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03
Magnesio mg/L 0.50 0.69 0.24 0.19 0.31 0.2 0.42 0.15 0.22 0.26 0.03 0.07 0.12 0.17
Manganeso mg/L 0.200 0.224 0.166 0.033 0.133 0.066 0.067 0.049 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.070 <0.005
Mercurio µg/L 3.55 0.77 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.38 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Plata mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Plomo mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Potasio mg/L 3.78 3.50 2.16 0.88 4.08 1.06 3.37 0.66 0.68 0.82 0.20 0.25 0.62 0.53
Selenio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Sodio mg/L 2.54 3.72 22.44 5.74 23.09 5.24 4.33 2.40 1.69 0.92 0.58 15.74 0.75 4.24
KS003101
Cuadro 3.9-5 Calidad del Agua en las Áreas de Pacchac y Huellap

Pacchac Huellap
Pozos Filtraciones Manantiales Filtraciones
1500S-400E
Tipo de Análisis Unidad Somero Profundo Filtración 2 38 39 Filtración 1
Mar 97 Mar 97 Ene 97 Nov Mar Nov Mar Ene Mar
97 97 97 97 97 97
Eh mV 286 249 370 333 331 357 321 406 266
pH 6.0 6.0 7.6 6.8 7.1 7.1 7.1 7.8 6.4
Turbidez F.T.U 4.8 0.5 8.9 2.9 9 15
Color U.C. 14 9 16 18 17 2 17 9 15
Conductividad mS/m 22.6 24.7 16.9 9.9 9.2 11.3 7.3 14.1 7.1
Alcalinidad (como CaCO3) mg/L 45 67 87 33 14 19 13 58 23
Acidez, Total en pH=8.3 (como mg/L 11 17 4 5 5 5 5 6 4
CaCO3)
Dureza (como CaCO3) mg/L 76 73 86 57 39 53 27 66 33
Total de Sólidos en Suspensión mg/L 264 198 102 42 10 138 22 80 104
Total de Sólidos Disueltos mg/L 92 76 44 16
Cloruro mg/L 1 3 <1 1 <1 <1 2 <1 <1
Fluoruro mg/L <0.10 <0.10 0.22 0.12 <0.10 0.11 <0.10 0.15 <0.10
Bromuro mg/L <0.10 0.14 0.13 0.18 <0.10 0.20 <0.10 <0.10 <0.10
Sílice (como SiO2) mg/L 27.2 21.1 12.7 21.6 20.3 22.6 16.8 13.9 9
Sulfatos mg/L 60 52 <1 13 26 34 17 <1 <1
Cianuro (como CN-1) µg/L <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
Nitrógeno Total (como N) mg/L 6.8 1.2 0.5 0.5 0.2 <0.1 0.3 <0.1 0.2
Amoníaco (NH3 -N) mg/L 6.0 <0.1 <0.1 0.14 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1
Nitratos (NO3 -N) mg/L 0.3 0.9 0.9 0.6 <0.1 0.3 0.4 0.3 0.1
Nitritos (NO2 -N) µg/L 5 11 6 8 <1 2 2 4 <1
Fósforo Total (PO4 -P) mg/L 0.02 0.17 0.09 0.03 0.01 0.02 0.02 0.02 <0.01
Fósforo Soluble (PO4 -P) mg/L <0.01 0.01 0.02 0.02 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Demanda Química de Oxígeno mg/L 308 356 14 1 <1 <1 <1 <5 20
Demanda Biológica de Oxígeno mg/L 13 8 11 8
(continúa)
KS003101
Cuadro 3.9-5 Calidad del Agua en las Areas de Pacchac y Huellap

(continuación)
Pacchac Huellap
Pozos Filtraciones Manantiales Filtraciones
1500S-400E
Tipo de Análisis Unidad Somero Profundo Filtración 2 38 39 Filtración 1
Mar 97 Mar 97 Ene 97 Nov 97 Mar 97 Nov 97 Mar 97 Ene 97 Mar 97
Metales disueltos disueltos disueltos total total total total disuelto disuelto
s s
Aluminio mg/L <1.0 7.5 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0
Arsénico mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Cadmio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Calcio mg/L 25.84 5.73 32.67 28.07 0.66 31.27 6.54 21.21 10.34
Zinc mg/L 0.028 0.947 0.046 0.095 0.041 0.0090 0.054 0.023 0.062
Cobre mg/L 0.030 0.080 0.308 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.058 0.070
Cromo mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Hierro mg/L <0.03 12.76 0.11 0.57 0.33 0.18 0.4 0.08 <0.03
Magnesio mg/L 1.35 4.21 3.88 1.08 2.62 1.30 1.43 4.91 1.07
Manganeso mg/L 0.208 0.833 <0.005 1.310 0.075 0.34 <0.005 <0.005 <0.005
Mercurio µg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.44 <0.01
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Plata mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Plomo mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Potasio mg/L 1.58 7.83 0.63 0.25 0.21 0.92 0.43 0.89 1.17
Selenio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Sodio mg/L 3.74 14.21 4.59 9.49 2.74 8 2.74 3.12 1.00
Cuadro 3.9-6 Resumen de Muestras de Filtraciones, Manantiales y Pozos de

Aguas Subterráneas, que Excedieron Alguno de los Criterios
de Calidad de Agua
Estación de Muestreo Fecha del pH Arsénico Cobre Hierro Mercurio
Muestreo (mg/L) (mg/L) (mg/L) (µg/L)
Límites de Calidad de Agua1 0.1 0.5 2
Niveles de Descarga2 6-9 0.5 0.3 1
Cuncashca/Llancash
Filtración 9 Ene 97 8.3 <0.005 0.385 0.2 <0.01
34 Nov 97 7.7 <0.005 <0.001 3 <0.01
36 Nov 97 3.4 <0.005 <0.001 <0.03 <0.01
Yacimiento Mineral / Puca Uran
50N-50E Ene 97 7.8 0.056 0.499 0.88 3.55
Mar 97 6 0.032 <0.001 2.42 0.77
300S-100W Ene 97 7.3 <0.005 0.499 0.14 <0.01
(duplicado) Ene 97 7.5 <0.005 0.346 0.31 <0.01
1000S-600E Ene 97 8.7 0.026 0.961 4.58 0.38
Mar 97 8 <0.005 1.146 0.08 <0.01
Filtración 12 Ene 97 3.9 <0.005 1.73 <0.03 <0.01
Pacchac
1500S-400E (profundo) Mar 97 6 <0.005 0.08 12.76 <0.01
Filtración 2 Ene 97 7.6 <0.005 0.308 0.11 <0.01
1 Ley General de Aguas, D.L. No. 17752.
2 Reglamento de Efluentes Mineros (Resolución Ministerial 011-96-EM/VMM), Valor Promedio Anual.
Los valores que exceden los límites de calidad de agua, se indican en negrita.
KS003101
3.9.6 Utilización del Agua Subterránea Como Recurso
En el área de estudio de aguas subterráneas de Pierina, no existen pozos de agua que

sean usados por la población local. No obstante, las comunidades en el área dependen
del agua que aflora en los manantiales y en las quebradas para satisfacer sus
necesidades de consumo doméstico y agrícola, por lo que las aguas subterráneas
constituyen un recurso importante para la población local durante la estación seca.
Los registros de la calidad de aguas subterráneas parecen indicar que los habitantes
locales puedrían estar consumiendo agua que contiene altos niveles de mercurio. En
una de las filtraciones del valle de Huellap (Filtración 1), se detectó una
concentración de mercurio de 0.44 µg/L (Cuadro 2.9-5), que si bien está dentro del
límite aceptable para agua potable en el Perú, es mucho más elevada que lo que
ocurre naturalmente en los otros puntos de muestreo en el área del Proyecto.
J.C. y R.F. Constructora, Consultora y Contratistas Generales efectuó un estudio

detallado de los recursos de agua en el área, cuyos resultados se analizan en la
Sección 2.10.4.
3.9.7 Resumen
La calidad y el flujo de aguas subterráneas en la zona de influencia del Proyecto

Pierina se caracteriza por lo siguiente:
• La descarga de aguas subterráneas proveniente de filtraciones y

manantiales es un recurso importante en el área, ya que es utilizada por
las comunidades locales como agua potable, para riego y para consumo
de animales.
• El agua subterránea ingresa al área de estudio como parte del sistema

regional de flujos.
• El agua subterránea fluye desde el sudoeste, hacia las quebradas y el

Río Santa, descargando en filtraciones y en las quebradas.
KS003101
• La dirección del flujo de aguas subterráneas en el área de estudio es

controlado por:
• topografía;
• ubicación y orientación de fracturas abiertas y contactos

geológicos;
• ubicación y orientación de fracturas rellenas de arcilla; y
• presencia de una zona arcillosa de baja permeabilidad en la base

del yacimiento mineral.
• El basamento rocoso es permeable a través del área de estudio y es el

principal acuífero, en términos del caudal de aguas subterráneas y
como potencial para el desarrollo de fuentes de aguas subterráneas.
• Las aguas subterráneas pueden aportar hasta el 100% del caudal en las
quebradas durante la estación seca.
• El cobre, zinc y hierro se presentan ocasionalmente en concentraciones

relativamente elevadas en aguas subterráneas en el área del Proyecto,
habiéndose detectado además, la presencia localizada de arsénico y de
mercurio.
• Hay evidencias de que el drenaje ácido de roca que ocurre

naturalmente en la zona, afecta la calidad del agua en la zona baja de la
Quebrada de Puca Uran, por debajo de los 3,700 msnm.
3.10 Hidrología Superficial
3.10.1 Introducción
Esta sección presenta la hidrología del Río Santa dentro de la región en general y en
el área de la zona del Proyecto Pierina. El análisis que se hace a continuación sobre la
hidrología de la zona, se basa en los resultados del estudio de línea de base ambiental
ejecutado para el Proyecto, así como en fuentes secundarias de información y
registros. Los objetivos del análisis hidrológico efectuado fueron los siguientes:
• establecer las características de descarga del Río Santa aguas arriba y

aguas abajo de la zona del Proyecto Pierina; y
KS003101
• recoger y procesar la información requerida para la evaluación de

impactos potenciales del Proyecto.
3.10.2 Metodología
El área del Proyecto Pierina está ubicada en el flanco oriental de la Cordillera Negra,
aguas arriba de la confluencia del Río Llancash con el Río Santa. La elevación del
área varía desde aproximadamente 2,865 hasta 4,400 msnm. La fisiografía y
topografía del área, junto con las lluvias estacionales generan una descarga irregular y
torrencial, la cual ocurre sobre todo durante los meses de verano, cuando la
precipitación es alta (es decir, de enero a marzo). En la zona se hace un uso intensivo
de canales, el agua se usa tanto para riego como para consumo doméstico.
Con el propósito de establecer las características del régimen de descargas del Río
Santa, aguas arriba y aguas abajo de la zona del Proyecto Pierina, se emprendieron las
siguientes tareas y programas:
• Selección de estaciones de aforo en ubicaciones estratégicas en las

quebradas y ríos en y alrededor del área del Proyecto y a lo largo del
Río Santa desde Pachacoto (aguas arriba) hasta Marcará (aguas abajo);
• Establecimiento e iniciación de un programa de monitoreo de

descargas;
• Revisión de las fuentes existentes de información hidrológica; y
• Evaluación de la hidrología del Río Santa tanto regionalmente como en

el área de la zona del Proyecto.
Como parte de las investigaciones de línea de base, se estableció un total de 38

estaciones de monitoreo de agua a lo largo del Río Santa y en las quebradas y ríos
alrededor del área del Proyecto, las mismas que se muestran en el Mapa 2.10-1. En el
Cuadro 2.10-1 se presenta un listado de estas estaciones, con una breve descripción de
sus respectivas ubicaciones. Los métodos de aforo incluyeron medición directa
KS003101
mediante vadeo y medición desde puentes, determinaciones volumétricas y balance de

aguas, dependiendo de las características de cada estación de monitoreo.
Cuadro 3.10-1 Estaciones de Monitoreo de Aguas y Breve

Descripción de sus Ubicaciones
Estación Ubicación y Acceso
Estaciones del Río Santa
1A Aguas arriba de la confluencia con el Río Pachacoto, ubicado en la marca del kilómetro
156 en la carretera de Pativilca a Huaraz. Puente en el camino a Tapacocha. Esta estación
se estableció principalmente con fines de monitoreo de la biología acuática y está 7.2 km
aguas arriba del Río Pachacoto.
1B Río Pachacoto - 300 m aguas arriaba del cruce de la carretera Pativilca a Huaraz. Esta
estación se estableció únicamente con fines de determinar el caudal.
1 Aproximadamente a 700 m aguas abajo de la confluencia del Río Pachacoto con el Río
Santa. Acceso a la ubicación de muestreo puede realizarse por medio de un camino
secundario. Este camino está ubicado en la marca del kilómetro 162 en la carretera de
Pativilca a Huaraz.
2 Aguas abajo de los relaves de Catac en la marca del kilómetro 165.4 (actualmente-1996
donde termina la porción recién asfaltada del camino). La ubicación de la muestra está
aproximadamente 400 m al oeste del camino.
(continúa)
KS003101
Cuadro 2.10-1 Estaciones de Monitoreo de Aguas y Breve Descripción de

sus Ubicaciones (continuación)
3 Aguas arriba de los relaves de la Compañía Minera Alianza en la marca del kilómetro
171.8. Acceso a la ubicación de muestreo es por medio de un camino ubicado entre el
campo de fútbol y la plaza de rodeos. La ubicación del muestreo está en el puente peatonal
de madera que atraviesa tres ramales paralelos del Río Santa.
4 Aproximadamente 200 m aguas arriba de la Quebrada Coloreda en Recuay, ubicado en la
marca del kilómetro 174.4, la estación de muestreo se ubica cerca del borde del camino.
5 Aguas abjo de Recuay en la marca del kilómetro 178.5. Coincide con el antiguo puente a
Chavín.
6 En el Río Olleros aguas arriba de su confluencia con el Río Santa. El Río Olleros (también
conocido como Río Negro) está ubicado en la marca del kilómetro 183.4 de la carretera de
Pativilca a Huaraz. Las estaciones de monitoreo de calidad de agua y de caudal están
ubicados, respectivamente a 50 m y 800 m aguas arriba del Río Santa.
7 Aproximadamente 200 m aguas abajo de la confluencia del Río Olleros con el Río Santa.
Este lugar de muestreo está ubicado en el antiguo puente Bedoya en la marca del kilómetro
183.6.
8 Aguas arriba de la ciudad de Huaraz, en la marca del kilómetro 198.4. La estación está
ubicada en un puente peatonal de madera.
10 Aguas abajo de la ciudad de Huaraz, aguas arriba de la confluencia del Río Ancomarca y la
Quebrada de Huellap, encima del puente que une a la ciudad de Huaraz con la Mina Santo
Toribio (km 202.5). Este puente es limitado por la Quebrada de Cascay por la planta
concentradora de la Mina Santo Toribio.
11 Aguas abajo de la confluencia del Río Ancomarca y de la Quebrada Huellap. Hay un
puente en construcción en esta ubicación cerca de Monterrey, en la marca del kilómetro
206.8.
12 Aguas arriba de la confluencia de la Quebrada Pacchac con el Río Santa en la marca del
kilómetro 208.5.
13 Aguas abajo de la confluencia de la Quebrada Pacchac con el Río Santa en un puente de
madera. Este puente sirve de acceso a las comunidades de San Juan de Pisco y Huacján.
El acceso se realiza en la marca del kilómetro 209.5
14 Aguas arriba de la confluencia de la Quebrada Puca Uran con el Río Santa en la marca del
kilómetro 213.0. La estación de muestreo coincide con una oroya que cruza entre las
localidades de Matará y Huantallón.
15 Aproximadamente 300 m aguas abajo de la confluencia de la Quebrada Puca Uran con el
Río Santa. El acceso a la estación de muestreo se realiza desde Paltay en la marca del
kilómetro 241.5.
16 Aguas arriba de la confluencia del Río Llancash con el Río Santa, en la marca del
kilómetro 216, en el puente Jangas.
17 Aguas abajo de la confluencia del Río Llancash con el Río Santa, en la marca del kilómetro
220.7 cerca del extremo Sur de la pista de aterrizaje de Anta.
18 En el puente de Marcará ubicado en el kilómetro 224.7.
(continúa)
KS003101


Estaciones del Río Ancomarca
19 Aguas arriba de la relavera y depósitos de desmonte de la Mina Santo Toribio. La estación
está ubicada donde el camino que va hacia el área de la mina se encuentra con el camino
que va al sur a la carretera de Huaraz a Casma.
20 Aguas abajo del tajo abierto y área de la laguna de la Mina Santo Toribio, aguas arriba de
la comunidad de Shecta.
21 Aguas abajo de la Mina Santo Toribio. Cerca de la comunidad de Shecta.
22 Justo aguas arriba de la confluencia con el Río Santa, en el puente de la carretera que
conecta a Huaraz con la comunidad de Marca.
Estaciones de la Quebrada Huellap
23 Justo aguas arriba del Río Santa, en el puente de la carretera que conecta a Huaraz con
Marca.
24 Aproximadamente a 4.5 km aguas arriba de la confluencia con el Río Santa en un corte de
una mina abandonada.
Estaciones de la Quebrada Pacchac
25 En la confluencia con el Río Santa. Puede accederse a la estación de muestreo desde la
estación 13 de muestreo que está aproximadamente 400 m al norte.
26 Aproximadamente 4.0 km aguas arriba de la confluencia con el Río Santa. Puede llegarse
a esta estación de muestreo desde un camino que va de la comunidad de Huisllacpampa
hasta la Mina Santo Toribio.
Estaciones de la Quebrada Puca Uran
27 Aguas arriba de la confluencia con el Río Santa. Puede accederse a la estación de muestreo
desde la estación de muestreo 14 que está unos 900 m aguas arriba.
28 Ubicado aproximadamente 2.5 km aguas arriba de la confluencia con el Río Santa. Puede
accederse a ella desde ya sea Mareniyoc, Atupa o el área de la mina. Esta estación presenta
el acceso más difícil.
Río Llancash y Afluentes
29 Aguas arriba de la confluencia con el Río Santa por encima del primer puente de madera
que une a Jangas con las comunidades vecinas, unos 500 m aguas arriba de la carretera
principal.
30 En la Quebrada Q1 justo aguas arriba de la confluencia de la Quebrada Q1 y el Río
Llancash. En el kilómetro 4.5 del camino que va desde Jangas hasta la vieja mina (Santa
Fe) ubicada en la Quebrada Upahuayco.
31 En la Quebrada Q2 justo aguas arriba de la confluencia de la Quebrada Q2 y el Río
Llancash. En el kilómetro 5.2 en el camino desde Jangas hasta la vieja mina.
32 Justo aguas abajo de la confluencia de las Quebradas Hupahuayco y Cuncashca en el
kilómetro 6.2 del camino desde Jangas hasta vieja Mina Santa Fe.
321 Justo aguas arriba de la confluencia de las Quebradas Hupahuayco y Cuncashca en la
Quebrada Hupahuayco (aguas arriba del 32).
322 Justo aguas arriba de la confluencia de las Quebradas Hupahuayco y Cuncashca en la
Quebrada Cuncashca (aguas arriba del 32).
KS003101


Estaciones del Río Ancomarca
33 Aguas abajo de la confluencia de las Quebradas Yacuarure y Cuncashca. El acceso al
punto de muestreo es siguiendo hacia abajo por un caminito que conduce desde el camino
de Santo Toribio/Pierina hasta Shinuacorral.
40 En la Quebrada Cuncashca aguas abajo de la confluencia con una quebrada sin nombre.
41 Justo aguas arriba de la confluencia en una quebrada sin nombre con la Quebrada de
Cuncashca (aguas arriba del 40).
El programa de monitoreo fue diseñado para establecer la variación estacional en las

características, tasas y volúmenes de descarga. El monitoreo se emprendió en octubre
de 1996 y ha seguido mensualmente, reajustándose la intensidad del monitoreo para
reflejar las condiciones de descarga de la ubicación. Octubre es representativo del
período de transición entre el período de descarga estacional baja (julio y agosto) y el
período de descarga estacional alto (febrero y marzo).
3.10.2.2 Registros e Información Hidrológica Existente
El análisis se expandió para completar la descripción hidrológica, usando datos

históricos recogidos para el Río Santa y sus principales afluentes, todos los cuales
drenan de la Cordillera Blanca. Estos datos históricos tienen una cobertura regional e
incluyen varios años de mediciones. Dichos datos históricos se usaron para
determinar las características previstas de descarga a largo plazo del Río Santa.
Las principales fuentes de información hidrológica existente de este Proyecto fueron:
• el INRENA (antes ONERN): Instituto Nacional de Recursos Naturales.
• ELECTROPERU (Entidad encargada de la medición en las estaciones

del Río Santa); y
• SENAMHI (Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología).
3.10.2.2.1 Estaciones Hidrométricas en la Cuenca del Río Santa
KS003101
Hay 17 estaciones hidrométricas de registro continuo ubicadas en la cuenca del Río

Santa, todas operadas por Electroperú. Cuatro de estas estaciones están ubicadas en
el curso principal del Río Santa. Las estaciones restantes están ubicadas en los
principales afluentes, todos los cuales drenan de la Cordillera Blanca. El
Cuadro 2.10-2 enumera las estaciones, latitud, longitud, área de la cuenca y elevación.
Las ubicaciones de las estaciones se muestran en el Mapa 2.10-1.
La Estación La Balsa, ubicada a unos 80 kms aguas abajo de Huaraz, en el Río Santa,
es la más cercana a la zona del Proyecto. Los datos históricos de descarga promedio
mensual de la Estación La Balsa del período de 1953 a 1993 se presentan en el
Anexo IV. Una evaluación detallada de los datos provenientes de la Estación La
Balsa se presenta en la Sección 2.10.3.
En la Figura 2.10-1, se presenta la variación estacional en la precipitación mensual

promedio medida en Huaraz y la descarga mensual promedio del Río Santa medida en
La Balsa. Estos datos muestran que la descarga y precipitación son paralelas a través
del año. El período de elevada descarga de la escorrentía y elevada precipitación
coinciden, así como también el período de baja descarga de ambas. Los datos
presentados en la Figura 2.10-1 indican un año hidrológico uni-modal con un período
invernal seco (junio a agosto) y un período veraniego húmedo (enero a marzo).
Cuadro 3.10-2 Lista de Estaciones Hidrométricas en la Cuenca del Río

Santa
Estación Río Elevación Latitud Longitud Area de
(msnm) Drenaje
(km2)
Recreta Santa 3,990 10°01'19" 77°19'29" 289*
Pachacoto Pachacoto 3,700 9°50'55" 77°24'01" 198
Qerococha Yanayacu 3,980 9°43'45" 77°20'00" 270
Olleros Olleros 3,550 9°40'03" 77°27'27" 175
Quillcay Quillcay 3,042 9°31'12" 77°31'41" 352
Chancos Q. Honda 2,290 9°19'05" 77°33'48" 210
Llanganuco Llanganuco 3,850 9°04'40" 77°38'45" 89*
Parón Parón 4,100 8°59'49" 77°41'15" 46*
Colcas Colcas 2,050 8°55'10" 77°50'20" 226
La Balsa Santa 1,880 8°62'27" 77°49'47 4779
KS003101
Cedros Cedros 1,990 8°61'51" 77°49'14 112

Quitaracsa Quitaracsa 1,480 8°47'52" 77°51'08" 383
Huillca Quitaracsa 3,990 8°47'26" 77°36'39" nd
Manta Mantas 1,920 8°36'31" 77°53'03" 543
Chuquicara Tablachaca 500 8°38'42" 76°13'35" 3070
Condorcerro Santa 450 8°39'14" 78°15'29" 10350
Puente Carretera Santa 18 8°58'00" 78°38'00" 11667
nd - no hay datos
* estimado
3.10.3 Hidrología Regional
3.10.3.1 Introducción
El Mapa 2.10-2 muestra la extensión de la cuenca del Río Santa, que está delimitada
al norte por las cuencas de los Ríos Moche y Marañón, al sur por las cuencas de los
Ríos Pativilca y Fortaleza, al oeste por las cuencas de los Ríos Virú, Chao,
Lacramarca, Nepeña, Casma, Huarmey y Fortaleza y al este por las cuencas del Ríos
Marañón y Pativilca.
El área total de la cuenca es de aproximadamente 12,200 km2. La longitud total del

lecho principal es de 330 km y la pendiente promedio del talweg es de 1.4%. El
régimen de descarga es torrencial con un incremento de 8 veces la tasa promedio
mensual de descarga entre las estaciones húmeda y seca. Las tasas mínimas de
descarga ocurren en julio y agosto, las tasas máximas de descarga ocurren en febrero
y marzo. La descarga base durante los períodos secos se mantiene por la capacidad
de almacenamiento de agua en la cuenca, en forma de lagos y de cobertura de nieve
en las alturas, además de la descarga de aguas subterráneas de acuíferos regionales.
El Río Santa se origina en la Laguna de Conococha en el extremo sur del valle del Río
Santa. El valle dentro del área en estudio tiene un alineamiento de norte a sur y
limitado por la Cordillera Blanca con sus nevados al este y la Cordillera Negra que
normalmente carece de nevados al oeste. El Río Santa es alimentado progresivamente
a través de una secuencia de afluentes, los cuales están orientados en una dirección
este-oeste. Los afluentes con cabeceras en la Cordillera Blanca, de mayor altura,
KS003101
aportan la mayor parte del escurrimiento que alimenta al Río Santa. Los afluentes
más importantes son: Pachacoto, Olleros, Quillcay, Marcará, Llanganuco, Parón,
Colca, Cedros, Quitaracsa, Manta y Tablachaca. Tal como se aprecia, el período de
alta descarga empieza en diciembre, llega a su máximo en febrero y marzo y concluye
en abril. El período de baja descarga empieza en junio y termina en setiembre.
Los afluentes del flanco oeste de la cuenca del Río Santa, que es donde está ubicado
el Proyecto Pierina, son hidrológicamente menos importantes. En comparación con
los afluentes que drenan de la Cordillera Blanca, tienen áreas de cuenca de drenaje
menores, reciben menos precipitación y aportan un escurrimiento significativo
únicamente durante la estación húmeda.
3.10.3.2 Características de descarga
El monitoreo específico de las descargas de la zona en el área de estudio se inició en

octubre de 1996 y ha continuado haciéndose en algunas estaciones seleccionadas. La
base de datos resultante se ha centrado en la zona del Proyecto Pierina y es de
duración limitada. Para establecer las características de descarga a largo plazo del
Río Santa en el área de estudio, se ha usado registrada de manera continua en la
estación hidrométrica de La Balsa.
La Balsa es la estación de monitoreo continuo instalada en el Río Santa, que está más
cercana a la zona del Proyecto. Esta estación cubre un área de drenaje de 4,779 km2,
lo que equivale a un 40% de la cuenca total del Río Santa. Se dispone de registros de
esta estación para el período que va desde 1953 hasta 1993, los mismos que fueron
analizados mes a mes, para determinar la probabilidad de ocurrencia de la descarga
mensual promedio. Los resultados para los meses de mayo a octubre se presentan en
la Figura 2.10-1. Para cada mes, los caudales mensuales promedio fueron clasificados
de mayor a menor y fueron ajustadas a una distribución logarítmica normal. La
Figura 2.10-3 muestra un resultado típico de este proceso, en este caso para el mes de
julio.
KS003101
Sobre la base de la distribución probabilística logarítmica normal, se ha graficado en

la Figura 2.10-4 la descarga promedio y las descargas correspondientes al 95%
superior y al 5% inferior de cada mes. La descarga correspondiente al 95% superior,
puede considerarse como la esperada en un año húmedo en 20 años y la descarga del
5% inferior como la de un año seco en 20 años.
Como se puede observar en los hidrogramas que se presentan en la Figura 2.10-4, el

Río Santa tiene un caudal base considerable, aun en la época de estiaje. El caudal base
en la estación de La Balsa durante la estación seca (julio y agosto) es mayor a 22
m3/s. Este importante caudal base para la estación seca, hace que el Río Santa sea uno
de los principales ríos del Perú que descargan al Océano Pacífico.
En la Figura 2.10-5 se muestra el aumento en el área de la cuenca del Río Santa, en

función de la distancia desde su cabecera. Tal como se ha explicado, la cuenca del
Río Santa comprende áreas en la Cordillera Blanca, en el flanco oriental del río y
áreas de la Cordillera Negra en el flanco occidental del mismo. Las características de
orientación lateral que muestra la cuenca del Río Santa en la zona del valle central
donde está ubicado el lugar del estudio, son prácticamente uniformes a lo largo de
toda la extensión del cauce principal.
Esto hace que el aporte incremental al caudal del río, a lo largo de su cauce principal,
sea aproximadamente uniforme y proporcional al aumento en el área total de la
cuenca. Como resultado, es posible relacionar los cambios en la descarga a lo largo
del Río Santa con las variaciones que ocurren en la superficie de la cuenca. Esto
permite contar con un mecanismo para estimar la descarga en puntos intermedios del
Río Santa, para los que no se dispone de registros de caudales en el largo plazo.
Los hidrogramas a largo plazo de La Balsa (Figura 2.10-4) se han usado para estimar
los hidrogramas correspondientes a las siguientes estaciones de monitoreo ubicadas a
KS003101
lo largo del río Santa (Mapa 2.10-1): la Estación 12, que se ubica inmediatamente
aguas arriba de la Quebrada Pacchac, la Estación 14 ubicada inmediatamente aguas
arriba de la Quebrada Puca Uran y la Estación 16, inmediatamente aguas arriba del
Río Llancash. Estas cuencas definen los límites de drenaje aguas arriba y aguas abajo
del área del Proyecto. En el Cuadro 2.10-3 se presentan los resultados obtenidos para
las Estaciones 12, 14 y 16 y en la Figura 2.10-6, la representación gráfica de los
registros correspondiente a la Estación 12. Tal como se esperaba, los hidrogramas de
estas estaciones muestran las mismas tendencias estacionales que se observan en los
registros de caudales de la estación de La Balsa.
KS003101
Cuadro 3.10-3 Caudal Mensual Promedio Estimado de las Estaciones 12,14 y 16*
Estación 12 Estación 14 Estación 16
Mes Promedio 1 en 20 1 en 20 Promedio 1 en 20 1 en 20 Promedio 1 en 20 1 en 20
3 3 3
(m /s) (húmedo) (seco) (m /s) (húmedo) (seco) (m /s) (húmedo) (secos)
3 3 3 3 3
(m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m /s) (m3/s)
Enero 61 99 33 62 102 34 64 105 39
Febrero 78 136 38 80 140 39 82 144 40
Marzo 95 176 44 98 181 45 101 186 46
Abril 64 110 33 66 113 34 68 117 35
Mayo 31 46 20 32 47 21 33 48 21
Junio 19 24 14 19 25 15 20 26 15
Julio 15 19 12 15 19 12 16 20 12
Agosto 15 19 11 15 20 11 15 20 11
Setiembre 17 24 12 18 25 12 18 25 12
Octubre 26 36 18 27 37 18 27 38 19
Noviembre 34 49 22 35 50 23 36 52 23
Diciembre 44 66 27 45 68 28 46 70 28
* Los caudales estimados se basaron en los hidrogramas de la estación La Balsa.
KS003101
3.10.4 Hidrología de la zona
Tal como se muestra en el Mapa 2.10-1 y se describe en el Cuadro 2.10-1, se

establecieron 34 estaciones de aforo a lo largo del Río Santa y en las cuencas
inmediatamente aguas arriba de y en el área de estudio. En el Cuadro 2.10-4, estas
estaciones de aforo han sido agrupadas por cuenca . En estas estaciones también se
tomaron muestras para determinar la calidad del agua. El monitoreo empezó en
octubre de 1996 y se ha mantenido con una frecuencia variada.
Cuadro 3.10-4 Resumen de las Estaciones de Aforo de Aguas Superficiales

en el Área del Estudio, Agrupadas por Cuencas
Ubicación Números de Estaciones
Río Santa 1A, 1B, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Río Ancomarca 19, 20, 21, 22m
Quebrada Huellap 23 m, 24
Quebrada Pacchac 25 m, 26
Quebrada Puca Uran 27 m, 28
Río Llancash 29 m, 30, 31, 32, 33
Nota: m denota estaciones ubicadas en la descarga de la cuenca.
En el Cuadro 2.10-5 se presentan los resultados de los aforos realizados en las

estaciones ubicadas a lo largo del Río Santa, durante el período comprendido entre
octubre de 1996 y marzo de 1997. Los resultados del aforo practicado en los
afluentes se presentan en el Cuadro 2.10-6.
La interpretación de la descarga en las cuencas que drenan la zona se complica debido

a la presencia de canales de derivación que reorientan el caudal de agua superficial
para el riego agrícola, consumo de animales y consumo doméstico. La red de
distribución es manejada por comités de regantes a nivel comunidades. J.C. y R.F.
Constructora, Consultora y Contratistas Generales realizó un inventario detallado del
sistema. Estos resultados preliminares han servido de base para obtener las
conclusiones que se discuten a continuación
KS003101
Hay más de 62 km de canales en las tres cuencas (Pacchac, Puca Uran y Llancash),
aguas abajo del Proyecto. La extensión de estas redes de canales se ilustra en el
Mapa 2.10-3. La mayoría de los canales están ubicados en la cuenca del Llancash. En
la cuenca del Puca Uran existen aproximadamente 14 km de canales y en la cuenca
del Pacchac, 4 km adicionales. El canal más grande en la cuenca del Pacchac es el
Canal de Ruricancha, que se ubica aguas abajo del área propuesta para la poza de
limpieza.
Actualmente no existe suficiente información como para cuantificar la demanda de

agua por estructura de derivación o usuario final. No obstante, se sabe que los
caudales de aguas que se derivan son estacionales. Los períodos de mayor caudal de
KS003101
Cuadro 3.10-5 Resumen de Registros de Medición de Descarga del Río Santa, octubre de 1996 a marzo de 1997
Mes Item 1A 1B 1 2 3 4 5 6 7 8
Santa Pachacoto Santa Santa Santa Santa Santa Olleros Santa Santa
Octubre # de mediciones de caudal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
96 Caudal promedio (m3/s) 1.0 1.4 2.4 2.4 6.3 6.3 6.3 2.9 9.2 11.4
Noviembre # de mediciones de caudal n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m.
96 Caudal promedio (m3/s)
Enero # de mediciones de caudal n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m.
Febrero # de mediciones de caudal n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m.
Marzo # de mediciones de caudal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Mes Item 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa Santa
Octubre # de mediciones de caudal 1 1 1 1 1 1 1 1 1
96 Caudal promedio (m3/s) 23.8 23.1 23.1 23.1 23.1 23.4 23.4 23.5 23.5
Noviembre # de mediciones de caudal 1 n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m.
96 Caudal promedio (m3/s) 25.0
Enero # de mediciones de caudal 1 n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m.
97 Caudal promedio (m3/s) 41.3
Febrero # de mediciones de caudal 1 1 n.m. n.m. n.m. n.m. 1 n.m. n.m.
97 Caudal promedio (m3/s) 42.6 45.1 125.0
Marzo # de mediciones de caudal 3 2 n.m. n.m. n.m. n.m. 3 n.m. n.m.
97 Caudal promedio (m3/s) 31.2 22.4 46.1
n.m = no medido
KS003101
Cuadro 3.10-6 Resumen de los Registros de Aforos en los Cursos de Agua ubicados Inmediatamente Aguas Arriba y de aquellos
que drenan hacia la Zona del Poyecto, octubre 1996 a marzo 1997
Mes Item 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Ancomarca Ancomarca Ancomarca Ancomarca Huellap Huellap Pacchac Pacchac Puca Uran Puca Uran
Octubre # de mediciones de 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2
caudal
Noviembre # de mediciones de n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. 1 1 1 1
caudal
96 Caudal promedio (m3/s) 0.001 0.004 0.021 0.005
Enero # de mediciones de n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. 6 1 4 1
caudal
Febrero # de mediciones de 1 n.m. n.m. 1 1 n.m. 4 n.m. 4 1
caudal
97 Caudal promedio (m3/s) 0.040 2.000 2.000 0.171 0.097 0.042
Marzo # de mediciones de 1 1 1 4 4 2 5 4 4 1
caudal
Mes Item 29 30 31 32 33
Llancash Llancash Llancash Llancash Llancash
Octubre # de mediciones de caudal 1 2 2 2 2
96 Caudal promedio (m3/s) 0.109 0.001 0.001 0.010 0.009
Noviembre # de mediciones de caudal 1 1 1 1 1
Enero # de mediciones de caudal 4 1 1 n.m. 3
Febrero # de mediciones de caudal 4 1 1
97 Caudal promedio (m3/s) 1.008 0.017 0.101 1.893 1
Marzo # de mediciones de caudal 4 3 3 3 2
n.m.= no medido
KS003101
derivación de aguas ocurren durante la época de mayor intensidad de lluvias, que es

cuando los caudales son también mayores que los habituales. La derivación de las
aguas a través de la red de canales existente empieza con la estación de siembra
(octubre a diciembre) y alcanza sus valores más altos durante el período principal de
cultivos (enero a marzo). La cosecha se realiza durante el período comprendido entre
abril y junio.
Los datos presentados en los Cuadros 2.10-5 y 2.10-6 demuestran que el aporte de la
descarga de las cuencas que drenan desde el área del proyecto al Río Santa es
mínimo. Muchos de los cursos de agua que discurren por la zona son efímeros, por lo
que se asume que su aporte durante la estación seca debe ser aun menor. Como se ha
señalado, esto se debe a tres factores: la pequeña extensión de la cuenca, la baja
precipitación y las derivaciones de agua hechas con fines agrícolas. Los mayores
caudales registrados en las bocas de descarga de las quebradas de la Cordillera Negra
que se ubican en el área de estudio (Estaciones 22, 23, 25, 27 y 29) fueron de
0.109 m3/s (en octubre de 1996) y de 0.328 m3/s (en marzo de 1997). Ambas lecturas
fueron medidas en la boca del Río Llancash. Como referencia, el caudal registrado en
el Río Santa aguas arriba del área del Proyecto (Estación 10), fue de
aproximadamente 24 m3/s en octubre de 1996 y de 31 m3/s en marzo de 1997.
Las descargas registradas en las bocas de las quebradas que drenan la Cordillera
Negra en el área del estudio durante los meses de octubre de 1997 y marzo de 1997,
fueron comparadas con los correspondientes caudales registrados en la Estación 10 en
el Río Santa, para calcular las tasas de dilución. Los resultados se presentan en el
Cuadro 2.10-7. Como se puede obsrvar, las diluciones varían de 95:1 a 1,938:1.
Cuadro 3.10-7 Diluciones Volumétricas Calculadas en el Río Santa, de las

Cuencas que Drenan la zona del Proyecto
Cuenca Rango de la Dilución Volumétrica
Octubre 1996 Marzo 1997
Quebrada Ancomarca Descarga medida cero 1,938:1
KS003101
Quebrada Huellap 1,587:1 352:1

Quebrada Pacchac 1,587:1 175:1
Quebrada Puca Uran 517:1 544:1
Río Llancash 218:1 95:1
Los altos niveles de dilución volumétrica son un reflejo de la pequeña extensión de

las cuencas que drenan la zona del Proyecto, en relación con la cuenca total del Río
Santa aguas arriba de la zona del Proyecto y la derivación de las aguas de escorrentía
al interior de las cuencas, con fines agrícolas.
3.11 Calidad del Agua Superficial
3.11.1 Introducción
Esta sección describe las características físico-químicas y microbiológicas del agua

superficial dentro de la región y para la zona del Proyecto Pierina. En el marco del
estudio de línea de base ambiental, el componente de calidad del agua superficial se
hizo con los siguientes objetivos:
• Caracterizar la variación espacial y temporal en la calidad del agua

dentro de las quebradas que drenan el área del proyecto, las quebradas
vecinas, el Río Santa y en ubicaciones aguas arriba y aguas abajo del
área del proyecto.
• Identificar las fuentes existentes de contaminación que podrían afectar

la calidad de agua del área del proyecto y desarrollar una relación
cualitativa entre la variación espacial y temporal de la calidad del agua
y las fuentes de contaminación existentes e identificadas.
Para cumplir con estos fines, se inició un programa de muestreo de calidad del agua
en octubre de 1996, el mismo que se mantiene en marcha. Hasta la fecha, se dispone
de resultados para octubre y noviembre de 1996 y enero y marzo de 1997.
3.11.2 Programa de Muestreo de Línea de Base
Los siguientes objetivos y criterios se usaron para diseñar el programa de muestreo:
KS003101
• Se seleccionaron ubicaciones estratégicas dentro de la cuenca del Río

Santa y alrededor del área del Proyecto para la instalación de las
estaciones de monitoreo.
• Se definieron períodos de muestreo que pudieran reflejar los cambios

estacionales en los caudales.
• Sobre la base del uso y desarrollo de los recursos de aguas existentes

dentro de la cuenca del Río Santa y las cargas previstas del desarrollo
propuesto, se seleccionaron los parámetros de calidad de agua.
• La calidad de las aguas se evaluó sobre la base de los criterios de

calidad que establece la legislación peruana vigente, tal como está
definida en la Ley General de Aguas.
El Cuadro 2.10-1 identifica y describe la ubicación de cada una de las estaciones de

calidad de agua establecidas para el estudio de línea de base. Las ubicaciones de las
estaciones de muestreo se presentan en el Mapa 2.10-1. Las estaciones de muestreo
fueron seleccionadas para contar con la información que permitiera hacer un análisis
de calidad del agua existente en condiciones naturales, incluyendo el efecto que
pudiera tener en ella las actividades o instalaciones existentes (minas abandonadas o
en operación, plantas de procesamiento de minerales, áreas impactadas por la
agricultura, ganadería y actividades humanas), tanto en el Río Santa como en sus
afluentes en el área del Proyecto Pierina.
Luego de evaluar los resultados de la primera serie de muestras recogidas en octubre

de 1996, se modificó el programa de monitoreo de línea base para concentrar los
esfuerzos en los cursos de agua ubicados dentro del área del proyecto:
• Durante los períodos de muestreo de noviembre y enero, no se

muestreó en las Estaciones 1 al 8, 12 al 15 y 17 en el Río Santa, ni en
la estación en la boca de la Quebrada Huellap, aunque sí se tomaron
muestras en marzo.
KS003101
• Se agregaron las Estaciones 40, 41 y 321 a 323, en el Río Llancash y

sus afluentes.
Para facilitar la caracterización de la calidad del agua superficial, las estaciones de
muestreo identificadas en el Cuadro 2.10-1 fueron divididas en las siguientes
categorías: cauce principal del Río Santa, afluentes aguas arriba de la zona del
Proyecto y afluentes que drenan la zona del Proyecto. Las estaciones que
corresponden cada grupo son las que se indican a continuación:
Río Santa
• Río Santa: Estaciones 1 al 5, 7, 8, 10 al 18.
Afluentes Aguas Arriba de la zona del Proyecto
• Río Olleros: Estación 6

• Río Ancomarca: Estaciones 19 a 22.
• Quebrada de Huellap: Estaciones 23 y 24
Afluentes Que Drenan la zona del Proyecto
• Quebrada Pacchac: Estaciones 25 y 26

• Quebrada Puca Uran: Estaciones 27 y 28.
• Río Llancash y afluentes: Estaciones 29 al 33, 40, 41, 321, 323.
Los resultados de calidad de agua del Río Santa y de los afluentes ubicados aguas
arriba del área del Proyecto se analizan en la Sección 2.11.3, mientras que el análisis
que corresponde a los afluentes que drenan la zona del Proyecto, se incluye en la
Sección 2.11.4.
3.11.2.2 Programa de Muestreo
El programa de monitoreo de calidad de agua fue diseñado para evaluar las tendencias
estacionales. La descarga en la cuenca del Río Santa en la región del Proyecto puede
dividirse en estaciones húmedas y secas de aproximadamente igual duración, sobre la
base de los registros de caudales presentados en las Figuras 2.10-1 y 2.10-6. La
estación seca normalmente se presenta desde mayo hasta octubre, con un mínimo de
lluvias y bajos caudales en julio y agosto. La estación húmeda se presenta
KS003101
típicamente de noviembre a abril, siendo marzo el mes de mayores lluvias y descargas

de agua de escorrentía.
Los primeros dos períodos de muestreo fueron octubre y noviembre de 1996. La

precipitación durante ese período fue menor que el promedio para esa época del año.
La descarga registrada para esos dos meses fue de un promedio de 24.5 m3/s en la
Estación 10, ubicada en esta extensión del Río Santa aguas arriba de la zona del
proyecto (Cuadro 2.10-5). Este nivel de descarga fue lo suficientemente bajo, como
para representar la calidad de agua que se podría esperar durante una estación seca.
El muestreo continuó en enero y marzo de 1997. Los caudales registrados en esta

área del Río Santa (en la Estación 10) fue de 41.3 m3/s en enero, 42.6 m3/s en febrero,
y bajó a 31.2 m3/s en marzo de 1997. La precipitación permaneció por debajo de lo
normal y las descargas de aguas superficiales en la región fueron típicas de las
condiciones de la estación húmeda en un año seco. (Figura 2.10-6).
3.11.2.3 Parámetros de Calidad de Agua
Una lista de los parámetros seleccionados para la evaluación de la calidad de agua se

presenta en el Cuadro 2.11-1. Todos los metales de las muestras de aguas
superficiales fueron analizados como totales.
3.11.2.4 Criterios de Evaluación de Calidad del Agua
Se usaron los criterios de calidad de agua establecidos por la Ley General de Aguas
para caracterizar la calidad de agua superficial de la línea base. La Ley General de
Aguas establece límites de calidad de agua, sobre la base del uso previsto del agua.
La irrigación, el consumo del ganado y el consumo humano son los usos principales
del agua en el área del Proyecto Pierina. Para la evaluación de la calidad del agua de
la línea de base, se consideraron los límites fijados por la Ley General de Aguas para
estos usos específicos. Los límites fijados por esta ley se incluyen en el
Cuadro 2.11-1.
KS003101
Cuadro 3.11-1 Parámetros de Medición de Calidad de Agua y

Reglamentación Peruana Existente
Límite Regulado Límite Regulado
para Uso Doméstico para Uso Doméstico
Parámetro Unidad (Irrigación/Consum Parámetro Unidad (Irrigación/Consumo
o de Ganado)1 de Ganado)1
Eh MV DBO5 mg/L 5 (15)
pH DQO* mg/L
Turbidez F.T.U Coliformes MPN/100 8.8 (5,000)
Totales mL
Color U.C. Coliformes MPN/100 0 (1,000)
Fecales mL
Conductividad µmhos/cm Aluminio mg/L
Alcalinidad mg/L Arsénico mg/L 0.1 (0.2)
Total (CaCO3)
Acidez Total mg/L Cadmio mg/L 0.01 (0.05)
pH=8.3
(CaCO3)
Dureza Total mg/L Calcio mg/L
Sólidos mg/L Zinc mg/L 5 (2)
Disueltos
Sólidos en mg/L Cobre mg/L 1 (0.5)
Suspensión
Cloruro mg/L Cromo mg/L 0.05 (1)
Fluoruro mg/L Hierro mg/L
Bromuro mg/L Magnesio mg/L
Sílice mg/L Manganeso mg/L
Sulfatos mg/L Mercurio µg/L 2 (10)
Cianuro µg/L 200 Níquel mg/L 0.002 (0.002)
Nitrógeno Total mg/L Plata mg/L
Amoníaco-N mg/L Plomo mg/L 0.05 (0.1)
Nitratos-N mg/L 0.01 (0.1) Selenio mg/L 0.01 (0.05)
Nitritos-N µg/L Potasio mg/L
Fósforo Total mg/L Sodio mg/L
Fósforo Soluble mg/L
1 Ley General Aguas, D.L. No.17752. Los límites fijados para el agua de riego y para consumo de ganado se
muestran entre paréntesis.
*DQO: Demanda química de oxígeno
3.11.2.5 Interpretación de Resultados
La interpretación se enfoca en los parámetros que están regulados por la Ley General
de Aguas: arsénico total (As), demanda bioquímica de oxígeno (BDO5), cadmio total
(Cd), cromo total (Cr), cobre total (Cu), cianuro total (CN), coliformes fecales (CF),
coliformes totales (CT), plomo total (Pb), mercurio total (Hg), níquel total (Ni),
nitratos totales (NO3), selenio total (Se) y zinc total (Zn). Se incluyen también los
KS003101
sulfatos (SO4-2), pH, hierro (Fe) y sólidos en suspensión (SS). Los sulfatos son uno
de los productos finales en la oxidación bacterial de los sulfuros (típicamente sulfuros
de hierro) que se convierten en ácido sulfúrico y sulfatos de metales (típicamente
sulfatos de hierro). Un valor bajo de pH, acompañado de niveles altos de sulfatos y
hierro son indicadores comunes de la presencia de drenaje ácido de roca (DAR). Los
sólidos en suspensión son indicativos de la existencia de erosión activa.
La interpretación de los resultados de tres de los parámetros de calidad de agua: el

cianuro total, el níquel total y el de nitratos resultó compleja debido a las siguientes
restricciones analíticas o problemas con el límite establecido por la Ley General de
Aguas.
3.11.2.5.1 Cianuro
Para el cianuro total, el límite que fija la Ley para la calidad del agua y el Límite de
Detección (LD) son iguales. En la mayoría de los casos, se reportan los resultados
como en o por debajo del LD. Debido a variabilidad analítica, no resulta posible
asegurar que estos valores realmente estén por encima o por debajo del límite de
calidad de aguas.
La Ley General de Aguas fija un límite cianuro total de 200 µg/L para agua usada
para el consumo doméstico. No se ha fijado todavía el límite cianuro total para el
agua usada con fines agrícolas o de consumo de ganado. Mientras tanto, se ha
sugerido que se use el límite cianuro total fijado para el agua que permite la crianza
de mariscos (5 µg/L). Se trata de un límite extremadamente conservador para su
aplicación al agua de consumo de ganado o para riego de cultivos.
El límite cianuro total fijado para la crianza de mariscos es igual al límite fijado para
la protección de la vida acuática. Este límite es numéricamente igual al límite
adoptado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) y
la pauta adoptada por Environment Canada para la protección de la vida acuática, con
KS003101
la diferencia importante de que, tanto la USEPA como Environment Canada, han

basado sus normas en el cianuro libre y no en el cianuro total. El cianuro libre es la
forma tóxica. Ni la USEPA ni Environment Canada han fijado criterios de cianuro
para el agua usada con fines agrícolas y para consumo de ganado.
La relación entre el cianuro libre y el cianuro total depende de la especie específica de

cianuro que esté presente y el pH del agua, relación que es sumamente variable.
Como referencia, las reglamentaciones para efluentes de minas establecidas por el
MEM presumen que el cianuro total es 10 veces mayor que el cianuro libre.
3.11.2.5.2 Níquel
El límite para el níquel total que establece la Ley General de Aguas del Perú es de
0.002 mg/L para todas las categorías de usos. Como referencia, las normas
Canadienses establecen un límite de 0.2 mg/L de níquel total para agua de irrigación y
de 1.0 mg/L para consumo de ganado. No fijan límites de níquel para el agua potable.
El LD es de 0.02 mg/L (10 veces mayor que el valor límite que establece la Ley
peruana), por lo que no resulta posible asegurar si los contenidos de níquel total que
se han reportado como menores que el LD, están por encima o por debajo del límite
fijado por la legislación vigente.
3.11.2.5.3 Nitratos
Probablemente, los límites fijados en la Ley General de Aguas fueron adoptados sobre
la base de pautas y normas internacionalmente reconocidas. No obstante, esta Ley
establece un límite de 0.01 mg/L para el contenido de nitratos en agua para consumo
doméstico. La norma canadiense, que es similar a otras normas internacionales,
establece un límite de 10 mg/L para los nitratos en el agua (valor 1000 veces mayor
que el límite peruano). El límite para nitratos que fija la Ley General de Aguas en el
Perú es excepcionalmente bajo, comparado con lo que establecen las normas
internacionales. Es además, excesivamente bajo para poder ser detectado mediante los
procedimientos de ensayo usados actualmente en los laboratorios. El LD para nitratos
KS003101
es de 0.1 mg/L, es decir, 10 veces más alto que el límite permisible. Como ocurre con
el níquel total, no es posible afirmar si los resultados reportados como menores que el
LD, son mayores o menores que el límite que fija la norma legal.
3.11.2.6 Uso Actual del Agua
Tal como expuso en la Sección 2.10 hay una extensa red de canales y derivaciones
dentro de las cuencas en la región de la zona del Proyecto Pierina. Como resultado de
ello, el agua superficial dentro de estas cuencas, no importa cual sea su calidad, es
utilizado plenamente para el consumo doméstico y agrícola. Esto refleja tanto una
necesidad de agua para respaldar estos usos de consumo como la relativa escasez de
agua superficial, particularmente en las cuencas que drenan a la Cordillera Negra. En
muchos casos, la calidad del agua superficial que se usa para mantener los usos
existentes no satisface los niveles requeridos por la Ley General de Aguas. Esta
situación puede resultar debido a los efectos tanto de las fuentes naturales de
contaminación como de las fuentes humanas de contaminación. Los ejemplos más
comunes son de contaminación bacterial y por nitratos como resultado del
escurrimiento de tierras agrícolas y la contaminación por residuos humanos y
animales que no han sido tratados.
El DAR que se presenta naturalmente resulta evidente en áreas con afloramientos

altamente mineralizados de roca viva que contiene sulfuros. Esto puede dar como
resultado niveles bajos de pH y elevados niveles de metales que no satisfacen los
límites de uso fijados dentro de la Ley General de Aguas.
3.11.3 Resultados del programa de Calidad de Agua de la Línea de Base
3.11.3.1 Calidad del Agua del Río Santa
La calidad del agua del Río Santa fue caracterizada desde Pachacoto (Estación 1)
hasta Marcará (Estación 18). Los resultados se presentan gráficamente en las Figuras
2.11-1 a 2.11-17 y en el Cuadro 2.11-2.
KS003101
Los valores por debajo del límite de detección se muestran en el límite de detección
para su presentación gráfica en las Figuras 2.11-1 al 2.11-17.
En ningún período ni estación de monitoreo se ha detectado la presencia de selenio

total ni de níquel total, por lo que sólo se indica que se encuentran por debajo del LD.
En octubre, noviembre y enero el cadmio total, cromo total y plomo total no se
detectaron y se reportan como por debajo del LD. En marzo se detectó la presencia de
cadmio en las estaciones inferiores del Río Santa . En marzo se reportó un valor de
cobre por encima del límite de detección; la Estación 17 mostró un valor de
0.025 mg/L. Hubo también en marzo, cuatro estaciones que mostraron cromo
detectable. La mayoría de las estaciones del Río Santa tuvieron concentraciones de
plomo por encima del límite de detección en marzo; en 8 de las 18 estaciones se
obtuvo muestras que excedieron el límite de calidad del agua.
Los resultados correspondientes al mercurio total resultaron sospechosos en octubre,

debido a la uniformidad y patrón de los resultados reportados. Los resultados se
reportaron a un nivel constante de 0.22 µg/L en las Estaciones 1 al 7, 0.55 µg/L en la
Estación 8 y por debajo del LD en todos los demás períodos y estaciones de muestreo.
Los niveles de zinc total estuvieron generalmente por encima del LD en todos los
períodos y estaciones. Las muestras que se tomaron en octubre, noviembre y enero
estuvieron por debajo del límite de 5 mg/L. Tres muestras excedieron dicho límite en
marzo.
Los niveles de arsénico total variaron en octubre desde por debajo del LD hasta
0.160 mg/L. El límite de calidad de agua es de 0.1 mg/L, el mismo que fue excedido
en siete estaciones en octubre. En todos los demás periodos de muestreo, los niveles
estuvieron muy por debajo del límite que establece la norma.
KS003101
Los niveles de plomo total en marzo variaron desde por debajo del LD hasta
0.097 mg/L. El límite que establece la norma es de 0.05 mg/L, el mismo que fue
excedido en ocho estaciones en marzo.
KS003101
Cuadro 3.11-2 Resumen de Resultados Regionales de Calidad del Agua - Río Santa
pH SS Sulfato Cianuro Nitrato-N2 BOD5 CT CF Arsénico Cadmio Zinc Cobre Hierro Cromo Mercurio Níquel 2 Plomo Selenio
mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L NPM/100 NMP/100 mL mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L mg/L
mL
Límite de Calidad de 5 0.01 10 8.8 0 0.1 0.01 5 0.5 0.05 2 0.002 0.05 0.01
Agua1
Límite del Método de 5 1 5 0.1 1 3 3 0.005 0.005 0.009 0.001 0.03 0.01 0.01 0.02 0.005 0.005
Detección
Octubre 1996
1 7.6 76 17 <5 <0.1 <1 0.020 <0.005 0.028 <0.001 2.72 <0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
2 7.6 72 23 <5 0.1 <1 <3 <3 0.027 <0.005 0.060 <0.001 3.26 <0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
3 7.5 68 4 <5 0.1 1 3900 3900 <0.005 <0.005 0.152 <0.001 2.99 < 0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
4 7.4 74 28 <5 0.1 1 24000 24000 0.073 <0.005 0.134 <0.001 3.60 <0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
5 7.2 72 30 <5 0.1 1 24000 24000 0.099 <0.005 0.485 <0.001 4.01 <0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
7 6.8 56 35 <5 0.4 <1 4300 4300 0.150 <0.005 0.440 <0.001 5.30 <0.01 0.22 <0.02 <0.005 <0.005
8 7.2 74 30 <5 0.2 1 15000 15000 0.110 <0.005 0.280 <0.001 <0.03 <0.01 0.55 <0.02 <0.005 <0.005
10 6.7 30 42 <5 0.3 4 460000 150000 0.070 <0.005 0.260 <0.001 1.84 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
11 6.9 34 24 7 0.2 3 240000 240000 0.080 <0.005 0.480 <0.001 2.31 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
12 7 36 44 <5 0.3 2 240000 93000 0.060 <0.005 0.560 <0.001 2.50 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
13 6.9 50 46 <5 0.4 4 240000 240000 0.080 <0.005 0.640 <0.001 3.13 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
14 6.9 34 39 <5 0.3 4 750000 750000 0.120 <0.005 0.500 <0.001 2.79 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
15 6.9 50 52 <5 0.2 3 240000 240000 0.120 <0.005 0.520 <0.001 3.40 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
16 7 50 25 10 0.2 4 460000 240000 0.10 <0.005 0.430 <0.001 3.47 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
17 7.2 50 56 <5 0.3 3 930000 930000 0.160 <0.005 0.500 <0.001 3.81 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
18 7.1 52 56 <5 0.3 2 93000 93000 0.140 <0.005 0.570 <0.001 3.47 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Noviembre 1996
10 6.7 14 46 <5 0.3 4 <0.005 <0.005 0.097 <0.001 1.97 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
11 6.7 70 49 <5 0.2 4 <0.005 <0.005 0.137 <0.001 2.25 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
16 7.0 30 45 <5 0.3 1 <0.005 <0.005 0.111 <0.001 2.15 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
18 7.2 54 49 <5 0.4 <1 0.007 <0.005 0.119 <0.001 2.22 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
1 Ley General de Aguas D.L. 17752: Uso como agua doméstico o irrigación de cultivos y consumo de ganado, cualesquiera que sea menor o determinado (del Cuadro 2.11-1) (continúa)
2 Análisis con menor LD se requiere para determinar si el parámetro excede al límite.
Números resaltados indican cuando se ha excedido el límite.
KS003101
Cuadro 3.11-2 Resumen de Resultados Regionales de Calidad del Agua - Río Santa (continuación)
pH SS Sulfato Cianuro Nitrato-N 2 BOD5 CT CF Arsénico Cadmio Zinc Cobre Hierro Cromo Mercurio Níquel 2 Plomo Selenio
mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L NPM/100 mL NPM/100 mL mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L mg/L
Agua1
Límite de Detección 5 1 5 0.1 3 3 0.005 0.005 0.009 0.001 0.03 0.01 0.01 0.02 0.005 0.005
Enero 97
10 7.1 30 28 <5 <0.1 4 15000 15000 0.010 <0.005 0.130 <0.001 1.62 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
11 7.1 26 34 <5 <0.1 5 15000 15000 0.023 <0.005 0.168 <0.001 1.84 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
16 7.3 34 31 <5 <0.1 3 <3 <3 0.018 <0.005 0.170 <0.001 1.84 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
18 7.4 64 31 <5 <0.1 2 <3 <3 0.018 <0.005 0.207 <0.001 2.92 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Marzo 97
1 7.4 80 19 <5 <0.1 2 <0.005 <0.005 <0.009 <0.01 3.08 <0.01 <0.01 <0.02 0.011 <0.005
2 7.3 73 22 <5 0.3 1 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 1.50 0.04 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
3 7.3 20 20 <5 <0.1 2 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 2.89 <0.01 <0.01 <0.02 0.097 <0.005
4 7.3 22 17 <5 <0.1 2 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 2.64 0.01 <0.01 <0.02 0.087 <0.005
5 7.4 49 23 <5 <0.1 1 0.009 <0.005 0.220 <0.001 2.42 <0.01 <0.01 <0.02 0.090 <0.005
7 7.0 16 26 <5 <0.1 2 <0.005 <0.005 0.171 <0.001 0.22 <0.01 <0.01 <0.02 0.046 <0.005
8 7.2 30 24 <5 <0.1 2 <0.005 <0.005 0.177 <0.001 2.20 <0.01 <0.01 <0.02 0.0310 <0.005
10 7.4 32 28 <5 <0.1 2 93000 46000 <0.005 <0.005 4.500 <0.001 3.28 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
11 7.3 50 31 <5 0.3 2 93000 93000 <0.005 <0.005 8.560 <0.001 4.23 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
12 7.0 20 34 <5 0.1 2 0.023 0.009 0.229 < 0.001 1.50 < 0.01 < 0.01 < 0.02 0.082 <0.005
13 7.1 24 32 <5 0.5 1 0.021 0.009 0.184 < 0.001 1.42 0.01 < 0.01 < 0.02 0.097 <0.005
14 7.1 20 30 <5 0.2 <1 0.018 0.008 0.069 < 0.001 1.46 0.02 < 0.01 < 0.02 0.083 <0.005
15 7.2 34 31 <5 < 0.1 <1 0.016 0.006 0.160 < 0.001 1.65 0.01 < 0.01 < 0.02 0.064 <0.005
16 7.4 180 37 <5 <0.1 2 93000 93000 0.019 <0.005 13.490 <0.001 10.07 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
17 7.3 36 25 <5 0.1 1 0.009 0.009 0.137 0.025 1.59 < 0.01 < 0.01 < 0.02 0.068 <0.005
18 7.5 148 38 <5 8.2 1 240000 240000 0.008 <0.005 10.000 <0.001 10.43 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
1 Ley General de Aguas D.L. 17752: Agua para uso doméstico o irrigación de cultivos y consumo de ganado, cualesquiera que sea menor o determinado (del Cuadro 2.11-1)
2 Si el parámetro excede el límite, se requiere un análisis con menor LD.
Los valores que exceden el límilte, se indican en negrita.
KS003101
El cianuro total estuvo por encima del límite de calidad de agua en dos estaciones en
octubre (7 µg/L y 10 µg/L). Para todas las demás estaciones en octubre y todos los
demás periodos de muestreo, no se detectó cianuro total,por lo que es reportado como
por debajo del LD.
Los niveles de sólidos totales en suspensión generalmente están dentro del rango de
20 a 80 mg/L. En general los niveles son relativamente elevados y sugieren que se
está produciendo una activa erosión de las fuentes en otros puntos, con la consecuente
sedimentación.
Los coliformes fecales forman una pequeña fracción de los niveles de coliformes
totales en las aguas superficiales que reciben residuos humanos o animales.. Los
valores de coliformes, tanto totales como fecales, son generalmente muy elevados y
exceden los límites para el uso en la mayoría de las estaciones. Los resultados para
enero son sospechosos, ya que los niveles medidos de coliformes (totales y fecales)
estaban muy por debajo del LD en las estaciones aguas abajo (Estaciones 16 y 18)
pero muy por encima del LD (15,000 NPM/100 mL) en las Estaciones 10 y 11 aguas
arriba.
Los niveles de nitratos variaron desde por debajo del LD hasta un máximo de
8.2 mg/L en marzo a través de todos los periodos y en todas las estaciones. El límite
que establece la Ley es de 0.01 mg/L. En octubre, todas las estaciones salvo la
Estación 1 excedieron el límite de uso. Como se ha anotado previamente, si se
detecta el nitrato, este estaría siempre por encima del límite establecido por las
normas peruanas. Todas las estaciones excedieron dicho límite en noviembre. En
todas las estaciones, las mediciones hechas en enero estuvieron por debajo del LD.
Los resultados de marzo fueron sumamente variables. No se detectó la presencia de
nitratos en nueve de las 16 estaciones en que se tomaron muestras y variaron desde el
LD hasta 8.2 mg/L en las otras siete estaciones. El valor de 8.2 mg/L en la Estación
KS003101
18 es significativamente más elevado que los otros valores y podría deberse a un error
en los datos.
Los niveles totales de hierro fueron generalmente mayores que 1 mg/L y menores que
4 mg/L. Dos de las muestras recogidas en marzo superaron los 10 mg/L. Los niveles
de sulfatos estuvieron generalmente dentro del rango de 15 mg/L a 50 mg/L.
En lo que se refiere a la contaminación bacterial, la calidad de agua en el Río Santa

sería en general muy pobre. Aunque los niveles de nitrato están por debajo de los
valores que establecen las normas internacionales, resultan elevados con respecto al
límite vigente en el Perú. La interpretación que se puede hacer de este hecho es
limitada, ya que para los nitratos, el límite peruano es 10 veces menor que el LD de
laboratorio. Tanto la contaminación por coliformes bacteriales como por nitratos son
indicadores de actividad agrícola y de la presencia de asentamientos humanos. Los
niveles bacteriales elevados son un indicio de las aguas servidas que se descargan en
el Río Santa.
Los niveles de metales son en general bajos, con excepción del arsénico, hierro, zinc
y plomo. Estos metales son indicadores de la actividad minera histórica que se ha
desarrollado en la cuenca. Los niveles de arsénico total fueron más elevados durante
el período de muestreo de octubre, en que hay una menor descarga. Hubieron valores
de plomo elevados durante el período de muestreo de marzo. Los relaves que están
dentro de y adyacentes al Río Santa, aguas arriba de la Estación 4, son las posibles
fuentes de la carga de arsénico y de plomo en el agua.
Los niveles de sulfatos y de hierro en el Río Santa sugieren la presencia de DAR en la

cuenca.
KS003101
3.11.3.2 Calidad del Agua en los Afluentes Aguas Arriba de la zona del Proyecto
La calidad del agua fue medida en los siguientes afluentes que están aguas arriba de la
zona del Proyecto: el Río Olleros, el Río Ancomarca y la Quebrada Huellap. La
cuenca del Río Olleros capta sus aguas de la Cordillera Blanca. El Río Ancomarca y
la Quebrada Huellap captan aguas provenientes de la Cordillera Negra. La zona de la
mina Santo Toribio está ubicada en las cuencas del Río Ancomarca y de la Quebrada
Huellap. Los resultados del análisis de calidad del agua se presentan en las Figuras
2.11-1 a 2.11-17 y en el Cuadro 2.11-3. Los siguientes parámetros estuvieron
consistentemente en o por debajo del LD en todos los afluentes: cianuro total y
selenio total, coliformes totales y coliformes fecales.
3.11.3.2.1 Río Olleros
Las muestras se recogieron en el Río Olleros en octubre de 1996. Los nitratos

alcanzaron valores de 0.2 mg/L. Este nivel resulta bajo de acuerdo con las normas
internacionales pero se halla por encima del límite peruano. El hierro total y los
sulfatos totales son elevados y el pH es bajo, lo cual es un indicador de la presencia de
DAR.
3.11.3.2.2 Río Ancomarca y Quebrada Huellap
El Río Ancomarca y la Quebrada Huellap son examinados conjuntamente, debido a la

influencia que tiene en ambos la presencia de la mina Santo Toribio.
No se detectó selenio, coliformes fecales ni coliformes totales, por lo que son

reportados como por debajo del LD a través de todas las estaciones y en todos los
períodos durante los cuales se recogieron muestras.
Los siguientes metales estuvieron muy por encima de los límites de uso: arsénico
total, cadmio total , zinc total y cobre total. El plomo total excedió el límite de
calidad de agua dentro de la Quebrada Huellap. El nitrato estuvo bajo de acuerdo con
las normas internacionales pero por encima del límite peruano. Los niveles de hierro
KS003101
total fueron elevados, los valores significativos de sulfatos y el bajo pH son

indicativos de que existe DAR proveniente de los trabajos en la mina Santo Toribio.
Los sólidos en suspension son generalmente elevados, lo cual indica una erosión
activa. En general, puede afirmarse que la calidad del agua en ambas cuencas es muy
pobre.
3.11.4 Calidad del Agua en la Zona del Proyecto
Se ejecutó un programa de muestreo en el área que probablemente sería afectada por

la operación minera propuesta,con el fin de evaluar las características de calidad del
agua superficial que fueran específicas para la zona del Proyecto Pierina. La calidad
de agua de la zona del Proyecto incluye los resultados obtenidos para la Quebrada
Pacchac, la Quebrada Puca Uran y el Río Llancash. Las cuatro rondas de muestreo
(octubre, noviembre, enero y marzo) cubrieron estas cuencas. Se agregaron tres
estaciones adicionales de muestreo en el Río Llancash después de la ronda inicial de
muestreo en octubre de 1996, para caracterizar mejor el drenaje proveniente de la
mina abandonada Santa Fe. Los resultados se presentan en los Cuadros 2.11-4, 2.11-5
y 2.11-6 (resaltándose las cifras que exceden los límites) y en las Figuras 2.11-1 a
2.11-17 para las estaciones en la confluencia con el Río Santa. Los datos detallados
de calidad de agua se incluyen en el Anexo III-2 y las estaciones de muestreo se
muestran en el Mapa 2.10-1.
3.11.4.1.1 Quebrada Pacchac
La Quebrada Pacchac drena un área de 10.4 km2. Se establecieron dos estaciones de

muestreo en la misma: la Estación 25 en la confluencia de la quebrada con el Río
Santa y la Estación 26 ubicada aguas arriba.
No ha habido históricamente ninguna actividad minera dentro de esta cuenca. La

utilización actual de las tierras es principalmente para fines agrícolas. Dos
componentes importantes del Proyecto, la plataforma de las pilas de lixiviación y el
KS003101
área de almacenamiento de desmonte se ubicarán en esta cuenca, junto con los

sistemas de tratamiento de agua.
KS003101
Cuadro 3.11-3 Resumen de la Calidad del Agua de los Afluentes del Río Santa Aguas Arriba de la zona del Proyecto
pH SS Sulfatos Cianuro Nitrato-N2 BOD5 CT CF Arsénico Cadmio Zinc Cobre Hierro Cromo Mercurio Níquel2 Plomo Selenio
mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L NPM/100 NPM/100 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L mg/L
mL mL
Límite de la Calidad de Agua1 5 0.01 10 8.8 0 0.1 0.01 5 0.5 0.05 2 0.002 0.05 0.01
Límite de Detección 5 1 5 0.1 1 3 3 0.005 0.005 0.009 0.001 0.03 0.01 0.01 0.02 0.005 0.005
Río Olleros
Octubre 96
6 3.6 22 52 5 0.2 <1 <3 <3 0.030 <0.005 0.042 <0.001 3.67 <0.01 0.21 <0.02 <0.005 <0.005
Río Ancomarca
Octubre 96
19 7.1 26 23 5 <0.1 <1 <3 <3 0.060 <0.005 0.070 <0.001 <0.03 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
20 5.7 150 346 5 <0.1 4 <3 <3 1.270 <0.005 8.340 <0.001 45.56 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
21 3.3 90 548 5 0.5 1 <3 <3 0.550 0.200 19.750 0.680 33.32 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
22 6.8 66 650 5 0.2 <1 <3 <3 0.070 0.110 16.330 0.410 2.38 <0.01 0.55 <0.02 <0.005 <0.005
Marzo 97
19 6.9 22 11 <5 <0.1 <1 <0.005 0.007 <0.009 <0.001 10.43 0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
20 6.3 79 696 <5 0.1 8 0.411 0.011 19.720 <0.001 2.40 0.02 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
21 3.4 68 594 <5 0.3 <1 0.114 0.173 39.620 0.599 70.80 0.01 <0.01 0.04 <0.005 <0.005
Quebrada Huellap
Octubre 96
23 3.3 168 219 5 0.6 <1 <3 <3 0.206 0.200 19.190 2.240 35.36 <0.01 0.22 <0.02 0.125 <0.005
24 3 148 591 1.6 <1 <3 <3 0.166 0.280 22.450 0.710 43.52 <0.01 <0.01 <0.02 0.25 <0.005
1 Ley General de Aguas D.L. 17752: Agua para uso doméstico o irrigación de cultivos y consumo de ganado, cualesquiera que sea menor o determinado (del Cuadro 2.11-1) (continúa)
Los valores que exceden el límite, se indican en negrita.
KS003101
Cuadro 3.11-4 Resumen de la Calidad de Agua Superficial en el Área del Proyecto - Quebrada Pacchac
pH SS Sulfatos Cianuro Nitrato-N2 DBO5 CT CF Arsénico Cadmio Zinc Cobre Hierro Cromo Mercurio Níquel2 Plomo Selenio
mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L NPM/100 mL NPM/100 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L µg/L mg/L mg/L mg/L
mL
Agua1
Octubre 96
25 7.9 12 106 0.4 <1 150 150 0.007 <0.005 0.014 <0.001 <0.03 < 0.01 < 0.01 <0.02 <0.005 <0.005
26 7 10 27 0.2 <1 <3 <3 0.019 <0.005 0.85 <0.001 0.27 < 0.01 < 0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Noviembre 96
25 7.3 152 298 <5 0.3 <1 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 0.11 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
26 6.1 16 34 <5 0.2 <1 <0.005 <0.005 0.33 <0.001 0.14 <0.01 0.55 <0.02 <0.005 <0.005
Enero 97
25 8.1 <5 160 <5 <0.1 <1 150 150 <0.005 <0.005 0.061 <0.001 0.234 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
26 7.1 <5 58 <5 <0.1 <1 <3 <3 <0.005 <0.005 0.344 <0.001 0.697 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Marzo 97
25 7.1 16 83 <5 0.2 <1 930 430 <0.005 <0.005 10.000 <0.001 1.76 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
26 6.6 50 43 <5 0.3 <1 240 40 <0.005 <0.005 16.680 <0.001 1.68 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
KS003101
Los contenidos de nitratos en las muestras variaron desde por debajo del LD hasta
0.4 mg/L. Aunque los niveles de nitrato estuvieron generalmente por encima del
límite peruano de 0.01 mg/L, están por debajo de las normas internacionales. En
marzo se registraron niveles elevados de zinc total, que superan el límite de uso. Los
valores obtenidos en los períodos anteriores de muestreo estuvieron por debajo del
límite de uso de 5 mg/L. En noviembre, se detectó la presencia de mercurio se
detectó en la Estación 26.
Los niveles de hierro total fueron también elevados durante el período de muestreo de
marzo, en comparación con los resultados obtenidos en octubre, noviembre y enero.
Los elevados niveles de sulfatos sugieren la presencia de DAR, que se produce de
manera natural. Los elevados niveles de hierro en marzo coinciden también con los
elevados niveles de zinc, lo cual puede ser también un indicio de la existencia de
DAR.
Los niveles de coliformes, que superan a los límites de uso, son compatibles con el
escurrimiento de tierras agrícolas y de poblaciones humanas. Aunque la calidad del
agua es pobre, hay un uso intensivo de agua superficial en la Quebrada Pacchac para
uso agrícola, consumo de ganado y consumo humano.
3.11.4.1.2 Quebrada Puca Uran
La Quebrada Puca Uran, incluyendo sus dos afluentes principales, las Quebradas
Atupa y de Antahurán, drena un área de 6.4 km2. Se establecieron dos estaciones en
esta quebrada: la 28 (aguas arriba) y la 27 (en la confluencia con el Río Santa) (ver
Mapa 2.10-1). La cuenca de Puca Uran incluye la mayor parte de la zona
mineralizada del yacimiento de Pierina. El tajo abierto estará ubicado sobre todo en
esta cuenca. Los resultados de la calidad del agua se resumen en el Cuadro 2.11-5.
KS003101
Los siguientes parámetros están por debajo de los LD: cromo y selenio. Los
siguientes parámetros exceden los límites de uso: coliformes totales y fecales, nitratos
y arsénico, cadmio, zinc, cobre, níquel y plomo totales.
En esta quebrada se observó una calidad de agua que es, en general, pobre: sólidos en
suspensión por encima de 13,000 mg/L, zinc total por encima de 12 mg/L, cobre total
por encima de 4 mg/L, hierro total por encima de 230 mg/L, arsénico total por encima
de 4 mg/L, sulfatos por encima de 1,200 mg/L y un pH que llegó a un nivel tan bajo
como 2.8. Los niveles elevados de sulfatos y de metales, combinados con el bajo
valor del pH, son claros indicadores de que se está produciendo DAR de manera
natural.
El origen probable de la mala calidad del agua en de esta quebrada probablemente sea
una zona de roca que contiene sulfuros de manera natural, que está en o muy cerca de
la superficie. La oxidación bacterial de la roca con sulfuros libera el sulfato y el ácido
sulfúrico. El drenaje ácido disuelve los metales y da como resultado los valores
elevados que se detectan en las muestras. Los elevados niveles de nitratos y de
coliformes son compatibles con el escurrimiento proveniente de tierras agrícolas y las
poblaciones humanas. Aunque la calidad del agua es muy pobre como resultado del
DAR que se produce naturalmente, el agua superficial de la Quebrada Puca Uran se
emplea intensivamente para el riego agrícola, consumo de ganado y consumo
humano.
3.11.4.1.3 Río Llancash y Afluentes (incluyendo Cuncashca y Huapahuayco)
El Río Llancash drena un área de 46.8 km2. Se tomó muestras de diez estaciones en el
Río Llancash y sus afluentes, tal como se grafica en el Mapa 2.10-1. Los resultados
analíticos se muestran en el Cuadro 2.11-6.
Los siguientes parámetros están por debajo del LD : cianuro, cromo y plomo totales.
Los siguientes parámetros excedieron los límites de uso: nitrato, coliformes totales y
KS003101
fecales, DBO5 y arsénico, cadmio, níquel y zinc totales. Una de las muestras
proveniente de la Estación 323, que corresponde al drenaje proveniente de la zona de
la mina Santa Fe, excedió el límite de uso para el selenio total. Todos los límites que
fueron excedidos para metales y DBO5, provienen de muestras obtenidas en las
Estaciones 32, 321, 322 o 323. Estas estaciones están agrupadas alrededor de la zona
de la mina abandonada Santa Fe. La Estación 323 mostró de manera consistente los
niveles más altos de sulfatos y de metales, con el menor valor de pH. Estos resultados
son indicativos de DAR. Los niveles de coliformes fecales y de nitratos fueron más
altos que los límites, de manera consistente en toda la cuenca.
Los niveles elevados de nitratos y de coliformes se deben sin duda al escurrimiento

proveniente de tierras agrícolas y poblaciones humanas. Una contaminación de
metales significativa, niveles elevados de sulfatos y agua con bajo pH se deberían a la
ocurrencia de DAR en la mina abandonada Santa Fe. Aunque hay una degradación de
la calidad del agua proveniente del área de la mina Santa Fe, las aguas que discurren
aguas abajo de la mina, son usadas de manera extensiva para riego agrícola, consumo
de ganado y consumo humano.
KS003101
Cuadro 3.11-5 Resúmen de la Calidad del Agua Superficial en el Área del Proyecto - Quebrada Puca Uran
mL mL
Límite de Calidad de Agua1 5 0.01 10 8.8 0 0.1 0.01 5 0.5 0.05 2 0.002 0.05 0.01
Octubre 96
27 7.9 3364 1069 0.7 1 930 930 0.013 0.030 12.490 0.730 48.96 < 0.01 < 0.01 <0.02 < 0.005 <0.005
28 2.8 142 549 5.5 2 <3 <3 0.012 0.080 8.000 4.320 53.38 < 0.01 < 0.01 <0.02 < 0.005 <0.005
Noviembre 96
27 7.9 1178 1049 <5 0.3 <1 <0.005 <0.005 0.190 2.930 15.7 <0.01 0.77 <0.02 <0.005 <0.005
28 2.8 208 404 <5 2.5 <1 0.039 <0.005 8.290 <0.001 45.76 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Enero 97
27 7.6 70 701 <5 0.2 <1 <3 <3 4.610 0.010 1.607 0.115 78.12 <0.01 0.33 0.14 0.280 <0.005
28 3.2 28 380 <5 0.6 2 <3 <3 2.910 <0.005 3.289 1.951 26.10 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Marzo 97
27 7.2 13226 1210 <5 0.4 1 150 <3 <0.005 0.030 3.650 0.300 232.54 <0.01 <0.01 0.2 0.930 <0.005
28 3.0 650 722 5.8 1.5 3 <3 <3 0.210 <0.005 2.323 1.620 61.31 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
KS003101
Cuadro 3.11-6 Resumen de la Calidad del Agua Superficial en el Área del Proyecto - Río Llancash
mL mL
Agua1
Octubre 96
29 7.9 58 304 <5 0.1 <1 210 210 0.037 <0.005 0.170 <0.001 0.20 < 0.01 < 0.01 <0.02 <0.005 <0.005
30 8 136 724 <5 0.3 <1 2400 2400 <0.005 <0.005 0.060 <0.001 0.20 < 0.01 < 0.01 <0.02 <0.005 <0.005
31 7.7 120 633 <5 1.0 <1 430 150 0.025 <0.005 0.250 <0.001 0.68 < 0.01 0.66 <0.02 <0.005 <0.005
32 5.5 151 253 <5 0.1 <1 <3 <3 0.160 0.030 6.330 <0.001 27.88 < 0.01 0.44 <0.02 <0.005 <0.005
33 8.1 20 30 <5 0.1 <1 90 40 0.032 <0.005 0.040 <0.001 < 0.03 < 0.01 < 0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Noviembre 96
29 7.9 142 206 <5 0.5 <1 <0.005 <0.005 0.053 <0.001 0.29 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
30 7.8 90 986 <5 0.4 <1 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 <0.03 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
31 7.5 118 546 <5 1.7 <1 <0.005 <0.005 0.140 <0.001 0.50 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
32 5.5 214 294 <5 0.4 1 0.240 <0.005 8.810 <0.001 30.71 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
321 3.2 80 529 <5 0.8 <1 <0.005 0.0520 9.940 <0.001 17.16 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
322 8.1 64 76 <5 0.4 <1 <0.005 <0.005 0.260 <0.001 1.93 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
323 3.2 470 907 <5 9.3 11 <0.005 0.0910 41.820 <0.001 180.18 <0.01 <0.01 0.25 <0.005 <0.005
33 7.9 112 37 <5 0.2 <1 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 0.72 <0.01 0.11 <0.02 <0.005 <0.005
40 8.3 20 38 <5 0.2 <1 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 <0.03 <0.01 0.75 <0.02 <0.005 <0.005
41 8.0 48 63 <5 1.9 <1 <0.005 <0.05 <0.009 <0.001 <0.03 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
KS003101
Cuadro 2.11-6 Resumen de la Calidad del Agua Superficial en el Área del Proyecto - Río Llancash (continuación)
mL mL
Agua1
Enero 97
29 8.1 6 283 <5 0.1 <1 230 90 <0.005 <0.005 0.536 <0.001 2.795 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
30 7.9 <5 1150 <5 0.2 <1 150 150 <0.005 <0.005 0.054 <0.001 0.574 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
31 7.9 10 498 <5 0.5 <1 <3 <3 <0.005 <0.005 0.444 <0.001 0.944 <0.01 0.66 <0.02 <0.005 <0.005
32 7.1 116 213 <5 0.1 <1 0.107 <0.005 4.819 <0.001 27.33 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
321 5.8 51 243 <5 0.2 <1 <3 <3 0.008 <0.005 0.321 <0.001 10.6 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
322 8.0 30 106 <5 0.3 <1 <3 <3 0.017 <0.005 32.670 <0.001 3.72 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
323 3.2 28 232 <5 5.0 2 <3 <3 0.966 0.086 209.350 <0.001 322.7 <0.01 <0.01 0.27 <0.005 <0.005
33 8.2 <5 63 <5 <0.1 <1 40 40 <0.005 <0.005 0.038 <0.001 <0.03 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
40 8.4 12 38 <5 <0.1 <1 <0.005 <0.005 0.061 <0.001 0.2 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
41 8.4 <5 60 <5 <0.1 <1 <3 <3 <0.005 <0.005 0.023 <0.001 <0.03 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
Marzo 97
29 8.0 16 81 <5 0.3 <1 230 230 <0.005 <0.005 0.380 <0.001 2.82 <0.01 0.33 <0.02 <0.005 <0.005
30 8.1 28 526 <5 0.9 1 1500 230 <0.005 <0.005 0.140 <0.001 3.38 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
31 7.9 68 149 <5 0.6 <1 930 40 <0.005 <0.005 0.190 <0.001 1.37 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
32 7.9 10 43 <5 0.4 1 150 150 0.010 <0.005 0.524 <0.001 2.73 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
321 7.4 16 35 <5 0.1 <1 40 <3 <0.005 <0.005 0.533 <0.001 1.39 <0.01 0.33 <0.02 <0.005 <0.005
322 7.8 36 18 <5 0.3 <1 930 430 <0.005 <0.005 0.161 <0.001 1.37 <0.01 1.44 <0.02 <0.005 <0.005
323 2.8 166 1210 <5 1.5 14 <3 <3 0.71 0.05 17.203 0.050 276.33 <0.01 <0.01 0.16 <0.005 0.02
33 7.9 10 1 <5 0.3 <1 90 90 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 0.71 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
40 8.0 18 1 <5 0.30 <1 150 150 <0.005 <0.005 0.016 <0.001 1.12 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
41 8.2 57 1 <5 0.4 <1 200 150 <0.005 <0.005 <0.009 <0.001 0.37 <0.01 <0.01 <0.02 <0.005 <0.005
1 Ley General de Aguas D.L. 17752: Agua para uso doméstico o irrigación de cultivos y consumo de ganado, cualesquiera que sea menor o determinado (del Cuadro 2.11-1)
KS003101
TABLE OF CONTENTS
PAGE
2.12 Flora, Fauna y Ecosistemas ..................................................................... 90
2.12.1 Ecosistemas Terrestres.............................................................. 91
2.12.2 Ecosistemas Acuáticos............................................................ 105
2.13 Ambiente Socio-Económico .................................................................. 122
2.13.1 Antecedentes Históricos ......................................................... 124
2.13.2 Introducción y Metodología.................................................... 125
2.13.3 Muestra de la Comunidad ....................................................... 125
2.13.4 Indicadores Socioeconómicos en el Departamento de Ancash126
2.13.5 Características Económicas de la Población........................... 153
2.13.6 Valores Sociales y Culturales ................................................. 163
2.14 Medio Ambiente de Interés Humano..................................................... 166
2.14.1 Turismo ................................................................................... 166
2.14.2 Arqueología ............................................................................ 176
Cuadro 2.12-1 Zonas de Vida en el Area de Estudio Biológico Basado en el Mapa de

ONERN (1995) .................................................................................................... 92
Cuadro 2.12-2 Resumen Taxonómico de la Flora Identificada en el Area del Proyecto
Pierina durante el Estudio de Línea Base, octubre 1996 y marzo 1997 ............. 96
Cuadro 2.12-3 Resumen de la Fauna Terrestre Registrada en el Area del Proyecto
Pierina - octubre 1996 y marzo 1997................................................................. 102
Cuadro 2.12-4 Resumen de Hábitat Ocupados por la Fauna Registrada dentro del
Area del Proyecto Pierina - octubre 1996 y marzo 1997................................... 104
Cuadro 2.12-5 Descripción de las Estaciones de Biología Acuática sobre el Río Santa
y sus Afluentes - octubre 1996 y marzo 1997 ................................................... 107
Cuadro 2.12-6 Especies de Fitoplancton recogidos en el Río Santa octubre 1996 y
marzo 1997......................................................................................................... 109
Cuadro 2.12-7 Abundancia Relativa de Macroinvertebrados en el Río Santa - octubre
1996 y marzo 1997............................................................................................. 111
Cuadro 2.12-8 Plantas Acuáticas Recogidas en el Río Santa - octubre 1996............ 114
Cuadro 2.12-9 Especies de Peces Capturados en el Río Santa octubre 1996 y marzo
1997.................................................................................................................... 117
Cuadro 2.12-10 Contenidos Estomacales de Truchas Arco Iris y Pejerreyes
Capturados en el Río Santa, marzo de 1997 ...................................................... 120
Cuadro 2.13-11 Resumen de Calidad de Sedimentos en el Río Santa, octubre 1996 123
Cuadro 2.13-1 Estudio Socioeconómico del Area Población y Número de Viviendas125
Cuadro 2.13-2 Principales Indicadores Socio-Demográficos y Económico en el
Departamento de Ancash ................................................................................... 128
Cuadro 2.13-3 Participación en Organizaciones de Base (%) ................................... 133
Cuadro 2.13-4 Materiales y Características más Comunes de Viviendas (%) .......... 135
Cuadro 2.13-5 Propiedad de Vivienda y Servicios Básicos (%) ............................... 136
Cuadro 2.13-6 Indicadores de Fertilidad en el Area de Estudio (%)......................... 138
Cuadro 2.13-7 Género, Grupos de Edad y Tasa Masculina (%)................................ 139
KS003101
Chapter 2 Page cxviii
Cuadro 2.13-8 Lugar de Nacimiento según los Principales Grupos de Edades (%) . 140
Cuadro 2.13-9 Estado Civil en la Población Mayor de 15 Años (%)........................ 141
Cuadro 2.13-10 Tasa de Enfermedad y Mortandad en Miembros de Familias en 1996143
Cuadro 2.13-11 Enfermedad y Mortandad entre Miembros de Familia (%)............. 143
Cuadro 2.13-12 Nivel Educacional de Acuerdo a la Edad (%) ................................. 146
Cuadro 2.13-13 Educación de Acuerdo al Género (%) ............................................. 148
Cuadro 2.13-14 Características Socio-Demográficas de la Población en el Area
Influenciada por el Proyecto Pierina.................................................................. 148
Cuadro 2.13-15 Características de Emigrantes: Definitivos y Estacionales (%)...... 151
Cuadro 2.13-16 Migración de Miembros de Familia ................................................ 151
Cuadro 2.13-17 Medios de Comunicación en el Area Estudiada (%) ....................... 152
Cuadro 2.13-18 Ocupación en el Area de Estudio de Acuerdo con el Lugar de
Residencia y Grupo de Edades (%) ................................................................... 154
Cuadro 2.13-19 Principal Ocupación de Acuerdo al Género (%) ............................. 156
Cuadro 2.13-20 Ingresos Mensuales en el Area de Estudio según Edad y Lugar de
Residencia (%) ................................................................................................... 160
Cuadro 2.13-21 Festividades Religiosas Importantes en Comunidades cerca del Area
del Proyecto Pierina ........................................................................................... 165
Cuadro 2.14-1 Número de Turistas Nacionales y Extranjeros que Acudieron a la
Sierra de la Región Chavín entre 1985 y 1994 .................................................. 166
Cuadro 2.14-2 Porcentaje del Número Total de Empresas y Número de Puestos de
Trabajo que Genera, tal como está Registrado en 1994 .................................... 167
Cuadro 2.14-3 Principales Ruinas Arqueológicas en el Callejón de Huaylas ........... 171
Cuadro 2.14-4 Cronología Arqueológica en el Departamento de Ancash ................ 172
Cuadro 2.14-5 Eventos y Festividades Importantes en el Callejón de Huaylas ........ 175
KS003101
Capítulo 2
3.12 Flora, Fauna y Ecosistemas
Esta sección describe los ecosistemas terrestres y acuáticos dentro del área del estudio
biológico. Un resumen, que se inicia dentro de un nivel regional amplio, se ofrece
con relación a la ubicación del área del Proyecto dentro del paisaje andino y con
respecto a las zonas biogeoclimáticas o zonas de vida existentes, las cuales se basan
en los esquemas de clasificación ecológica que se usan en el Perú. La descripción
avanza entonces hacia un nivel más localizado de resolución, para ofrecer el contexto
para la caracterización detallada de la línea de base biológica.
El área del Proyecto está ubicado geográficamente dentro de la cuenca hidrológica del
Río Santa que fluye primero al norte y luego al oeste hasta su desembocadura en el
Océano Pacífico, justo al norte de la ciudad de Chimbote. El valle del Río Santa, que
es conocido localmente como el Callejón de Huaylas, separa a la Cordillera Negra, en
la cual está ubicado el lugar del Proyecto Pierina, de la Cordillera Blanca. Los
sistemas existentes de clasificación biogeoclimática definen al área del estudio
biológico como que pertenece a las Ecorregiones de “Serranía Esteparia” y “Puna”
(Brack 1986). Las siguientes zonas de vida se presentan dentro de estas ecorregiones:
Estepa Espinosa Montano Bajo Tropical, Bosque Seco Montano Bajo Tropical;
Estepa - Montano Tropical; Bosque Húmedo - Montano Tropical; Páramo Muy
Húmedo Subalpino Tropical; y Páramo Húmedo Subalpino Tropical (ONERN 1995).
Las características de las seis zonas de vida están descritas en el Cuadro 2.12-1 y su
extensión dentro del área de estudio biológico se muestra en el Mapa 2.12-1. Los
ecosistemas terrestres y acuáticos en las zonas de vida se describen, respectivamente,
en las Secciones 2.12.1 y 2.12.2.
Las metodologías específicas que se emplearon para caracterizar a los distintos

componentes del medio ambiente biológico se presentan bajo el encabezamiento de
cada componente.
KS003101
3.12.1 Ecosistemas Terrestres
3.12.1.1 Visión Global
El objetivo primario del componente de biología terrestre dentro del estudio de línea
de base ambiental es el de caracterizar a los humedales (oconales), valles y quebradas
con corrientes de agua, pastizales y áreas de bosque. Los recursos terrestres se
examinan a continuación bajo los encabezamientos de Flora (Sección 2.12.1.2) y
Fauna (Sección 2.12.1.3).
KS003101
Cuadro 3.12-1 Zonas de Vida en el Area de Estudio Biológico Basado en el Mapa de ONERN (1995)
Zonas de Vida Símbolo del Elevación Forma de la Tierra Vegetación
Mapa (msnm)
Estepa Espinosa - Montano ee - MBT 2,000 - 3,100 Taludes empinados de ladera. Especies principalmente estacionales y herbáceas que aparecen
Bajo Tropical sólo durante la estación lluviosa, y arbustos perennes dispersos.
Bosque Seco - bs - MBT 2,500 - 3,200 Taludes suaves que se acercan a lo plano en La vegetación original ha sido severamente degradada y
Montano Bajo Tropical terrazas y se inclinan en las laderas de las reemplazada en gran medida con cultivos agrícolas.
colinas.
Estepa - Montano Tropical e - MT 2,800 - 3,800 Empinados con pocas áreas con taludes suaves. Predominan pastos con poblaciones dispersas de arbustos
leñosos tales como “tola” y especies suculentas tales como el
cactus Opuntia.
Bosque Húmedo - Montano bh - MT 2,800 - 3,800 Principalmente empinados. Ocupa las laderas La vegetación de clímax natural es prácticamente inexistente y
Tropical superiores de los costados de colinas en cimas reducida a pequeños parches de Polylepis y otras especies
de los valles. mixtas.
Páramo Muy Húmedo - pmh - SaT 3,900 - 4,500 Plano a suavemente tipo colina con un talud Una mezcla variada de pastos y de especies herbáceas
Subalpino Tropical moderado a empinado en laderas de colinas, perennes; también son comunes los cactus de forma
frecuentes afloramientos de roca viva. almohadillada.
Páramo Húmedo - Subalpino ph - SaT 4,000 - 4,300 Laderas y subalpino. Predomina una comunidad de pastizales, el “pajonal de Puna”,
Tropical con arbustos dispersos.
KS003101
3.12.1.2 Flora
3.12.1.2.1 Metodología
El estudio se basó en una revisión de los datos publicados, recolección de muestras y

en observaciones en el campo. El programa de campo se emprendió en octubre-
noviembre 1996 (estación seca) y enero-marzo 1997 (estación húmeda). La zona de
elevaciones mayores por encima de los 3,700 msnm, que es donde estarán ubicados
los principales componentes del Proyecto Pierina, recibió especial énfasis así como
también la zona de elevación intermedia entre los 3,100 y 3,700 msnm desde el piso
del valle del Río Santa hasta el alcance inferior del lugar del Proyecto.
El trabajo de campo consistió principalmente en la recolección de 2 a 3 muestras de

cada espécimen, incluyendo documentación de ubicación, hábitat, altura, forma de
vida, tamaño de planta, características morfológicas externas, abundancia y otras
observaciones, tales como la presencia de un agente polinizador. Ya que las
características florales se usan frecuentemente como elementos claves para la
identificación taxonómica, se recogieron especímenes con flores y/o frutos, en la
medida de lo posible, para facilitar de esa manera a la identificación taxonómica.
Las muestras de plantas fueron procesadas de acuerdo con las técnicas modificadas
por Young y Leon (1990). Cada espécimen fue colocado en casi todos los casos entre
dos pedazos de papel periódico y prensado. Las plantas fueron colocadas en una
solución de alcohol etílico al 30 por ciento, o, en algunos casos en formaldehido para
evitar su descomposición por hongos y bacterias. Las muestras fueron posteriormente
empacadas en bolsas de polietileno para su transporte al laboratorio en Lima. Una
vez que estaban en Lima, las plantas fueron secadas a 40°C en el laboratorio.
Especímenes suculentos, tales como cactus, flores de orquídeas y frutas, fueron
preservados en una solución de alcohol, ácido acético y formalina (FAA). Los
líquenes fueron transportados en bolsas de papel y luego secados a la temperatura del
ambiente y no prensadas.
KS003101
La identificación taxonómica fue basada en MacBride y otros (1936-1971) y

comparada con la Colección del Herbario del Museo de Historia Natural de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos para confirmación. Una mayor consulta
con especialistas en los distintos grupos taxonómicos resultó necesario en algunos
casos.
Criterios fisonómicos (Cabrera y Willink 1980; Weberbauer 1945) se usaron para

ayudar en la caracterización de los tipos de vegetación y en la identificación de
hábitats. Los criterios se basaron en la predominancia de especies características tales
como pastos de tierras secas en la estepa o Polylepis y de árboles de aliso en las áreas
con bosques.
3.12.1.2.2 Resultados
La flora registrada en el área del Proyecto Pierina durante el estudio de línea de base
consistió en 285 especies. Un 85 por ciento de ellas eran plantas que formaban
semillas mientras que las restantes eran especies que forman esporas tales como
líquenes y helechos. Unas 22 especies (8 por ciento) se cultivan siendo además los
cultivos principales las papas, el maíz, la cebada, el trigo, las habas, las arvejas y el
tarhui (un frijol nativo). Una lista de la distribución taxonómica de la flora se
presenta en el Cuadro 2.12-2. La lista completa de especies, con sus nombres
comunes cuando están disponibles, se presenta en el Anexo V.
La gran diversidad de plantas del área del Proyecto Pierina pueden agruparse dentro
de ocho distintas comunidades de vegetación o hábitat (Mapa 2.12-2): Pajonal de
Puna, Estepa Arbustiva, Bosquecillo de Polylepis, Bosque de Aliso, Matorral Ralo
Semi-caducifolio (o Semi-deciduo), Monte Ribereño, Bosque de Eucaliptos y
Cultivos. Estas se describen a continuación por nivel de elevación.
Pajonal de Puna: Un pastizal de estepa andina de elevación alta. Esta es una

extensa comunidad de plantas, en que predominan poblaciones de pastos Festuca y
KS003101
Calamagrostis conocidos localmente como “ichu”. Este tipo de hábitat contiene

también unidades menores de arbustos y de pastos cortos. El pajonal de puna se
presenta en dos variaciones, cuya extensión relativa puede variar estacionalmente,
dependiendo del régimen de humedad:
• Arido-rocoso: típicamente se halla entre 4,200 y 4,600 msnm. Una

estepa abierta de pastos que toleran la sequía constituye su principal
vegetación, dominado por pastos altos (hasta 1 m de altura) tales como
Calamagrostis antoniana (“ocsha”), Stipa ichu (“ichu”), y
C. vicunarum. Generos tales como Geranium sp, Hipochoeris sp,
Werneria sp. se presentan estacionalmente dentro del estrato de
hierbas. Esta área se usa para pastizales.
• Praderas húmedas/tierras pantanosas (“oconales”): normalmente se

presentan entre 3,800 y 4,200 msnm. El hábitat consiste en una
comunidad de pajonal de puna con praderas húmedas y tierras
pantanosas (conocidas localmente como “oconales”) entremezcladas,
particularmente dentro de depresiones, áreas ribereñas y de
percolaciones; a veces hay agua estancada estacional dentro de las
áreas de tierras pantanosas.
KS003101
Cuadro 3.12-2 Resumen Taxonómico de la Flora Identificada en el Area del Proyecto Pierina
durante el Estudio de Línea Base, octubre 1996 y marzo 1997
Clasificación No. Familias No. Especies Características, Nombre Común
División de Líquenes 11 17 Líquenes, asociación simbiótica de hongos y algas.
∗ Clase Ascolichenes
Orden de Caloplacales
Orden de Graphidales
Orden de Lecanorales
∗ Clase de Basidiolíchenes
Orden de Dictyonematales
División Preridophyta 6 25 Plantas que forman esporas sin semillas verdaderas.
∗ Clase Licopsidas
Lycopodiales
Isoetales
Equisetales Plantas articuladas, “cola de caballo".
∗ Clase Filices Helechos
Filicales
Ophioglossales
División Spermatophyta Plantas verdaderas que forman semilla.
Subdivisión Gimnospermae
∗ Clase Chlamydospermae 1 1
∗ Clase de Coniferopsidae 1 1 Coníferos, cipreses.
Subdivisión Angiospermae Semillas con cobertura protectora externa.
∗ Clase Dicotyledoneae Embrión de semilla con dos cotiledones.
59 194 Incluye muchas plantas cultivadas, árboles, arbustos y especies
herbáceas.
∗ Monocotyledoneae Embrión que tiene sólo un cotiledón.
9 47 Pastos de puna, maíz, trigo, orquídeas, juncos y otras especies.
KS003101
Las áreas de praderas húmedas/tierras pantanosas típicamente se expanden durante la

estación lluviosa y se contraen durante la estación seca. Este hábitat se caracteriza
por la predominancia de especies de pastos que forman manojos y especies no-
gramíneas que toleran la humedad, los cuales pueden incluir arbustos bajos y plantas
de porte almohadillado dispersas. Los pastos representativos dentro de estas áreas
húmedas o inundadas por agua incluyen Azorella diapensoides, Oxicloe andina, Poa
annua, Calamagrostis rigescens, Hipochoeris taraxacoidea y Calamagrostis
densiflora. Una fuerte presión de pastoreo es ejercida sobre las áreas de praderas
húmedas/tierras pantanosas, particularmente durante la estación seca (junio, julio y
agosto).
Las especies de arbustos incluyen Parastrephia lepidophylla (“tola”, un arbusto

siempre verde de hasta 0.4 m de altura) y plantas “cojines” (arbustos bajos y
compactos con una forma de cojín o almohada). La “tola” puede presentarse en
grupos dispersos (conocidos como “tolares”) que de por si representan un importante
tipo de hábitat. El “tolar” es considerado como valioso para prevenir la erosión del
suelo y como hábitat de la vida silvestre; también puede ser una fuente importante de
leña en áreas donde escasean los árboles, aunque la planta tiene poco valor como
forraje. Otra asociación de arbustos es conocido como el “canllar”, representado por
Margiricarpus pinnatus, Margiricarpus strictus, Tetraglochin sp. y pastos cortos.
Estas unidades generalmente están dispersas y tienen poco valor como forraje.
Asociaciones de pasto corto entre 15 a 20 cm de alto también se presentan en

manchas dentro del pajonal de puna. Las especies comunes incluyen a la
Calamagrostis minima, Aciachne pulvinata y Stipa brachphylla. El sobrepastoreo
tiende a ocurrir en esta área debido a que el pasto corto tiene un valor como forraje
considerablemente mayor que los pastos altos. El sobrepastoreo ha dado como
resultado la predominancia del Aciachne pulvinata, que no tiene valor como forraje.
KS003101
Las praderas de la puna son usados como pastizales para ovejas y para ganado
vacuno. Las prácticas locales de manejo incluyen la quema anual durante julio y
agosto para eliminar la paja y favorecer el crecimiento de especies de pastos cortos.
Estepa Arbustiva: Esta comunidad de plantas se encuentra típicamente entre los

3,500 y 3,800 msnm. Algunas poblaciones naturales, en que predominan arbustos
bajos tales como Oreocallis grandiflora y Jungia paniculata permanecen
principalmente solo como manchas residuales en las laderas rocosas más empinadas;
no obstante, frecuentemente se siembran también estas especies en los bordes de
tierras cultivadas. La tierra entre los arbustos que normalmente queda al descubierto
durante la estación seca, se cubre de pastos estacionales y, en menor medida, de
hierbas durante la estación lluviosa.
Bosquecillos de Polylepis: Este hábitat es una comunidad nativa de arbustos altos en

que predomina una o más especies de Polylepis (conocida localmente como
“queñoa”) y otros arbustos tales como Gynosis caracensis, Brachyotum ristratum y
Baccharis latifolia. Estos bosquecillos o “queñoales” normalmente se encuentran
entre 3,500 y 4,200 msnm en quebradas muy húmedas y casi inaccesibles. La madera
y la corteza son usadas por la gente local como leña y material de construcción y la
planta viva se usa a veces para cercas. Las poblaciones nativas han sido severamente
reducidas dentro de las áreas fácilmente accesibles.
Bosques de Aliso: El árbol nativo de aliso, Alnus acuminata (“aliso”) predomina

dentro de esta comunidad y se presenta entre aproximadamente 3,000 y 3,500 msnm.
Las áreas de bosques de alisos han tenida una extensión históricamente más amplia
pero ha quedado reducida debido a su fuerte explotación para leña, maderas y otros
usos. Esta comunidad se halla en la actualidad a lo largo de los fondos de las
quebradas, en áreas ribereñas y ocasionalmente en las laderas más empinadas y menos
accesibles.
KS003101
Matorral Ralo Semi-caducifolio: Esta comunidad de plantas tiende a hallarse a lo

largo de los flancos de los valles, entre 2,700 y 3,100 msnm donde el terreno es
empinado y los suelos son de rocosos a arenosos. Las especies representativas de este
hábitat son Tecoma sambucifolia “huaramo”, Acacia macracantha “huarango”,
Solanum hispidium, Caesalpinia cassioidea y Dodonaea viscosa. También pueden
hallarse en ella los arbustos y hierbas que son típicos de áreas ribereñas.
Monte Ribereño: Este hábitat es típico a lo largo de las riberas de las corrientes
permanentes y estacionales (quebradas) y del Río Santa entre 2,600 y 3,000 msnm.
Las especies ribereñas representativas incluyen árboles perennes tales como el
Schinus molle (“molle”) y el sauce, Salix humboldtiana, arbustos tales como la
Tessaria angustifolia (“pájaro bobo”), hierbas y trepadoras. Algunas poblaciones de
juncos (Juncacacea) y espadañas (Typhacea) conocidos como “totorales” pueden
presentarse en áreas ribereñas bajas con suelos que van de húmedos a saturados.
Bosques de Eucaliptos: Algunas poblaciones de eucaliptos no nativos (Eucalyptus

spp, varias especies) se hallan a lo largo de las quebradas y en grupos frecuentemente
extensos a lo largo de los taludes de los valles, entre 2,800 y 3,600 msnm. Los
pobladores siembran estos árboles para tener leña, materiales de construcción y como
guardabrisas al costado de tierras de cultivo y a lo largo de las acequias. El bosque de
eucaliptos sembrados tiende a reemplazar al bosque nativo de alisos.
Cultivos: Estas áreas están definidas por la presencia de diversos cultivos,

incluyendo huertos (principalmente de duraznos); cultivos de tubérculos (papas,
olluco, oca); granos nativos (quinua y tarwi); cultivos de cereales tales como trigo,
cebada y maíz; y legumbres tales como alfalfa y habas y otros cultivos. Las tierras de
cultivos típicamente están ubicadas por debajo de 3,500 msnm, tanto en áreas de
secano como bajo riego. Las tierras agrícolas están dispersas a través de las
elevaciones más bajas, tal como se muestra en el Mapa 2.6-1. Canales angostos de
irrigación se usan para conducir agua desde las quebradas hasta las tierras de cultivo.
KS003101
3.12.1.2.3 Especies Endémicas
El estudio de línea de base identificó 19 especies endémicas de plantas dentro del área
del Proyecto, de las cuales 18 son endémicas del Perú y una de ellas es endémica del
Departamento de Ancash. Las especies peruanas endémicas son: Aristeguietia
discolor, Baccharis tricuneata var., Tricuneata, Ophiosporus chilca, Senecio
melanocalix, Cleistocactus fieldianus, Villadia reniformii, Mimosa montana
sandemanii, Senna grandiflora, Hysochaeris bilobata, Talictrum longistylum,
Jaltomata umbellata y Sisyrinchium brevipes. La especie que es endémica en Ancash
es el cactus, Oroya borchersii.
3.12.1.2.4 Especies Protegidas
El Ministerio de Agricultura ha establecido, de acuerdo con el Artículo 7 del

Reglamento de Flora y Fauna Silvestre (Decreto Supremo N° 158-77-AG), el
siguiente sistema de clasificación:
• En vías de extinción: especies en peligro de extinción inminente y

cuya supervivencia resulta imposible si es que se mantienen los
factores causales.
• Vulnerable: especies que son susceptibles de pasar a la situación de

especies en vías de extinción debido a caza excesiva, destrucción de su
hábitat y otros motivos.
• Rara: especies que por su carácter endémico son susceptibles a

convertirse en vulnerables debido a que naturalmente son escasas o
tienen poblaciones muy localizadas.
El arbusto Polylepis “queñoa” y el cactus Oroya sp. están en la lista como en vías de
extinción en la actualidad de acuerdo con la Resolución Ministerial No. 01710-77-
AG/DGFF, Clasificación de las Especies de Flora y Fauna Silvestres. Dos
especies de “queñoa” (P. racemosa y P. weberbaueri) y una especie de “oroya” (O.
borchersii) se presentan dentro del área de estudio de acuerdo con el estudio de línea
de base.
KS003101
3.12.1.3 Fauna
La información sobre especies silvestres fue recogida mediante observación directa de

pájaros y mamíferos y la captura de animales terrestres, especialmente roedores, y por
medio de comunicación personal con residentes locales que estaban familiarizados
con el área de estudio.
Mamíferos: Trampas ratoneras tipo “Victor” con una carnada que era una mezcla de
mantequilla de maní, avena y esencia de vainilla se usaron para atrapar a los roedores.
La captura se hizo durante cuatro noches en que se colocaron unas 85 trampas por
noche en estaciones dobles dentro de áreas de alta probabilidad. Algunos
especímenes enteros se preservaron en formalina al 10%; mientras que para otros la
piel fue preparada de acuerdo con lo recomendado por Nagorsen y Peterson (1980).
La identificación taxonómica inicial de especímenes de roedores (ratones) se comparó
con la colección del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. El inventario de mamíferos mayores fue realizado mediante observación
directa y entrevistas con residentes locales.
Aves: Los pájaros vistos durante el transcurso de todo el trabajo biológico de campo
fueron identificados mediante la utilización de guías ornitológicas de campo
(Koepcke 1964; Meyer de Schauensee 1970 y Fjeldsa y Krabbe 1990). Los detalles
de tipo de hábitat, hora del día, actividad que estaba realizando el pájaro (por ejemplo,
volar, alimentarse) y otra información fueron registradas.
Reptiles: Los reptiles y anfibios fueron evaluados durante la estación lluviosa que es
el período más apropiado para estudiar estos animales. Aunque se observaron dos
especies de reptiles, una culebra y una lagartija verde, ninguno de ellos pudo ser
capturado para fines de identificación.
KS003101
Un total de 76 especies de vertebrados fueron registrados: 16 mamíferos, 56 aves, 2

reptiles y 2 anfibios. Los insectos y arácnidos fueron los mayores grupos entre los
invertebrados. Una lista taxonómica se presenta en el Cuadro 2.12-3.
El grupo predominante entre los mamíferos fueron los roedores (9 especies nativas y
1 introducida). Otras especies incluyeron la muca (Didelphis albiventris), el zorro
andino (Pseudalopex culpaeus), la comadreja (Mustela frenata), el gato montés
(Oncifelis colocolo), y venado gris (Odocoileus virginianus).
Los resultados del trampeo en la estación seca indicaron que la mayoría de los
roedores, que son especies herbívora-granívoras, estaban cerca de tierras de cultivo y
algunas especies tendían a preferir hábitat específicos. Por ejemplo, Akodon y
Calomys tendían a estar restringidos a elevaciones por encima de 3,800 msnm,
mientras que Phyllotis, Thomasomys y Oligoryzomys se presentaban por debajo de
3,400 msnm. Akodon mollis fue hallado más que nada en áreas rocosas que son
usadas como nidos por estas especies. La mayoría de los especímenes de Phyllotis
fueron capturados cerca de paredes rocosas al costado de un campo de lupinos, que
sirven como su campo de alimentación. En el caso de Oligoryzomys sp. y de
Thomasomys sp., estas especies fueron atrapadas cerca de arbustos vecinos a un
cuerpo de agua.
Cuadro 3.12-3 Resumen de la Fauna Terrestre Registrada en el Area del
Proyecto Pierina - octubre 1996 y marzo 1997
Clasificación Familia No. de Especies Nombre Común
Ordenes de la Clase Mammalia
Orden:
Didelphimorphia Didelphidae 1 Muca
Carnivora Canidae 1 Zorro
Mustelidae 1 Comadreja
Felidae 1* Gato montés
Artiodactyla Cervidae 1 Venado gris
Rodentia Muridae 10 Ratones y ratas
Chinchillidae 1 Vizcacha
Ordenes de la Clase Aves
Tinamiformes Tinamidae 1 Perdices
Ciconiiformes Ardeidae 2 Garzas, yanavicos
Falconiformes Cathartidae 1* Cóndor
Accipitridae 2 Aguilas
Falconidae 3 Halcones
KS003101
Charadriiformes Thinocoridae 2 Lique liques

Columbiformes Columbidae 4 Palomas
Strigiformes Strigidae 1 Buhos
Caprimulgiformes Caprimulgidae 1 Chotacabras
Apodiformes Apodidae 1 Vencejos
Trochilidae 5 Picaflores
Passeriformes Furnariidae 4 Pamperitos
Tyrannidae 6 Dormilonas, Turtupilines, Pepites
Hirundinidae 3 Golondrinas
Cinclidae 1
Troglodytidae 1 Cucaracheros
Turdidae 1 Chihuancos
Coerebidae 2
Icteridae 2 Tordos
Thraupidae 1 Fruteros
Fringillidae 12 Espigueros, jilgueros, pichisancas
Clase Reptilia
Orden Squamata Colubridae 1 Culebras
Tropiduridae 1 Lagartijas
Clase Amphibia
Orden Anura Dendrobatidae 1 Sapos
Bufonidae 1 Ranas
Total de Especies de Vertebrados 76
Ordenes de la Clase Insecta
Orthoptera Saltamontes
Hemiptera Bichos verdaderos (chupadores)
Homoptera Grillos
Coleoptera Escarabajos
Hymenoptera Abejas, avispas, hormigas
Odonata Libélulas
Lepidoptera Mariposas
Diptera Moscas
Clase Arácnida
Order Araneae Arañas
* No se observó durante el estudio de la línea base; se registró en base a una entrevista con un residente local.
Ambas especies de Calomys no mostraron ninguna preferencia con respecto a su

hábitat, ya que se capturaron especímenes en praderas abiertas y a lo largo de paredes
rocosas.
A diferencia de los roedores, las otras especies de mamíferos identificadas durante el

estudio no mostraron una preferencia por tipos específicos de hábitat. Esto
probablemente se debe a su mayor tamaño y a su mayor movilidad y alcance.
Los paserinos o pájaros cantores fueron los más abundantes entre las aves, y los
grupos predominantes eran 12 especies de gorriones (Fringillidae) y 6 especies de
cazamoscas (Tyrannidae). Otras familias comunes, en orden decreciente de
KS003101
abundancia, incluyeron las de rapiña, palomas, picaflores y otros. Las especies de

aves estuvieron, generalmente, distribuidas de manera amplia a través de la mayoría
de los tipos de hábitat.
Los anfibios y reptiles son representados por dos especies cada uno. Estos últimos
fueron observados dentro del hábitat de los bosquecillos de Polylepis pero no fueron
capturados y por lo tanto no pudieron ser identificados. Los anfibios incluyeron dos
especies de sapos (Bufo), observados en la zona ribereña de tierras húmedas,
corrientes de agua y lagunitas excavadas para almacenamiento de agua de riego.
Los insectos fueron sumamente variados e incluyeron poblaciones de saltamontes

(Orthoptera), bichos verdaderos (chupadores, Hemiptera), grillos (Homoptera),
escarabajos (Coleoptera), abejas, avispas y hormigas (Hymenoptera), libélulas
(Odonata), mariposas (Lepidoptera) y moscas verdaderas (Diptera). Las arañas
(Araneae) predominan entre los arácnidos. Los invertebrados están también
extensamente repartidos a través de todos los tipos de hábitat, hallándose 18 familias
en los hábitat de pajonal de Puna, estepa arbustiva y monte ribereños y 17 familias en
las tierras agrícolas (Cuadro 2.12-4).
Cuadro 3.12-4 Resumen de Hábitat Ocupados por la Fauna Registrada

dentro del Area del Proyecto Pierina - octubre 1996 y marzo 1997
Tipo de Hábitat Mamífero Aves Reptiles Anfibios Insectos Arácnidos
s
Pajonal de Puna X X X X
Estepa Arbustiva X X X X
Bosquecillos de Polylepis X X X X X
Bosques de Alisos X X X X
Matorral Ralo Semi-caducifolio X X X X
Monte Ribereño X X X X X
Bosque de Eucaliptos X X X X
Tierras Agrícolas X X X X
3.12.1.3.3 Especies Endémicas y Protegidas
No se registraron especies animales endémicas dentro del área del Proyecto. El gato
montés (Oncifelis colocolo) está clasificado como “vulnerable” de acuerdo con la
KS003101
Resolución Ministerial N° 1082-90-AG, Clasificación de Especies de Fauna

Silvestre, que categoriza a las especies de vida silvestre en peligro y el cóndor andino
Vultur gryphus está clasificado como “raro”. (El sistema de clasificación peruano
para la protección de flora y fauna fue descrito anteriormente en la sección sobre
flora). Aunque no se observó a ninguno de los dos durante el estudio de línea de
base, se registraron como pertenecientes al área en base a una entrevista sostenida con
un residente local. Ambas especies son sumamente móviles y pueden atravesar el
área del Proyecto. El ratón Thomasomys praetor también es considerado raro pero no
está oficialmente clasificado como tal.
3.12.1.3.4 Especies Migratorias
La única especie migratoria conocida es la golondrina, Hirundo rústica. Este pájaro

vuela desde la Región Neártica (Canadá y los Estados Unidos de América) en
setiembre y permanece en la Región Neotropical (desde México hasta Tierra del
Fuego) hasta mediados de marzo antes de regresar a reproducirse en el Neártico. Sus
hábitat preferidos dentro del área de estudio son los bosques de alisos y las tierras con
arbustos caducifolios.
3.12.2 Ecosistemas Acuáticos
3.12.2.1 Visión Global
Los ecosistemas acuáticos dentro del área del Proyecto Pierina están constituidos por
el Río Santa y sus afluentes que son, de sur a norte, las Quebradas Huellap, Pacchac y
Puca Urán, el Río Llancash y su afluente importante, la Quebrada Cuncashca
(Mapa 2.12-3). No hay lagos ni otros cuerpos significativos de agua estancada dentro
del área del Proyecto con excepciones de lagunitas efímeras construidas para
almacenar agua de riego.
El área original del estudio de biología acuática durante la estación seca (octubre-
noviembre de 1996) se extendió sobre aproximadamente 50 km del valle del Río
Santa desde aguas arriba de la confluencia del Río Pachacoto al sur, hasta el puente de
KS003101
Marcará en el norte. El área de estudio fue reducida durante la estación lluviosa a la

localidad inmediata del área del Proyecto. Las estaciones de muestreo de biología
acuática se muestran en el Mapa 2.12-3 y están descritas en el Cuadro 2.12-5.
KS003101
Cuadro 3.12-5 Descripción de las Estaciones de Biología Acuática sobre el

Río Santa y sus Afluentes - octubre 1996 y marzo 1997
Número Anchura del Canal Temp. °C
de Estación Ubicación Mojado/Total (m) Agua/Aire Subestrato
Río Santa
1A Aguas arriba del Oct. 12/30 13.0/17.0 Cantos rodados y pedrones con
Pachacoto en el algo de grava y arena fina (<1
puente de mm).
Tapacocha Mar. 12/30 17.2/15.5
4 Aguas abajo de la Oct. 10/100 18.0/24.0 Grava y arena gruesa con
cancha de relaves abundante mica
de Ticapampa
Mar. 13/100 15.0/21.0
8 Aguas arriba de Oct. 10/40 18.0/24.0 Ribera izquierda con cantos
Huaraz rodados y pedrones hasta 1 m;
áreas de arena fina y gruesa (1-4
Mar. 14/40 15.5/22.0 mm).
10 Aguas abajo del Oct. 12/20 15.4/19.0 Ribera alta; grava con áreas de
puente Santo arena fina y sedimento.
Toribio Mar. 16/20 13.0/20,5
11/12 Aguas abajo del Oct. 12/24 12.2/15.8 Grava con algo de cantos rodados
puente de y arena fina.
Monterrey Mar. 19/24 14.5/22.0
16 Aguas abajo del Oct. 12/45 15.8/19.9 Grava con algo de cantos rodados,
puente de Jangas arena fina y sedimento.
Mar. 40/80 13.5/20.0
18 200 m aguas arriba Oct. 15/30 16.5/18.0 Pedrones y cantos rodados, grava
del puente de fina (3-4mm), arena fina y gruesa.
Marcará. Mar. 18/30 15.2/26.8
El Río Santa contiene tres tipos de hábitat: la zona del borde u orilla, la zona central a
medio canal y la zona bentónica o del fondo, y hay una gran diversidad de organismos
dentro de estos ambientes. Las secciones siguientes describen las comunidades
bióticas que se hallaron dentro de estos hábitat acuáticos.
3.12.2.2 Fitoplancton
Muestras de fitoplancton se recogieron en las Estaciones 10, 11/12, 16 y 18. Cada

muestra fue tomada mediante la filtración de 12 litros de agua a través de una red para
plancton standard de 75 micrones. Las muestras fueron luego preservadas en
formalina amortiguada al 5 por ciento para su análisis subsiguiente en el laboratorio.
KS003101
Las 32 especies de fitoplancton que se identificaron durante la línea base

corresponden a las siguientes divisiones taxonómicas: Chlorophyta “algas verdes”
(18 especies), Bacillariophyta “diatomeas” (11 especies), Cyanophyta “algas
azul-verdosas” (2 especies) y Euglenophyta (organismos unicelulares flagelados)
(1 especie). Unas 27 especies de ellas fueron identificadas durante la estación seca y
unas 5 especies adicionales durante la estación lluviosa. Se puede considerar que la
comunidad de fitoplancton refleja en parte la composición de especies de la Laguna
Conococha (la fuente del Río Santa) y en menor medida de sus afluentes en vista de
que las muestras de la época seca fueron tomadas del medio del canal del Río Santa.
La lista taxonómica de las especies de fitoplancton que fueron halladas durante las
estaciones seca y lluviosa se presenta en el Cuadro 2.12-6.
Las diatomeas predominan en la comunidad de fitoplancton en base a los resultados

de la estación lluviosa y se registró también una abundancia de sedimento inorgánico
en suspensión en aquel momento (vea también Sección 2.11).
3.12.2.3 Macroinverbretrados Bentónicos
Las muestras de benthos se recogieron en el Río Santa en las Estaciones 10, 11/12, 16
y 18, usando el método de cuadrados de conteo. El procedimiento de recolección que
se utilizó fue el de colocar un marco metálico de 25 cm x 25 cm en el lecho del río,
volteando las piedras para desalojar los organismos y recolectar los
macroinverbetrados dentro de una bolsa de filtro con malla de 0.5 mm. Las muestras
fueron preservadas con formalina amortiguada de 5 por ciento para su identificación
taxonómica subsiguiente en el laboratorio.
Los macroinvertebrados bentónicos que se hallaron durante la estación seca y lluviosa

pertenecían a 18 géneros, tal como se muestra en el Cuadro 2.12-7. Las especies más
KS003101
abundantes fueron las larvas de jején o mosca de agua (Chironomus sp.) y lombrices
de sangre (Tubifex sp.). Ambas especies son alimentos importantes para los peces
(Sección 2.12.2.5) y son considerados también como indicadores de contaminación
orgánica debido a su tolerancia de condiciones de oxígeno disuelto reducido. Otras
especies comunes en todas o la mayoría de las estaciones incluyeron el zancudo
Limnophila sp. y el jején picante Stilozzia sp. Un número considerablemente menor
de especies se observó durante la estación lluviosa que durante la estación seca salvo
en la Estación 11/12. La estructura y composición de la comunidad variaba de
acuerdo con la profundidad del agua; entre 0 y 6 cm había una gran diversidad con un
pequeño número de individuos por especie; entre 7 y 26 cm, se reducía el número de
especies pero había un aumento significativo en el número de individuos por especie,
principalmente entre las larvas de jején y lombrices de sangre.
Cuadro 3.12-6 Especies de Fitoplancton recogidos en el Río Santa

octubre 1996 y marzo 1997
Taxa o Unidades de No. de Estación y Fechas del Muestreo
Especies Medidas* 10 11/12 16 18
0ct.96 Mar.97 0ct.96 Mar.97 0ct.96 Mar.97 0ct.96 Mar.97 0ct.96 Mar.97
Chlorophyta (Algas Verdes)
Ankistrodemus fractus (1) 100 0 150 0 0 0 0 0
Chaetophora elegans (2) (1) 0 150 0 0 200 0 150 0
Chaetophora incrassata (2) 150 200 100 0
Cladophora glomerata (1) 0 0 0 0 0 0 0 100
Closterium malmei (1) 0 0 150 0
Closterium turgidum (1) 0 0 200 100
Cosmarium capense (1) 0 0 100 0
Cylindrocapsa conferta (3) (1) 0 100 150 0 0 0 0 0
Desmidium boileyii (3) (1) 150 0 0 0
Hyalotheca dissiliens (3) 0 0 100 0
Mougecita sp. (3) 200 150 50 50
Spirogyra crassa (3) (1) 50 0 0 0 0 0 150 150
Spirogyra porangabae (3) 0 0 100 0 0 0 0 0
Spirogyra varians (3) 0 150 100 200
Stigoclonium (3) 0 0 0 200
subsecundum
Ulothrix subtilissima (3) 0 200 100 50
Zygnema sp. (3) 0 100 50 0
Cyanophyta (Algas Azul-Verdosas)
Nostoc microscopicum (4) 50 0 0 0
Oscillatoria limosa (1) 100 0 0 0
Euglenophyta (Organismos Unicelulares Flagelados)
Euglena acus (1) 150 0 0 0
Bacillariophyta (Diatomeas)
KS003101
Cymbella sp. (1) (2) 200 500 150 200 50 0 50 400

Diatoma sp. (1) 0 0 0 150
Eunotia sp. (1) (2) 0 0 50 650 0 300 50 0
Gomphonema sp. (1) 200 0 0 0
Gyrosigma sp. (1) (2) 0 0 0 550
Fragillaria erotonensis (1) 150 0 0 0
Navicula sp. (1) (2) 0 750 150 1050 100 700 200 0
Nitzschia palea (1) (2) 150 150 0 0 0 550 0 200
Pinnularia sp. (1) (2) 0 100 0 0 0 800 150 0
Synedra ulva (1) (2) 50 1250 50 0 150 650 50 900
Tabellaria sp. (1) 100 50 150 50
*Unidades de Medidas: (1) Células; (2) Filamento ramificado; (3) Filamento; (4) Colonia.
KS003101
Cuadro 3.12-7 Abundancia Relativa de Macroinvertebrados en el

Río Santa - octubre 1996 y marzo 1997
Estaciones
Taxa o 10 11/12 16 18
Especies Oct-96 Mar-97 Oct-96 Mar-97 Oct-96 Mar-97 Oct-96 Mar-97
Clase de Insectos
ORDEN DIPTERA
FAM. PSYCHODIDAE
Clognia sp. + + +
FAM. TIPULIDAE
Limnophila sp. + + + +
FAM.TABANIDAE
Tabanus sp. +
FAM.CHIRONOMIDAE
Chironomus sp. +++ ++ ++ + +++ + +++ ++
FAM. CERATOPOGONIDAE
Stilolezzia sp. + + + +
FAM. MUSCIDAE
Limnophora sp. +
FAM. SYRPHIDAE +
FAM. DASHYHELEINAE + +
FAM. DOLICHOPODIDAE + + +
- Long-legged flies
ORDEN COLEOPTERA
FAM. DYSTISCIDAE
Rhantus sp. +
FAM. ELMIDAE
Heterlimnius sp. +
FAM. SIMULIDAE +
FAM.
BLEPHAROCERIDAE
Paltostoma sp. +
FAM. PSYCHODIDAE
Clognia sp. +
ORDEN TRICHOPTERA
FAM.
GLOSSOSOMATIDAE
Mortoniella sp. +
FAM. LEPTOCERIDAE +
FAM. HYDROPTILYDAE +
CLASS OLIGOCHAETA
ORDER HAPLOTAXIDA
FAM. TUBIFICIDAE
Tubifex sp. ++ ++ + ++ ++ + ++
FAM. = Familia; + = Presente; ++ = Común; +++ = Abundante.
KS003101
3.12.2.4 Plantas Acuáticas
Un inventario de plantas acuáticas fue realizado en octubre de 1996 mediante

observación directa y muestreo dentro de un radio de 100 m, tanto aguas arriba como
aguas abajo de las siguientes Estaciones de muestreo: 4, 8, 10, 11, 16 y 18. Las
plantas fueron preservadas en alcohol puro y prensadas para su identificación
posterior en el laboratorio.
Setenta y cuatro muestras (especímenes) de plantas acuáticas (emergentes y ribereñas)

fueron recolectadas, rindiendo un total de 20 especies o taxa. Los resultados se
muestran en el Cuadro 2.12-8. Algunas muestras sólo se han determinado al nivel de
la familia taxonómica o de clase (por ejemplo, varios pastos y un musgo), ya que las
muestras fueron ya sea estériles o hubo un número insuficiente de especímenes. Las
especies más comunes incluyeron brooklime (Veronica sp.), llantén (Plantago major),
paico Chenopodium abrosioides, berro (Roripa nasturritum-aquaticum) y junco de
sapo (Juncus bufonius).
La diversidad de plantas acuáticas por estación generalmente aumenta aguas abajo.

Tanto la estructura como la composición de la flora acuática es enriquecida aguas
abajo de la Estación 10 (aguas abajo de Huaraz), el llantén, (Plantago major), la
Verónica anagallis-aquatica y la familia Poaceae de pastos son las especies más
representativas. Algunas de las especies acuáticas recogidas, de acuerdo con la
tradición local han sido usadas para fines medicinales, tales como la cola de caballo
(Equisetum bogotense), cerraja (Sonchus oleraceus), paico (Chenopodium
ambrosioides), llantén (Plantago major), berro (Roripa nasturtium-aquaticum).
KS003101
3.12.2.5 Peces y Recursos de Pesquería
Las especies de peces que se han reportado en las partes altas del Río Santa incluyen:
bagre (Astroblepus simonsii); carachi (Orestias agassii); carachi (Orestias hardini);
Pejerrey (Basilichthys semotilus); y trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss)
(Sifuentes 1992).
KS003101
Cuadro 3.12-8 Plantas Acuáticas Recogidas en el Río Santa - octubre 1996

Clasificación Especies Estaciones
DIVISION SPERMATOPHYTA-Clase Dicotyledoneae
FAM. HALORAGACEAE Myriophyllum quitense 4(+), 8(++)
FAM. POLYGONACEAE Polygonum aviculare 8(+)
Rumex sp. 16(+++)
FAM. CHENOPODIACEAE Chenopodium ambrosioides 10(+), 16(+),18(+)
FAM. PLANTAGINACEAE Plantago major 10(++),11(+),16(++),18(+)
FAM. SEROPHULARIACEAE Veronica anagallis-aquatica 10(+), 11(++),16(+++), 18(+++)
Veronica peregrina 16(+)
FAM. BRASSICACEAE Raphanus raphanistrum 11(+)
Roripa nasturtium-acuaticum 11(+),16(+), 18(+)
FAM. ASTERACEAE Baccharis salicifolia 16(+)
Tassaris integrifolia 16(++), 18(++)
Sonchus oleraceus 4(+)
FAM. OXALIDACEAE Oxalis sp. 18(+)
CLASE MONOCOTYLEDONEAE
FAM. JUNCACEAE Juncus pallescens 16(+)
Juncus arcticus 4(+)
Juncus bufonius 4(+), 16(++), 18(++)
Juncus imbricatus 18(++)
FAM. POACEAE Phragmites autralis 10(+)
Poa annua 10(+)
DIVISION BRIOPHYTA Clase Musci
DIVISION PTERIDOPHYTA- Class Articulata
FAM. EQUISETACEAE Equisetum bogotense 4(+),10(+),18(+)
FAM = FAMILIA; (+) = Presente; (++) = Commún; (+++) = Abundante.
KS003101
Un programa de muestreo de peces se emprendió en las Estaciones 10, 16 y 18 en

octubre de 1996 al final de la estación seca. Muestras fueron recogidas en las
Estaciones 1A, 4, 10 y 18 en marzo de 1997 durante la estación lluviosa. El método
tradicional local de pesca con redes echadas a mano conocidas como “atarraya” se
empleó con éxito. Se utilizó también una red para atrapar peces de 1.62 m de largo x
0.25 m de diámetro, aunque sin ningún éxito.
Los resultados de la colección de muestras de peces se presentan en el Cuadro 2.12-9.

Dos truchas arco iris y un pejerrey fueron capturados con atarraya durante la estación
seca en la Estación 18. No se pudo capturar a ningún pez en las Estaciones 10 y 16.
La utilización de la red para atrapar peces no tuvo éxito (es decir, no se capturó a
ningún pez durante períodos de operación de dos a tres horas). Unas 10 truchas se
capturaron durante la estación húmeda en la Estación 1A. Una trucha se capturó en la
Estación 10 y 1 trucha se capturó en la Estación 18. Además, un pejerrey se capturó
en la Estación 10 y tres pejerreyes fueron capturados en la Estación 18.
Los largos y pesos de las muestras de peces se resumen en el Cuadro 2.12-9. El

tamaño promedio de las 14 truchas recogidas fue de 13.2 cm de largo (variando entre
10.1 a 27.8 cm, largo promedio) con un peso promedio de 42.2 g (variación 12.8 a
269.4 g, aunque la mayoría de los especímenes pesaban menos de 60 g). Los
5 pejerreyes fueron generalmente más grandes que las truchas, con un largo promedio
de 14.3 cm (variación de 11.1 a 18.6 cm) y un peso promedio de 31.3 g (variación de
16.2 a 55.0 g).
La distribución de estas dos especies de peces dentro del Río Santa parece
superponerse de una manera limitada. Los resultados del muestreo indican que las
truchas fueron halladas en las Estaciones 1A, 10 y 18 (Mapa 2.12-3) mientras que los
pejerreyes fueron capturados por debajo de Huaraz en las Estaciones 10 y 18. La
KS003101
ecología de estas especies está resumida a continuación en base a la literatura

disponible.
3.12.2.5.3 Ecología de la Trucha Arco Iris
La trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) es un pez salmónido que fue introducido
en el Perú desde Norte América durante la primera mitad de este siglo y está repartido
dentro de la cuenca del Río Santa entre aproximadamente 3,000 a 4,000 msnm. El
hábitat de la trucha puede ser tanto agua corriente como lagos y otras aguas
estancadas. Esta especie requiere aguas frías, limpias, transparentes y altamente
oxigenadas así como un pH ligeramente alcalino (Sifuentes 1992). La trucha es
migratoria, nocturna y permanece oculta entre piedras grandes en el canal o riberas y
KS003101
Cuadro 3.12-9 Especies de Peces Capturados en el Río Santa

octubre 1996 y marzo 1997
Clasificación Especie Estación Mes y Número Largo Peso Sexo
de la Muestra Estándar (g)
(cm)
CLASE
OSTEICHTHYES
FAM. SALMONIDAE Oncorhynchus 18 Oct. 1 27.8 269.4 Hembra

mykiss
¨Trucha¨ 18 Oct. 1 10.1 15.1 desconocido
18 Mar. 1 16.8 57.4 Macho
1A Mar. 1 10.4 12.8 desconocido
2 10.2 14.1 Macho
3 11.2 17.6 Hembra
4 11.4 17.9 Hembra
5 11.2 17.7 Macho
6 11 16.7 Macho
7 12.5 26.8 Hembra
8 12.5 26.8 Macho
9 12.6 27.3 Macho
10 16.8 58 Hembra
10 Mar. 1 10.1 13.4 desconocido
Total de especímenes 14
Promedio 13.2 42.2
Mínimo 10.1 12.8
Máximo 27.8 269.4
FAM. ATHERINIDAE Basilichthys 10 Mar. 1 11.1 23 desconocido
semotilus
¨Pejerrey¨ 18 Oct. 1 12.4 16.2 desconocido
18 Mar. 1 18.6 55 Hembra
18 2 14.3 28.4 Macho
18 3 15.2 34 Hembra
Total de especímenes 5
Promedio 14.32 31.32
Mínimo 11.1 16.2
Máximo 18.6 55
desconocido=sexo no determinado.
en cavidades bajo troncos u otros refugios. El desove se produce en el Río Santa,

aguas abajo de la Laguna Conococha entre mayo y setiembre, en cuya época queda
prohibida la pesca de la trucha. Los juveniles y adultos se dispersan aguas abajo en
busca de alimentos. La migración desde y hacia los lechos de desove tiene lugar
durante la estación seca cuando el agua es menos turbia.
KS003101
Además de la población natural, la adición de truchas arco iris producidas en

criaderos de peces tiene lugar en los meses de agosto a diciembre bajo un programa
que maneja la Dirección Regional del Ministerio de Pesquería (MIPE). La
introducción de 100,000 alevinos a una tasa de 5,000 a 10,000 por región fue la meta
del MIPE en 1996. Otros informes indican que 285,000 pececillos fueron liberados
en 1996. El principal criadero está ubicado en la Quebrada Quilcayhuanca (Río
Quilcay), aproximadamente 1 km aguas arriba del Río Santa en las afueras de Huaraz.
El análisis del contenido estomacal (Cuadro 2.12-10) mostró que la dieta de las
truchas parece consistir mayormente en otros peces así como semillas de plantas y
residuos orgánicos. Las larvas y pupas de varias especies de insectos así como la
lombriz Tubifex sp. estuvieron bien representados dentro de los contenidos de
estómagos que fueron analizados.
3.12.2.5.4 Ecología de los Pejerreyes
El pejerrey, Basilichthys semotilus, pertenece a la Familia Atherinidae. El pejerrey,

comparado con la trucha, se halla también en aguas tanto lóticas como lénticas,
aunque generalmente a menores alturas, hasta aproximadamente 3,240 msnm. El
pejerrey se encuentra en corrientes de agua relativamente mas tibias y altamente
oxigenadas, donde muestra una preferencia por fondos rocosos y corrientes fuertes.
Sus hábitos alimenticios varían: las etapas juveniles son más que nada planctívoros
con un porcentaje creciente de microcrustáceos, algas filamentosas y fragmentos de
plantas a medida que crece el pez, y los adultos son omnívoros, “con cierta
selectividad” (Sifuentes 1992). No pudo obtenerse información adicional acerca de la
reproducción y ecología de esta especie en el Perú.
Los análisis de los contenidos estomacales indicaron la presencia de pupas y larvas y

una variedad de insectos. (Cuadro 2.12-10).
3.12.2.5.5 Pesquería
KS003101
Las actividades de pesquería en las partes superiores de la cuenca del Río Santa se
basan principalmente en la trucha, tanto natural como criada. La pesca de trucha
silvestre es usada por las comunidades ribereñas más que nada para consumo local, la
comercialización no es significativa. La disponibilidad de trucha en las partes altas
del Río Santa está vinculada a cambios estacionales en el caudal y claridad del agua.
Las aguas contienen periódicamente durante el caudal mayor de la estación lluviosa
(típicamente de diciembre hasta el fin de marzo) grandes cantidades de sedimento en
suspensión lo cual dificulta la alimentación y migración de los peces. A medida que
disminuye la lluvia y el caudal de las crecientes, el agua se aclara y permite a los
peces desplazarse en busca de alimentos. Las actividades pesqueras se intensifican
durante este periodo. Los métodos típicos de pesca incluyen atarraya y pesca con
caña y anzuelo.
KS003101
Cuadro 3.12-10 Contenidos Estomacales de Truchas Arco Iris y Pejerreyes Capturados en el Río Santa, marzo de 1997
Taxa Estaciones
de Item Alimenticios Nombres Comunes 1A 10 18 18
Identificables (10 T) (1 T) (3 T) (3 P)
PHYLUM NEMATODA gusano 2
PHYLUM ANNELIDA lombriz 1
PHYLUM ARTHROPODA
CLASS INSECTA
ORDER PLECOPTERA Moscas pedreras
FAM. PERTIDAE larvas 29 1 20
adultos 3 1
ORDER DIPTERA Moscas verdaderas
FAM. BLEPHARICERIDAE larvas 27 11 2
FAM. CHIROMONIDAE larvas 214 2 11 6
ORDER EHEMEROPTERA Mosca de mayo
FAM. LEPTOPHLEBIIDAE larvas 3
FAM. BAETIDAE larvas 8
ORDER COLEOPTERA Escarabajos
FAM. DYSTISCIDAE adultos 9 4
Larva de insecto no identificada 12 1 17
CLASE CRUSTACEA
ORDER AMPHIPODA Anfíipodos
FAM. GAMMARIDAE adultos 1
(T) = número de espímenes de trucha
(P) = número de especímenes de pejerrey.
KS003101
3.12.2.6 Sedimentos
Un “Muestreador de Plástico” (15 cm de alto por 12 cm de diámetro) se utilizó para

guardar muestras de sedimento en las Estaciones 1A, 4, 8, 10, 11, 16, 18
(Mapa 2.12-3). Las muestras fueron recogidas en agua de corriente a unos 40 cm de
la ribera del río en lugares apropiados entre las piedras más grandes del lecho. Cada
muestra era un compuesto de tres extracciones tomadas de manera paralela a la ribera.
Las muestras de sedimento fueron congeladas para un análisis posterior de metales
pesados y algunos parámetros químicos.
El Cuadro 2.12-11 muestra la concentración de metales seleccionados y de

parámetros no metálicos hallados dentro de los sedimentos. Las concentraciones de
zinc, cobre, cromo, hierro, manganeso, mercurio, plomo y azufre fueron generalmente
variables aguas arriba de Huaraz. Las concentraciones de cadmio, cromo, cobre,
plomo y zinc aumentaron sustancialmente en la Estación 10 que está inmediatamente
aguas abajo de Huaraz. Las concentraciones de arsénico llegaron a su máximo en la
Estación 11 y permanecieron elevadas aguas abajo. Las concentraciones más
elevadas de metales y las mayores concentraciones de azufre aguas abajo de Huaraz
se atribuyen a contaminación por descargas de residuos líquidos y sólidos de la
ciudad y, posiblemente, a influencias mineralógicas localizadas.
El nitrógeno tendía a disminuir en la dirección aguas abajo y luego aumentaba en las

Estaciones 16 y 18. El fósforo siguió la tendencia similar y variaba hasta en dos
órdenes de magnitud. Estas tendencias en contenido de nutrientes de sedimentos
probablemente reflejan la mineralogía del área (incluyendo la posible exportación
estacional de sedimento de la Laguna de Conococha) y la utilización de tierras
agrícolas dentro del valle del Río Santa y sus afluentes.
KS003101
3.13 Ambiente Socio-Económico
El Proyecto Pierina está ubicado en los distritos de Jangas e Independencia en la

Provincia de Huaraz, Departamento de Ancash, Región Chavín. Esta área está
ubicada en la Cordillera Negra. Las instalaciones del Proyecto estarán ubicadas en las
cuencas de las Quebradas Pacchac y Puca Uran y del Río Llancash.
En el área que rodea al Proyecto viven unas 1,500 personas. La lengua materna es el
quechua en su variante del dialecto de Ancash.
KS003101
Cuadro 3.13-11 Resumen de Calidad de Sedimentos en el Río Santa, octubre 1996

Estación Profundidad Metales (µg/g peso seco) Otros Parámetros (mg/kg peso seco)
de Muestreo As Cd Cr Cu Fe Hg Mn Ni Pb Zn Total
(cm) Azufre Cianuro Nitrogeno Fósforo
1A 8.0 0.011 0.027 0.074 0.16 182 0.1 1.99 0.17 0.032 0.84 85 0.03 1070 154
4 6.0 0.328 0.061 0.066 0.66 155 0.51 2.38 0.16 0.199 1.99 18 0.168 795 149
8 5.0 0.071 0.041 0.072 0.26 166 0.12 2.8 0.20 0.05 1.32 17 < 0,03 365 118
10 5.0 0.107 0.393 0.114 1.05 300 0.62 158 0.24 1.283 57.02 230 0.05 430 2.8
11 5.0 1.028 0.338 0.098 0.05 273 0.45 121 0.22 0.565 50.95 105 < 0,03 265 3.4
16 7.0 0.331 0.188 0.082 0.67 247 0.37 47.75 0.24 0.446 29.72 109 0.05 490 158
18 11.0 0.790 0.180 0.090 0.62 170 0.44 40.45 0.24 0.400 26.71 159 0.132 1555 2.7
Criterios de Columbia
Británica1
Nivel Mínimo de Efecto 6 0.6 26 16 21,200 0.2 460 16 31 120 2002 52
sobre la Biota
Nivel Severo de Efecto 33 10 110 110 43,766 2 1,100 75 250 820
sobre la Biota
1 Criterios aprobados y que se aplican para Pautas de Calidad de Agua y Sedimentos (MOELP 1994)
2 Criterios de Columbia Británica para el Manejo de Lugares Contaminados (BCMELP 1989).
KS003101
3.13.1 Antecedentes Históricos
Ancash, la región en que está ubicada el área del estudio, es un área tanto montañosa
como costera de inmensa riqueza arqueológica con más de 10,000 años de ocupación
humana (Chavín y Recuay entre otros lugares). Chavín representa el período más
espléndido no solo debido a su cerámica, su organización social y su construcción de
templos sino porque desarrolló una extensa economía agrícola durante la era
prehispánica.
Los españoles que vinieron a estas tierras fueron atraídos por su riqueza mineral (oro
y plata). Muchas minas incaicas fueron explotadas por los españoles. El ejemplo más
famoso fue la bien conocida mina de “La Marquesa” en San Luis de Huari, que fue
llamada el “Nuevo Potosí”. La región de Huaylas (actualmente conocida como
Ancash) fue establecida por el general San Martín el 12 de febrero de 1821. El
Mariscal Gamarra cambió su nombre a Ancash en 1839.
En esta área se desarrolló la actividad agrícola en grandes unidades agrícolas,

conocidas como haciendas, hasta 1968. El sistema de haciendas fue caracterizado por
la concentración de grandes parcelas de tierras que pertenecían a unos pocos dueños.
Muchos agricultores no poseían tierra alguna y vivían como peones dependientes de
las haciendas o como miembros de comunidades indígenas ancestrales. La propiedad
y el status de estas tierras agrícolas fue cambiado por la Ley de Reforma Agraria de
1968.
Como resultado de este Decreto Ley, una serie de haciendas fueron expropiadas en
Ancash y entregadas a los habitantes locales. La gente que había trabajado en las
haciendas fueron los primeros beneficiarios del proceso en la zona del Proyecto.
Ellos se organizaron para formar Comunidades Campesinas y aprovechar así los
beneficios concedidos por esta ley. Así mismo, se convirtieron también en miembros
de las actuales comunidades locales de San Isidro, Andrés Avelino Cáceres
(Cuncashca), Miguel Grau y Ramón Castilla.
KS003101
Algunos de los propietarios independientes formaron asociaciones de agricultores

mientras que otros optaron por permanecer independientes y residir en las
comunidades del área.
3.13.2 Introducción y Metodología
Esta sección se basa en el estudio ejecutado por la Asociación Multidisciplinaria de

Investigación y Docencia en Población (AMIDEP), a solicitud de Barrick, para
determinar las características sociales, económicas, demográficas y culturales de las
poblaciones que existen alrededor del lugar del Proyecto. Este estudio de línea base
servirá para medir el futuro impacto social y ambiental, incluyendo los cambios en
prácticas agrícolas dentro de la cultura tradicional y en sus valores como resultado del
Proyecto. Esta investigación también suministró información acerca de las actitudes,
percepciones y expectativas de la población con respecto al Proyecto.
La adquisición de la información se hizo a partir de una revisión de material

bibliográfico (estudios, tesis, estadísticas del sector e información del censo de 1993)
y la recolección de datos en el campo durante dos visitas: una en diciembre para
estudiar el área en cuestión y otra entre el 2 y 11 de enero para estudiar la población y
entrevistarse con las autoridades locales. Una vez que se hubo entrevistado al jefe de
familia, se entrevistó también a la esposa o a algún miembro de la familia de 25 años
de edad o mayor. Los resultados obtenidos fueron luego verificados en el campo para
no perder ningún dato.
3.13.3 Muestra de la Comunidad
Los datos acerca de la población y vivienda en el área del estudio socioeconómico

que fueron registrados en el censo nacional de 1993 aparecen en el Cuadro 2.13-1.
Los diez centros poblados que se han estudiado son mostrados en el Mapa 2.13-1.
Cuadro 3.13-1 Estudio Socioeconómico del Area Población y

Número de Viviendas
KS003101
Comunidad Distrito Censo de 1993 Gente Estudiada

Población Vivienda Estimada Real
Jangas Jangas 747 243 40 43
Huanja Jangas 344 166 25 24
Mataquita Jangas 230 70 15 16
Chontayoc Independencia 350 11 20 19
Atupa Jangas 216 103 20 17
Shecta Independencia 457 112 20 20
Tinyash Independencia 211 84 15 14
Cuncashca Jangas 122 61 20 --
Mareniyoc Jangas 224 65 15 15
Antahurán Jangas 100 53 15 16
TOTAL 3001 1068 200 184
Fuente: INEI. Censo de Población y Vivienda, 1993.
La muestra de hogares se trazó basados en la información del censo después de haber

sido comprobada en el campo y clasificada de la manera siguiente:
• Centro urbano: Jangas
• Comunidades pequeñas: Huanja, Mataquita y Chontayoc (ellas tienen

una autoridad municipal y centros de salud y educación)
• Comunidades rurales: Antahurán, Atupa, Shecta, Tinyash y

Mareniyoc
• El estudio de hogares no se ejecutó dentro de la comunidad de

Cuncashca debido a la desconfiada actitud de sus representantes. No
obstante, se recogió importante información cualitativa.
Se entrevistó un total de 184 familias y doce autoridades locales y se recogieron datos

de cuatro centros educacionales y cuatro centros de servicios de salud. La utilización
de esta metodología permitió la obtención de información cuantitativa y cualitativa.
3.13.4 Indicadores Socioeconómicos en el Departamento de Ancash
A manera de comparación y para asegurar que la información del área del Proyecto
fuera consistente, se incluyeron algunos indicadores sociales y demográficos a nivel
regional en Ancash. Esta información se ha resumido en el Cuadro 2.13-2.
KS003101
Ancash se ha caracterizado durante las últimas tres décadas por una tasa de
crecimiento poblacional lenta en comparación con el crecimiento de la tasa nacional.
Si bien Chimbote ha sufrido una tasa de crecimiento explosiva durante las últimas
décadas debido al auge de la pesca, el Departamento de Ancash ha experimentado de
manera general una tasa anual de crecimiento de 1.1% y un equilibrio migratorio

negativo.
La tasa regional de analfabetismo es elevada y lo es aun más entre mujeres (30 por
ciento). La educación en áreas rurales sigue siendo escasa. La gente letrada asiste a
la escuela un promedio de 6.3 años. El censo de 1993 indicó que unas 285,967
personas de 5 años y más de edad (34 por ciento de la población) asistían a la escuela.
Un 72 por ciento de los hombres son empleados en comparación con el 21.9 por
ciento de las mujeres si bien más y más mujeres están ingresando a la fuerza laboral
debido a la reciente crisis económica. La mitad de la población laboral trabaja dentro
del sector primario, el cual incluye a la minería.
La mayoría de las viviendas son habitadas por sus propietarios y el número promedio
de personas por casa es de 4.8. Las casas generalmente tienen insuficientes servicios
básicos.
3.13.4.1 Unidades Sociales
3.13.4.1.1 Comunidades Locales
La población local que vivía en esta región era de carácter feudal antes de 1968.
Estos habitantes locales se dedicaban a actividades agrícolas de orientación
tradicional que no les dejaba ningún margen para obtener grandes excedentes que les
permitiera
KS003101
Cuadro 3.13-2 Principales Indicadores Socio-Demográficos y Económico

en el Departamento de Ancash
Subdivisión Política 20 Provincias, 164 Distritos
Características Demográficas
Población del Departamento de Ancash 955,026
Población de la Provincia de Huaraz 121,028
Huaraz(Población de la Capital) 44,771
Población Urbana (%) 57.4
Población Masculina (%) 49.2
Tasa de Crecimiento (%) 1.1
Indice Masculino (hombres por cada 100 mujeres) 96.4
Edad Promedio (años) 21
Mujeres en Edad Fértil (15-49 años) 229,311
Número Promedio de niños Nacidos Vivos por Familia 2.5
Características Educacionales
Tasa Total de Analfabetismo (%) 21.1
Tasa de Analfabetismo Masculino (%) 11.8
Tasa de Analfabetismo Femenino (%) 29.8
Nivel Educacional (número promedio de años en la escuela) 6.3
Características Económicas
Población de 15 años o más de edad 585,933
Fuerza Laboral 272,546
Tasa Total de Actividad (%) 46.5
Tasa de Actividad Masculina (%) 72.7
Tasa de Actividad Femenina (%) 21.9
Tasa de Desempleo (%) 8.4
Distribución de Población Trabajadora por Sector Económico
Extractivo (%) 47.5
Manufacturas (%) 15.1
Servicios (%) 37.4
Características de Vivienda
Número de Viviendas 244,799
Suministro de Agua desde un Caño Público (%) 8.6
Viviendas sin Servicios Higiénicos (%) 19.5
Viviendas con Piso de Tierra (%) 66.5
Viviendas sin Electricidad (%) 55.0
Cabezas de Familia Femeninas (%) 23.6
Hogares con Demasiadas Personas (%) 14.0
Fuente: INEI Censo Nacional de 1993.
reclamar cualesquiera porción importante de los mercados regionales o nacionales.

Las haciendas más grandes fueron las de Cuncashca, Shecta, Mataquita y Atupa.
La gran mayoría de las haciendas fueron afectadas por la Ley de Reforma Agraria
impuesta por el gobierno militar que asumió el poder en 1968. Esta medida alentó un
proceso de subdivisión que ya había comenzado por iniciativa de los propietarios, lo
que ocasionó que las haciendas fueran divididas en pequeñas parcelas de tierras con
propietarios individuales.
KS003101
Los antiguos peones, en ausencia de las haciendas, se convirtieron en propietarios

particulares y su status cambió radicalmente. Ellos buscaron distintas alternativas
para organizarse en vista de esta nueva situación. Una de ellas, una característica
cultural de las comunidades andinas, fue la de organizaciones de base. Otras
alternativas fueron las Asociaciones Agrícolas y Ganaderas, mientras que otros
agricultores optaron por permanecer como propietarios individuales de pequeñas
parcelas de tierras vinculadas a ciertas organizaciones de base.
La opción de pertenecer a organizaciones de base, aparte de ser un modelo de

organización que es bien conocido, es un modelo que resulta atrayente en vista de la
precariedad de los títulos de tierras de los antiguos peones y la oportunidad de
vincularse con organismos públicos y privados dedicados a la promoción del
desarrollo comunal.
Las comunidades locales que existen actualmente son la Andrés Avelino Cáceres de
Cuncashca que constituye el área territorial más significativa del Proyecto Pierina,
seguida por Ramón Castilla, Miguel Grau y San Isidro (Mapa 2.13-1). Cada una de
estas comunidades se ha organizado en base al número de habitantes, el cual varía de
50 a 76 familias. El tamaño de sus territorios también varía de 2,000 a 3,500 ha.
Algunas de estas comunidades locales fueron evaluadas para el estudio de línea de
base.
En vista que estas comunidades fueron constituidas de manera relativamente reciente,

no tienen tradiciones comunales ancestrales tales como las que existen en otras partes
de los Andes. Estas son unidades sociales sumamente singulares que no tienen un
gran sentido de existencia comunal salvo tal vez Cuncashca que en algún momento
trató de obligar a algunos propietarios particulares, asentados dentro de sus límites a
convertirse en miembros de la comunidad, lo que consiguió parcialmente. Por lo
tanto, las organizaciones colectivas dentro de la mayoría de estas comunidades no
KS003101
tienen gran influencia sobre las decisiones tomadas por los propietarios individuales.
De hecho, algunos propietarios individuales han rehusado convertirse en miembros de
la comunidad y han permanecido como propietarios autónomos de parcelas de tierras.
No obstante, resulta importante recalcar que el mercado de bienes raíces es
extremadamente limitado y en líneas generales, la tierra es heredada o transferida
mediante matrimonio. Sin embargo, debe presumirse que la compra-venta de tierras
sí se produce, pero este tema fue evadido por las autoridades comunales posiblemente
para negar cualesquiera puntos de referencia local importantes a Barrick.
Los habitantes de estas unidades sociales se dedican principalmente a la agricultura y

a la ganadería. Ambas actividades están más que nada orientadas a la subsistencia.
Esto es debido a la pobre calidad de las tierras, la falta de agua, la utilización de una
tecnología relativamente tradicional y el tamaño de las parcelas poseídas por cada
familia que no daban lugar a ningún sobrante importante. Cada miembro de la
comunidad local posee un promedio de tres a cuatro hectáreas de tierras que son
principalmente de secano. La tendencia hacia la dispersión de tierras puede ser
debido a un patrón de herencia bilateral o para evitar riesgos en vista de las
variaciones climáticas y de suelos. También puede tener como objeto producir una
selección más diversificada de productos agrícolas ya que no todos los cultivos se
cultivan en el mismo piso ecológico. En consecuencia, resulta difícil que todas las
tierras permanezcan productivas año tras año.
Una gran parte de las tierras agrícolas de las comunidades están ubicadas entre 2,000
y 3,500 msnm. Algunos métodos de irrigación se utilizan en los niveles más bajos,
ubicados entre 2,800 y 3,300 msnm, obteniendo como principales productos maíz y la
alfalfa. Esta es la mejor tierra agrícola pero desgraciadamente es a la vez la más
limitada en su extensión (197 ha). Las tierras son más secas y empinadas desde 3,300
a 3,700 msnm. Los principales cultivos sembrados allí son las papas, las habas, las
arvejas, el maíz, la avena y los cultivos considerados como andinos tales como la
quinua, kiwicha, oca y mashua. Los pastizales en que cada miembro de la comunidad
KS003101
tiene derecho a pastar a sus animales, principalmente ovejas, se hallan a alrededor de

4,000 msnm.
La gente local participa dentro de la economía monetaria, principalmente, mediante la

venta de algunos de sus productos agrícolas, tales como papas y por la venta de su
mano de obra que lleva a muchos jóvenes, de manera especial jóvenes recién casados,
a convertirse en emigrantes estacionales.
Muy poca gente local usa mano de obra pagada debido a la costumbre local de sólo
consumir lo que se produce. Por lo tanto, la agricultura local es básicamente una
actividad familiar donde prevalecen maneras de trabajar basadas principalmente en la
reciprocidad, tales como el “ayni” (auxilio mutuo en base a consideración simétrica) y
la “minka” (un tipo de reciprocidad asimétrica asociada con obras públicas).
La existencia de estas maneras de trabajar corresponden a la naturaleza interpersonal

de las relaciones entre la gente local y la importancia que prestan a las relaciones
familiares. Aparte del contexto laboral que se mencionó previamente, puede
observarse también la importancia de las relaciones familiares en la utilización de la
herencia bilateral como una manera importante de transferir propiedades. Estos
factores recalcan la importancia del matrimonio y confieren un aspecto algo cerrado a
estas unidades sociales. Este sería el motivo por el cual se teme todo lo desconocido
dentro de los grupos y se ha adoptado un juego de creencias, que forman parte de la
herencia mágico-religiosa para excluir cualquier cosa proveniente de fuera.
También se han creado subdivisiones domésticas dentro de cada una de estas

comunidades rurales. Estas son comunidades de distinto tamaño que están vinculadas
a la población principal o a sus anexos. Incluso las áreas de cultivo están dividas en
sectores.
KS003101
La unidad de una comunidad se expresa también por su Santo Patrón y por una
jerarquía de santos que lo acompañan. Esta unidad es recreada año tras año en la
fiesta del santo patrón.
3.13.4.1.2 Otras Unidades Sociales
Aparte de las comunidades, la población participa en diverso grado en otras

organizaciones de base. Estas organizaciones ofrecen ayuda, información y apoyo
para intereses sociales o económicos específicos. El Cuadro 2.13-3 presenta los datos
con respecto a la pertenencia dentro de diversas organizaciones de base para las
poblaciones estudiadas en el centro urbano, en las pequeñas comunidades y en las
comunidades rurales. Un mayor porcentaje de familias en las comunidades pequeñas
y rurales pertenecen a alguna forma de organización de base (76.5 y 80.5 por ciento
respectivamente) que dentro del centro urbano (48.8 por ciento). Las organizaciones
de base que tienen el mayor porcentaje de participación son el Club de Madres/Vaso
de Leche (35.2 por ciento), la Junta de Regantes (21.4 por ciento), la Comunidad
Campesina (14.3 por ciento) y la Asociación de Padres de Familia (13.8 por ciento).
La organización Club de Madres/Vaso de Leche es auspiciada por FONCODES2. El

objetivo de este programa es de mejorar las normas de nutrición de los niños. Casi la
mitad de las familias entrevistadas en el centro urbano y en las comunidades pequeñas
pertenecían al Club de Madres/Vaso de Leche mientras que sólo una cuarta parte de
las familias entrevistadas en las comunidades rurales participaban en ella. La
Asociación de Padres de Familia reúne a los padres de escolares para dar orientación
a sus niños en temas educacionales. La participación en esta organización es también
mayor en el centro urbano y comunidades pequeñas que en las comunidades rurales.
Además de estas organizaciones sociales, existen también organizaciones económicas

tales como la Junta de Regantes y Comunidad Campesina que son importantes
2
FONCODES - Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social, un Programa del Ministerio de la
Presidencia.
KS003101
organizaciones de base. La Junta de Regantes se encarga de distribuir los recursos de

agua dentro del área para todas las actividades económicas, especialmente la
agricultura. La participación en esta organización es más importante dentro de las
comunidades rurales. La Comunidad Campesina es una antigua manera de
organización de grupos indígenas, que data de la época incaica y es una manera de
atender a problemas de propiedad así como al bienestar de la población.
Algunos de los nuevos propietarios que antes pertenecieran al antiguo sistema feudal
de la hacienda han optado por otra forma de asociación, la Asociación de Agricultores
y Ganaderos. Esto fue particularmente cierto para los propietarios que se asentaron
en los pueblos más grandes y que desarrollaron un mayor grado de orientación hacia
el mercado y hacía el individualismo, manteniendo la propiedad de sus tierras y/o
ganado. Ellos generalmente pertenecen a una comunidad rural que optó por esta
forma de organización para solicitar créditos agrícolas o ayuda técnica tanto del sector
público como del sector privado. Este grupo tiene capacidad jurisdiccional y está
inscrita en los registros públicos de manera de poder desarrollar sus actividades. Una
distinción de este grupo es que las tierras no tienen que ser de propiedad colectiva
como en las comunidades rurales.
Cuadro 3.13-3 Participación en Organizaciones de Base (%)

Tipo de Organización al cual Total Centro Urbano Comunidad Comunidad
Pertenecen Pequeña Rural
Club de Madres/Vaso de leche 35.2 44.4 50.0 24.3
Junta de Regantes 21.4 18.5 16.1 25.2
Comunidad Campesina 14.3 11.1 6.5 19.7
Asociación de Padres de Familia 13.8 22.2 19.4 8.4
Rondas Campesinas 6.6 --- 3.2 10.3
Asociación de Agricultores y 4.6 --- 3.2 6.5
Ganaderos
Clubes Deportivos 4.1 3.8 1.6 5.6
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Números de entrevistados 196 27 62 107
% de familias que pertenecen a 71.7 48.8 76.3 80.5
alguna organización
Fuente: Estudio de Hogares, 1997.
KS003101
Otra organización de base que se ha expandido cada vez más dentro del Departamento
de Ancash es el de las Rondas Campesinas. Si bien estas Rondas Campesinas se
establecieron originalmente como una forma de auto-defensa contra abigeos, otras
formas de criminales y grupos subversivos, las Rondas Campesinas desarrollaron
otras funciones poco después cuya finalidad fue la de llenar los vacíos que el Estado
dejó con respecto a servicios sociales y moralización. Si bien su presencia no es muy
significativa dentro de algunas poblaciones menores, es bastante difundida dentro de
comunidades rurales más pequeñas.
3.13.4.2 Vivienda
Si bien los datos del estudio sobre vivienda muestran ciertas tendencias, existe una
gran homogeneidad entre la población que se ha estudiado. Los Cuadros 2.13-4 y
2.13-5 presentan información sobre propiedad de viviendas y los servicios básicos
existentes. Este estudio halló que el 91 por ciento de las familias estudiadas dentro
del área poseen sus propios hogares con poca variación entre las comunidades
visitadas.
Los materiales de construcción más comúnmente usados son tejas para el techo,
adobe para las paredes y tierra afirmada para el piso. El cemento se usa únicamente
en Jangas, la capital del distrito. La mayoría de las casas, particularmente en las
comunidades rurales consisten en uno o dos cuartos. Muchas de las casas dentro del
centro urbano consisten en cuatro o más cuartos. La cocina tiende a estar separada
del complejo de vivienda en todos estos casos.
El suministro de agua para el 81.5 por ciento de los hogares es por medio de caños
usados colectivamente. Las familias sólo poseen un suministro adecuado de agua a
sus hogares dentro de los centros urbanos. No obstante, este elemento que es tan vital
para la salud de la población no resulta potable en la mayoría de los casos. Dos
tercios de las familias en los centros rurales consumen agua de tuberías mientras que
el tercio restante es abastecido con manantiales que provienen de las montañas.
KS003101
Cuadro 3.13-4 Materiales y Características más Comunes de Viviendas

(%)
Materiales Total Centro Pequeña Comunidad
Urbano Comunidad Rural
Techos Tejas 78.8 72.0 83.2 72.0
Hierro corrugado 12.5 14.0 11.7 19.5
Paja y otros 8.7 14.0 5.1 8.5
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 184 43 59 82
Paredes Adobe 98.4 97.7 100.0 97.5
Ladrillo 0.5 2.3 ---
Caña 1.1 --- 2.5
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Pisos Tierra 85.5 46.5 94.5 100.0
Cemento 13.4 51.2 3.6 ---
Otros 1.1 2.3 1.8 ---
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Número de 1 12.6 2.3 17.2 14.8
Habitaciones 2 44.1 27.9 44.8 51.9
3 22.0 25.6 20.7 21.0
4 o más 21.3 44.2 --- ---
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
% con cocina separada 91.8 93.0 89.7 92.7
Combustible Leña 94.0 76.7 98.3 100.0
Usado Kerosene/gas/ 6.0 23.3 1.7 ---
electricidad
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Fuente: Estudio de Hogares - Sección Demográfica, 1997.
Hay grandes diferencias con respecto a la electricidad. Si bien el 90.7 por ciento de
los hogares de centros urbanos tienen electricidad, sólo el 64.4 por ciento tienen
electricidad dentro de los comunidades más pequeñas y sólo 1.2 por ciento tienen este
servicio en las comunidades rurales. Las necesidades de combustible fuera del centro
urbano es cubierta con leña u otro material combustible.
Un porcentaje sustancial de familias que viven en el centro urbano tienen su sistema

de desagües conectado a una red pública (47.6 por ciento) mientras que esta cifra
disminuye a 8.5 por ciento y 3.4 por ciento, respectivamente, en el resto de las
comunidades más pequeñas y rurales. Las campañas sanitarias realizadas por el
KS003101
Ministerio de Salud y por los organismos no gubernamentales (ONGs) que han

trabajado dentro del área han introducido la utilización de la letrina en algunas de las
comunidades. Por lo tanto, aproximadamente el 14.3 por ciento de las familias
urbanas tienen una letrina: 12.2 por ciento en las comunidades rurales y sólo 5.1 por
ciento en las comunidades pequeñas.
Cuadro 3.13-5 Propiedad de Vivienda y Servicios Básicos (%)

Características Total Centro Pequeña Comunidad
Urbano Comunidad Rural
% posee su propia vivienda 90.8 88.4 94.9 89.0
% que tienen agua corriente 81.5 95.3 91.5 67.1
% que tienen electricidad 42.4 90.7 64.4 1.2
% que tienen servicios higiénicos 19.7 47.6 8.5 3.4
% que tienen letrinas 10.4 14.3 5.1 12.2
No. de Familias 184 43 59 82
3.13.4.3 Fertilidad y Planificación Familiar
El nivel de conocimiento y la utilización de contraceptivos es mínimo. El nivel de

fertilidad, debido a esto, es elevado, aunque no hay un gran número de niños por
familia. El motivo parece ser la elevada tasa de mortandad infantil que compensa la
elevada tasa de fertilidad. Este es el motivo por el cual el crecimiento poblacional no
es muy elevado y el área no tiene una tasa muy alta de migración permanente.
La fertilidad es uno de los principales componentes del crecimiento de la población y

por lo tanto la conciencia de este aspecto resulta importante para planear el desarrollo
de una comunidad o asentamiento. De acuerdo con estudios recientes, la tasa global
de fertilidad ha estado disminuyendo en el Perú durante la última década pero con
distintas tasas regionales. Por lo tanto, si bien se ha producido una disminución en
Lima y en algunas áreas costeras, esta baja ha sido muy lenta en la sierra y
particularmente en las áreas rurales.
KS003101
Los datos de la ENDES-923 indican que un número promedio de 5.9 niños nacieron
vivos de las mujeres que viven en la Región Chavín, (en la cual ubica el área de
estudio), mientras que el promedio nacional fue de 5.2 nacimientos vivos. El número
de niños nacidos vivos dentro del área del estudio cinco años más tarde fue de 4.8.
El Cuadro 2.13-6 ofrece algunos indicadores de fertilidad dentro del área del estudio.
El número promedio de niños nacidos vivos es más elevado en el área rural que en el
área urbana (5.1 y 4.4 respectivamente). Aproximadamente el 75 por ciento de las
familias son de tamaño mediano (3 a 5 niños) a grande (6 a 12 niños). Se halló una
elevada tasa de mortandad infantil con relación a la elevada fertilidad. Uno o más de
los niños habían muerto en casi la mitad de las familias que fueron entrevistadas. La
mortandad (durante los primeros 5 años de vida) se presentaba más regularmente en
las comunidades rurales, donde el 20.8 por ciento de las familias habían perdido a 3 o
más niños.
La fecha del último nacimiento es un indicador por el cual pueden calcularse los
niveles de fertilidad en los 5 años previos al estudio. En las comunidades rurales, un
53.6 por ciento de las familias tuvieron un niño que nació vivo entre 1992 y 19964.
En las poblaciones más pequeñas y el centro urbano, los porcentajes fueron menores:
43.1 por ciento y 37.1 por ciento respectivamente.
Los principales factores que determinaron los cambios de fertilidad fueron la

lactancia y la contracepción. La lactancia es especialmente importante dentro de
áreas predominante rurales, tales como las del estudio, como un medio de impedir la
ovulación en comparación con el uso de la contracepción. La lactancia es bastante
común en la mayoría de familias como puede verse en el Cuadro 2.13-6. El período
3
Encuesta Demográfica y de Salud 1991-1993 INEI.
4
El estudio se hizo entre el 2 y el 10 de enero de 1997.
KS003101
de lactancia se continúa durante más de 24 meses en casi un tercio de los casos, no

habiendo diferencia entre las comunidades rurales y locales en este aspecto.
Las madres mantienen esta costumbre aunque muy pocas de ellas comprenden los
beneficios de la lactancia durante los primeros seis meses de la vida de un niño o de
una lactancia suplementaria como un medio de proteger a la criatura contra la diarrea
y otras enfermedades así como a la madre de embarazarse de nuevo demasiado
rápidamente.
3.13.4.4 Género y Edad
La información se recogió de 895 personas en las 184 casas visitadas, es decir, un

promedio de 4.9 personas por casa, de las cuales el 50.9 por ciento eran mujeres y el
49.1 por ciento hombres. Por lo tanto, hay 96 hombres por cada 100 mujeres.
Las cabezas de hogar representan el 20.5 por ciento y sus esposas el 15.4 por ciento
del total de la población estudiada; los niños forman más de la mitad del total de la
Cuadro 3.13-6 Indicadores de Fertilidad en el Area de Estudio (%)

Indicadores Total Centro Urbano Pequeña Comunidad
Comunidad Rural
Nº de Nacimientos Vivos:
0-2 26.6 30.2 25.4 25.6
3-5 41.8 30.2 50.8 41.5
6 y más 31.5 39.6 23.7 32.9
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Promedio 4.8 4.4 4.9 5.1
Nº de Nacidos Muertos:
Ninguno 52.8 48.8 57.6 51.2
1-2 29.7 41.5 23.7 28.0
3-4 12.6 7.3 1.9 15.9
5 y más 4.9 2.4 6.8 4.9
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Fecha del Ultimo
Nacimiento Vivo:
Antes 1982 20.0 25.7 23.5 14.5
1982 - 1986 15.5 14.3 13.7 17.4
1987 - 1991 18.0 2.9 19.7 14.5
1992 - 1997 46.5 37.1 43.1 53.6
KS003101
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0

Meses de Lactancia:
01 - 11 meses 21.9 22.5 11.5 29.4
12 - 17 29.4 35.0 30.8 25.0
18 - 23 16.3 12.5 21.2 14.7
24 y más 32.5 30.0 36.5 30.9
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
Conciencia de
Contraceptivos:
Sí 39.1 46.5 42.5 31.6
No 60.9 53.5 57.5 68.4
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
población que se ha estudiado. Esto significa que el 89 por ciento son familias
nucleares y que sólo el 11 por ciento son familias extendidas debido a la presencia de
otros miembros de familia.
El perfil de la población es bastante similar al de la estructura regional, con un 37 por

ciento por debajo de los 15 años de edad, 4 por ciento encima de los 65 años de edad
y 59 por ciento entre los 15 y 64 años de edad. Los Cuadros 2.13-7 y 2.13-8 muestran
a la población de acuerdo con el género y grupos de edad así como la tasa masculina
total de 96.3 por ciento que es similar a aquella del nivel local. La tasa masculina es
de más de 100 al nacimiento pero comienza a caer a partir de los 20 años de edad
debido a una más alta tasa de mortandad masculina y a un número mayor de
emigrantes masculinos.
Cuadro 3.13-7 Género, Grupos de Edad y Tasa Masculina (%)

Grupos de Total Hombres Mujeres Tasa de Masculinidad
Edades % % %
00 - 09 24.1 23.1 25.1 112.9
10 - 19 21.4 18.7 24.0 132.9
20 - 29 19.1 19.8 18.3 95.4
30 - 39 11.3 11.9 10.8 94.2
40 - 49 9.9 11.6 8.2 72.5
50 - 64 9.8 9.8 9.9 90.5
65 y más 4.4 5.1 3.7 77.3
TOTAL 100.0 100.0 100.0 ---
Número de 895 439 456 96.3
entrevistados
KS003101
Fuente: Estudio de Hogares- Sección Demográfica, 1977.
3.13.4.5 Lugar de Nacimiento y Edad
El lugar de nacimiento de la mayoría de la gente entrevistada era la ubicación misma

de la entrevista. Este porcentaje es mayor entre aquellos niños que están por debajo
de los 15 años de edad (91.5 por ciento). Por otra parte, una quinta parte de los
individuos por encima de 15 años de edad que fueron entrevistados nacieron en otro
lugar dentro de la región. Sólo el 2.6 por ciento del grupo de entre 15 y 49 años
nacieron en otra parte del país. Estas respuestas indican la falta de flujo migratorio
hacia el área estudiada.
Cuadro 3.13-8 Lugar de Nacimiento según los Principales

Grupos de Edades (%)
Lugar de Nacimiento Total 0-14 años 15 - 49 50 años y
años más
Lugar de la entrevista 84.1 91.7 80.3 78.0
En otra parte de la Provincia de Huaraz 12.8 7.0 15.5 19.0
En otra parte de la Región Chavín 1.6 0.9 1.6 3.0
En otra parte del país 1.5 0.6 2.6 ---
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
3.13.4.6 Situación Marital de los Grupos de Edades
La situación marital de la gente de más de 15 años de edad consta en el

Cuadro 2.13-9. El número más elevado de solteros existe en el grupo de 15 a 24 años
(72.4 por ciento). El porcentaje de solteros disminuye con la edad y representa
apenas el 1.4 por ciento de la población por encima de 50 años. El número de parejas
casadas dentro del grupo más joven es de apenas 4.5 por ciento pero dentro de este
mismo grupo el número de individuos que viven juntos es elevado, 59.4 por ciento
(Cuadro 2.13-9). Esto es un indicio de una característica cultural común dentro de la
región andina, el matrimonio de prueba o “servinacuy”. En los grupos de mayor edad
puede observarse un aumento en la tasa matrimonial y una disminución en la
situación cohabitacional. Los individuos separados constituyen casi un tercio de
aquellos que pertenecen a los grupos de más de 25 años de edad. Ellos representan
KS003101
8.3 por ciento en el grupo de 15 a 24 años de edad. Por último, la viudez aparece
como una condición predominante entre los mayores de 50 años.
Cuadro 3.13-9 Estado Civil en la Población Mayor de 15 Años (%)

Grupos de Edades Total Solteros Casados Convivientes Separados Viudos
15 - 24 30.2 72.4 4.5 59.4 8.3 ---
25 - 34 22.6 16.6 25.5 31.8 33.3 2.9
35 - 49 24.4 9.6 38.4 7.2 25.1 8.8
50 y más 22.8 1.4 31.6 1.6 33.3 88.8
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Número de 557 156 286 69 12 34
entrevistados
3.13.4.7 Salud Familiar - Enfermedades y Mortandad
El Cuadro 2.13-10 muestra que el 38.6 por ciento de las familias tenían una o más
personas enfermas viviendo en el hogar durante 1996. Esta cifra se elevó a 48.8 por
ciento en las comunidades rurales durante el mismo período. Un miembro del hogar
en aproximadamente 4 de 100 familias había muerto durante 1996.
Tal como puede verse en el Cuadro 2.13-10, el 3.8 por ciento de las familias que
fueron entrevistadas habían perdido a uno de sus miembros en 1996. El porcentaje
más elevado de muertes, el 57.1 por ciento, correspondió a los niños, las cuales
ocurrieron durante las etapas iniciales de la niñez (Cuadro 2.3-11). Más hombres que
mujeres murieron, un 71.4 por ciento comparado con 28.6 por ciento. Las causas más
frecuentes de muertes fueron las enfermedades respiratorias (42.9 por ciento). El 43
por ciento de aquellos que murieron no recibieron ninguna clase de cuidados de parte
del centro de salud debido a la mala infraestructura de salud en las comunidades que
se visitaron.
Las mujeres tienden a enfermarse, 62.7 por ciento, más frecuentemente que los
hombres, 37.3 por ciento. La población por encima de los 50 años de edad registró el
nivel más elevado de enfermedades (33.7 por ciento). Las enfermedades respiratorias
fueron la principal causa de mala salud, 31.8 por ciento. La mitad de los enfermos
acudieron al centro de salud más cercano, el 25 por ciento fueron a Huaraz para
KS003101
atención en el hospital, el 15 por ciento fueron atendidos por curanderos tradicionales

y el 9.5 por ciento no recibió ningún cuidado.
KS003101
Cuadro 3.13-10 Tasa de Enfermedad y Mortandad en Miembros de

Familias en 1996
Comunidad Rural
% de familias que tenían 38.6 39.5 23.7 48.8
miembros enfermos
Número de enfermos
1 80.3 76.5 71.4 85.0
2 19.7 23.5 28.6 15.0
TOTAL % 100.0 100.0 100.0 100.0
% de familias que sufrieron 3.8 2.3 3.4 4.9
un fallecimiento
Números de entrevistados 7 1 2 4
Cuadro 3.13-11 Enfermedad y Mortandad entre Miembros de Familia (%)

Características Enfermedad Muertos
Relación:
Jefe de Hogar 8.2 ---
Esposa 36.5 14.3
Niños 40.0 57.1
Padres 9.4 28.6
Otros parientes 5.9 ---
TOTAL 100.0 100.0
Sexo:
Femenino 62.7 28.6
Masculino 37.3 71.4
TOTAL 100.0 100.0
Edad:
00 - 05 13.3 57.1
06 - 19 24.1 ---
20 - 49 28.9 14.3
50 y más 33.7 28.6
TOTAL 100.0 100.0
Enfermedad:
Respiratoria 31.8 42.9
Digestiva 27.1 28.6
Riñones, hígado y corazón 20.0 14.3
Accidentes y otros 21.1 14.2
TOTAL 100.0 100.0
Lugar de Tratamiento:
Posta Médica 50.0 28.6
Hospital 25.0 14.3
Curandero 15.5 14.2
Nadie 9.5 42.9
TOTAL 100.0 100.0
Número de entrevistados 85 7
Fuente: Estudio del Hogar, 1997.
KS003101
Las elevadas tasas de mortandad junto con las elevadas tasas de enfermedades
sugieren que los servicios de salud dentro del área son inadecuados. El cuidado
médico de los enfermos se proporciona en centros de salud dentro de los pueblos que
se han visitado. Estos centros representan un nivel de cuidado médico primario. El
Ministerio de Salud tiene la responsabilidad de asignar el personal profesional, las
medicinas necesarias, así como el tipo de programas de salud que se diseminarán a
través de la comunidad. El personal identificado en Jangas consiste en un médico,
dos enfermeras y seis promotores de salud. Los centros de cuidados de salud en los
casos de Mataquita, Shecta y Chontayoc tienen un técnico de salud o enfermera, un
promotor de salud y de vez en cuando un médico viajero.
No se conoce mucho acerca de la calidad de estos servicios de salud. No obstante,

resulta significativo que aproximadamente el 25 por ciento de los enfermos viajaron a
Huaraz para ser atendidos y que el 15.5 por ciento recurrieron a practicantes no
académicos de medicina.
Esta tendencia confirma la existencia de una cierta desconfianza hacia cualquier cosa
que sea nueva y desconocida y la profunda estrechez mental de los habitantes y
corresponde al alto grado de analfabetismo y falta general de educación que prevalece
en el área.
La visión tradicional del mundo de la comunidad es muy distinta de la visión

occidental. Para la comunidad tradicional, todo lo que rodea a la gente está vivo.
Cada lugar tiene un significado especial y está rodeado de un cierto grado de misterio
sagrado. Por lo tanto, se considera que las colinas están revestidas de poder espiritual
que puede ser positivo o negativo. El agua se dice que nace dentro de la tierra y por
lo tanto significa la vida. Sin el agua, sólo hay pobreza y tristeza. Esta idea
probablemente se deriva del concepto de que todo lo que crece lo hace por la voluntad
de la Madre Tierra o Pachamama. Los miembros de la comunidad evitan tratar a los
mismos de manera despectiva y tratan de mantenerlos contentos.
KS003101
3.13.4.8 Nivel de Educación
El nivel de educación que la mayoría de la gente ha logrado no es muy elevado. Más

de la mitad sólo han terminado su educación primaria, unos pocos han completado su
educación secundaria y muy pocos tienen algún grado de educación superior. El 38
por ciento de la población dentro del área no ha completado su primaria y sólo el 10.5
por ciento ha completado su educación secundaria o algunos años de educación
superior. Los niveles de educación en esta área son bajos (Cuadros 2.13-12 y
2.13-13) en comparación con las estadísticas para el Departamento de Ancash
(Cuadro 2.13-2).
KS003101
El Cuadro 2.13-12 especifica los niveles de educación logrados por aquellos por
encima de los cinco años de edad dentro de la población. Un 9.2 por ciento de los
niños entre 5 y 9 años de edad no asisten a la escuela. Esto puede ser debido a que la
escuela está demasiado lejos de sus hogares, porque carecen de medios económicos
para asistir o porque sus padres están acostumbrados a enviar sus niños a la escuela a
una edad posterior. La tasa de asistencia a la escuela es elevada dentro del grupo de
10 a 19 años de edad. Unicamente un 1.6 por ciento de este grupo no asiste a la
escuela.
Cuadro 3.13-12 Nivel Educacional de Acuerdo a la Edad (%)

Educación Total 5-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50 y más
Ninguna 27.2 9.2 1.6 20.0 32.7 43.3 72.2
Primaria incompleta 37.9 89.7 50.8 21.8 24.8 28.4 2.2
Primaria completa 13.5 1.1 12.2 20.6 21.9 19.3 3.2
Secundaria incompleta 10.9 --- 27.0 9.4 10.8 3.4 1.6
Secundaria completa 7.5 --- 6.8 18.2 7.8 4.5 0.8
Educación Superior 3.0 --- 1.6 10.0 2.0 1.1 ---
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 761 87 189 170 101 88 126
Fuente: Estudio de Hogares - Sección Demográfica, 1997
Otra observación importante es que el analfabetismo es mayor entre la población de

más edad y varía desde 20 por ciento entre adultos jóvenes (20-29 años) hasta 72.2
por ciento entre la gente mayor de 50 años. Esto refleja la mayor disponibilidad e
importancia asignada a la educación a través de los últimos treinta años.
Similarmente, el porcentaje de la población que asiste a alguna educación secundaria
o superior es mayor entre el grupo de edad de 20-29 años (37.6 por ciento) y el grupo
de edad de 10-19 (35.4 por ciento) que en los grupos de mayor edad. Esto significa
que pese a su mala situación económica, la población comprende que la educación es
necesaria para mejorar su nivel de vida.
El Cuadro 2.13-13 demuestra importantes diferencias en género con respecto a la

educación. El porcentaje de analfabetas (37.2 por ciento) es cerca de 20 por ciento
mayor que el porcentaje de analfabetos (17.4 por ciento). El nivel más elevado de
educación se encuentra entre los hombres, 14.1 por ciento de los cuales completaron
KS003101
sus estudios de educación secundaria y superior en comparación con sólo 7.2 por
ciento de las mujeres.
KS003101
Cuadro 3.13-13 Educación de Acuerdo al Género (%)

Variable Total Hombres Mujeres
Educación:
Ninguna 27.2 17.4 37.2
Primaria incompleta 38.0 39.5 36.4
Primaria Completa 13.4 14.8 12.0
Secundaria incompleta 10.9 14.5 7.2
Secundaria incompleta 7.5 9.6 1.9
Educación superior 3.0 4.5 5.3
TOTAL 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 761* 385 376
Fuente: Estudios de Hogares - Sección Demográfica, 1997.
*Excluye a menores de 5 años.
El Cuadro 2.13-14 resume las principales características sociales y demográficas de la

población dentro del área influenciada por el Proyecto Pierina.
Cuadro 3.13-14 Características Socio-Demográficas de la Población en el

Area Influenciada por el Proyecto Pierina
Características Total %
TOTAL 895 100.0
Relación con el Jefe del Hogar:
Cabeza 184 20.5
Esposa 138 15.4
Hijo/Hija 475 53.1
Otros parientes 91 10.2
Otros no parientes 7 0.8
Sexo:
Femenino 456 50.9
Masculino 439 49.1
Edad:
00 - 04 101 11.3
05 - 09 114 12.8
10 - 14 115 12.9
15 - 19 76 8.5
20 - 24 96 10.8
25 - 29 74 8.3
30 - 34 52 5.8
35 - 39 49 5.5
40 - 49 88 9.9
50 - 64 88 9.9
65 - 79 32 3.6
80 y más 7 0.8
(continúa)
KS003101
Cuadro 2.13-14 Características Socio-Demográficas de la Población en el

Area Influenciada por el Proyecto Pierina (continuación)
Características Total %
TOTAL 895 100.0
Lugar de Nacimiento:
Lugar de la entrevista 749 83.7
En otra parte de la Provincia de Huaraz 115 12.8
En otra parte de la Región Chavín 18 2.0
En otra parte del país 13 1.5
Nivel Educacional: *
Analfabetos 207 27.2
Primaria incompleta 289 38.0
Primaria completa 102 13.4
Secundaria incompleta 83 10.9
Secundaria completa 57 7.5
Educación Superior 23 3.0
Estado Civil: **
Soltero 156 28.0
Casados/convivientes 355 63.7
Separados/divorciados /viudos 46 8.3
* Excluye los menores de 5 años.
** Excluye los menores de 15 años.
3.13.4.9 Migración de Miembros de Familia
Tal como se anotó en la sección anterior, el 96,5 por ciento de los habitantes que
fueron estudiados son nativos de la provincia de Huaraz, el 2 por ciento provienen de
otra provincia dentro de la Región Chavín y sólo el 1.5 por ciento son de otra parte
del país. No obstante, el 29.3 por ciento de las familias tienen algún pariente cercano
que vive en otra parte. Las estadísticas con respecto a emigrantes permanentes y
estacionales se presentan en los Cuadros 2.13-15 y 2.13-16. El nivel de emigración es
más frecuente entre familias provenientes de los más grandes centros urbanos
(41.9 por ciento) antes que los de las poblaciones urbanas menores (22 por ciento) y
las comunidades rurales (28 por ciento). Con respecto a la emigración estacional,
sólo el 12% de las familias tienen uno de los miembros que vive lejos del hogar en
algún momento durante el año. Esta forma de emigración es menor en comunidades
rurales y sólo afecta el 9.8 por ciento de las familias (Cuadro 2.13-16).
KS003101
Los miembros de familias que emigraron en ambos casos son generalmente niños. De
donde, el 84.1 por ciento de los emigrantes permanentes y el 50 por ciento de los
emigrantes estacionales son niños. En el caso de emigrantes estacionales, el 33.3 por
ciento de los esposos (mujer o marido) van a trabajar en otra parte para aumentar los
ingresos de la familia.
KS003101
Cuadro 3.13-15 Características de Emigrantes: Definitivos y Estacionales

(%)
Características Ambos Definitivo Estacional
Relación:
Esposo 7.6 1.9 33.3
Hijos 77.9 84.1 50.0
Padres 1.5 --- 8.3
Hermanos/hermanas 11.5 14.0 ---
Informante 1.5 --- 8.3
TOTAL 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 131 107 24
Duración de Emigración:
Menos de 1 año 29.8 19.6 75.0
1 a 5 años 39.7 43.0 25.0
6 y más 30.5 37.4 ---
TOTAL 100.0 100.0 100.0
Motivos para Emigrar:
Educación 12.2 14.0 4.2
Trabajo 55.0 51.4 70.8
Parientes 3.8 1.9 12.5
Otros (salud) 29.0 32.7 12.5
TOTAL 100.0 100.0 100.0
Ayuda Enviada a la Familia:
Ninguna 54.3 61.3 21.7
Dinero 27.1 19.8 60.9
Alimentos, ropa 18.6 18.9 17.4
TOTAL 100.0 100.0 100.0
Cuadro 3.13-16 Migración de Miembros de Familia

Comunidad Rural
% de familias con un 29.3 41.9 22.0 28.0
pariente que vive en otra
parte
% de familias con 12.0 14.0 13.6 9.8
emigrantes estacionales
En cuanto a la duración de la migración, el 80 por ciento de los emigrantes

permanentes han permanecido fuera de su lugar de origen durante más de 2 años. Por
KS003101
otra parte, el 75 por ciento de los emigrantes estacionales sólo han estado lejos de sus
hogares durante unos pocos meses. En ambos grupos, el principal motivo para
emigrar ha sido el de hallar trabajo (51.4 por ciento de los emigrantes permanentes y
el 70.8 por ciento de los emigrantes estacionales). Otros motivos que se han dado
para la emigración incluyen buscar mejores condiciones de salud, 32.7 por ciento ya
que el clima es frío y duro y la gente no tiene buenos servicios básicos de salud.
El nivel de ayuda recibida por las familias del miembro que emigró es distinto.
Unicamente el 38.7 por ciento envían dinero, alimentos y ropa mientras que de los
emigrantes estacionales, el 78.3 por ciento envían este mismo tipo de ayuda a sus
familias. La emigración constituye bajo estas circunstancias una estrategia de
supervivencia de todo el grupo familiar.
3.13.4.10 Medios de Comunicación
Los medios de comunicación permiten que la población se mantenga en contacto con

el mundo externo y producen cambios en el comportamiento y actitudes de la gente.
Los resultados obtenidos del estudio socioeconómico indican que el 67.9 por ciento
de las familias están informadas acerca de lo que ocurre en el Perú y a través del
mundo por medio de la radio. Este medio de comunicación está presente casi por
igual en comunidades urbanas al igual que en las rurales. Por otra parte, la televisión
es vista por el 60.5 por ciento de las familias en los centros urbanos, por el 30.5 por
ciento en las poblaciones más pequeñas y sólo por el 12.2 por ciento en las
comunidades rurales. Esta diferencia probablemente se deba a la falta de electricidad
en las comunidades rurales.
Muy poca gente lee periódicos y revistas, como puede verse en el Cuadro 2.13-17.
Un 30.2 por ciento lee los periódicos en los centros urbanos con una frecuencia
mensual de 60 por ciento.
Cuadro 3.13-17 Medios de Comunicación en el Area Estudiada (%)

KS003101
Comunidad Rural
% que escucha radio 67.9 76.7 67.8 63.4
% que ven televisión 29.3 60.5 30.5 12.2
% que lee 16.3 30.2 13.5 11.0
% que lee revistas 3.8 11.6 3.4 ---
Frecuencia de Lectura
Semanal 40.0 40.0 71.4 ---
Mensual 44.0 60.0 28.6 12.5
De vez en cuando 16.0 --- --- 87.5
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0
3.13.5 Características Económicas de la Población
3.13.5.1 Racionalidad Social y Económica
El sistema de la hacienda predominó en el área hasta 1968 y durante su mayor

extensión cubrió a la gran mayoría de las actuales comunidades locales. Los
feudatarios de las haciendas se convirtieron en dueños de estas tierras después de esta
fecha, ya sea porque los dueños de las haciendas “repartieron” las tierras en
compensación por sus “años de servicios” o porque la Ley de Reforma Agraria se los
concedió.
El status social de los habitantes locales sufrió un cambio radical en cualquiera de los
casos. De ser peones agrícolas se convirtieron repentinamente en dueños de la tierra
que le fuera entregada a ellos. Esto obligó a los habitantes a organizarse para adquirir
un status legal que les permitiera funcionar a un nivel nacional pero dentro de un
contexto regional.
Algunas de las personas optaron por formar Comunidades Campesinas, aprovechando

las leyes vigentes, otros decidieron establecer comunidades más pequeñas y caseríos
independientes con el objeto de convertirse algún día en un distrito con derecho a su
propio alcalde. Finalmente, optaron por establecer Asociaciones de Agricultores con
el objetivo de gozar de los beneficios de pertenecer a sistemas asociativos.
KS003101
La gente que vive cerca del Proyecto son ya sea miembros de comunidades,
pertenecen a una población más grande o tienen ambas características. En cualquier
caso, existen fuertes lazos familiares entre ellos. Esta aseveración puede verificarse
de manera sencilla mediante una consulta a los registros de la gente a la cual se le
asignó tierras debido a la Ley de la Reforma Agraria o más recientemente los
Registros de Comunidades, donde Rosales, Zarsosa, Vergara, Minaya y Ramírez son
los apellidos que más comúnmente se hallan en los caseríos y comunidades del área.
Los lazos comunitarios, junto con la existencia de recursos naturales dentro del área
han llevado a los habitantes a desarrollar una estrategia para la explotación de
aquellos recursos que les son accesibles. La estrategia consiste en cultivar lo que
necesitan para subsistir y recurrir al pastoreo natural en las tierras a las cuales tienen
derecho. Una manera de adquirir el derecho a estas tierras es a través de lazos
familiares, principalmente matrimoniales, por lo cual resulta común hallar los mismos
apellidos dentro del área ya sea como dueños de lotes de tierras en un caserío o como
miembros de una comunidad local. La gente puede contar, en base a este
razonamiento económico, con productos cultivados en las áreas baja, intermedia y de
alta, lo que explica el gran interés de la gente acerca de lo que ocurrirá en las tierras
de puna que serían las áreas más afectadas por el Proyecto Pierina.
3.13.5.2 Principal Ocupación
El Cuadro 2.13-18 indica la principal ocupación de la población mayor de diez años

de acuerdo con el grupo de edad y lugar de residencia. La población ha sido
clasificada dentro de este cuadro en cuatro grupos: (1) agricultores, ganaderos,
mineros y (2) no agricultores (camioneros, comerciantes, artesanos y proveedores de
servicios) que forman la población empleada; y (3) estudiantes y (4) amas de casa que
forman la población no empleada.
Cuadro 3.13-18 Ocupación en el Area de Estudio de Acuerdo con el Lugar

de Residencia y Grupo de Edades (%)
Lugar de Ocupación Total <19 años 20-34 años 35-49 años 50 y más
Residencia
KS003101
Todas las Agricultura, 48.3 19.0 52.6 57.9 63.9

Comunidades ganadería, minería
No agraria 12.0 5.1 16.4 18.8 4.2
Estudiantes 16.6 67.2 3.8 --- ---
Amas de casa 23.1 8.7 27.2 23.3 31.9
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 602 137 213 133 119
Centros Agricultura, 27.8 8.3 30.4 36.9 46.1
Urbanos ganadería, minería
No agraria 24.7 10.4 34.8 36.8 15.4
Estudiantes 28.5 79.2 15.2 --- ---
Amas de casa 19.0 2.1 19.6 26.3 38.5
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Comunidades Agricultura, 51.1 12.5 54.8 62.0 66.7
más Pequeñas ganadería, minería
No agraria 11.5 6.3 14.6 18.0 ---
Estudiantes 14.4 75.0 1.6 --- ---
Amas de casa 23.0 6.2 29.0 20.0 33.3
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Comunidades Agricultura, 58.5 31.6 61.0 71.1 69.8
Rurales ganadería, minería
No agraria 4.8 --- 9.5 4.4 1.6
Estudiantes 11.1 52.6 --- --- ---
Amas de casa 25.6 15.8 29.5 24.5 28.6
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
La principal ocupación de la mitad de la población es la agricultura de subsistencia, si

bien se realiza ganadería en pequeña escala y un porcentaje muy pequeño de la
población trabaja en minería (de los 342 hombre entrevistados, sólo 7 trabajaban en
este campo). El grupo de agricultores se halla predominantemente dentro de las
comunidades rurales y está formado más que nada por la población adulta. Aquellos
que trabajan en la tierra y en ganadería representan entre el 60 por ciento y el 70 por
ciento de la población. Por otra parte, entre un 30% a un 45% de los adultos mayores
de 20 años de edad en los centros urbanos pertenecen al grupo de agricultores y
ganaderos. Si bien la agricultura es la base de la subsistencia de la mayoría de la
gente, ellos añaden a los ingresos generados por la agricultura, los que obtienen con
trabajo adicional que hallan en Huaraz o en la costa o, cuando fuere posible, mediante
la venta de sus productos agrícolas.
KS003101
Un 12 por ciento de la gente entrevistada tienen ocupaciones no agrícolas. Este

número se duplica al 24.7 por ciento dentro de los centros urbanos y en poblaciones
menores la cifra es similar al promedio de 11.5 por ciento y baja a un nivel inferior al
promedio de 4.8 por ciento dentro de las comunidades rurales. Las actividades no
agrícolas representan el 34.8 por ciento del grupo de 24-34 años de edad y el 36.9 por
ciento del grupo de 35-49 años de edad dentro de los centros urbanos. Esta cifra baja
a 15.4 por ciento entre la gente mayor de 50 años. Las actividades no agrícolas son
relativamente insignificantes tanto en las poblaciones pequeñas como en las
comunidades rurales.
La población no empleada (estudiantes y amas de casa) representa un total de 39.7 por

ciento de la población, una cifra que se eleva a 47.5 por ciento dentro de los centros
urbanos y que baja a 37.4 por ciento dentro de las comunidades rurales. El porcentaje
de estudiantes sólo es significativa en la población menor de 20 años en los tres
lugares de residencia. El porcentaje de amas de casa varía entre 19 por ciento en las
poblaciones urbanas y 25.6 por ciento en las comunidades rurales, aumentando
ligeramente entre la población mayor.
Un 63.2 por ciento de hombres y 33.2 por ciento de mujeres trabajan en actividades
agrícolas y han sido clasificados por género en el Cuadro 2.13-19. También hay
diferencias dentro de las actividades no agrícolas (15.6 por ciento de hombres y
8.1 por ciento de mujeres). La población masculina no empleada está únicamente
constituida por estudiantes mientras que la población no empleada femenina está
constituida tanto por estudiantes, 12.2 por ciento, como por amas de casa, 46.5 por
ciento.
Cuadro 3.13-19 Principal Ocupación de Acuerdo al Género (%)

Variable Total Hombres Mujeres
Principal Ocupación:
Agricultura, ganadería, minería 48.3 63.2 33.2
No agraria 12.0 15.6 8.1
Estudiantes 16.8 21.2 12.2
KS003101
Amas de casa 22.9 --- 46.5

TOTAL 100.0 100.0 100.0
Número de entrevistados 641* 325 316
*Excluye a aquellos menores de 10 años y a mayores de 65 años.
3.13.5.3 Actividad Agrícola
El área del Proyecto Pierina es básicamente rural, caracterizándose por la presencia de

comunidades rurales tales como San Isidro, Miguel Grau, Ramón Castilla y Andrés A.
Cáceres y por caseríos y pequeñas poblaciones tales como Atupa, Chontayoc,
Antahurán y Huanjas. La presencia de las comunidades rurales del área es
relativamente reciente y data del fin de los años sesenta cuando se inició el proceso de
Reforma Agraria en el campo y con ella, la expropiación de las tierras de las
haciendas. Estas tierras fueron asignadas a los feudatarios previos o a los peones.
Estas son, por consiguiente, unidades sociales muy singulares que no tienen un gran
sentido de existencia corporativa, salvo tal vez Cuncashca que previamente obligó a
algunos propietarios privados que estaban asentados dentro de sus límites para que se
hicieran miembros de la comunidad.
La principal actividad económica de los habitantes del área es la agricultura con un

poco de ganadería. Las tierras agrícolas son secas y sólo unas pocas áreas son
irrigadas debido al problema de la escasez de agua dentro del área. La agricultura es
básicamente un actividad familiar donde todos los miembros aptos del hogar trabajan
la tierra. Las necesidades de trabajo adicional se satisfacen usando las formas
tradicionales de reciprocidad, el ayni o la minka. La remuneración en estos casos se
paga en trabajo o en alimentos a cambio del trabajo ejecutado. El jornal diario de los
obreros pagados es entre cinco y siete nuevos soles.
Otra forma de producción agrícola que se practica debido a la escasez de tierras

disponibles es el trabajo comunal. Mediante este sistema, los propietarios de los lotes
de tierra pequeños y de tamaño mediano aportan las tierras, la semilla y el abono y los
KS003101
demás miembros de la comunidad se encargan de todo el trabajo. Las cosechas se

dividen por partes iguales entre ellos.
Los principales cultivos sembrados son la papa, el haba, la arveja, el maíz, la avena y
los así llamados cultivos andinos, la quinua, la kiwicha, la oca y la mashua. La
producción es básicamente para consumo familiar y una pequeña parte se vende en el
mercado para obtener algo de dinero que les permita cubrir sus otras necesidades. El
comercio local es casi inexistente y sólo se realiza en ferias semanales en Jangas.
Los habitantes son, en general, dueños de los lotes de terreno que cultivan dentro de
esta área. Los títulos de las tierras fueron ya sea recibidos de sus antiguos dueños, los
dueños de las haciendas, para compensar por sus años de servicios (que adquirieron
cuando formaron la comunidad local) o acumulados mediante matrimonio o compra.
Esta última forma de propiedad de tierras se halló en muy pocos casos ya que el
mercado de tierras en el área es marcadamente restringido, hasta el punto de que
cuando se les preguntó a las autoridades de la comunidad acerca del valor de una
hectárea o metro cuadrado, ellos sólo tenían una idea muy vaga de cual sería el
mismo. Algunos de ellos sencillamente dijeron que no podían estimar un precio
porque “aquí el terreno ni se compra ni se vende…nos ha pertenecido a nosotros
desde el tiempo de nuestros abuelos”.
Muy pocas personas y comunidades tienen títulos de propiedad registrados para sus
tierras. San Isidro, la comunidad más antigua del área es la única comunidad que
tiene títulos de tierras registrados. Los individuos poseen sus tierras en la mayoría de
los casos mediante ocupación. Los individuos se sienten mejor representados a través
de asociaciones agrarias y comunidades para adquirir títulos registrados de propiedad
para sus tierras.
Las tierras de pastoreo de propiedad de la comunidad se usan para la ganadería lo cual

fortalece el apego de la gente a sus tierras. Ellos no tienen dudas acerca de su valor y
KS003101
no teniendo otro lugar en que vivir, sencillamente no contemplan la posibilidad de

abandonarla o venderla.
3.13.5.4 Actividad Minera
La población en el área tiene alguna experiencia en minería. Esto se debe a la

existencia de compañías mineras que han extraído distintas clases de minerales a todo
lo largo de la Cordillera Negra donde la actividad minera es una de las actividades
económicas tradicionales.
Las minas de Santa Fe y Santo Toribio están ubicadas cerca del área del Proyecto
Pierina. La primera estaría activa pero la segunda está en proceso de quiebra aunque
algunos de sus obreros todavía trabajan allí. Los habitantes locales están plenamente
conscientes de la mina de Santo Toribio no por los beneficios que pudieran haber
obtenido de la misma sino por los impactos sobre el medio ambiente y los recursos
naturales que han resultado. El área de la mina ya no se usa para la agricultura. Las
corrientes de agua están manchadas de rojo por los trabajos de la mina y el drenaje
natural ácido de roca proveniente de la roca mineralizada. Debe aclararse que no
existía reglamentación ambiental vigente durante la operación y cierre de la mina de
Santo Toribio.
Los habitantes del área también creen que las duras condiciones de trabajo en la
minería llevan a un pronto deterioro de la salud de un minero. Esto es el motivo por
el cual resulta común escuchar la frase, “.. por supuesto que podría trabajar en la mina
ya que tengo que mantener a mi familia pero no quisiera que mis hijos trabajaran en
una mina”. Los testimonios recogidos revelan que los habitantes locales conocen
bastante bien los perjuicios causados por las actividades mineras sobre el medio
ambiente y prácticamente nada de los beneficios de las técnicas mineras modernas y
limpias. Unicamente 7 de los 342 hombres entrevistados trabajaban en minería. La
experiencia directa de la población con las labores mineras es por lo tanto
relativamente limitado.
KS003101
3.13.5.5 Ingresos Mensuales
Las comunidades locales dentro del área de influencia del Proyecto se caracterizan
por tener ingresos mensuales bajos o inexistentes y han formado por lo tanto
economías de subsistencia. El Cuadro 2.13-20 indica que más de la mitad de la
población que ejecuta algún tipo de actividad económica no percibe ninguna clase de
ingresos. El 28 por ciento gana menos de 100 soles al mes (US$37.50), el 12.6 por
ciento gana entre 100 y 300 soles y sólo el 6.9 por ciento gana más de 300 soles al
mes.
Cuadro 3.13-20 Ingresos Mensuales en el Area de Estudio según Edad y

Lugar de Residencia (%)
Lugar de Ingresos Total > 19 años 20-34 años 35-49 años 50 y más
Residencia
Todas las
Comunidades No tienen 59.9 80.6 48.5 39.2 59.2
< de 100 soles 29.6 12.9 32.4 27.8 32.0
100-300 soles 12.6 3.3 11.6 21.7 6.8
más de 300 soles 6.9 3.2 7.5 11.3 2.0
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Centro Urbano No tienen 40.4 62.5 39.5 30.3 50.0
< de 100 soles 24.3 37.5 28.9 18.2 20.0
100-300 soles 22.2 --- 15.8 33.3 25.0
más de 300 soles 13.1 --- 15.8 18.2 5.0
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Menores < de 100 soles 32.3 --- 30.2 36.4 36.0
100-300 soles 12.6 --- 17.0 15.9 ---
más de 300 soles 2.4 --- 1.9 4.5 --
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Rurales < de 100 soles 30.6 5.6 35.4 26.3 34.6
100-300 soles 7.7 5.5 6.1 18.4 3.4
más de 300 soles 6.6 5.6 7.3 13.2 1.7
TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
La situación de ingresos es más favorable en los centros urbanos. El mayor ingreso

con respecto a la edad aparece en los centros urbanos en que el 18.2 por ciento del
KS003101
grupo de 35 a 49 años de edad gana más de 300 soles al mes comparado con 4.5 por
ciento en las comunidades menores y 13.5 por ciento en las comunidades rurales.
3.13.5.6 Infraestructura de Salud, Educación y Transporte
La existencia de los centros de salud, así como el estado en que se mantienen es

responsabilidad del Ministerio de Salud. Estos centros se consideran como un indicio
claro del nivel de vida de la población. Ellos caen bajo la jurisdicción del principal
centro de salud en Anta. Los locales de los centros de educación y salud en varias de
las comunidades visitadas fueron montados por los esfuerzos de la comunidad
mediante trabajo comunal y usando materiales de construcción aportados por el
gobierno. No obstante, los locales existentes están en mal estado de conservación y
no están en condiciones de ofrecer un servicio eficiente a la comunidad. Las
comunidades carecen de los recursos necesarios para su mantenimiento y muchos de
estos servicios carecen de los profesionales y del equipo necesario. Los habitantes
que viven en la vecindad del Proyecto no pueden dedicar sus propios recursos para
superar este deficiencia debido a que su actual situación económica apenas les cubre
el nivel mínimo de supervivencia. Por lo tanto, estos aspectos se convierten en
problema críticos que impiden el progreso de los habitantes y empeoran su pobreza.
La situación de la red vial es aún más critica ya que es prácticamente inexistente
dentro del área. Los principales medios de comunicación o acceso a los pueblos que
están alrededor del lugar del Proyecto son trochas y senderos.
3.13.5.6.1 Servicios de Salud
Las necesidades de salubridad dentro del área del Proyecto son atendidas en centros
de salud que constituyen el primer nivel del sistema primario de cuidado de salud.
Estos centros de salud y postas médicas dependen del Ministerio de Salud para que
proporcione personal profesional y medicinas así como programas de salud para la
comunidad.
KS003101
Muchos de estos locales fueron recién construidos por FONCODES, entidad que ha
jugado un papel activo en apoyar a las comunidades en este tipo de labores. No
obstante, no se ha brindado un apoyo similar con respecto a la adquisición de equipo,
personal y medicina para su funcionamiento. Unicamente se obtuvo información con
relación a las postas médicas de Jangas, Mataquita, Shecta y Chontayoc. El resto de
las comunidades locales carecen de postas médicas y sus habitantes tiene que ir a
Jangas, Anta o Huaraz para recibir atención médica.
El centro de salud en Jangas tiene un médico, dos enfermeras y seis promotores de

salud. Los centros de salud en Mataquita, Shecta y Chontayoc son manejados por un
especialista de salud o enfermera y un promotor. Un médico realiza visitas
esporádicas.
KS003101
3.13.5.6.2 Educación
Unicamente en Jangas y en Huanjas es que hay escuelas secundarias así como

primarias e iniciales. Los niños y jóvenes de los caseríos cercanos asisten a estas
escuelas. El resto de las comunidades locales sólo tienen escuelas primarias con dos
o tres maestros. Antahurán y Chontayoc sólo tienen instalaciones de escuela inicial.
Las escuelas enseñan a los niños de ambos sexos y hay un promedio de 30 alumnos
por centro educativo, de los cuales 60 por ciento son niños y 40 por ciento niñas. El
número de alumnos en Jangas es de más de 150. La infraestructura educacional está
descuidada. Las escuelas no tienen, en algunos casos, suficiente mobiliario o sino los
edificios están en mal estado de conservación.
3.13.5.6.3 Transporte
El transporte vial predomina dentro de la región de Ancash. Hay 4,435 km de

caminos, siendo el Ministerio de Transportes y Comunicaciones el responsable de su
mantenimiento y supervisión. Por lo general, los caminos secundarios en el área del
Proyecto están muy descuidados y mal mantenidos, generando altos costos de
transporte debido, además, a la falta de vehículos apropiados.
Los habitantes de los poblados ubicados en las alturas, se trasladan a pie o en

acémilas usando tochas y senderos. La gente que vive cerca del área del Proyecto se
encuentran desde el punto de vista geográfico no muy lejos de Huaraz pero para llegar
a la ciudad tienen que caminar varias horas hasta la carretera más cercana.
3.13.6 Valores Sociales y Culturales
Las secciones previas describen una sociedad local relativamente cerrada y

tradicional, apegada a sus costumbres ancestrales, tierras, hábitat y organizaciones de
base. Estas organizaciones no parecen ser el producto de una tradición comunal
ancestral sino que surgen debido a la necesidad de participación y reconocimiento
KS003101
social dentro del nuevo orden social que surgió como resultado de la Reforma
Agraria.
Los habitantes tienen una visión del mundo que es muy distinta a la del mundo
occidental. Para esta gente, todo lo que les rodea está vivo. Cada lugar tiene un
significado especial que en ciertos casos es casi sagrado o malévolo. Las colinas
resguardan a los espíritus de Apus o dioses y también los entes malévolos. Este es el
motivo por el cual la gente habla de lugares “condenados” tales como el que
describiera un habitante de Cuncashca cuando se refería al Cerro Ancoshpunta: “Este
es un lugar condenado….la tierra no deja que nadie ingrese…si alguien lo hiciera, la
tierra buscará venganza.” También hay lugares benévolos dentro de la misma
comunidad, tales como el área que se menciona como que favorece la fertilidad del
ganado: “Llevamos nuestras yeguas o vacas a este lugar cuando son estériles y no
tienen prole. Nosotros los dejamos allí por un día y por una noche y ellas conciben.”
La gente dice con respecto al agua que nace dentro de la tierra, que es vida y que sin
ella sólo hay pobreza y tristeza ya que nada crece y tanto la gente como el ganado
sufren. Esta idea probablemente se base en la creencia de que la Pachamama,
protectora de la tierra y de lo que existe en ella se enoja cuando es profanada. Los
habitantes locales generalmente carecen de agua y dependen en gran medida de las
condiciones climáticas para que sus cultivos reciban agua. Ellos están
comprensiblemente recelosos de cualquier acción que pudiera perturbar el desarrollo
normal de sus actividades así como las condiciones atmosféricas. Ellos invocan a sus
santos patrones5 para obtener el agua que necesitan y para que eviten sequías. Esta
gente es muy devota de su propia religión, una mezcla entre su cultura ancestral y el
catolicismo.
Los habitantes del área estudiada mencionan los restos arqueológicos que pueden
hallarse en los Cerros Queshuarpunta, Angascoto, Tapapunta así como lugares como
5
Santos Patrones de la religión católica.
KS003101
Orconjirca y Auquis Corral al cual asignan un gran valor histórico. Las fechas y
ubicaciones de sus principales festividades religiosas constan en el Cuadro 2.13-21.
Cuadro 3.13-21 Festividades Religiosas Importantes en Comunidades cerca

del Area del Proyecto Pierina
Festividad Lugar Fecha
La Purísima Mina Santa Toribio 25 de setiembre
La Virgen María Comunidad de San Isidro 15 de mayo
San Isidro Huanja Marzo
Santa Rosa Mareniyoc Agosto
Niño Jesús Antahurán 8 de enero
San Francisco de Paula Antahurán 8 de setiembre
San Martín de Porras Chontayoc 3 de noviembre
Los habitantes locales se inclinan a pensar que sus tierras están siendo dañadas por
contaminación del aire y del agua. Los intereses mineros, en cambio, creen que una
gran cantidad de recursos naturales existen en el área, los cuales generaran riqueza
económica no sólo para el área sino para el país en general a través de los impuestos.
Por lo tanto, existe una diferencia de opinión entre dos culturas totalmente distintas.
Los habitantes locales no entienden ni les interesa entender las implicancias

nacionales e internacionales del Proyecto Pierina. Lo único que los habitantes locales
desean es seguir viviendo en la tierra con un suministro adecuado de agua para
sostener su agricultura de subsistencia.
No obstante, los habitantes locales están conscientes de su pobreza, de su bajo nivel

de vida y de que carecen servicios básicos en sus comunidades. Ellos también
comprenden aunque no lo declaran explícitamente que los proyectos mineros seguirán
adelante aun si se oponen a la idea. Ellos saben esto por experiencia asociada con las
operaciones mineras previas en el área.
Los habitantes locales por lo tanto permanecen a la expectativa y evalúan los

beneficios que pudieran obtener del Proyecto Pierina debido a “los daños que van a
sufrir sus tierras.”
KS003101
3.14 Medio Ambiente de Interés Humano
3.14.1 Turismo
El turismo mundial ha sufrido un crecimiento explosivo, particularmente con respecto

al turismo de aventura y ecoturismo. Esto también ocurrió en el Perú, en que después
de un período de recesión económica e inseguridad política, se ha estado recuperando
el crecimiento y desarrollo del turismo. El año mil novecientos noventa y seis fue
denominado el “Año de los Seiscientos Mil Turistas”.
El valle del Río Santa, conocido como el área del Callejón de Huaylas que incluye la
ciudad de Huaraz es considerado entre los diversos atractivos turísticos del país, como
uno de los principales destinos para turistas nacionales y extranjeros con un gran
potencial para crecimiento adicional. El Callejón de Huaylas es una gran fuente de
recursos naturales, culturales, folklóricos y artesanales.
El Cuadro 2.14-1 muestra el número de turistas nacionales y extranjeros que

acudieron a la sierra de la Región Chavín durante el período entre 1985 y 1994.
Cuadro 3.14-1 Número de Turistas Nacionales y Extranjeros que

Acudieron a la Sierra de la Región Chavín entre 1985 y 1994
Año Turistas Nacionales Turistas Extranjeros Total
1985 76,500 11,600 88,100
1988 99,800 14,500 114,300
1990 63,400 2,900 66,300
1992 47,900 1,700 49,600
1994 86,100 6,100 92,200
Fuente: Plan de Uso Recreacional y Turístico del Parque Nacional del Huascarán (Volumen 1).
El flujo de turistas extranjeros a la sierra de la Región Chavín representaron el

1.59 por ciento de los visitantes internacionales al Perú en 1994, de los cuales el
95 por ciento fueron a pueblos en el Callejón de Huaylas, 4 por ciento a pueblos en el
Callejón de Conchucos y 1 por ciento a Chiquián para visitar la Cordillera de
Huayhuash. La estadía promedio de un turista fue de 1.38 días de acuerdo con el
número de noches que pasó en diferentes alojamientos. La experiencia ha
KS003101
demostrado, sin embargo, que la estadía promedio de un turista fue más larga ya que
la estadía promedio de los extranjeros fluctúa entre 10 y 25 días, muchos de los cuales
pasa acampando en el Parque Nacional del Huascarán. Los turistas peruanos también
pasan más tiempo allí de lo que indican los registros de alojamientos. El turismo es
estacional, con números más elevados durante la estación seca entre mayo y
setiembre.
El turismo representa una importante actividad socioeconómica para el Callejón de

Huaylas que incluye diferentes servicios tales como restaurantes, hoteles, guías de
expediciones, arrieros, artesanos, entre otros.
La economía del turismo en el área está centrada en la ciudad de Huaraz. Ochenta y

cinco por ciento de los hoteles, agencias de turismo, ómnibuses interprovinciales,
restaurantes, agencias que alquilan equipo de andinismo, guías convencionales y de
alta montañas, etc. están en Huaraz. Los demás están dispersos en otras ciudades
tales como Carhuaz, Yungay y Caraz.
El Cuadro 2.14-2 muestra el porcentaje relativo del número total de empresas del área
y el número de puestos de trabajo que generan, tal como se registró en 1994.
Cuadro 3.14-2 Porcentaje del Número Total de Empresas y Número de

Puestos de Trabajo que Genera, tal como está Registrado en 1994
Tipo de Servicio Porcentaje del Número Puestos de Trabajo
Total de Empresas Generados
(%) (%)
TOTAL 343 empresas 809 trabajadores
Restaurantes 50 51
Alojamiento 31 37
Recreo 3 4
Transporte de Turistas 4 3
Agencias de Viaje 11 5
En el área del Callejón de Huaylas existe un gran número de restaurantes que tienen
una importancia relativamente grande con relación a las actividades comerciales del
área. Huaraz tiene restaurantes que ofrecen comida peruana e internacional así como
KS003101
pizzerias, lugares que ofrecen emparedados y restaurantes de comida china llamados

“chifas”. A todo lo largo del Callejón de Huaylas hay muchos “restaurantes típicos”
que ofrecen comidas regionales deliciosas. La capacidad de alojamiento en Huaraz
consiste en 1,103 camas en hoteles de tres estrellas, 907 camas en hoteles de dos
estrellas, 112 en hostales y 1,902 en hoteles de una estrella6.
El Parque Nacional del Huascarán, ubicado en la Cordillera Blanca es la atracción

turística más importante debido a su hermoso paisaje, biodiversidad y legado
arqueológico.
3.14.1.1 Parque Nacional del Huascarán
El Parque Nacional del Huascarán se estableció el 1 de julio de 1975 (D.S. No. 0622-
75-AG). Posteriormente, fue reconocido como una Reserva de la Biósfera por la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) el 1
de marzo de 1977 y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO el
15 de diciembre de 1985.
El Parque Nacional del Huascarán está ubicado en la Cordillera Blanca

(Mapa 2.14-1). El parque tiene 160 km de largo y 20 km de ancho, ocupa 340,000 ha
o el 9 por ciento de la Región Chavín. A lo largo de la Cordillera Blanca, hay picos
tales como el Nevado Huascarán (6,768 msnm), el pico más alto en el Perú, 663
glaciares, 296 lagunas y 41 ríos que forman parte del paisaje de esta área. Dentro de
esta gran biósfera natural existe una gran diversidad de especies. Debido a sus
singulares condiciones y características, se realizan allí diferentes actividades de
investigación y recreacionales.
Las metas del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), que está
encargada de proteger y cuidar al Parque Nacional del Huascarán son de alentar y
6
Administración Regional de Industria y Turismo, Region Chavín, 1996.
KS003101
ejecutar esfuerzos interdisciplinarios para orientar el uso y el manejo de sus recursos

naturales. Con la creación del Parque Nacional del Huascarán se han establecido
cinco metas importantes para su administración:
• Proteger y preservar sus recursos naturales, formaciones geológicas y

hermosos paisajes;
• Promover la investigación científica;
• Publicitar sus valores naturales y culturales a un nivel local, regional e

internacional; y
• Elevar el nivel de vida de las ciudades y pueblos vecinos. Este objetivo

se logrará promoviendo distintas actividades tales como deportes de
aventura (andinismo, canotaje, esquí y ala Delta) que pueda ser
practicado por los visitantes del área.
3.14.1.2 Turismo Convencional
El turismo convencional es el tipo de turismo en que los visitantes usan caminos y

otras instalaciones para una estadía a corto plazo. Estos turistas visitan lugares
naturales que son fácilmente accesibles sin realizar ningún gran esfuerzo y sin estar
en un estado físico especialmente bueno. Este tipo de turismo tiene la tasa más alta de
“consumo”. En otras palabras, es el tipo de turismo que utiliza servicios para turistas
tales como restaurantes, agencias locales de viajes y transporte para turistas en la
mayor medida. Existen muchos lugares que son fáciles de acceso a todo lo largo del
Callejón de Huaylas. Estos lugares brindan servicios tales como alimentos, transporte
y alojamiento.
El turismo convencional puede mostrar una tendencia ecológica y cultural. Hasta

ahora, el turismo convencional se ha concentrado casi exclusivamente en la Laguna
de Llanganuco que ofrece paseos cortos y paseos en balsas así como en la Quebrada
de Pachacoto donde uno puede ver la Puya Raimondi (el cactus más alto del mundo) y
KS003101
el pico de Pastoruri. No obstante, el circuito del Callejón de Huaylas que incluye

Taricá, Carhuaz y Yungay también es popular.
Este tipo de turismo incluye también destinos a los cuales resulta posible el acceso
vehicular. Estos incluyen lugares dentro del área de Conchucos: Chavín de Huántar,
la Laguna de Parón; la parte alta de la Quebrada de Llanganuco; la Quebrada Ulta; las
Lagunas de Llaca, Churup y Purhuay; la Laguna de Querococha con la Quebrada de
Yanamarey además de las Quebradas de Quilcayhuanca, Cojup, Shallap y Honda.
3.14.1.3 Ecoturismo
Esta clase de turismo atrae principalmente a la gente que busca estar en contacto con
la naturaleza sin exigir grandes esfuerzos ni el estar en buen estado físico. Este
turismo incluye los circuitos de turismo convencional y algunas actividades de
turismo de aventura, tales como aquellas dentro del Parque Nacional del Huascarán
que exijan el menor riesgo y exigencias físicas.
3.14.1.4 Turismo de Aventura
El turismo de aventura es para gente que busca estar en contacto con la naturaleza,
cuya utilización de instalaciones tales como caminos, hoteles, restaurantes, respaldo
de automóviles, etc. sea mínimo. El visitante generalmente permanece un mínimo de
dos días dentro del Parque Nacional del Huascarán.
KS003101
Las principales actividades son: caminatas, escalar rocas y montañas, esquiar, usar ala
Delta, manejar motocicletas de campo, acampar, usar kayaks, montar caballos y
pescar. Los deportes de aventura pueden ser experimentados en una serie de maneras
que ofrecen distintos grados de riesgo y comodidad:
• Grupos o individuos que portan todo su equipaje en sus mochilas;
• Grupos que contratan servicios básicos (arrieros, cocineros, etc.) en el

punto de partida de su ruta;
• Grupos que contratan los servicios de una agencia o de un guía; y
• Grupos organizados en el exterior por agencias de viaje o asociaciones

deportivas que después contratan agencias y guías locales.
El setenta y tres por ciento del escalamiento de montañas en el área se produce en las
Quebradas de Llanganuco, Llanganuco-Santa Cruz y en los picos de Huascarán y
Alpamayo. Otras áreas populares son los picos de Pisco e Inshinca y la Laguna de
Shurup.
3.14.1.5 Turismo Cultural
El turismo cultural es básicamente para gente que busca lugares que tienen
importancia arqueológica, antropológica y socioeconómica.
La Región Chavín tiene una serie de importantes lugares arqueológicos tanto de la

cultura Chavín (que se considera que es la primera expresión de la civilización
andina) como de la cultura de Recuay. Ambas son expresiones originales de
organización social y de desarrollo artístico.
El Cuadro 2.14-3 y el Mapa 2.14-1 indican las principales ruinas arqueológicas que se
encuentran dentro del Callejón de Huaylas.
Cuadro 3.14-3 Principales Ruinas Arqueológicas en el Callejón de Huaylas
KS003101
Nombre Ubicación
Cueva del Guitarrero Yungay, distrito de Shupluy (al frente de Mancos) 52 km al norte de Huaraz,
150 m desde la ribera oeste del Río Santa en un abrigo rocoso a 2,580 msnm.
Pumacayán Vecindad de Huaraz, San Francisco, 0.80 km de la Plaza Mayor.
Póngor Pueblo de Póngor, 7 km de Huaraz, ribera este del Río Santa.
Keka Marca Huaraz, viejo asentamiento, riberas de los ríos Auqui y Quillcay,
aproximadamente 1.5 km de la Plaza Mayor.
Wuallac Huaraz, ribera este del Río Auqui, aproximadamente 3 km de la Plaza Mayor
Willcawain 7 km de Huaraz al lado este del Río Santa en la Cordillera Blanca a 3,300
msnm.
(continúa)
Cuadro 2.14-3 Principales Ruinas Arqueológicas en el Callejón de Huaylas

(continuación)
Nombre Ubicación
Huaricoto Ubicado en el distrito de Marcará de la provincia de Carhuaz en una terraza
natural que mira al Río Santa a 2,750 msnm.
Queyash Alto Ubicado cerca de Huaricoto, cerca de la confluencia de los ríos Marcará y Santa
Tumba de Jancu 12 km al este de Huaraz a una altura entre 3,800 y 3,900 msnm cerca de las
Quebradas Quillcayhuanca y Shallap en la Cordillera Blanca
Honco Pampa 8 km de Anta lado este del Río Santa en la Cordillera Blanca a 3,300 msnm.
Quechcap Recuay
Chuchupunta Recuay
Incahuain Huaylas
Chuapacoto Huaylas
Chavín de Huantar Ubicado en Chavín, lado este de la Cordillera Blanca.
Fuente: Museo Regional de Ancash.
El Cuadro 2.14-4 muestra la cronología de los sitios arqueológicos en el

Departamento de Ancash.
Cuadro 3.14-4 Cronología Arqueológica en el Departamento de Ancash

Año Período Cultura Lugar Arqueológica
Colonial Obraje
1533
Imperio Incaico Inca Pueblo Viejo
1460
Estados Regionales Aquillpo Canapun Punta
Castillo Punta
950
Imperio Wari Wari Honco Pampa
Willcawain
650
Recuay Catac
AC Pashash
Tumba de Jancu
0 Desarrollo Regional
KS003101
Huaraz Queyash Alto

DC
Quekamarka
300
Formativo Chavín Chavín de Huantar
Fase Inferior Formativa
1,800
Arqueozoica Huaricoto
La Galgada
Quisqui Puncu
5,000
Lítica Guitarrero Cueva del Guitarrero
12,000
Basado en Rowe y Menzel (1967) y Lumbretas (1981).
A continuación, se describen, con breves resúmenes, varios lugares de interés

arqueológico y cultural.
Los estudios sobre los primeros pobladores dentro de la región andina se concentraron
en un lugar conocido como la Cueva del Guitarrero. La extrema sequedad de la
cueva facilitó la buena preservación de objetos perecibles hechos de hueso, textiles,
maderas, plantas y herramientas líticas que han hecho posible la reconstrucción del
estilo de vida de tiempos pasados y el medio ambiente dentro de un elevado valle
entre montañas (Lynch 1989). Se tienen indicios que el hombre llegó al Callejón de
Huaylas alrededor de 9,700 AC y optó por colonizar el área baja de la región de
Yungay debido a sus temperaturas más frías durante ciertas épocas del año.
Huaricoto, ubicado en la parte central del Callejón de Huaylas, fue usado como un
pequeño centro ceremonial entre 2,200 AC - 200 DC, un período que incluía el
desarrollo pre-Chavín y Chavín. La región fue excavada por Burger (1992) quien
halló evidencia de un cambio progresivo del sistema religioso practicado durante más
de un milenio.
Otro lugar arqueológico importante es Queyash Alto, construido sobre una colina,
que consiste en una serie de cuartos, plazas y espacios abiertos a lo largo de la cumbre
en que se han colocado terrazas artificiales de unos 100 m de largo con dos
montículos en los costados este y oeste (Gero 1990, 1992). Las excavaciones de Joan
KS003101
Gero en 1988 reportaron muchos elementos arqueológicos relacionados con reuniones

sociales y ceremoniales así como actividades administrativas y burocráticas en que las
mujeres desempeñaron un rol de servicio y simbolismo en las relaciones jerárquicas y
políticas (ibid). Este poderoso curacazgo (territorio de un curaca o jefe) existió desde
200 AC hasta 600 DC. La fase Huaraz mostró la presencia de un tipo de cerámica
conocido como “estilo Rojo sobre Blanco” que confirmó los comienzos de la
consolidación política de la Cultura Recuay en esta región.
Uno de los descubrimientos más impresionantes de la Cultura Recuay ha sido la

Tumba de Jancu. La tumba consiste en un largo corredor subterráneo que conduce a
una cámara funeraria con características arquitectónicas muy finas y alcobas
rectangulares en que se hallaron restos. El hombre estaba en cuclillas con dos piezas
finas de cerámica de caolín (caolín-paccha) a su lado y una corona dorada como
plumaje (Wegner 1988). La tumba fue el lugar del entierro de un ayllu de la élite de
la Cultura Recuay.
Willcawain fue un centro ceremonial con distintos edificios, el más grande de los
cuales es un edificio piramidal achatado de tres pisos. Cada piso tiene siete cuartos
asimétricos. Willcawain fue restaurado por el Instituto Nacional de Cultura hace
algunas décadas. Bennett (1944) excavó el lugar y sus alrededores donde hay casas y
galerías subterráneas. La cerámica hallada en Willcawain mostró que las casas y
galerías antes mencionadas fueron habitadas durante varios períodos comenzando con
el Período Huaraz seguido por Recuay y concluyendo con el Período Wari. Esta
última cultura puede haber sido expansionista y operó dentro del Callejón de Huaylas
desde 700 DC hasta 1,000 DC.
Un lugar que se cree que fue la capital provincial de Wari en el Callejón de Huaylas
es Honco Pampa, un complejo monumental con arquitectura megalítica y un
planeamiento urbano mixto local y foráneo. El patrón de construcción es local pero
su diseño difiere del diseño tradicional visto dentro del área de Ancash. Honco
KS003101
Pampa, estudiado por Isbell (1989, 1991) está ubicado en una explanada entre la base
del glaciar de Aquillpo y la Quebrada Honda, un paso natural en la Cordillera Blanca.
Honco Pampa está caracterizado por edificios con una serie de pisos llamados
chullpas que son similares a los que fueron hallados en Willcawain. Hay también un
sector con edificios y patios rectangulares que forman parte de un patrón formal de
los centros provinciales Wari durante el mismo período.
Otros importantes lugares para turismo social y cultural son: Yungay, ciudad que
quedó enterrada por un deslizamiento de tierras catastrófico el 31 de mayo de 1970 y
Taricá, debido a su cerámica. Hay varios acontecimientos culturales o festividades
religiosas dentro de la región del Callejón de Huaylas que también atraen a los
turistas. Los más importantes están enumerados en el Cuadro 2.14-5.
Cuadro 3.14-5 Eventos y Festividades Importantes en el Callejón de

Huaylas
Evento Lugar Fecha
Festival de Belén Huaraz 23 de Enero
Carnaval en todas las ciudades Segunda semana de febrero
Semana Santa Huaraz Marzo-Abril (variable)
Señor de la Soledad Huaraz 3 de Mayo
Semana de Andinismo Huaraz Junio
Día de San Juan Bautista Huaraz 24 de Junio
Día de Huaraz Huaraz 25 de Julio
Día de la Independencia Huaraz 28 de Julio
El Señor de Burgos Recuay 13 de Setiembre
Virgen del Pilar Ticapampa 14 de Octubre
Festival anual de caseríos Todos los pueblos Agosto a Diciembre
misa católica y corridas
de toros
3.14.1.6 Interés Científico
El Callejón de Huaylas es importante no sólo para los turistas sino también para los
profesionales y aficionados dedicados a la investigación científica. Se vienen
ejecutando diversos estudios de biodiversidad y manejo de recursos naturales en el
Parque Nacional del Huascarán debido a que tiene una inmensa biósfera que
representa una gran variedad de ecosistemas. A la fecha se han reconocido 104
KS003101
familias, 340 géneros y 799 especies de flora; y 33 familias, 74 géneros y 112

especies (entre mamíferos y pájaros) de fauna.
Los glaciares de esta región han sido objeto de estudios glaciológicos porque de todos
los glaciares del mundo, estos son los que están más cerca del ecuador.
Esta área también atrae la atención de astrónomos debido a su altitud y cielos

despejados. Los investigadores que estudian las culturas prehispánicas están
interesados en la Región Chavín en vista de sus diferentes lugares arqueológicos.
3.14.2 Arqueología
El Proyecto Pierina está ubicado en la Cordillera Negra separada de la Cordillera

Blanca por el valle del Río Santa. La región del Callejón de Huaylas en el valle del
Río Santa yace entre las dos cordilleras que ofrecen un marco geográfico singular.
Esta región fue influenciada por diversas sociedades prehispánicas a través de miles
de años de historia. La geografía del área ofrecía un corredor natural de transporte
que facilitaba la migración de distintos grupos sociales a lo largo de los Andes. La
evidencia de estas migraciones y sus asentamientos relacionados se hallan a través del
Callejón de Huaylas y en la vecindad del Proyecto Pierina.
Los monumentos arqueológicos y materiales conexos hallados en el Callejón de

Huaylas y en Chavín de Huántar, que una vez fuera un centro ceremonial, respaldan
la idea de dispersión y de contactos culturales a larga distancia entre sociedades de la
costa, la sierra e inclusive la selva. La Cordillera Negra ha servido como punto de
reunión y área para comercio, donde las comunidades independientes intercambiaban
sus productos y extendían sus áreas de control. Los lugares arqueológicos
identificados en el área del Proyecto Pierina corresponden culturalmente al intervalo
entre el Período Chavín y el Período Recuay (800 AC - 600 DC). El Cuadro 2.14-4
presenta la cronología de varios conocidos lugares arqueológicos en el Departamento
de Ancash a manera de referencia.
KS003101
Treinta y dos lugares arqueológicos fueron identificados durante el estudio de línea de

base del área del Proyecto (Mapa 2.14-2). Datos sobre cada uno de estos lugares se
presentan en el Anexo VI.
De los once lugares ubicados en el área del Proyecto Pierina, seis son de mayor
interés histórico (Lugares 1, 4, 6, 7 , 8 y 9). Cinco de estos lugares (Lugares 1, 6, 7,.8
y 9) y dos otros lugares de menor importancia (Lugar 5 y 32) han sido impactados o
pueden ser impactados por la actividad minera. Se han emprendido investigaciones
arqueológicas adicionales para documentar estos lugares y evaluar su significación
arqueológica. A continuación figura una breve descripción de cada lugar.
Lugar 1 - Chunta Rangra Punta

El Lugar 1 está ubicado sobre el Cerro Chontaragra. Este es un lugar arqueológico
significativo de valor científico debido al planeamiento de sus componentes
arquitectónicos. Está en buen estado de preservación.
Este lugar tiene una base irregular oval rodeada de un muro perimétrico de piedras
grandes e irregulares de origen volcánico, con anchos que varían entre 0.80 y 1 m.
Las paredes bien preservadas presentan en varias secciones dos caras con dos o tres
hileras de piedras. Hay una estructura rectangular de 25 x 32 m con subdivisiones
internas formando espacios pequeños de 2 x 3 m en su parte sur y central. Asímismo,
en la parte norte, el espacio está dividido mediante muros en grandes espacios
rectangulares dentro del muro perimétrico. El lugar muestra un buen nivel de
preservación y su potencial arqueológico es positivo.
No se hallaron muchos restos de cerámica en la superficie aunque el lugar parece

haber sido usado para vivienda. Se sugiere una relación entre la Cultura Temprana de
Recuay y la Cultura de Huaraz del Período de Desarrollo Regional.
Lugar 4 - Pueblo Viejo o Punta Maquellouán
KS003101
Esta es un lugar arqueológico muy importante debido a su ubicación y la complejidad

de las estructuras existentes. Se encuentra en una ubicación estratégica en la cima y
en el talud sudeste de un crestón de roca calcárea al borde de la Quebrada Cuncashca.
Un grupo de edificios rectangulares de piedra se extiende en seis terrazas. Sus muros
están muy bien conservados con cinco o seis hileras de piedras y existen otros cuartos
definidos por paredes de dos caras. Existe una plataforma artificial en la cima sobre
la cual se han construido pequeños cuartos y áreas cuadradas. Se han encontrado
algunos artefactos líticos en la superficie (morteros, azadones, etc.). El lugar está
bien preservado y su potencial arqueológico permanece intacto.
También hay piezas de cerámica de color naranja sencilla y color gris y otras pintadas
de rojo que corresponden a cacerolas y jarras de boca angosta. Resulta posible
asociar el asentamiento al Período de Desarrollo Regional de las culturas Huaraz y
Recuay. Este lugar está relacionado con el Lugar 1, y no será afectado por el
proyecto.
Lugar 5 - Ancoshpunta
El Lugar 5 es un lugar de importancia relativa ubicado en la cima del Cerro
Ancoshpunta. Confirma una breve ocupación prehispánica, y está evidenciado por la
dispersión de restos de cerámica en la superficie y la presencia de estructuras
irregulares construidas con piedras ásperas de origen volcánico. El lugar ha sido
perturbado por actividades de exploración y está ubicado en el área donde se propone
el tajo abierto.
El lugar tiene varios edificios de piedra ovales e irregulares en que hallamos entre 10
y 12 espacios bastante grandes(6 x 10 m). Las paredes irregulares se hicieron con
piedras ásperas (de origen volcánico) que encierran cuartos mal divididos. Ellos
podrían haber sido corrales o pequeños espacios para viviendas. Los restos
arqueológicos que se hallaron estuvieron en la superficie. Para el momento de la
visita al lugar arqueológico, el lugar había sido parcialmente afectado por la
KS003101
instalación de una poza de almacenamiento de agua así como por los caminos
construidos.
En la superficie se hallaron fragmentos de cerámica sencilla, de tipo doméstico que

sugieren una afiliación tardía al período de Desarrollo Regional.
Lugar 6 - Cerro Tinyash

El Lugar 6 es un lugar arqueológico muy importante cuyas estructuras permanecen
intactas siendo un complejo fortificado construido en uno de los taludes del Cerro
Ancoshpunta que consiste en varios cuartos y patios en distintos niveles. Este lugar
pudiera estar cultural y cronológicamente relacionado con los Lugares 1 y 4. El
Lugar 6 está rodeado por un muro irregular de perímetro oval. El espacio que
encierra contiene tres plataformas en forma de escalera en que un grupo importante de
edificios de piedra (volcánica) forman áreas rectangulares y ovales alrededor de una
plataforma cuadrada central en un nivel por encima de los cuartos que la rodean. La
mayoría de los muros son de casi un metro de altura y están bien conservados. Hay
tres espacios circulares en el muro perimétrico que pueden haber sido usados como
miradores. El potencial arqueológico del lugar permanece intacto.
Hay unos pocos fragmentos de cerámica de color naranja y otros con pintura roja en
la superficie y se sugiere una relación con la Cultura Recuay del Periodo de
Desarrollo Regional.
Lugar 7 - Corral de Auquish

El corral de Auquish está ubicado en la cima de un cerro bajo al norte del Lugar 6.
Este es otro lugar bastante importante rodeado de un muro perimétrico bajo e
irregular que contiene dentro un grupo de edificios de piedra con unos veinte cuartos
rectangulares, algunos con pisos rectangulares y otros con pisos de óvalos irregulares
así como tres posibles áreas de almacenamiento de aproximadamente 2 x 3 m. Los
edificios están bien conservados y fueron construidos con roca volcánica bien tallada
KS003101
y tienen muros de doble cara. Muchas paredes tienen entre 0.80 y 1 m de altura y
0.70 y 0.80 m de ancho aunque hay algunos más delgados y bajos. Un sector del
lugar (el sector norte) fue usado recientemente; no obstante ello no afectó sus
cimientos originales. El potencial arqueológico de Auquish permanece intacto.
Parece existir una relación entre el Corral de Auquish y los Lugares 8, 16, 17 y 18 en
lo que concierne a patrones de asentamientos y planeamiento interno. No se hallaron
piezas de cerámica pero las característica arquitectónica sugieren una posible relación
con las culturas Recuay y Huaraz.
Lugar 8 - Piruro
Piruro se halla en una colina baja al lado norte del Cerro Ancoshpunta en el extremo
norte del tajo abierto propuesto y se cree que son restos destruidos de un edificio
prehispánico que desgraciadamente fue perturbado durante las actividades
preliminares de exploración de la mina. Piruro contiene tres grandes espacios de
diseño oval irregular que se han usado como corrales en tiempos recientes y contienen
tres niveles distintos de plataformas que le dan un aspecto monumental. La pared que
le rodea ha sido dañada en su lado noroeste como resultado de las actividades de
exploración minera. Los muros fueron construidos con rocas grandes e irregulares
con una argamasa resistente que los une y que puede verse en ciertos sectores del
lugar. Tienen casi 1 m de ancho.
No se hallaron piezas de cerámica ni otros elementos que determinasen su relación

cultural aunque podría sugerirse una relación con los períodos de Desarrollo Regional
de Huaraz y Recuay.
Lugar 9
Este lugar está ubicado en el extremo norte del tajo abierto propuesto. El sector
sudoeste del lugar ha sido afectado por actividades de exploración y por lo tanto el
lugar no está bien conservado. El Lugar 9 que está ubicado 200 m al noroeste del
KS003101
Lugar 8 se cree que está directamente ligado a éste y podrían formar juntos un sólo
complejo arqueológico.
En este lugar se hallan varios espacios con piedras relativamente grandes. Los muros
están construidos con piedras grandes y medianas sin ornamentos. En el lado sudeste
del lugar existe un espacio grande de forma oval irregular de 40 x 45 m y en el
costado norte hay dos terrazas muy irregulares. En el lado noroeste hay un espacio
pequeño circular de piedra (3 x 2.5 m) en donde hay una gran piedra cúbica (un
monolito). Este monolito está tallado en tres de sus cuatro lados, con uno de ellos
mostrando una talla no muy definida de una cara antropomórfica.
Los diversos fragmentos de cerámica sencilla que se han hallado ofrecen un

diagnóstico dudoso pero se sugiere una relación del lugar con la Cultura Recuay del
Período de Desarrollo Regional.
Lugar 32
El Lugar 32 está ubicado en la parte superior de un afloramiento rocoso en el flanco
sur de la Quebrada Pacchac. Una carretera separa el lugar del Cerro Huancapunta. El
lugar consiste en un pequeño complejo amurallado y terraplenado con grandes rocas
que forman las terrazas. Las rocas intrusivas con que está construido parecen ser del
área local. Hay hasta tres niveles de terrazas y hay una plataforma en la parte de
arriba.
El Lugar 32 probablemente sea un poblado de la cultura Huaraz con alguna conexión

con la cultura Recuay de acuerdo con lo que indican los fragmentos de cerámica
hallados en las partes inferiores del talud y así como por la disposición del lugar.
La significación de lo seis lugares de mayor interés histórico (lugares 1, 4, 6, 7 , 8 y 9)

puede resumirse de la manera siguiente:
KS003101
• Ellos comparten un patrón definido de asentamiento estratégico. Estos

lugares están ubicados en las cumbres de cerros y están fortificados
con una disposición interna de cuartitos y espacios abiertos. Los
lugares están visualmente relacionados entre sí.
• Los materiales arqueológicos parecen estar relacionados. Las formas

que se deducen de los fragmentos de cerámica sugieren similitudes
culturales, cronológicas y espaciales.
• Por la arquitectura, su planeamiento, lo estratégico de la posición de

los sitios y su similar equipamiento cultural, se concluye en
relacionarlos en forma diacrónica y sincrónica.
• Pueden haber pertenecido primero a la cultura Huaraz y luego a la

cultura Recuay (200 AC - 600 DC) durante un período de crecimiento
de población y disputa de tierras.
Los Lugares 1, 6 y 7 pueden ser impactados por el Proyecto Pierina debido a su

proximidad a áreas de gran actividad durante la vida de la mina. Los Lugares 8 y 9
están ubicados dentro del área misma del proyecto de tajo abierto y por lo tanto
quedarán directamente impactados durante la construcción. Aunque de menor interés,
el Lugar 5 también está ubicado dentro del área del tajo abierto propuesto y quedará
directamente afectado. El Lugar 32 podrá quedar impactado debido a su ubicación en
la cuenca de la Quebrada Pacchac donde están ubicadas muchas de las instalaciones
del Proyecto.
KS003101
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. 05-05-05 3:31 PM
TABLE OF CONTENTS
PAGE
PROYECTO PIERINA
VOLUMEN II
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Referencias
KS003101
Capítulo 3 Página clxxxiii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO.............................................................................................1

3.1 Plan de Minado y de Procesamiento............................................................ 1
3.1.1 Generalidades................................................................................ 1
3.1.2 Mina .............................................................................................. 4
3.1.3 Roca de Desmonte ...................................................................... 15
3.1.4 Sistema de Lixiviación en Pilas .................................................. 18
3.1.5 Reactivos..................................................................................... 29
3.1.6 Manejo de Agua en las Pilas de Lixiviación............................... 30
3.1.7 Instalaciones Auxiliares.............................................................. 31
3.2 Balance de Masa ........................................................................................ 40
Cuadro 3.1-1 Zona del Proyecto .................................................................................... 2

Cuadro 3.1-2 Programa de Desarrollo del Proyecto ...................................................... 2
Cuadro 3.1-3 Fuerza Laboral Permanente del Proyecto ................................................ 4
Cuadro 3.1-4 Programa de Producción de la Mina........................................................ 5
Cuadro 3.1-5 Recursos Minerales.................................................................................. 5
Cuadro 3.1-6 Reservas Minables ................................................................................... 6
Cuadro 3.1-7 Resumen del Potencial de Drenaje Acido de los Diversos Tipos de Roca
de Desmonte........................................................................................................... 9
Cuadro 3.1-8 Resumen de Parámetros Geotécnicos del Tajo Abierto ........................ 11
Cuadro 3.1-9 Caudales Anuales Proyectados de Bombeo de Agua Subterránea ........ 12
Cuadro 3.1-10 Equipo Minero Propuesto .................................................................... 14
Cuadro 3.1-11 Valores de Afluente y Efluente de la Planta de Tratamiento de la
Solución Estéril.................................................................................................... 28
Cuadro 3.2-1 Características de las Descargas en Aguas Superficiales durante las
Etapas de Operación, Cierre y Post-Cierre .......................................................... 43
KS003101
Capítulo 2 Página clxxxiv
4. DESCRIPCION DEL PROYECTO

mineral ubicado en los Andes del norte del Perú, en el Departamento de Ancash. Se
desarrollará una operación de tajo abierto utilizando métodos convencionales de
perforación y voladura, carguío con cargadores frontales y acarreo en camiones de
gran tonelaje para la extracción del mineral aurífero. El material estéril será
transportado en camiones hasta una zona de almacenamiento de desmonte. El mineral
chancado será colocado en pilas y luego mediante la utilización de métodos
convencionales de lixiviación con cianuro se recuperará el oro contenido. Las
instalaciones auxiliares para las operaciones mineras incluirán oficinas, laboratorios,
un almacén, talleres de mantenimiento, servicios y caminos.
A continuación se incluye una descripción detallada de cada uno de los componentes

del Proyecto Pierina. La descripción pone énfasis en aquellos aspectos relevantes
para la evaluación ambiental del Proyecto.
4.1 Plan de Minado y de Procesamiento
4.1.1 Generalidades
El Proyecto Pierina está ubicado en el Distrito de Jangas, Provincia de Huaraz,

Departamento de Ancash. Las coordenadas que limitan el área del Proyecto, dentro
de la zona de derechos superficiales, son las siguientes: 8 948 700 a 8 956 500 N;
211 300 a 218 000 E (Sistema de coodenadas referido al Datum Provisional
Sudamericano 56 (La Canoa-Venezuela)). La ubicación del área del Proyecto se
muestra en el Mapa 2.1-1.
El Proyecto está ubicado en la Cordillera Negra, la cadena montañosa que se extiende

de norte a sur y que forma las laderas occidentales del valle del Río Santa. Los
componentes del proyecto quedarán ubicados dentro de la cuenca del Río Llancash
KS003101
(incluyendo las Quebradas Llancash y Cuncashca) y las cuencas de las Quebradas

Pacchac y Puca Uran, todas las cuales drenan en dirección oriental hacia el Río Santa.
Los principales componentes del Proyecto, su área respectiva y la cuenca de drenaje
en que están ubicados se resumen en el Cuadro 3.1-1. La ubicación de los principales
componentes del Proyecto se muestran en el Mapa 3.1-1.
4.1.1.1 Programa del Proyecto
El programa de desarrollo del Proyecto Pierina, incluyendo la exploración,

construcción, operación y plan de cierre del mismo, se presenta en el Cuadro 3.1-2.
Se anticipa que podrían haber algunas variaciones en el programa del Proyecto, a
medida que se desarrolle el mismo. Por ejemplo, las actividades de exploración
continuarán luego de que se hayan iniciado las operaciones mineras, ya que se espera
poder identificar y probar la existencia de reservas adicionales. Por ello, la
información específica que se incluye en esta descripción de las operaciones mineras
y de procesamiento, se basa en la mejor información actualmente disponible. Los
componentes del proyecto se han diseñado de manera conservadora, para poder
incluir la eventual extracción y procesamiento de mineral adicional.
Cuadro 4.1-1 Zona del Proyecto

Componente del Proyecto Area (ha) Cuenca de Drenaje
Tajo Abierto 101 Quebrada Puca Uran
Río Llancash
Quebrada Pacchac
Plataforma de pilas de lixiviación 166 Quebrada Pacchac
Zona de almacenamiento de desmonte 111 Quebrada Pacchac
Pilas de almacenamiento de suelos de cobertura 24 Río Llancash
Quebrada Pacchac
Pozas de captación y limpieza 9 Quebrada Pacchac
Instalaciones auxiliares 63 Río Llancash
Quebrada Puca Uran
Quebrada Pacchac
Cuadro 4.1-2 Programa de Desarrollo del Proyecto

Actividad del Proyecto Fecha de Inicio Fecha de Término
Exploración Agosto de 1996 Constante durante la vida
Preparación del lugar Setiembre de 1997 Abril de 1998
Abastecimiento de agua Setiembre de 1997 Noviembre de 1998
KS003101
Construcción de instalaciones Enero de 1998 Noviembre de 1998

Desarrollo de la mina Enero de 1998 Octubre de 1998
Producción de mineral Noviembre 1998 Diciembre de 2011
Cierre y rehabilitación Enero de 2012 Diciembre de 2014
4.1.1.2 Empleo
Se calcula que unas 700 personas serán empleadas durante el desarrollo del Proyecto
Pierina para las operaciones de exploración, construcción, desarrollo y puesta en
marcha de la mina. Una parte de este personal constituirá la fuerza laboral
permanente del proyecto. Se calcula que se emplearán unas 500 personas en forma
permanente para la operación del Proyecto Pierina, ya sea directamente por Barrick o
por sus contratistas. La composición de la fuerza laboral permanente se muestra en el
Cuadro 3.1-3.
KS003101
Cuadro 4.1-3 Fuerza Laboral Permanente del Proyecto

Cargos Número
Administración 100
Operaciones de Mina 250
Operaciones de Procesamiento 150
Total 500
4.1.2 Mina
Pierina es un yacimiento en tobas con alteración hidrotermal depositadas en andesitas.

Los valores se encuentran en unidades de tobas pomáceas. La geología regional y
local se describe en la Sección 2.3. El mineral y el desmonte serán extraídos
mediante una operación a tajo abierto, empleando cargadores y camiones. En la
Sección 3.1.2.5 se presenta una descripción de la operación minera. El programa de
producción de la mina se muestra en el Cuadro 3.1-4. Se anticipa que habrá algunas
variaciones en este programa, a medida que se desarrolle la operación minera. El
programa de operaciones de la mina ha sido diseñado por Barrick para lograr acceso
oportuno a las zonas de mejor ley del yacimiento y poder asegurar una consistencia
razonable en el tonelaje total que se extraerá año a año y utilizar de manera eficiente
el equipo minero con el cual se contará.
La operación minera del yacimiento Pierina se iniciará en 1998 y actualmente se

proyecta que concluirá en el año 2011. La tasa nominal de producción se ha
proyectado en 19,500 t/d. El mineral se procesará en pilas de lixiviación para
recuperar el oro. Las instalaciones de lixiviación se han diseñado para una capacidad
nominal de 21,000 t/d de mineral. La producción de mineral variará dependiendo de
la fase de desarrollo de la mina. Se proyecta que se extraerá desmonte a una tasa
variable de 15,000 t/d a 35,000 t/d, dependiendo de la fase de desarrollo de la mina.
La relación de desbroce de la mina será de 1.9:1.
Tal como se muestra en el Cuadro 3.1-4, el ritmo de producción será menor durante
las etapas finales de la operación, debido al incremento de las distancias de acarreo
KS003101
por la mayor diferencia de cotas entre el fondo del tajo abierto y la parte superior de
las pilas de desmonte.
4.1.2.1 Depósito Mineral
El yacimiento mineral está compuesto de unidades continuas de tobas pomáceas

emplazadas en una secuencia volcánica terciaria en la que predominan las andesitas.
Tanto el yacimiento mineral como las rocas encajonantes muestran alteración
hidrotermal. El yacimiento mineral conocido contiene recursos minerales del orden
de 89.1 millones de toneladas (Mt) con una ley de 2.4 g/t de oro. El Cuadro 3.1-5
resume los tonelajes y leyes de los recursos minerales existentes en el depósito de
Pierina.
Cuadro 4.1-4 Programa de Producción de la Mina

Año Mineral por Desmonte Producción Total
Lixiviar (millones de (millones de
(millones de toneladas) toneladas)
toneladas)
1998 0.06 3.13 3.19
1999 5.81 6.48 12.29
2000 5.93 11.54 17.47
2001 6.19 14.51 20.71
2002 6.46 14.53 21.00
2003 6.20 14.48 20.69
2004 5.86 14.50 20.36
2005 6.23 14.50 20.73
2006 6.12 14.53 20.66
2007 6.46 11.93 18.40
2008 6.20 7.44 13.65
2009 5.99 8.35 14.35
2010 6.40 6.48 12.88
2011 0.59 0.85 1.44
TOTAL 74.57 143.32 217.89
Cuadro 4.1-5 Recursos Minerales

Tipo de Recurso Ley de Plata Ley de Oro Toneladas de
(g/t) (g/t) Mineral
(kt)
Medido (Probado) 20.26 2.62 17,429
Indicado (Probable) 17.55 2.34 71,530
Inferido (Posible) 25.59 3.92 143
Recurso Total 18.18 2.40 89,102
KS003101
Las rocas, incluyendo tanto el mineral como la roca de desmonte, contienen los
siguientes minerales, en orden de abundancia: cuarzo (SiO2), alunita
((KAl3)(SO4)2(OH)6), barita (BaSO4), hematita (Fe2O3), goetita (FeOOH), pirita
(FeS2), marcasita (FeS2), covelita (CuS), arsenopirita (FeAsS), lollingita (FeAs2),
enargita (Cu3AsS4), oro nativo (Au), acantita (Ag2S), cinabrio (HgS) y plata nativa
(Ag). El mercurio también reemplaza a la plata en la acantita.
4.1.2.2 Reservas
El plan de minado se basa en una evaluación del modelo de bloques del recurso
geológico, con una ley de corte dinámica. El modelo considera tanto el contenido de
oro como el de plata para definir la viabilidad económica de extraer y procesar la
mena. La recuperación del recurso geológico está limitado por la cantidad de
desbroce requerido para poner al descubierto el mineral y el costo de procesamiento
del mineral para la recuperación del oro y de la plata. Las reservas identificadas
como posibles de extraer, que se presentan en el Cuadro 3.1-6, constituyen
aproximadamente el 84 por ciento del tonelaje total del recurso geológico. La tasa
promedio de desbroce prevista para el tajo abierto de Pierina, se ha estimado
aproximadamente en 1.9 toneladas de desmonte por tonelada de mineral.
Cuadro 4.1-6 Reservas Minables

Producción Mediante Lixiviación
Reserva Minable 74.57 Mt @ 2.71 g/t Au y 21.34 g/t Ag
Contenido Au 6,500 koz
Contenido Ag 51,231 koz
Recuperación 80% Au, 30% Ag
Total de Desmonte 143.32 Mt
Relación de Desbroce 1.9 : 1 (desmonte: mineral)
Sobre la base de las reservas que se pueden extraer que se presentan en el

Cuadro 3.1-6, el volumen total de roca que se espera extraer será de aproximadamente
218 Mt, de los cuales 143 Mt es desmonte y 75 Mt es mineral.
KS003101
A medida que se realiza el desarrollo de la mina, parte del recurso geológico podría
quedar accesible y de esa manera, aumentarse las reservas minables. Además,
Barrick tiene la intención de seguir adelante con la exploración del depósito con la
esperanza de poder identificar reservas adicionales de minerales y demostrar que
pueden extraerse. Barrick ha diseñado de manera conservadora la zona de
almacenamiento de desmonte, para que contenga 150 Mt de roca estéril y las pilas de
lixiviación para que contengan 110 Mt de mineral.
4.1.2.3 Composición Mineralógica
Según los registros de las perforaciones, hay varias unidades rocosas asociadas con la
mineralización aurífera de Pierina. Ellas son tobas líticas, tobas pomáceas, pórfido de
cuarzo-feldespato, tobas cristalizadas y andesita. Generalmente, la toba lítica
sobreyace y la andesita subyace a la unidad de toba pomácea que alberga el grueso de
la mineralización aurífera. Dentro de la zona del tajo abierto propuesto para Pierina,
la toba cristalizada y el pórfido de cuarzo-feldespato se presentan de manera limitada.
Por lo tanto, la mayor parte de la roca de desmonte que se producirá en el tajo abierto
consistirá en toba lítica y andesita.
Dependiendo de su ubicación dentro del yacimiento mineral, diversos tipos de roca

han sido afectados por diferentes tipos y grados de alteración hidrotermal y
supergénica. Las zonas de sílice porosa (vuggy silica) dentro de la toba pomácea
ofrecen los principales espacios de mineralización, los mismos que están rodeados por
una alteración intermedia de cuarzo-alunita y de arcilla (sericita ± caolinita). La toba
lítica sobreyacente, que también muestra mineralización tardía aurífera en venillas,
sólo muestra una alteración de cuarzo-alunita y arcilla. La andesita basal se
caracteriza por una alteración intensa de caolinita-pirita cerca de la zona de contacto
con la toba pomácea y una alteración propilítica al alejarse de la zona de contacto.
Estos tres tipos principales de roca pueden subdividirse aun más en subgrupos de
acuerdo con tipos de alteración, de la manera siguiente:
KS003101
• Toba lítica silícea con alteración de cuarzo-alunita;
• Toba lítica con alteración argílica (arcillosa);
• Variedades de toba pomácea silícea con alteración de cuarzo poroso

y/o cuarzo-alunita;
• Toba argílica pomácea con alteración dominante de arcilla;
• Andesita argílica con alteración intensa de caolinita-pirita; y
• Andesita propilítica que incluye andesita mayormente no mineralizada

y relativamente fresca, ubicada en la periferia del yacimiento mineral.
Debido a su limitada ocurrencia, no se subdividen más las unidades de pórfidos de

cuarzo feldespato y de tobas cristalinas, aunque pueden mostrar diversos tipos de
alteración. Todas las rocas que se presentan en la propiedad han sido afectadas por
alternación supergénica, resultando en la formación de goetita y de limonita. El
grueso de la roca de desmonte consiste de cuarzo (70 por ciento) con trazas de illita,
caolinita, feldespato, clorita, epídota, barita, alunita, pirita, enargita, tetrahedrita,
azufre nativo, hematita, goetita y acantita. Se anticipa que el contenido promedio de
sulfuros de la roca de desmonte estará en el orden de 2 a 3 por ciento.
4.1.2.4 Potencial de Drenaje de Acido
Se han hecho análisis base ácido (ABA) para evaluar el potencial de drenaje ácido de
los principales tipos de roca que se excavarán en el área del tajo. Los resultados se
resumen en el Cuadro 3.1-7. Los parámetros medidos en el análisis ABA fueron el
potencial de neutralización (PN), el potencial máximo de acidez (PMA), pH de la
pasta y sulfuro-azufre habiéndose reportado los valores promedio para cada grupo. Se
indica también el número de muestras que para cada grupo y, han sido clasificadas
como potencialmente generadoras de ácido (PGA), no generadora de ácido (NGA) o
de un potencial incierto de generación de ácido.
Los datos que se presentan en el Cuadro 3.1-7 indican que los principales tipos de
roca asociados con el yacimiento aurífero de Pierina, con excepción de la andesita
KS003101
propilítica, son potencialmente generadores de ácidos, con poco o ningún potencial de

neutralización. La presencia de minerales de oxidación generados por alteración
previa queda indicada por el promedio PN negativo y el pH de pasta ligeramente
ácidico que muestran la mayoría de las muestras. El lavado de dichos productos de
oxidación acumulados, debido a la precipitación, probablemente generará
infiltraciones conteniendo concentraciones totales elevadas de sólidos disueltos, de
hierro y de sulfatos. No obstante, salvo que los sulfuros contenidos sean rápidamente
oxidados, se puede anticipar que la acidez en el drenaje resultante será baja. Se están
realizando pruebas en celdas húmedas para ayudar a la predicción del
comportamiento geoquímico a largo plazo de los principales tipos de roca que se
colocarán en la zona de almacenamiento de desmonte y en la plataforma de las pilas
de lixiviación.
Cuadro 4.1-7 Resumen del Potencial de Drenaje Acido de los Diversos Tipos
de Roca de Desmonte
Tipo de PN PMA Pasta % Tamaño Muestras Muestras Muestras
Roca kg/t kg/t pH Sulfuro-S de la PGA con NGA
CaCO3 CaCO3 Muestra Potencial
Incierto
Toba -1 71 5.07 2.28 19 17 2 0
pomácea,
silícea
Toba -2 45 5.59 1.44 5 3 2 0
pomácea,
argilizada
Toba -3 121 5.30 3.86 7 6 1 0
lítica,
silícea
Toba 3 60 5.85 1.91 8 5 3 0
lítica,
argilizada
Pórfido 4 78 5.24 2.51 7 5 2 0
cuarzo
feldespato
Toba -5 101 5.08 3.24 2 2 0 0
cristalina
Andesita, 6 67 6.04 2.16 8 5 3 0
argíllica
Andesita, 45 27 8.15 1.01 7 1 1 5
propilítica
KS003101
4.1.2.5 Método de Minado
El mineral del yacimiento Pierina será extraído de un tajo abierto ubicado en el Cerro
Ancoshpunta. El nivel superior del tajo abierto quedará a 4,190 msnm mientras que
el nivel más bajo de extracción estará a 3,740 msnm. La principal rampa de salida se
ubicará a 3,926 msnm. El tajo cubrirá eventualmente una zona de aproximadamente
1 km2. La Figura 3.1-1 muestra una vista de planta del tajo abierto final previsto.
Barrick anticipa que durante las últimas etapas de extracción minera, almacenará de
5 a 8 Mt de roca de desmonte extraída de la porción sur del tajo abierto, en el extremo
norte del mismo. Esta roca de desmonte eliminará la depresión del extremo norte del
tajo abierto y facilitará el drenaje hacia el extremo sur del tajo abierto. El desmonte a
ubicarse en el extremo norte del tajo abierto será contorneado y rehabilitado durante
la etapa de cierre. Las Figuras 3.1-2 y 3.1-3 muestran una vista de planta y el perfil
transversal de la configuración final del tajo abierto al momento del cierre. Tal como
se muestra en la Figura 3.1-2, Barrick proyecta perforar un túnel desde la cuenca de
Puca Uran hasta el piso final del tajo abierto, para permitir el drenaje del mismo. Esto
evitará la formación de una laguna en el fondo del tajo abierto luego del cierre del
proyecto.
El mineral será perforado dentro del tajo abierto de Pierina en bancos de 8 a 10 m de

altura, usando plantillas normales de perforación con taladros de 150 a 250 mm de
diámetro, con un espaciamiento aproximado de 6 a 8 m de distancia. La zona de
desmonte será también perforada en bancos de 8 a 10 m de altura, usando plantillas
similares de perforación. Tanto el mineral como el desmonte será disparado con
explosivos con base de nitrato de amonio, empleándose un factor de carga promedio
de alrededor de 0.29 kg de explosivo por tonelada de roca. La mina consumirá, en
promedio, 15,000 kg/d de explosivos.
La roca removida será cargada con cargadores frontales de 12 a 20 m3 a camiones de

una capacidad de 100 a 150 toneladas. La roca de desmonte será acarreada a la zona
KS003101
de almacenamiento de desmonte o a zonas de construcción en el Proyecto Pierina.

Las distancias promedio de acarreo son del orden de 4 km. El mineral será llevado en
camión, ya sea a la chancadora o directamente a las pilas de lixiviación. El
Cuadro 3.1-4 muestra la tasa anual de producción de mineral y de desmonte durante la
vida de la mina. El movimiento total de material se estima en un máximo de 20
millones de toneladas anuales durante 6 años (2001 al 2006). El Cuadro 3.1-8
muestra un resumen de los parámetros geotécnicos del tajo abierto.
Cuadro 4.1-8 Resumen de Parámetros Geotécnicos del Tajo Abierto

Parámetro Valor
Taludes Laterales del Tajo Abierto 24 a 42°
Angulo del Talud entre las Rampas 36 a 42°
Angulo de la Cara del Talud 74°
Altura de los Bancos 8 a 10 m
No. de Bancos por Berma 1
Ancho de la Berma 13.1 m
Ancho del Camino 25.0 m
Gradiente del Camino 8%
El diseño del talud final del tajo abierto se ha definido sobre la base de análisis e
investigaciones geotécnicas. El diseño geotécnico se basó en condiciones sísmicas y
una caracterización geológica específica para el lugar. Se realizó un análisis detallado
de estabilidad con el propósito de asegurar que los taludes se mantendrán estables
durante la operación y luego del cierre (Diseño de Factibilidad de los Taludes del
Depósito de Pierina, Call & Nicholas Inc., Anexo VII-1).
Al término de la operación minera, los taludes del tajo abierto variarán entre los 72 y
430 m de altura y tendrán ángulos finales de reposo de aproximadamente entre 24 a
42 grados. El ángulo de los taludes en el sector noroeste del tajo abierto propuesto se
ha reducido a 24 grados, debido a la presencia de una capa de arcilla. En los otros
sectores de la mina la roca es más competente y los taludes soportan ángulos mayores.
Las rampas dentro del tajo abierto de Pierina se han diseñado con un ancho de 25 m y
una gradiente típica de 8 por ciento. En ciertas secciones menores, hay gradientes que
llegan a tener entre 10 y 12 por ciento. Los caminos de acarreo desde el tajo abierto
KS003101
hasta la zona de almacenamiento de desmonte, hasta las pilas de almacenamiento de

mineral y hasta las pilas de lixiviación, tendrán aproximadamente 30 m de ancho más
espacio adicional para bermas y zanjas de drenaje. Los caminos de acarreo serán
rociados según sea necesario para reducir la generación de polvo.
En base a evaluaciones hidrológicas preliminares, Barrick ha previsto que necesitará

bombear algo de agua subterránea para mantener el tajo abierto seco durante las
operaciones mineras. Las tasas anuales promedio de bombeo que se han proyectado
van desde 0.61 m3/min hasta 1.60 m3/min, tal como se muestra en el Cuadro 3.1-9. Es
posible que se requiera instalar pozos gradiente arriba del tajo abierto para reducir el
ingreso de agua subterránea durante las operaciones mineras. El agua de estos pozos
perimétricos se alimentará a las fuentes de abastecimiento de los actuales usuarios de
agua del drenaje de Puca Uran para compensar cualquier reducción del flujo que
pudiera ser causado por la extracción del agua del tajo abierto. Esta agua se empleará
también para reposición del agua de proceso y para el control del polvo.
Cuadro 4.1-9 Caudales Anuales Proyectados de Bombeo

de Agua Subterránea
Año Caudal (m3/min)
1999 0.61
2000 0.91
2001 1.02
2002 1.26
2003 1.39
2004 1.41
2005 1.43
2006 1.47
2007 1.52
2008 1.57
2009 1.58
2010 1.60
2011 1.60
Durante las operaciones, cualquier agua subterránea o superficial que ingrese al tajo
abierto será drenada hacia sumideros ubicados al interior del tajo abierto y será
empleada preferentemente para la supresión de polvo y otras necesidades de la
operación minera. El excedente de agua captada dentro del tajo abierto será
KS003101
descargada, luego de un tratamiento si fuera necesario para cumplir con las normas de
descarga, a través de pozas de sedimentación. Las pozas de sedimentación se
construirán en las paredes norte y este del tajo abierto, para reducir las
concentraciones de sólidos en suspensión en el agua de escorrentía.
Las rocas a extraerse del tajo abierto podrían convertirse en fuentes generadoras de
drenaje ácido a través del tiempo. La calidad del agua que se drene desde el tajo
abierto será monitoreada permanentemente y se tratará si fuera necesario. El pH de
cualquier agua ácida será elevado mediante la adición de cal y se inducirá la
precipitación de los metales pesados antes de su descarga. Los elementos
precipitados del proceso de tratamiento serán colocados en la zona de
almacenamiento de desmonte, en la plataforma de pilas lixiviación o en una
plataforma separada de contención de lodos.
Tal como se muestra en la Figura 3.1-1, la configuración de la mina antes del cierre
tendrá dos niveles de minado por debajo del perímetro del tajo abierto. Después de
haberse completado la extracción del mineral en el extremo norte del tajo abierto,
Barrick acarreará la roca de desmonte proveniente de las operaciones mineras que se
estén realizando en el extremo sur del tajo hasta aquella zona. El almacenamiento de
la roca de desmonte permitirá así asegurar un drenaje hacia el extremo sur del tajo
abierto. Hacia los últimos años de la operación minera, Barrick proyecta perforar un
túnel desde la Quebrada Puca Uran a través del lado este del mismo. Este túnel
servirá para drenar el tajo desde su extremo sur e impedir la formación de una laguna
en aquella zona. Si el monitoreo que se haga del drenaje del tajo abierto indicara que
el agua requiere tratamiento, Barrick incorporará un proceso de tratamiento con cal
para asegurar que el drenaje al túnel cumpla con los Límites Máximos Permisibles
fijados para los efluentes líquidos minero-metalúrgicos.
KS003101
4.1.2.6 Equipo
La flota de equipo que Barrick usará para cumplir con el programa de operaciones
mineras propuesto se incluye en el Cuadro 3.1-10. El número indicado de unidades
de cada equipo podrá variar de acuerdo con las necesidades específicas a corto plazo
de las operaciones mineras. El consumo anual estimado de combustible para la flota
máxima de equipo es de aproximadamente 14.9 millones de litros de combustible
diesel y 165,000 litros de gasolina. Estos estimados de equipo podrán variar para
acomodarse a cambios que se requiera hacer en la operación a través de la vida de la
mina.
Cuadro 4.1-10 Equipo Minero Propuesto

Tamaño Previsto de la Tipo de Equipo
Flota
5 Cargadores Frontales de 12 a 20 m3
22 Camiones de Acarreo de 100 a 150 t
4 Perforadoras para Taladros de 160 mm a 250 mm
4 Tractores sobre Orugas
1 Tractores sobre Ruedas
2 Motoniveladoras
Equipo Auxiliar
1 Camión de Combustible
2 Camiones Cisternas
2 Camiones de Mecánicos
1 Camión de Llantas
1 Camión de Electricistas
1 Camión de Soldadores
1 Camión Grúa
1 Retroexcavadora
1 Grúa de 60 t
1 Camión de Bomberos
1 Ambulancia
4.1.2.7 Almacenamiento de Minerales
Se establecerá una zona de apilamiento de mineral al lado de la chancadora primaria

para almacenar hasta 10 días de producción de mina (200 kt). Cerca de la plataforma
de las pilas de lixiviación se establecerá una pila de almacenamiento de mineral más
pequeña con una capacidad de 20,000 toneladas. En el Mapa 3.1-1 se muestran las
ubicaciones de las pilas de almacenamiento de mineral propuestas.
KS003101
El suelo de cobertura será removido del área prevista para las pilas de
almacenamiento y será almacenado para su posterior utilización en la rehabilitación
de la zona. El área será nivelada y compactada antes de la colocación del mineral. Se
construirán trincheras de derivación gradiente arriba de las pilas de almacenamiento
de mineral, para minimizar el escurrimiento desde la superficie hacia las pilas.
Debido a que el mineral será almacenado en estas pilas por un período relativamente
corto, no se anticipa que éstas constituyan una fuente significativa de drenaje ácido de
roca. No obstante, si el monitoreo indicara la presencia de una cantidad significativa
de drenaje ácido de roca proveniente de estas pilas, se construirán instalaciones de
captación y tratamiento de dicho drenaje.
4.1.3 Roca de Desmonte
La roca de desmonte constituirá aproximadamente 66 por ciento del material

contenido en el tajo abierto. La roca de desmonte proveniente de la mina será
cargado con cargadores frontales de 12 a 20 m3 a los camiones de acarreo. Se espera
que la granulometría promedio de las rocas sea de aproximadamente 30 cm, con
algunos bancos de hasta 2 m. El material fino (de menos de 2 mm) deberá constituir
menos de 8 por ciento (en peso) de la roca de desmonte. La gravedad específica
promedio de la roca de desmonte en la zona de almacenamiento se proyecta que sea
de 2.2, con una densidad media del orden de 1.63 t/m3.
Tal como se muestra en el Cuadro 3.1-4, el programa actual de la mina incluye la

producción de aproximadamente 143 Mt de roca de desmonte. Una parte de ésta se
destinará como agregado para los proyectos de construcción (por ejemplo, caminos de
acarreo y relleno previsto para la construcción de la plataforma para las pilas de
lixiviación). El resto del desmonte será acarreado directamente desde la mina hasta la
zona de almacenamiento de desmonte, tal como se muestra en el Mapa 3.1-1. La zona
de almacenamiento de desmonte se ha diseñado conservadoramente, para una
capacidad de 150 Mt o sea aproximadamente 92 millones de m3. Los detalles del
KS003101
manipuleo y características de la roca de desmonte se indican en las secciones

siguientes.
4.1.3.1 Diseño de la Zona de Almacenamiento de Desmonte
La zona de almacenamiento de desmonte se ubicará inmediatamente adyacente a la

plataforma de las pilas de lixiviación en el valle de Pacchac, al sur del tajo abierto, tal
como se muestra en el Mapa 3.1-1. En la medida en que la roca de desmonte es
potencialmente generadora de aguas ácidas, se ha incorporado al diseño un plan de
manejo de aguas, así como a la operación y rehabilitación de la zona de
almacenamiento de la roca de desmonte.
El suelo de cobertura a ser extraído de la zona de almacenamiento de roca de

desmonte será acumulado para utilizarse posteriormente en la rehabilitación. La
preparación del lugar incluirá también la remoción de los suelos subyacentes, según
se determine que resulte necesario, en base a consideraciones geotécnicas y de
sub-drenaje. Se instalará un sistema de drenaje para manejar la infiltración del agua
subterránea por debajo de la zona de almacenamiento de la roca de desmonte.
Cualquier percolación de agua subterránea que sea captada dentro del sistema de
sub-drenaje, será llevada por debajo de la base de la presa de la zona de
almacenamiento de roca de desmonte hasta una poza de captación que se muestra en
el Mapa 3.1-1. De allí, el agua será bombeada a la instalación de tratamiento de agua.
La zona de almacenamiento de desmonte se construirá mediante la descarga lateral

del material, en recrecimientos verticales de aproximadamente 15 m de altura. Cada
recrecimiento sucesivo retrocederá con respecto al subyacente para crear un efecto de
terrazas sucesivas. Las terrazas permitirán tener un buen control del escurrimiento y
de la erosión, ofrecerán estabilidad a los taludes y facilitarán la rehabilitación
posterior. Una vez concluído un recrecimiento, el talud del mismo será contorneado y
rehabilitado para minimizar la infiltración de la precipitación directa. Los taludes de
cada recrecimiento se modificarán durante la rehabilitación, partiendo del ángulo
KS003101
natural de reposo de aproximadamente 1.3H:1V a un talud más suave de

aproximadamente 2.3H:1V. La menor inclinación del talud facilitará la colocación de
suelo y la operación del equipo de rehabilitación, lo que a su vez reducirá la
posibilidad de erosión. El ángulo final del talud del depósito de desmonte será de
aproximadamente 2.5H:1V. Las medidas de rehabilitación propuestas para esta
instalación se describen en mayor detalle en la Sección 4.4.3.
El diseño de la zona de almacenamiento de desmonte se basa en las condiciones

geológicas locales, así como en un análisis de su estabilidad sísmica, para el cual se
ha utilizado un período de recurrencia de 400 años. El factor de seguridad para la
zona de almacenamiento de desmonte es de 1.3; teniendo en cuenta que un factor de
seguridad mayor que 1.0 indica que la zona de almacenamiento de desmonte será
estable. En el Anexo VII-2 se incluye un resumen del análisis de estabilidad sísmica
efectuado.
La zona de almacenamiento de desmonte contará con un sistema de drenaje,

constituido por zanjas de derivación de agua, diseñado para impedir el escurrimiento
de agua de tormentas hasta en el caso de lluvias de 24 horas, 1 vez cada 100 años. La
ubicación de la trinchera de derivación se muestra en el Mapa 3.1-1.
Las superficies horizontales de la zona de almacenamiento de desmonte tendrán una

ligera cresta y serán acanaladas para favorecer el escurrimiento hacia los lados cuando
se presenten fuertes lluvias reduciéndose de esa manera la infiltración. Los canales se
orientarán de manera tal, de que el escurrimiento fluya hacia la poza de captación.
Sobre la base de las pruebas geoquímicas iniciales, se anticipa que el drenaje inferior
en la base de la zona de almacenamiento de desmonte sea ácido y contenga metales
disueltos provenientes de la roca de desmonte. El drenaje inferior fluirá por gravedad
hacia la poza de captación y desde allí será bombeada hasta una planta de tratamiento
de agua. La poza de captación está diseñada para contener tanto el flujo del drenaje
KS003101
inferior como el escurrimiento superficial de la zona de almacenamiento de desmonte

que pudiera generarse como consecuencia de la ocurrencia de una tormenta de 24
horas una vez en 100 años. La planta de tratamiento de agua procesará el agua que se
acumule dentro de la poza de captación como resultado de la tormenta para la cual se
ha diseñado.
La instalación de tratamiento de agua y la poza de captación se muestran en el

Mapa 3.1-1. La poza de captación se construirá con dos capas de cubierta sintética de
polietileno de alta densidad de (HDPE) de espesor 1.5 mm o cubierta de HDPE de
1.5 mm, instalada sobre una capa de arcilla. La poza de captación está diseñada para
contener 320,000 m3 de agua. Desde la laguna de captación, se bombeará agua hasta
la planta de tratamiento de agua ácida, en la que se agregará cal para controlar el pH,
además de floculantes y clarificadores para eliminar los precipitados metálicos
(Figura 3.1-4). La descarga inferior de lodo del clarificador será colocada dentro de
la zona de almacenamiento de desmonte o en una zona separada, designada
específicamente para el almacenamiento del lodos. El agua tratada y clarificada será
descargada a la poza de limpieza. La poza de limpieza está diseñada para contener
120,000 m3 de agua y será construida sobre una base de suelo compactado,
adecuadamente diseñada. El sistema de tratamiento de agua está diseñado para
asegurar que la descarga cumpla con los Niveles Máximos Permisibles para Efluentes
Líquidos Minero-Metalúrgicos. El agua de la poza de limpieza será conducida por
gravedad hasta su descarga en el Río Santa, a través de una tubería, o si cumpliera con
los requisitos de calidad de uso de agua, se descargará a la Quebrada Pacchac, aguas
abajo de las instalaciones.
4.1.4 Sistema de Lixiviación en Pilas
Las instalaciones de procesamiento de lixiviación en pilas comprenderá las

operaciones de chancado, lixiviación y manejo de la solución, una planta de
recuperación de oro y una instalación de tratamiento de la solución pobre. El sistema
de lixiviación en pilas ha sido diseñado con una capacidad nominal promedio de
KS003101
21,000 t/d, aunque se espera que la carga diaria varíe. La operación propuesta de
lixiviación en pilas trabajará en circuito cerrado, con una descarga controlada de la
planta de tratamiento a la poza de limpieza.
Se aplicará una solución diluida de cianuro, en pH básico, a las pilas de mineral y

luego se captará y bombeará la solución enriquecida a la instalación de recuperación
del oro. Luego de la recuperación del oro, la solución pobre será reciclada
nuevamente a las pilas. La plataforma de las pilas de lixiviación y las instalaciones
asociadas a éstas, se muestran en el Mapa 3.1-1. En la Figura 3.1-5 se muestran las
secciones transversales con el detalle de los tres tipos de revestimiento que se
instalará en la plataforma de pilas de lixiviación y el sistema de drenaje
correspondiente. En la Figura 3.1-6 se presenta un diagrama de flujo del proceso.
4.1.4.1 Trituración
El mineral será acarreado desde el tajo abierto por medio de camiones que
descargarán directamente a la chancadora o a la pila de almacenamiento de mineral
que se muestra en el Mapa 3.1-1. El mineral será reducido a un tamaño nominal de
150 mm en la chancadora primaria. El mineral chancado pasará luego a través de una
zaranda. La fracción menor de 40 mm será descargado directamente a la faja
transportadora de transferencia que alimenta una faja transportadora principal. La
fracción mayor de 40 mm pasará a través de una de dos chancadoras secundarias y
será descargada a la faja transportadora de transferencia. Una balanza instalada en la
faja transportadora registrará en forma continua la masa de mineral que va al proceso
de lixiviación. La faja transportará el mineral y lo descargará en una pila de
almacenamiento de mineral triturado de 20,000 toneladas de capacidad, ubicada cerca
de las pilas de lixiviación, tal como se muestra en el Mapa 3.1-1. El material de la
pila de almacenamiento de mineral triturado será cargado en camiones para su
acarreo, haciendo uso ya sea de cargadores frontales o por un sistema de carguío
automatizado. Para el control del polvo en la chancadora primaria, las chancadoras
KS003101
secundarias, la zaranda y los distintos puntos de transferencia y de descarga en el

sistema de la faja transportadora se usarán chisquetes de agua.
En la descarga de la chancadora secundaria se instalará un sistema de alimentación de

cal. Se agregará cal según se requiera para mantener el pH de la solución de
lixiviación por encima de 9.0. La cal se almacenará en una tolva de 300 toneladas de
capacidad y se transferirá a la faja transportadora de la descarga de la chancadora
mediante un alimentador de tornillo de velocidad variable. La adición de cal variará
en proporción directa con la masa de mineral descargada por la faja transportadora.
El mineral podrá ser también transportado sin triturarse desde el tajo abierto,
directamente a las pilas de lixiviación de mineral corriente de la mina. El mineral
podrá ser también transportado desde la descarga de la chancadora primaria hasta las
pilas de lixiviación como mineral triturado primario. En ese caso, la cal se agregaría
directamente a la pila.
4.1.4.2 Lixiviación
La lixiviación del mineral aurífero se hará en una instalación de pilas de lixiviación

que estará totalmente resguardada. La instalación de pilas de lixiviación se ubicará en
la cuenca del Pacchac, al sur del tajo abierto y adyacente a la zona de almacenamiento
de desmonte, tal como se muestra en el Mapa 3.1-1. El sistema de lixiviación ocupará
unas 166 ha. La capacidad diseñada para la plataforma de lixiviación es de
110 millones de toneladas métricas (peso seco del mineral).
Para la construcción de las pilas de lixiviación se utilizará una tecnología conocida

como sistema de relleno de valle. En el valle de Pacchac se construirá una presa de
contención en la ubicación mostrada en el Mapa 3.1-1. La presa servirá el doble
propósito de estabilizar la base de la pila y de asegurar el almacenamiento de la
solución del proceso y de aguas pluviales. El valle será revestido para ser rellenado
con el mineral a ser tratado usando la presa como estructura de contención.
KS003101
La presa se construirá utilizando técnicas de diseño convencionales, en fases

múltiples a través de varios años. Los detalles de la construcción de la presa se
muestran en la sección transversal mostrada en la Figura 3.1-7. La presa se cimentará
sobre suelos competentes o roca fresca, luego de haberse removido del lugar la capa
superficial de suelo vegetal, turba y suelos blandos u orgánicos. El talud aguas arriba
de la presa se construirá de arcilla, separada del núcleo de relleno de roca mediante un
sistema de filtros de arena y/o grava. La cara aguas arriba de la presa será recubierta
con dos capas de revestimiento geosintético, separadas por un sistema de detección y
captación de fugas (SDCF), tal como se describe a continuación. La altura de la presa
se estima en 75 m. La altura final se definirá en el diseño de detalle y deberá ser
capaz de ser estable ante cargas dinámicas y ofrecer el volumen de almacenamiento
que se requiere para retener la solución enriquecida y la precipitación pluvial.
Aunque la presa estará recubierta con dos revestimientos sintéticos y con una capa
gruesa de arcilla, se incorporará un sistema de drenaje para asegurar su estabilidad en
caso de una rotura del revestimiento.
La plataforma de lixiviación también se construirá en varias fases a través de varios

años. La zona de la plataforma de lixiviación se preparará despejando al suelo
vegetal, a la turba y a los suelos blandos u orgánicos. Estos suelos se almacenarán
para su uso futuro en rehabilitación o en el tratamiento de material que tuviera algún
potencial de generar drenaje ácido. Las salientes rocosas se alisarán y nivelarán para
formar taludes del orden de 2H:1V o menos inclinados. Las zonas que no contengan
arcillas naturales serán cubiertas con una capa delgada de arcilla para proteger al
revestimiento sintético contra perforaciones y para disminuir las fugas en caso de que
el revestimiento fuera perforado. Los detalles del revestimiento de la plataforma se
muestran en la Figura 3.1-5. La capa de arcilla (también denominada comúnmente de
amortiguamiento) tendrá un espesor promedio de 300 mm o, cuando sea combinado
con arcillas naturales existentes en el lugar, tendrá un espesor promedio total de por lo
KS003101
menos 300 mm. Se puede anticipar alguna variación local en el espesor de esta capa,
debido a lo abrupto del terreno natural y lo escarpado de algunos taludes.
El drenaje sub-superficial se hará a través de una serie de tuberías y zanjas rellenas de

roca a ubicarse a lo largo del talweg del valle principal y de los valles laterales. Estas
zanjas servirán el doble propósito de reducir la cantidad de agua superficial natural
que entre en contacto con el sistema de revestimiento y para detección temprana de
fugas dentro de la zona de bofedales (ubicada por encima del nivel freático). Estos
desagües pasarán por debajo de la presa y descargarán a sumideros de captación en
los que el agua puede ser periódicamente monitoreada para ser luego descargada,
tratada o reciclada al circuito de lixiviación.
El sistema de revestimiento sintético consistirá en un revestimiento primario

(superior) de HDPE, de polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) o de materiales
similares. El espesor nominal será de 2.5 mm en la zona de retención del agua o de la
solución del proceso (es decir, por debajo de la cota máxima de la cresta de la presa) y
de 2.0 mm por encima de aquel nivel.
En la zona de retención, se instalará un revestimiento secundario (inferior) que

también será ya sea HDPE o LLDPE y que tendrá un espesor nominal de 1.5 mm.
Los revestimientos primarios y secundarios estarán separados entre sí por un sistema
de detección y captación de fugas (SDCF). Este SDCF consistirá de arenas
clasificadas o redes de drenaje prefabricadas (conocidas como geonet o
geocompuesto), dependiendo de su ubicación. En las laderas más empinadas y en la
cara del terraplén se usarán las redes prefabricadas, mientras que en otros lugares
probablemente se emplee arena.
A través de las pilas de lixiviación, por encima del revestimiento primario se instalará
un sistema de tuberías de drenaje para captar la solución rica de lixiviación y una capa
de arena o grava fina para proteger al revestimiento contra perforaciones. Esta capa
KS003101
protectora podrá consistir en mineral chancado y tamizado, dependiendo de sus

propiedades geotécnicas y su disponibilidad con relación al programa de
construcción. Esta capa estará diseñada para proteger al revestimiento contra daños
causados por el equipo, rocas que caigan y el peso de la pila.
El mineral será apilado encima de la plataforma de las pilas de lixiviación en

recrecimientos de 6 a 16 m y será esparcido con un tractor. Para la capacidad de
diseño de 110 Mt, el mineral apilado por encima de la base de la plataforma de
lixiviación, alcanzará una altura final de unos 135 m. Los taludes laterales tendrán
una inclinación promedio de 2.5H:1V como máximo, con el fin de asegurar su
estabilidad y facilitar su contorneo durante la etapa de rehabilitación.
A medida que se apila el mineral en las pilas de lixiviación, se usará una solución
diluida de cianuro para extraer el oro del mineral. La solución pobre será almacenada
en un tanque con una capacidad de 3,000 m3. Se añadirá cianuro de sodio,
controlándose el pH, a medida que la solución sea bombeada desde este tanque hacia
el mineral almacenado en las pilas de lixiviación. A la solución pobre se agregará un
producto anti-escamante y soda cáustica o cal según se requiera, para mantener el pH
de la solución por encima de 9.0. La solución diluida y alcalina de cianuro
(conteniendo 1.0 por ciento de cianuro) se aplicará al mineral usando una red de
emisores (a través de un sistema de riego por goteo, aplicadores ondulantes o
aspersores), a un flujo nominal de 10 L/s/m2.
La solución percolará a través de la pila y disolverá el oro contenido en el mineral.

La solución cargada de oro, denominada también solución enriquecida o rica, será
entonces captada por las tuberías perforadas de drenaje de 100 mm de diámetro,
ubicadas en la capa de arena entre el primer recrecimiento del mineral y el
revestimiento sintético. La solución rica en oro drenará desde las pilas de lixiviación
mediante gravedad hacia la zona de almacenamiento ubicada en la parte inferior de la
plataforma de lixiviación. La zona de almacenamiento de la solución está diseñada
KS003101
para contener por lo menos 550,000 m3 de solución enriquecida. La solución

enriquecida será entonces bombeada desde las pozas al interior de la zona de
almacenamiento de la solución, hacia la instalación de recuperación de oro.
El diseño de las pilas de lixiviación se basa en las condiciones geológicas locales y en

un análisis de la estabilidad estática y dinámica de las mismas. Para el análisis
sísmico se empleó un período de recurrencia de 400 años. El factor de seguridad de
las pilas de lixiviación es de 1.3, lo que indica que éstas serán estables, pues el factor
de seguridad es mayor que 1.0. En el Anexo VII-2 se incluye un resumen del análisis
de estabilidad sísmica efectuado.
Alrededor de la plataforma de las pilas lixiviación se construirá un sistema de

derivación de aguas para evitar el ingreso del agua de escorrentía a las pilas. El
sistema será diseñado para derivar los flujos que resulten de una tormenta de 24
horas, para un período de 100 años.
4.1.4.3 Manejo de la Solución
El sistema de pilas de lixiviación está diseñado para recircular la mayor parte de la

solución y para asegurar la contención de todas las soluciones. En condiciones
normales de operación, la zona de almacenamiento ubicada al interior de las pilas de
lixiviación contendrá entre 10,000 y 500,000 m3 de la solución de lixiviación. La
capacidad de la zona de almacenamiento de la solución enriquecida será tal, que
permitirá contener la misma en caso de presentarse condiciones de operación anormal
de la planta y durante la acumulación de las soluciones durante la estación húmeda.
El volumen de solución enriquecida almacenada al interior de las pilas se reducirá
durante la estación seca, debido a la evaporación.
La solución rica se bombeará desde el área de almacenamiento hacia la instalación de

recuperación de oro a través de tuberías de HDPE colocadas al interior del sistema de
contención secundaria. La instalación de contención secundaria consistirá de una
KS003101
zanja con una base de suelo compactado, recubierta con un revestimiento HDPE de
1.5 mm. La zanja descargará a la zona de contención del sistema de lixiviación. El
oro se recuperará utilizando un proceso de precipitación Merrill-Crowe. Luego de la
recuperación del oro, el pH de la solución pobre se reajustará según sea necesario y se
agregará cianuro y productos anti-escamantes antes de recircular la solución hacia las
pilas de lixiviación. La distribución del sistema de recuperación de oro se muestra en
la Figura 3-1.8.
4.1.4.4 Recuperación del Oro
El oro se recuperará de la solución enriquecida empleando un proceso de

precipitación con zinc Merrill-Crowe. La solución rica se bombeará al alimentador
del clarificador, será mezclada con floculante y se hará circular a través de dos
clarificadores de 14 m diámetro x 10 m de altura para eliminar el material particulado.
La descarga inferior del clarificador será retornada por bombeo a las pilas de
lixiviación. El rebose del clarificador descargará por gravedad a un tanque de
almacenamiento de la solución rica.
La solución rica será bombeada desde el tanque de almacenamiento a cuatro filtros

clarificadores de presión (3 en operación y uno de reserva) para eliminar los sólidos
finos restantes. El medio filtrante a emplearse será tierra diatomácea. La solución
rica filtrada será bombeada a dos torres de-aereadoras Crowe.
Según sea necesario, se agregará nitrato de plomo, así como solución de cianuro y
polvo de zinc a la solución rica de-aereada. La solución diluida será bombeada a
cuatro filtros prensa de placa y marco (3 en operación y una de reserva). El
precipitado de zinc-oro-plata será recogido en los filtros prensa, secado con aire y
luego descargado en bandejas. Las bandejas serán transportadas con cargadores a la
zona de retortas de mercurio para la vaporización y captación del mercurio. La
solución proveniente de los filtros prensa será descargada al tanque de
almacenamiento de la solución pobre.
KS003101
4.1.4.5 Fundición
Basados en los análisis geoquímicos, se anticipa que el mineral contendrá trazas de

mercurio. El mercurio será recuperado del mineral junto con el oro y la plata y
removido del precipitado mediante cuatro retortas eléctricas de mercurio (3 en
operación y una de reserva). Cada retorta eléctrica de mercurio tendrá un colector, un
post-enfriador con eliminador de rocío y filtro de carbón, y una bomba al vacío. El
mercurio será recogido en frascos y vendido como sub-producto.
El precipitado de zinc, oro y plata proveniente de la retorta será transportado a la zona

de fundición en carritos de carga. El precipitado será mezclado con fundentes (sílice,
bórax y nitrato) y cargado a los dos hornos de inducción de 1,800 kg. La mezcla será
fundida para separar el oro y la plata de los otros metales, que se incorporarán a la
escoria. El doré de oro/plata será vertido en barras de 1,000 oz y empacado para su
embarque. Los gases desprendidos de los hornos de inducción serán captados y
tratados en un depurador húmedo antes de ser descargados a la atmósfera y el flujo
proveniente del depurador húmedo será retornado al circuito.
La escoria de los hornos de inducción será recogida y triturada en la refinería, para ser
luego procesada en una mesa vibradora para recuperar cualquier doré residual. La
escoria remanente será enviada a las pilas de lixiviación. Cualquier metal precioso
captado será devuelto a los hornos de inducción para volver a ser fundido.
4.1.4.6 Tratamiento de la Solución Pobre
Durante los primeros cuatro años de funcionamiento, se anticipa que habrá una
deficiencia de agua. Para conservar agua de proceso para el tratamiento del mineral
durante este período, se ha previsto que en condiciones normales de operación, será
necesario recircular todas las soluciones. A medida que se incremente la superficie de
las pilas de lixiviación, se captará más agua de lluvias en la zona de la plataforma y
KS003101
eventualmente, habrá un exceso de solución. Este exceso será tratado para destruir el
cianuro y eliminar otros contaminantes, antes de su descarga a la poza de limpieza.
Bajo ciertas circunstancias podría acumularse un exceso de metales en la solución de

lixiviación. Una parte de la solución pobre deberá entonces ser removida del circuito,
tratada para destruir el cianuro y luego descargada. En cualquiera de estas
circunstancias, la solución pobre será derivada del proceso Merrill-Crowe a la planta
de tratamiento de la solución pobre. Una vez tratada, la solución será descargada a la
poza de limpieza. La planta de tratamiento de la solución pobre estará ubicada en el
lugar que se muestra en el Mapa 3.1-1 y se utilizará durante las operaciones y el
cierre.
La planta de tratamiento de la solución pobre ha sido diseñada para reducir las

concentraciones de cianuro y de metales pesados y cumplir con los criterios de
descarga de efluentes. Desde el circuito Merrill-Crowe, la solución fluirá por
gravedad a la planta de tratamiento de la solución pobre. Los procesos de tratamiento
de la solución pobre incluyen la destrucción del cianuro utilizando clorinación
alcalina, la precipitación del mercurio mediante el uso de hidrosulfuro de sodio, la
precipitación de arsénico usando sales de calcio y hierro, la clarificación y la
eliminación orgánica usando columnas de carbón activado. En la Figura 3.1-8 se
muestra el diagrama de flujo del proceso de tratamiento de la solución pobre. El
caudal de diseño preliminar para esta planta de tratamiento es de 150 m3/h.
La destrucción del cianuro se hará en dos tanques reactores con agitación continua,
instalados en serie; cada tanque permitirá un tiempo de retención de veinte minutos.
Se agregará hipoclorito de sodio al primer tanque. El cianuro se oxidará para formar
cianato, y el cianato se descompondrá luego para formar amoníaco y otros
compuestos de carbono y nitrógeno. El proceso de destrucción de cianuro no sólo
destruirá el cianuro libre, sino también oxidará a los complejos de metales pesados
para su precipitación subsiguiente como oxi-hidróxidos metálicos.
KS003101
Se anticipa que el paso de precipitación con zinc del proceso Merrill-Crowe eliminará
prácticamente todo el mercurio de la solución de lixiviación. No obstante, hasta que
la experiencia operacional confirme este supuesto, se dispondrá de una etapa de
eliminación de mercurio dentro del sistema de tratamiento de la solución pobre. El
hidrosulfuro de sodio se agregará luego de la etapa de clorinación alcalina para
precipitar el mercurio en un tanque reactor con agitador, con un tiempo de retención
de veinte minutos. El mercurio se precipitará como sulfuro de mercurio y será
extraído en el clarificador.
El arsénico será precipitado de la solución agregando cloruro férrico y cal a un tanque

agitador, cuyas dimensiones asegurarán un tiempo de reacción de veinte minutos. El
arsénico se precipitará como arseniato férrico en el clarificador.
Antes de su ingreso al alimentador del clarificador, se agregará floculante a la

solución tratada para asegurar la sedimentación del precipitado metálico. El rebose
de líquido claro proveniente del clarificador será alimentado a las columnas de
carbón. La descarga inferior del clarificador será bombeada a las pilas de lixiviación.
Dos columnas de carbón, colocadas en serie, eliminarán cualquier material orgánico

antes de la descarga a la poza de limpieza. Se instalará además, un segundo juego de
dos columnas de carbón para facilitar la eliminación y reemplazo del carbón gastado.
El carbón gastado será enviado a la zona de almacenamiento de lodo que se muestra
en el Mapa 3.1-1.
El Cuadro 3.1-11 muestra las concentraciones promedio anticipadas del flujo de

solución pobre y las concentraciones de diseño del efluente de la planta de
tratamiento de la solución pobre.
Cuadro 4.1-11 Valores de Afluente y Efluente de la Planta de Tratamiento

de la Solución Pobre
KS003101
Parámetro Unidad Concentración del Afluente Concentración del Efluente

pH S.U. 10.0 <9.0
Sólidos Suspendidos mg/L <20 <20
Cianuro (libre) mg/L 50 0.1
Plomo (disuelto) mg/L 0.07 0.004
Cobre (disuelto) mg/L 36 0.18
Zinc (disuelto) mg/L 65 0.65
Hierro (disuelto) mg/L 2.0 0.04
Arsénico (disuelto) mg/L 0.28 0.014
Mercurio (disuelto) mg/L 0.45 0.004
Durante el cierre, la planta de tratamiento de la solución pobre se usará para tratar el

drenaje de las pilas de lixiviación. Sobre la base de los análisis geoquímicos
preliminares, el material almacenado en las pilas de lixiviación podría convertirse en
generador de drenaje ácido luego del cierre de las operaciones. Si esto ocurriera,
cualquier drenaje ácido proveniente de las pilas de lixiviación de pilas deberá ser
derivado a la poza de captación y mezclado con el flujo proveniente del drenaje de las
pilas de almacenamiento de desmonte, antes de su tratamiento en la planta de
tratamiento de agua.
4.1.5 Reactivos
Los principales reactivos que se ha previsto emplear en el proceso de lixiviación son

los siguientes:
• Cianuro de sodio (300 g por tonelada de mineral a ser lixiviado). Será

abastecido a la planta en bolsas de 1,000 kg y mezclado en dos tanques
de mezclado cubiertos, equipados con agitadores. La solución de
cianuro será bombeada al tanque de solución pobre del sistema de
lixiviación. Se anticipa un consumo anual del orden de 1,533
toneladas.
• Floculante (10 g por tonelada de mineral a ser lixiviado). Será

abastecido a la planta en bolsas de 50 kg y manejado a través de un
sistema diseñado para el mezclado de floculante. El floculante será
alimentado a un tanque equipado con agitador antes de ser bombeado
al tanque de almacenamiento. La solución será alimentada a los
KS003101
clarificadores Merrill-Crowe mediante dos bombas dosificadoras de

floculante. El floculante será alimentado también a la planta de
tratamiento de la solución pobre y a la planta de tratamiento de agua.
Se prevé un consumo anual del orden de 411 toneladas.
• En el circuito Merrill-Crowe se empleará también nitrato de plomo,

tierra diatomácea, polvo de zinc y anti-escamante, previéndose un
consumo anual de aproximadamente 22.1, 110.5, 37.2 y 137 toneladas,
respectivamente.
• En la refinería se emplearán fundentes (bórax, nitrato, arena silícea),

estimándose un consumo anual de alrededor de 368.4 toneladas.
• Se usará cal para el control del pH en el sistema de lixiviación, para ser

mezclada con el mineral chancado y en los procesos de tratamiento de
agua. El uso anual previsto es de aproximadamente 7,000 toneladas.
• Es posible que se requiera el empleo de soda cáustica para controlar el

pH en el sistema de lixiviación. No obstante, se tratará de usar cal en
la mayor parte de los procesos en los que se requiera regular el pH. El
uso anual previsto de este reactivo es de menos de 100 toneladas.
4.1.6 Manejo de Agua en las Pilas de Lixiviación
El sistema de lixiviación en pilas ha sido diseñado y será operado para acomodar las
variaciones naturales de la precipitación y la evaporación en la zona del Proyecto. El
agua se agregará para humedecer el mineral a medida que sea acomodado en las pilas
de lixiviación. Cualquier precipitación que caiga sobre la zona revestida de la
plataforma será captada en el sistema de manejo de las soluciones en las pilas de
lixiviación, de donde será eliminada a través de evaporación y del proceso de
tratamiento de la solución pobre.
Durante las etapas iniciales de la construcción de las pilas de lixiviación, la superficie

expuesta será relativamente pequeña y la mayor parte del escurrimiento de la cuenca
alta de Pacchac será derivada alrededor de las pilas de lixiviación. Bajo estas
condiciones, Barrick anticipa que será necesario agregar agua, tanto para humedecer
el mineral, como al sistema de procesamiento.
KS003101
Durante las últimas etapas del desarrollo de la pilas de lixiviación, cuando la

superficie de éstas se encuentre en su máxima extensión, se espera que la
precipitación anual neta sobre la zona de las mismas supere las exigencias de
humedecimiento del mineral. Barrick anticipa que el agua sobrante será tratada en la
planta de tratamiento de la solución pobre y será descargada a la poza de limpieza. El
agua de la poza de limpieza fluirá por gravedad a través de una tubería para ser
descargada al Río Santa, sino cumpliese con los requerimientos e uso de aguas o, de
cumplir con esta condición, será descargada a la Quebrada Pacchac.
Barrick podrá además, instalar revestimientos sintéticos provisionales en la superficie

de la plataforma de las pilas de lixiviación para reducir el volumen de precipitación
que percole a través de las pilas durante la temporada de lluvias. El agua escurrirá
sobre el revestimiento sintético hacia los canales de derivación ubicados alrededor de
las pilas de lixiviación. Durante la temporada seca, Barrick reducirá el volumen de
agua retenido en las pilas de lixiviación, mediante el empleo de rociadores a instalarse
en la superficie de las mismas, con el propósito de aumentar la tasa de evaporación de
la solución de lixiviación.
Las instalaciones auxiliares existentes en la actualidad, construidas para llevar

adelante el programa de exploración son limitadas. Hay un pequeño campamento,
adecuado para el trabajo de exploración que se está llevando a cabo y que incluye una
cocina, depósito de abastecimientos, baños y carpas para el alojamiento del personal
empleado. Se prevé que, conforme avancen los trabajos de exploración, se requerirá
de algunas otras instalaciones menores en la zona del Proyecto. Se han construido
caminos de acceso a las plataformas de perforación y pozas de almacenamiento de
agua para abastecer a las máquinas perforadoras.
KS003101
Las instalaciones auxiliares previstas a ser construidas o instaladas para el

funcionamiento del Proyecto Pierina se describen en las secciones siguientes. El
Mapa 3.1-1 muestra la ubicación de estas instalaciones.
4.1.7.1 Oficinas
En la mina, se tiene proyectado construir un número limitado de oficinas. Los

edificios de administración y de servicios técnicos (que incluyen oficinas, salas de
entrenamiento, salas de conferencias y almacenes) estarán ubicados al sur del tajo
abierto, cubriendo una zona de aproximadamente 400 m2. Sobre una extensión de
aproximadamente 200 m2, se ubicará un edificio de seguridad para las provisiones y
materiales de entrenamiento, posta de entrenamiento, cuarto de primeros auxilios y
laboratorio. Se construirán también edificios para la estación de bomberos y
ambulancia.
Se tiene proyectado instalar, en el camino de acceso, una caseta de seguridad, la

misma que incluirá oficinas de seguridad, parqueo y una balanza para camiones, tal
como se muestra en el Mapa 3.1-1. En el ingreso a la zona industrial se ubicará una
puerta de control, para evitar el acceso de personal no autorizado en un radio de 500
m de distancia alrededor del tajo abierto durante los disparos.
4.1.7.2 Campamentos
Los contratistas podrán construir un campamento provisional para alojar a sus

empleados durante la fase de construcción. En caso de ser necesaria su construcción,
dicho campamento se ubicaría al sur del tajo abierto, tal como se muestra en el
Mapa 3.1-1 y contaría con instalaciones de agua potable y energía eléctrica. Las
aguas servidas del campamento provisional de construcción serán bombeadas a la
planta de tratamiento de aguas servidas que se construirá para las oficinas
administrativas.
KS003101
Durante la fase de producción de la mina, se mantendrá un pequeño campamento para

el personal de seguridad. Este campamento estará ubicado cerca de los edificios de
administración, adyacente a la zona reservada para la ambulancia y el camión de
bomberos. El campamento será abastecido con electricidad y agua potable. Las
aguas servidas del campamento serán bombeadas a la planta de tratamiento de aguas
servidas de las oficinas administrativas. Para las fases de cierre y posterior al cierre
del Proyecto Pierina, no se tiene previsto construir ningún campamento en la zona.
4.1.7.3 Laboratorios
Se ha previsto contar con los servicios de laboratorio que requerirá la operación, que
incluyen laboratorios para análisis químicos de control, laboratorios metalúrgicos y
laboratorios ambientales, así como un edificio para el almacenamiento de muestras.
Estas instalaciones estarán ubicadas cerca de la instalación de recuperación del oro y
cubrirán un área de unos 300 m2. El agua sobrante de los lavaderos del laboratorio
ensayes químicos serán bombeados a la instalación de recuperación de oro para su
reciclado a las pilas de lixiviación.
4.1.7.4 Almacén
El almacén principal tendrá una superficie cubierta de hasta 3,000 m2, además del
área para almacenamiento al descubierto y será construido cerca del complejo de
oficinas
administrativas. El almacén cubrirá una área total de aproximadamente 5,000 m2.
4.1.7.5 Talleres de Mantenimiento
Se construirán edificios para el mantenimiento del equipo de la mina que incluirán

zonas para los camiones, instalaciones de lubricación, oficinas, salas de
entrenamiento y salas de conferencias, los mismos que se ubicarán cerca del complejo
de las oficinas administrativas. Los edificios de mantenimiento cubrirán un área de
unos 3,000 m2.
KS003101
Los edificios de mantenimiento de la planta de procesamiento que contendrán equipo

y provisiones eléctricas, mecánicas y de instalación de tuberías, se construirán cerca
de las instalaciones de recuperación de oro. Estos edificios cubren un área de unos
1,000 m2. Todas estas instalaciones contarán con sistemas de trampas de grasa y
lubricantes que pudieran derramarse, al margen de los descrita en el Sección 3.1.7.15.
4.1.7.6 Rellenos para Desechos Sólidos
Los rellenos designados para la disposición de desechos sólidos estarán ubicados

dentro de la zona de almacenamiento de desmonte. Estos rellenos se usarán para la
eliminación de desechos domésticos e industriales, así como de desechos no
peligrosos generados por las diversas operaciones del proyecto. Cualesquiera
desechos peligrosos generados en el lugar (como sería el caso de los solventes), serán
administrados separadamente y no serán colocados dentro del relleno.
4.1.7.7 Transmisión y Distribución de Energía
La subestación principal del Proyecto Pierina deberá ser capaz de alimentar hasta
15 MW de potencia. La demanda de energía durante la operación normal del
Proyecto Pierina se espera que esté entre 8 y 12 MW. La potencia eléctrica será
suministrada a través de una línea de transmisión conectada ya sea al sistema nacional
desde la central hidroeléctrica del Cañón del Pato, ubicada aproximadamente 100 km
al norte del Proyecto, o a la línea de transmisión de Aguaytía, ubicada
aproximadamente 100 km al sur.
En una zona cercana a la mina se ubicará una subestación con dos transformadores,
para bajar el voltaje de ingreso de 138 kV al voltaje de distribución del Proyecto.
Dependiendo del proveedor de energía eléctrica, la subestación se ubicará ya sea en la
zona de la chancadora primaria o en las cercanías de la instalación de recuperación de
oro. Todas las instalaciones eléctricas en el Proyecto Pierina se construirán de
acuerdo cuando menos con la reglamentación y normas peruanas, incluyendo un
sistema de protección contra los rayos, reducción de carga por altura y conexión a
KS003101
tierra. La electricidad se distribuirá desde la subestación a través de líneas aéreas.

Las líneas de distribución de energía eléctrica contarán con dispositivos de seguridad
para impedir la descarga eléctrica accidental. La energía eléctrica se distribuirá a los
edificios del complejo administrativo de oficinas y a la planta a través de conductos
enterrados. Se instalarán circuitos de interconexión automática para permitir que
sigan las operaciones en caso de producirse una falla imprevista en alguno de los
transformadores principales. Se usarán exclusivamente transformadores sin PCB.
4.1.7.8 Planta Eléctrica de Emergencia
Las necesidades imprevistas de energía eléctrica serán atendidas por medio de dos
generadores diesel de 2 MW cada uno. Si fallara la electricidad normal, las cargas y
servicios esenciales serán mantenidos a través de estos dos generadores. El consumo
estimado de petróleo diesel de la planta de emergencia será de 150 L/h mientras esté
operando.
4.1.7.9 Caminos
Habrán dos tipos de caminos en la zona del Proyecto: vías principales de acarreo y
caminos menores para los servicios. Los caminos de acarreo se ubicarán dentro del
tajo abierto y conectarán al tajo con las chancadoras, con la zona de almacenamiento
de desmonte y con las pilas de lixiviación. Los caminos de acarreo dentro de los
límites del tajo abierto y dentro de la zona de almacenamiento de desmonte, se
construirán con material de desmonte y tendrán 25 m de ancho. Fuera de estas áreas,
los caminos de acarreo tendrán 30 m de ancho. Para aquellos caminos de acarreo
fuera de la zona de almacenamiento de desmonte, la roca estéril será usada para
relleno y podrá estar mezclada con materiales de préstamo, con caliza o
alternativamente, con otros materiales de préstamo que no sean potencialmente
generadores de drenaje ácido. Se construirán aproximadamente 15 km de caminos
para el acarreo de material fuera del tajo abierto y de la zona de almacenamiento de
desmonte.
KS003101
Los caminos secundarios para vehículos de servicio se construirán con materiales de

préstamo que no sean potencialmente generadores de drenaje ácido. Se tiene previsto
construir aproximadamente 15 km de caminos secundarios.
Habrá un sistema de control de tráfico consistente en avisos, restricciones de

velocidad y radiocomunicación. El polvo será controlado mediante la utilización de
dos camiones cisterna, los cuales se espera que distribuyan un promedio de 70 m3/h
de agua durante la temporada seca.
4.1.7.10 Transporte
Se proporcionará un servicio de transporte para empleados desde Jangas y

poblaciones cercanas hasta la zona del Proyecto y viceversa. Para transportar a la
mayoría de la fuerza laboral, se empleará una flota de buses. A un número limitado
de trabajadores se les proporcionará vehículos ligeros para su desplazamiento. El
acceso principal a la zona del Proyecto será por medio de una carretera de dos vías
desde Jangas. Existe actualmente un acceso secundario al lugar del Proyecto desde
Huaraz, que pasa a través de la mina de Santo Toribio. Este acceso secundario
requerirá de un trabajo de mantenimiento y mejoramiento permanente. El Mapa 2.1-2
muestra la ubicación aproximada de los caminos de acceso.
Hay además, un campo de aterrizaje pavimentado en Anta, 8 km al norte del lugar del
Proyecto. Barrick posee una aeronave de turbohélice para facilitar el transporte de su
personal desde Lima a la zona.
4.1.7.11 Cercado
Por razones de seguridad y resguardo se instalarán cercas donde sean necesarias. Se

establecerá un cerco perimétrico principal alrededor de la zona industrial para impedir
el acceso de la población local y animales. Las cercas secundarias se instalarán
cuando se requieran por razones de seguridad.
KS003101
4.1.7.12 Instalaciones de Salud
Las instalaciones de salud en el lugar incluyen una sala de primeros auxilios y una
ambulancia. Un técnico enfermero estará en el lugar durante el turno de día. Un
equipo de respuesta a emergencias que consiste en miembros entrenados del personal
estará disponible para que le llamen en todo momento en caso de ocurrir un accidente.
Cualquier persona que esté gravemente lesionado será transportada en ambulancia a
un hospital en Huaraz. La aeronave de Barrick estará disponible para transportar a
Lima a cualquier miembro del personal empleado en la mina que lo requiera.
4.1.7.13 Provisión de Agua Potable
El agua fresca que se requiera para uso potable se abastecerá desde pozos.
Dependiendo de la calidad del agua subterránea, podrá usarse previo tratamiento
mediante clorinación simple para asegurar su potabilidad. El agua tratada se
3
almacenará en un tanque de 1,000 m para su distribución al complejo de oficinas de
administración, las instalaciones de mantenimiento de mina y la planta de
procesamiento.
4.1.7.14 Provisión de Agua
El agua a utilizarse en el Proyecto Pierina será para alimentar sistema de soluciones

requerido en las pilas de lixiviación, para el control del polvo, el mantenimiento, el
control de incendios y para proyectos de construcción. El agua será abastecida desde
pozos de agua subterránea o desde la Cordillera Blanca. Basados en las
investigaciones hidrogeológicas preliminares, se espera que las fuentes de agua
subterránea sean adecuadas para cubrir los requerimientos de agua durante la fase de
construcción del Proyecto y proporcionar agua de reposición para los usuarios
actuales que se ubican en la cuenca de Pacchac. No se sabe aún con certeza si las
fuentes de agua subterránea existentes serán capaces de suministrar toda el agua que
se requerirá durante la fase de operación. En caso de ser necesario, se ha considerado
la posibilidad de derivar un caudal de agua superficial excedente de la Cordillera
KS003101
Blanca, que se conduciría a través de un sistema de tuberías hasta el Proyecto Pierina.

La ubicación propuesta del sistema de trasvase se muestra en el Mapa 3.1-2.
El agua obtenida de las fuentes antes mencionadas, será conducida al tanque de

abastecimiento de agua que se muestra en el Mapa 3.1-1. Este tanque servirá también
como el tanque de abastecimiento de agua contra incendios. No se ha previsto ningún
tipo de tratamiento para esta agua antes de su distribución y uso.
4.1.7.15 Tratamiento de Aguas Servidas
Las aguas servidas provenientes de los edificios de administración y de servicios

técnicos, así como de las instalaciones de mantenimiento de la mina se conducirán por
gravedad a una instalación de tratamiento de aguas servidas diseñada específicamente
para ese fin. El efluente tratado será descargado a la poza de limpieza.
En zonas externas tales como la zona del tajo abierto y la zona del depósito de
desmonte se instalarán baños portátiles o instalaciones temporales similares. Las
aguas servidas de aquellos servicios serán recolectadas por un camión especialmente
diseñado para este fin y transportadas a la instalación de tratamiento de aguas
servidas.
En la zona de la planta de procesamiento y de las instalaciones de chancado, las aguas

servidas serán tratadas en pozos sépticos. El efluente líquido de los pozos sépticos
será descargado en áreas de drenaje y los lodos serán transportados a la planta de
tratamiento de aguas servidas.
4.1.7.16 Equipo de Monitoreo
En el Proyecto se emplearán diversos equipos de monitoreo ambiental. Una estación

meteorológica totalmente automatizada ya está operando y lo seguirá haciendo
durante toda la vida de la mina. Además, se contará con equipos de alto volumen
para la toma de muestras de aire, con el propósito de determinar el total de partículas
KS003101
en suspensión (TPS) y PM10; estos equipos seguirán operando sobre una base de
programación regular.
Para facilitar el monitoreo de la calidad de agua, se cuenta con equipos de medición

del pH y de la conductividad, habiéndose previsto adquirir también un correntómetro
que permita medir el flujo de agua en los cursos superficiales.
En la Sección 4.3 (Plan de Monitoreo Ambiental), se incluye una descripción más

detallada del programa de monitoreo ambiental que se tiene previsto ejecutar.
4.1.7.17 Estructuras de Control del Drenaje
Para evitar la erosión y minimizar el transporte de sedimentos en la zona del

Proyecto, se hará uso intensivo de estructuras de control de drenaje. Las alcantarillas
que se instalen a través de los caminos secundarios o de acarreo tendrán puentes. En
donde sea necesario, se instalarán pozas de sedimentación para minimizar los
sedimentos en suspensión. Donde sea práctico, se usarán cercos y/o fardos de paja
para prevenir la erosión del suelo y minimizar el arrastre de sedimentos.
4.1.7.18 Instalaciones de Almacenamiento de Combustible, Aceites y Sustancias

Químicas
Habrán tanques de almacenamiento para 20,000 L de gasolina y 700,000 L de

petróleo diesel. Estos combustibles inflamables serán almacenados en una zona de
acceso restringido. El petróleo diesel será almacenado a granel en dos tanques de
almacenamiento (de 350,000 L de capacidad c/u). Las zonas de almacenamiento de
combustible tendrán bermas, serán protegidos con un revestimiento sintético y
tendrán un tamaño suficiente como para contener el 110 por ciento del volumen del
tanque más grande. Las sustancias químicas (reactivos) y los lubricantes se
almacenarán en zonas de almacenamiento designadas específicamente para ese fin.
KS003101
4.1.7.19 Almacenamiento de Explosivos
Se contará con tolvas de almacenamiento para explosivos a granel de 200 toneladas

de capacidad total para el nitrato de amonio. Los detonantes y otros explosivos se
guardarán en un polvorín seguro, aislado y con bermas de protección. La ubicación
del polvorín se muestra en el Mapa 3.1-1.
4.1.7.20 Planta Portátil de Chancado
Es posible que se requiera contar con una planta chancadora portátil consistente en
una chancadora de mandíbula, una chancadora de cono, zarandas y fajas
transportadoras para preparar los agregados necesarios para la preparación de
concreto, para la construcción de caminos y como material de revestimiento de
caminos durante su construcción y operación, así como para el abastecimiento de
material clasificado para la protección de tuberías durante la construcción y la carga
de las pilas de lixiviación.
La instalación de chancado se ubicará en las proximidades de la fuente de material de

préstamo. Las canteras de material de préstamo pueden cambiar de ubicación,
dependiendo de los volúmenes requeridos y de su utilización final.
4.2 Balance de Masa
La Figura 3.2-1 muestra el diagrama de flujos de distribución del agua a través del
proceso durante la fase de operación de la mina, tal como ha sido descrito en el
Sección 3.1. Habrán tres puntos de descarga de agua desde la zona del Proyecto:
derivación de aguas superficiales alrededor de la instalación de las pilas de
lixiviación, de la zona de almacenamiento de desmonte, derivación del agua
superficial combinada del perímetro exterior del tajo y de la zona del tajo abierto; y
efluentes de la poza de limpieza. En la Figura 3.2-2 se muestran de manera
esquemática las derivaciones de agua superficial, descargas de efluentes y sistemas de
captación de drenaje subyacente, tal como se detalla en la Sección 3.1.
KS003101
Las derivaciones de agua alrededor de la instalación de las pilas de lixiviación y de la

zona de almacenamiento de desmonte se descargarán, ya sea a la Quebrada Pacchac o
a la poza de limpieza. El drenaje del tajo abierto y el agua derivada alrededor del tajo
abierto, se descargarán a la Quebrada Puca Uran, la Quebrada Pacchac o el Río
Llancash. Estas derivaciones de agua superficial están integradas en el programa de
cierre definitivo y constituirán instalaciones permanentes.
La calidad de la descarga proveniente de la poza de limpieza ha sido estimada sobre

la base de los resultados de las pruebas metalúrgicas, los datos del diseño de
ingeniería de los sistemas de tratamiento y la experiencia operacional. El Cuadro 3.2-
1 resume la calidad anticipada del efluente y los caudales de descarga previstos a
través de las tres fases del proyecto: operación, cierre y post-cierre. La evaluación del
cianuro total en la descarga de efluentes de la poza de limpieza se basa en la
presunción de que el cianuro total incluye el cianuro libre, los compuestos de cianuro
simple, el cianuro metálico débil, el cianuro moderadamente fuerte y el cianuro
metálico fuerte. El cianuro libre fue estimado en 0.1 mg/L. Se ha asumido que el
cianuro simple se convertirá en cianuro libre, ya que estos compuestos se oxidan
fácilmente y producen cationes metálicos libres como cianuro.
Los compuestos de cianuro metálico débil incluyen complejos metálicos que éste
forma con el zinc ([Zn(CN)4]-2) y con el cadmio ([Cd(CN)4]-2). Complejos
moderadamente fuertes de cianuro metálico de cobre ([Cu(CN)3]-2) y níquel
([Ni(CN)4]-2). Complejos de cianuros metálicos fuertes incluyen complejos de
cianuro de hierro ([Fe(CN)6]-4) y ([Fe(CN)6]-3). Se ha asumido que las
concentraciones totales previstas de zinc, cadmio, cobre, níquel y hierro se
presentarán como compuestos complejos de cianuro. Sobre la base de esta presunción
conservadora, se puede estimar que el cianuro equivalente estará en el orden de 4.72
mg/L. El cianuro total, que incluye 0.1 mg/L de cianuro libre, se calcula en 4.82
KS003101
mg/L. Los datos presentados en el Cuadro 3.2-1 se emplean en el Capítulo 5 para

calcular descargas al Río Santa y estimar el impacto en las aguas superficiales.
Los sistemas de drenaje subyacente de la pilas de lixiviación y el área de

almacenamiento de desmonte funcionarán durante las tres fases del proyecto
(operación, cierre y post-cierre). Al final de la fase de cierre, luego de que la solución
residual de lixiviación haya sido procesada a través de la planta de tratamiento de
solución pobre, los revestimientos que se ubican por debajo de la pilas de lixiviación
serán perforados y se rehabilitará la superficie de la pilas de lixiviación. La
infiltración del agua superficial y el agua subterránea serán captadas por el sistema de
sub-drenaje de la pilas de lixiviación y conducidas hacia la planta de tratamiento de
agua ácida, junto con las filtraciones del agua superficial y el agua subterránea
captada por el sistema de sub-drenaje de las pilas de desmonte. La planta de
tratamiento de agua ácida funcionará tanto como sea necesario.
KS003101
Cuadro 4.2-1 Características de las Descargas en Aguas Superficiales durante las Etapas de Operación, Cierre y Post-Cierre
Operación Cierre Post-Cierre
Parámetro 1,2,3 Descarga al Río Descarga a Descarga a Descarga al Descarga a Descarga a Descarga al Descarga a Descarga a
Santa Qda. Pacchac Qda. Puca Uran Río Santa Qda. Pacchac Qda. Puca Río Santa Qda. Pacchac Qda. Puca
Uran Uran
Caudal (m3/h)5 0-57 <53> 1-150 <95> 43-190 150 <53> 1-50 <95> 43-190 <30> 21-42 <191> 4-500 <95> 43-190
pH 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9
Sólidos en suspensión (mg/L) 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Plomo (mg/L) 0.01 (0.01) <0.005 <0.005 0.01 (0.01) <0.005 <0.005 0.01 (0.01) <0.005 <0.005
Cobre (mg/L) 0.30 (0.17) 0.001-0.3 0.04-0.08 0.30 (0.17) 0.001-0.3 0.04-0.08 0.18 (0.15) 0.001-0.3 0.04-0.08
Zinc (mg/l) 0.60 (0.41) 0.01-1.0 0.02-0.3 0.60 (0.41) 0.01-1.0 0.02-0.3 0.30 (0.25) 0.01-1.0 0.02-0.3
Hierro (mg/L) 1.20 (0.66) 0.1-0.6 0.05 1.20 (0.66) 0.1-0.6 0.05 1.90 (1.0) 0.1-0.6 0.05
Arsénico (mg/L) 0.08 (0.07) <0.005 <0.005 0.08 (0.07) <0.005 <0.005 0.11 (0.10) <0.005 <0.005
Cianuro (mg/L) 4 4.8 (0.1) nd nd 4.8 (0.1) nd nd nd nd nd
Mercurio (mg/L) <0.002 (0.001) <0.01 <0.01 <0.002 (0.001) <0.01 <0.01 <0.001 <0.01 <0.01
Níquel (mg/L) 0.001 0.02 <0.02 0.001 0.02 <0.02 0.002 0.02 <0.02
Selenio (mg/L) <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Cadmio (mg/L) 0.001 <0.005 <0.005 0.001 <0.005 <0.005 <0.001 <0.005 <0.005
Cromo (mg/L) <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Nitratos (mg/L) 1.0 0.10 0.10 1.0 0.10 0.10 0.1 0.10 0.10
Coliformes totales (NMP/100 mL) 100 nd nd 40 nd nd 10 nd nd
Coliformes fecales (NMP/100 mL) nd nd nd nd nd nd nd nd nd
DBO5 (mg/L) 3 <1 <1 2 <1 <1 <1 <1 <1
1. Los metales son reportados como totales. Entre paréntesis corresponden a metales disueltos.
2. nd es no detectable.
3. Todos los valores de concentraciones son promedios anuales.
4. El cianuro es reportado como total. Los valores entre paréntesis corresponden al cianuro libre.
5. Los flujos estimados corresponden al rango del <promedio anual>.
KS003101
MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. August 1997
TABLE OF CONTENTS
PAGE
4. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y DE MITIGACION DEL IMPACTO
SOCIO-ECONOMICO ........................................................................................................1
4.1 Declaración de Política Ambiental de Barrick ............................................ 1
4.2 Plan de Manejo Ambiental .......................................................................... 2
4.2.1 Actividades de la Etapa de Construcción ..................................... 3
4.2.2 Tajo Abierto .................................................................................. 4
4.2.3 Area de Almacenamiento de Desmonte........................................ 6
4.2.4 Sistema de Pilas de Lixiviación .................................................... 8
4.3 Plan de Monitoreo Ambiental.................................................................... 19
4.3.1 Calidad del Aire .......................................................................... 19
4.3.2 Calidad del Agua de la Superficie y del Agua Subterránea........ 20
4.3.3 Recursos Biológicos ................................................................... 24
4.4 Plan de Rehabilitación del Proyecto de Pierina ......................................... 25
4.4.2 Tajo Abierto ................................................................................ 27
4.4.3 Area de Almacenamiento de Desmonte...................................... 28
4.4.4 Sistema de Pilas de Lixiviación .................................................. 30
4.4.6 Resembrado de Vegetación......................................................... 34
4.4.7 Monitoreo de Rehabilitación ...................................................... 35
4.5 Auditorías Ambientales ............................................................................. 35
4.5.1 Auditoría Ambiental Externa...................................................... 35
4.5.2 Auditoría Ambiental Interna ....................................................... 36
4.6 Plan de Seguridad e Higiene Minera ......................................................... 36
4.6.1 Manejo de la Seguridad .............................................................. 36
4.6.2 Administración de Salud............................................................. 43
4.6.3 Manipuleo y Manejo de Materiales ............................................ 44
4.6.4 Entrenamiento ............................................................................. 46
4.6.5 Respuesta de Emergencia ........................................................... 48
4.6.6 Plan de Contingencia para Derrames.......................................... 50
4.7 Mitigación del Impacto Socio-Económico ................................................ 55
4.7.1 Estrategias para Promover la Aceptación Pública del Proyecto . 55
4.7.2 Plan de Acción para el Desarrollo Social ................................... 56
KS003101
Capítulo 4 Página xliv
5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y DE MITIGACION DEL

IMPACTO SOCIO-ECONOMICO
5.1 Declaración de Política Ambiental de Barrick
Barrick cree que prácticas sanas de manejo ambiental corresponden a lo más

provechoso para los intereses de sus actividades, de sus empleados, de sus accionistas
y de las comunidades en las cuales opera.
Barrick, en su calidad de líder dentro de la industria minera, se halla a la vanguardia

de la implementación de mejoras operacionales que ofrecen una mayor protección
ambiental. Las prácticas de manejo ambiental de Barrick seguirán integrando
plenamente a la evaluación, planificación y diseño ambiental dentro de sus estrategias
para el desarrollo de sus actividades.
Barrick cree que un control ambiental inteligente se basa en la aplicación diligente de

prácticas y controles de recursos naturales que han demostrado su eficacia para lograr
la protección, rehabilitación y mejoras del medio ambiente. Por lo tanto, Barrick se
ha comprometido a adoptar las políticas ambientales siguientes:
• Barrick respetará todas las leyes y reglamentos ambientales.
• Barrick establecerá y mantendrá un programa ambiental claramente

definido para orientar sus operaciones.
• Barrick asegurará que sus directores, funcionarios, gerentes y

empleados comprendan y respeten su programa de manejo ambiental.
• Barrick proporcionará la autorización y recursos necesarios para

ejecutar su programa de manejo ambiental, incluyendo la
administración de prácticas ambientales específicas al lugar, a sus
gerentes y supervisores en cada una de sus operaciones.
• Barrick realizará revisiones periódicas de sus operaciones para

monitorear la ejecución de sus medidas ambientales y para orientar su
programa de manejo ambiental.
KS003101
• Barrick exigirá a aquellos que le brindan servicios y productos que

practiquen una buena administración ambiental.
• Barrick auspiciará investigaciones orientadas a expandir el

conocimiento científico y lograr soluciones a los problemas
ambientales que sean económicamente eficaces.
• Barrick promoverá una conciencia ambiental entre sus empleados, sus

familias y en las comunidades en las cuales opera.
• Barrick trabajará junto con líderes gubernamentales y cívicos, grupos

ambientales y otras partes interesadas para desarrollar una
comprensión mutua de asuntos ambientales.
• Barrick mitigará sus impactos ambientales y respaldará programas de

mejoría ambiental que sean de beneficio común.
5.2 Plan de Manejo Ambiental
Esta sección contiene una descripción de las medidas que se implementarán en el

Proyecto Pierina para impedir o mitigar impactos ambientales resultantes de
operaciones de extracción y procesamiento minero (descarga de efluentes, manipuleo
de residuos sólidos, emisiones al aire, etc.). También se examinan las medidas de
mitigación que se implementarán para reducir los impactos que quedarán después del
cese de las operaciones mineras y de procesamiento.
Las medidas de mitigación se basan en el cumplimiento de las siguientes normas

ambientales que son aplicables al Proyecto Pierina:
• criterios de calidad del agua y del aire;
• normas de manejo y eliminación de efluentes y de residuos sólidos;
• protección de ganado y de vida silvestre; y
• reglamentación de seguridad e higiene minera.
En los casos que no sean cubiertos por la legislación peruana se aplicarán las normas
internacionales. Las medidas de mitigación cuantificables así como las no
KS003101
cuantificables se han incluido como base de las mejores prácticas de manejo

ambiental.
La finalidad de un plan de manejo ambiental es de mitigar los impactos negativos de

la operación minera sobre el medio ambiente mediante la adopción de un enfoque
sistemático del manejo ambiental. El plan de manejo ambiental del Proyecto Pierina
se ha enfocado en el sistema de pilas de lixiviación y el posible drenaje ácido de roca
tanto del área de almacenamiento de desmonte como de las paredes del tajo abierto.
El área del Proyecto Pierina se encuentra dentro de una región que puede
experimentar elevadas tasas estacionales de precipitación, lo cual convierte al
programa de soluciones en una parte importante del manejo ambiental. El programa
de manejo de soluciones contemplará las variaciones en la precipitación de la estación
“seca” a la estación “húmeda” y de año en año. Las técnicas o medidas más
apropiadas para lograr este objetivo en el Proyecto Pierina se han basado en las
condiciones específicas del lugar.
5.2.1 Actividades de la Etapa de Construcción
Esta sección del Plan de Manejo Ambiental describe las medidas que Barrick
implementará para controlar y mitigar los posibles impactos ambientales durante la
construcción y desarrollo del Proyecto Pierina.
5.2.1.1 Despejado y Apilamiento de Suelos de Cobertura
Antes de iniciar la construcción de las instalaciones del Proyecto, Barrick extraerá y

apilará cobertura de suelos para utilizarla en la restauración del lugar. La ubicación
de estas pilas se muestran en el Mapa 3.1-1. Se establecerá un sistema de drenaje
alrededor de las pilas de suelos de cobertura, las que serán conformadas y sembradas
para minimizar la erosión. Las pilas serán identificadas con avisos para proteger a
este recurso.
5.2.1.2 Control de Sedimentación
KS003101
Una vez que la vegetación y el suelo hubieran sido extraídos de un área en

construcción, se crea una potencial erosión acelerada debido al agua. Barrick
construirá pozas de control de sedimentación en ubicaciones apropiadas para captar el
escurrimiento de agua superficial, lo que permitirá que el material sólido se asiente.
Se excavarán zanjas de derivación para minimizar el escurrimiento de agua superficial
hacia las instalaciones. Barrick utilizará también medidas de control de sedimentos
tales como cercas de sedimentación y pacas de heno para reducir la carga de sólidos
en suspensión durante la construcción.
5.2.1.3 Control de Polvo
Una vez que se extrae la vegetación y el suelo de un área en construcción, se crea un

potencial para la acelerada erosión por el viento. Se usarán camiones de agua para
rociar las áreas perturbadas y así evitar la generación de polvo. Se podrá usar también
supresores químicos de polvo para un mejor control.
5.2.2 Tajo Abierto
5.2.2.1 Objetivos del Manejo Ambiental
Los objetivos del plan de manejo ambiental para el tajo abierto son los de asegurar
que sus paredes queden estables tanto durante la operación como después del cierre y
de minimizar los impactos sobre las aguas superficiales aguas abajo y de las aguas
subterráneas gradiente abajo. El plan minero para el tajo abierto ha sido diseñado
para lograr taludes seguros y estables, tomando en consideración factores geotécnicos
y sísmicos. Como parte del diseño del plan de la mina se ha ejecutado un análisis
detallado de la estabilidad de los taludes del tajo abierto. El diseño incluye taludes
que varían desde 24 grados en el área que contiene una capa de arcillas hasta 42
grados en el área de roca competente. El análisis de estabilidad demuestra que las
paredes del tajo abierto permanecerán estables durante las operaciones y después del
cierre de la mina. El análisis de estabilidad sísmica se presenta en el Anexo VII-1.
KS003101
Durante el curso de las operaciones mineras, en las paredes del tajo abierto quedarán
expuestas rocas que contienen sulfuros y podrían generar drenaje ácido.
Adicionalmente, las caras de las paredes del tajo abierto que queden expuestas
permanecerán después del cese de las operaciones mineras. Si se generase drenaje de
ácido de las rocas (DAR) de las paredes del tajo abierto, la estrategia a seguir será la
de captar y tratar a costo y mantenimiento mínimo cualquier DAR para evitar efectos
perjudiciales sobre la calidad de las aguas superficiales aguas abajo o de las aguas
subterráneas gradiente abajo.
Las características físicas del tajo abierto se han descrito dentro de la Sección 3.1.2,
mientras que la caracterización geoquímica del desmonte y del mineral se han
expuesto dentro de la Sección 3.1.2.4. El potencial de DAR será evaluado por medio
de un extenso y permanente programa de caracterización geoquímica. Las pruebas
geoquímicas preliminares indican que la roca dentro del tajo abierto posee el
potencial de generar drenaje ácido a lo largo del tiempo. Durante la última fase de las
operaciones mineras, Barrick colocará el desmonte proveniente del área sur del tajo
abierto en la sección norte del mismo. La colocación de este desmonte establecerá un
drenaje hacia el extremo sur del tajo. Barrick perforará un túnel desde el drenaje de la
Quebrada Puca Uran hasta el fondo del tajo abierto para permitir que se drene el
escurrimiento del tajo abierto, lo que evitará la formación de una laguna posterior a la
clausura dentro del tajo abierto y reducirá el potencial de que se produzca
degradación de la calidad del agua. La calidad del agua del drenaje proveniente del
tajo abierto hacia el túnel será monitoreada y, si fuera necesario, se dará un
tratamiento a la descarga.
5.2.2.2 Estrategias de Manejo Ambiental
Las siguientes estrategias se implementarán durante la operación del tajo abierto para
reducir la generación y la migración del drenaje ácido de roca:
KS003101
• el agua superficial será desviada alrededor del tajo abierto usando

zanjas de derivación y bermas;
• se usarán sumideros dentro del tajo abierto y pozos alrededor del

mismo para minimizar la infiltración del agua subterránea dentro del
tajo abierto; y
• si se determina que partes del tajo abierto no serán generadores de

ácido debido a los tipos de roca y las pruebas geoquímicas, se podrán
usar zanjas o bermas dentro del tajo para segregar las fuentes de
generación de ácido. El objetivo es el de reducir el volumen de agua
que pudiera requerir tratamiento.
Tanto durante las operaciones como después de la clausura, se tomarán muestras

periódicas del escurrimiento de aguas de la superficie el tajo abierto y el drenaje al
túnel y si no cumple con las normas de calidad del agua, será tratada para elevar su
pH y precipitar cualesquiera de los metales pesados contenidos antes de ser
descargada al medio ambiente.
5.2.3 Area de Almacenamiento de Desmonte
5.2.3.1 Objetivos del Manejo Ambiental
Al igual que en el caso del tajo abierto, los objetivos del plan de manejo ambiental del
área de almacenamiento de desmonte son de asegurar que esta área permanezca
estable durante las operaciones y después del cierre y evitar que cualquier drenaje
ácido proveniente de ella perjudique la calidad del agua superficial aguas abajo o de
las aguas subterráneas gradiente abajo.
El área de almacenamiento de desmonte ha sido diseñado basado en características

geotécnicas locales y en un análisis sísmico y usándose un intervalo de recurrencia de
400 años dentro del análisis sísmico; el factor de seguridad para el área de
almacenamiento de desmonte es de 1.3. El diseño incluye la construcción del área de
almacenamiento de desmonte con un talud global máximo definitivo de 2.5H:1V. El
diseño seleccionado prevé un factor de seguridad por encima de 1.0, lo cual indica
que el área de almacenamiento de desmonte permanecerá estable durante las
KS003101
operaciones y después del cierre de la mina. En el Anexo VII-2 se presenta un

análisis de estabilidad sísmica.
La estrategia para el tratamiento del DAR del área de almacenamiento de desmonte

incluye:
• implementación de un sistema adecuado de rehabilitación que permita

reducir la tasa de generación de drenaje ácido;
• reducción del volumen del DAR con la rehabilitación adecuada; y
• captación y tratamiento del drenaje ácido.
5.2.3.2.1 Control del Proceso de Generación de DAR
Dentro del plan de rehabilitación se ha incorporado la conformación de taludes y

rehabilitación del área de almacenamiento de desmontes, usando una cobertura de
suelo y vegetación, lo que reducirá la tasa de generación ácida y de infiltración de
agua.
5.2.3.2.2 Estrategias de Control
Para controlar el drenaje ácido se implementarán las estrategias siguientes:
• ubicar el área de almacenamiento de desmonte tratando de evitar en lo

posible la captación de escurrimientos y para minimizar la necesidad
de obras de desviación;
• desviación de las aguas superficiales utilizando zanjas de derivación y

bermas; y
• intercepción de la percolación de aguas subterráneas mediante la

utilización de un sistema de drenaje subyacente.
El área de almacenamiento de desmontes se ha ubicado en las porciones superiores

del drenaje de la Quebrada Pacchac para reducir, en la medida de lo posible, el
KS003101
potencial de escurrimiento de agua superficial. Se han incorporado dentro del diseño

zanjas de drenaje para desviar el flujo superficial alrededor del área de desmontes. Al
mismo tiempo, se construirá un sistema de drenaje subyacente para interceptar y
encaminar el pequeño e intermitente flujo proveniente de manantiales hacia la base de
la represa de desmontes.
5.2.3.2.3 Sistema de Captación y Tratamiento
El flujo del sistema de drenaje subyacente será desviado hacia una poza de captación,
revestida con material sintético. La planta de tratamiento tratará el agua para que
pueda satisfacer los Niveles Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos
Minero-Metalúrgicos. El agua será bombeada desde la planta de tratamiento hasta la
poza de limpieza. Desde esta poza, el agua será descargada a la Quebrada Pacchac si
es que se han cumplido con las normas para el uso del agua, si no, será conducida
mediante tubería al Río Santa. En la Sección 3.1.3 se presenta una descripción del
sistema de tratamiento de agua.
5.2.4 Sistema de Pilas de Lixiviación
5.2.4.1 Objetivos de Manejo Ambiental
Los objetivos del plan de manejo ambiental para el sistema de pilas de lixiviación son
los de asegurar que la plataforma de pilas de lixiviación permanezca estable tanto
durante las operaciones como después del cierre y minimizar así los impactos a las
aguas superficiales aguas abajo y a las aguas subterráneas gradiente abajo.
La plataforma de pilas de lixiviación se ha diseñado basado en las características
geotécnicas locales y a un análisis sísmico que utilizó un intervalo de recurrencia de
400 años. El factor de seguridad para la plataforma de pilas de lixiviación es de 1.3,
lo cual indica que la plataforma permanecerá estable durante las operaciones así como
después del cierre de la mina. En el Anexo VII-2 se presenta un informe del análisis
de la estabilidad sísmica.
KS003101
Para cuantificar el flujo de material hacia y desde el sistema de pilas de lixiviación

(Sección 3.2) se ha hecho un cálculo de equilibrio de masa y agua. El sistema de pilas
de lixiviación ha sido diseñado como una instalación de “descarga controlada”. El
control de la solución sobrante se realizará mediante evaporación, absorción por el
mineral, almacenamiento dentro de la plataforma de pilas de lixiviación y descarga
después del tratamiento cuando fuere necesario. Durante las operaciones, las
soluciones de lixiviación sobrantes serán tratadas en la planta de tratamiento de la
solución pobre antes de ser descargado en la poza de limpieza.
Para descargar el agua desde la poza de limpieza, se tendrá en cuenta si se han

satisfecho las normas de uso de agua, en cuyo caso será descargada en la Quebrada
Pacchac, si no, será conducida mediante tubería al Río Santa. Se presenta en la
Sección 3.1.4.6 una descripción de la planta de tratamiento de la solución pobre. Esta
planta de tratamiento será usada también para tratar el drenaje desaguado de la
plataforma de lixiviación durante el cierre.
Durante el diseño, operación y cierre del sistema de pilas de lixiviación para controlar
la liberación de solución se implementarán las siguientes estrategias ambientales.
• Debido almacenamiento de reactivos antes de su utilización;
• Derivación del drenaje aguas arriba del sistema de pilas de lixiviación

para minimizar el volumen de solución que requiera manejo y
tratamiento;
• Colocación provisional de revestimientos sintéticos sobre las pilas de

lixiviación durante la temporada lluviosa para minimizar el volumen
de solución que requiera manejo y tratamiento;
• Reciclado de agua y reactivos dentro del sistema de lixiviación para

minimizar la necesidad de tratamiento; y
• Revestir todas las áreas que estarán en contacto con las soluciones del
proceso con un revestimiento sintético para asegurar la contención de
KS003101
la solución. La plataforma de lixiviación también tendrá un sistema de

detección de fugas por debajo del área de almacenamiento de la
solución rica.
5.2.4.2.1 Plataforma de Pilas de Lixiviación
El objetivo del manejo para la plataforma de pilas de lixiviación es el de asegurar que

las soluciones de lixiviación sean tratadas en la planta de tratamiento de la solución
pobre o sino reciclados de vuelta a la plataforma de lixiviación asegurando que no
haya ningún escape hacia el medio ambiente de solución cianurada no tratada.
La plataforma de lixiviación se construirá con un sistema de drenaje subyacente para

encaminar la percolación de aguas subterráneas por debajo de la base de la plataforma
hacia un sumidero. Se tomarán muestras de agua dentro del sumidero y si no se
detecta cianuro, tal como se anticipa, el agua fluirá por gravedad a la poza de
limpieza. Si el monitoreo del flujo del drenaje subyacente indica la presencia de
cianuro, se bombeará desde el sumidero al circuito de la solución del proceso
(Figura 3.2-1).
Encima del sistema de drenaje subyacente se colocará una capa geotextil o de roca.
Antes de la instalación del sistema de revestimiento sintético se colocará una subase
preparada y compactada. En la Figura 3.1-7 se presenta un perfil transversal del
diseño de la plataforma de pilas de lixiviación. Se construirá un embalse con
desmonte y material de préstamo. El embalse está diseñado para contener la solución
rica dentro de la plataforma de lixiviación y ofrecer mayor estabilidad a ésta.
Por debajo del área de almacenamiento de la solución rica y en la cara aguas arriba
del embalse se instalará un sistema de revestimiento sintético doble. El sistema del
revestimiento sintético consistirá en un revestimiento primario (superior) de
polietileno de alta densidad (HDPE) o polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) o
materiales similares. El espesor nominal será de 2.5 mm en el área en que se
embalsará el agua o la solución del proceso (es decir, por debajo de la elevación de la
KS003101
cresta de la represa) y 2.0 mm por encima de aquel nivel. En el área del embalse se
instalará un revestimiento secundario (inferior), que consistirá en HDPE o en LLDPE
de un espesor nominal de 1.5 mm. Entre ambos revestimientos, primarios y
secundario se instalará un sistema de detección de fugas y recuperación que consiste
en arenas tamizadas y seleccionadas o en mallas prefabricadas de drenaje (conocidas
como geonet o geocompuesto), dependiendo de la ubicación. Las mallas
prefabricadas se usarán en los taludes más empinados y en la cara del embalse
mientras que en otras partes probablemente se usará arena. Los sistemas de
revestimiento de la plataforma de pilas de lixiviación se instalarán siguiendo
procedimientos estrictos de Seguridad y de Control de Calidad. Encima del
revestimiento sintético superior se colocará una capa de mineral chancado o tamizado
para que actúe como un colchón de drenaje de la solución y para evitar daños
producidos por el mineral o el equipo al revestimiento.
Gradiente arriba de la plataforma de lixiviación se construirán zanjas de derivación

para desviar el escurrimiento de la precipitación a la plataforma. Se construirán
estructuras de control de sedimentación donde resulte necesario para evitar que los
sedimentos ingresen a los drenajes naturales.
Se instalarán tres sistemas distintos de monitoreo para el sistema de pilas de

lixiviación para detectar y monitorear escapes, si los hubiese a través del sistema de
revestimientos. Estos consistirán en: el sistema de detección y recuperación de
escapes (SDRE) entre los revestimientos primario y secundario dentro del área del
embalse; los drenajes debajo de la superficie en los valles principal y laterales y pozos
de monitoreo a través y gradiente abajo del embalse construido para almacenar a la
solución rica.
El SDRE captará cualesquiera escapes a través del revestimiento primario en la zona

de embalse. Este sistema drenará dentro de un sumidero de captación en el punto
bajo a lo largo de la base aguas arriba del embalse. Una caja de bombas se instalará
KS003101
dentro de este sumidero, elevándose sobre el talud del embalse o verticalmente con o
adyacente a las cajas de bombas de la solución rica. Este sumidero será monitoreado
periódicamente para detectar escapes. Si se detecta un escape, se instalará una bomba
que mantendrá la solución que está dentro del sumidero a un nivel mínimo,
devolviendo la solución captada al circuito de procesamiento.
Los drenajes bajo la superficie controlarán la zona por encima de la napa freática y de
los acuíferos situados en el valle principal y en los valles laterales. El agua
proveniente de estos drenajes será monitoreada en forma periódica y si se detectan
cualesquiera componentes por encima de los límites establecidos, el agua será tratada
o devuelta al circuito del proceso.
Tanto el SDRE como los drenajes bajo la superficie serán monitoreados para detectar
la cantidad de posibles escapes así como su calidad, para permitir que el rendimiento
global del sistema de revestimientos sea continuamente evaluado. Si se obtuviera
algún indicio que hay una degradación del sistema de revestimiento, entonces se
tomarán las medidas correctivas del caso.
Se instalarán pozos de monitoreo dentro y gradiente abajo del embalse para

monitorear los acuíferos someros así como los profundos. Si el monitoreo indica que
el sistema de pilas de lixiviación tiene escapes, se desarrollará e implementará un plan
de remediación.
5.2.4.2.2 Instalación de Recuperación de Oro
El objetivo del plan de manejo ambiental de la planta de recuperación de oro es el de

contener todas las soluciones del proceso para evitar efectos perjudiciales sobre el
agua superficial y subterránea gradiente abajo. La planta de recuperación de oro
estará ubicada cerca de la plataforma de pilas de lixiviación. La instalación tendrá un
piso de concreto y bermas diseñadas para contener 110 por ciento del volumen del
KS003101
tanque más grande de la planta. Los reboses de solución así como los drenajes de los
tanques fluirán por gravedad a la plataforma de pilas de lixiviación.
La solución residual del proceso después de la recuperación de los metales preciosos,

la solución pobre, será reciclada a las pilas de lixiviación agregando cianuro para
reajustar los niveles de cianuro disponible y controlando el pH agregando cal o de
soda cáustica, según sea necesario.
5.2.4.2.3 Sistema de Tratamiento de Agua
Para descargar la solución cianurada excedente del sistema de lixiviación, en especial

cuando resulte que debido a eventos como una fuerte precipitación o como resultado
de un año anormalmente húmedo, se incremente el volumen normal de operaciones,
se requerirá tratar dicha acumulación excedente.
Será necesario entonces construir una planta de tratamiento para las soluciones
residuales y excedente del proceso, solución pobre. El efluente de la planta de
tratamiento será posteriormente conducido mediante tubería a la poza de limpieza. Si
se lograse cumplir con los contenidos dispuestos en la norma pertinente de uso de
agua, ésta será vertida aguas abajo en la Quebrada Pacchac, si no, será conducida
mediante tubería al Río Santa. La poza de limpieza tendrá una capacidad de
3
120,000 m . En la Sección 3.1.4.6 se describe el proceso de tratamiento de la
solución pobre. Los lodos resultantes del tratamiento de la solución pobre serán
desechados en el área de almacenamiento de desmontes, en las pilas de lixiviación o
en un área separada para acumulación de lodos durante las operaciones. Después del
cierre de operaciones, los lodos se colocarán en el área de acumulación de lodos.
5.2.5.1 Objetivos de Manejo Ambiental
El objetivo del plan de manejo ambiental para las instalaciones auxiliares es el de

minimizar los impactos sobre los recursos de aire y agua durante la operación y el
KS003101
cierre. Este objetivo se logrará incorporando elementos de contención secundaria de

los recipientes de almacenamiento de cianuro y tanques de almacenamiento de
petróleo dentro del diseño de las instalaciones. También se implementarán medidas
de control (rociado de caminos y posiblemente aplicación de supresores químicos del
polvo) para reducir las emisiones de polvo de las carreteras.
Durante el diseño y la operación de las instalaciones auxiliares, se implementarán las

estrategias siguientes para minimizar los impactos ambientales provenientes de las
instalaciones auxiliares.
5.2.5.3 Caminos
Los caminos de acarreo de mineral y los caminos secundarios de acceso serán

rociados según sea necesario, para controlar la generación de polvo. Se podrá usar un
supresor químico de polvo para mejorar su control. Estas medidas de prevención
continuarán durante la construcción, la operación y cierre. Fuera del tajo abierto y del
área de almacenamiento de desmonte, el desmonte usado como relleno y base en la
construcción de carreteras podrá mezclarse con cal o con materiales prestados
alternos que no sean potencialmente generadores de ácidos.
5.2.5.4 Almacenamiento de Cianuro
Para asegurar la protección del suelo, del agua subterránea, del agua superficial y de
la salud humana se tendrá un manejo cuidadoso dentro de las instalaciones de
almacenamiento de cianuro. Estas instalaciones así como los tanques de mezcla
tendrán una contención secundaria de concreto que será capaz de retener el 110 por
ciento del tanque o recipiente mayor.
El cianuro se almacenará en recipientes herméticos, bien cerrados. Los recipientes se

identificarán claramente como conteniendo materiales peligrosos.
KS003101
Las grandes bolsas (1,000 kg) o tambores de acero que contengan cianuro se
almacenarán en un lugar seco, protegido contra la corrosión. Las áreas en que se
almacena y diluye el cianuro estarán bien ventiladas. Se usará acero de alta calidad
para recipientes de almacenaje así como en tuberías para evitar escapes. El manejo y
mezcla del cianuro se efectuará de acuerdo con procedimientos claramente
especificados. Tres aspectos importantes de seguridad con respecto al manejo de
cianuro de sodio son:
• manejo de derrames;
• protección contra exposición al ácido cianhídrico; y
• primeros auxilios.
La concentración máxima permisible de ácido cianhídrico (HCN) en un lugar de

trabajo en que haya personal que esté constantemente presente es de 10 ppm
(11 mg HCN/m3) (Comité Técnico y de Investigación sobre Rehabilitación 1992 de
British Columbia). El umbral de olor para HCN es de 2 a 5 ppm (Du Pont 1990). Si
se sospecha que hubiese o se midiesen concentraciones que se acerquen a la
concentración máxima permisible, se utilizará equipo de protección, respiradores con
un suministro independiente de aire. El ácido cianhídrico es inflamable y por lo tanto
se prohibirá fumar así como la utilización de llamas abiertas y fuegos en áreas en que
este pueda estar presente. El personal deberá vestir equipo protector y respiradores
cuando se encuentre manipulando o mezclando soluciones con una alta concentración
de cianuro.
El lugar contará con una instalación de primeros auxilios y se entrenará a personal

para que pueda responder ante situaciones de exposición a cianuro.
5.2.5.4.1 Almacenamiento y Mantenimiento de Combustible
KS003101
Los tanques de almacenamiento de combustible estarán protegidos contra posibles

derrames y se tomarán las medidas siguientes:
• Se construirá un sistema secundario de contención que tenga un

volumen de almacenamiento equivalente al 110% de la capacidad del
tanque más grande con una cobertura impermeable en el fondo y en los
lados7.
• Los inventarios se mantendrán al día. Estos se verificarán mediante

una comparación de la cantidad del producto almacenado con lecturas
del surtidor y registros de entregas.
• Para verificar si hay cualesquiera escapes o deterioro del sistema que

pudiera causar un derrame, se harán inspecciones de los tanques.
Para impedir el rebalse de los tanques se instalará un sistema de protección. Cada

tanque tendrá un sistema de alarmas visible o audible que alerte al personal para
detener el flujo de combustible hacia un tanque que ya esté lleno.
Los tanques que estén fuera de servicio serán inspeccionados para determinar si
requieren cualesquiera medidas correctivas. El procedimiento para abandonar
tanques es el siguiente8:
• Cualquier líquido o sedimento dentro del tanque será debidamente

extraído y eliminado;
• Los humos dentro del tanque se reducirán a menos de 10% del límite
inflamable menor; y
• Se abrirá un acceso en la parte superior del tanque para permitir que

sea llenado del todo con un material inerte aceptable.
Antes de la rehabilitación del lugar, se evaluarán las condiciones del suelo para
determinar la magnitud del impacto que pudiera haber producto del derrame de
7
Art. 39, D.S. N° 052-93-EM, Reglamentos de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos.
8
Art. 120, D.S. N° 052-93-EM, Reglamentos de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos.
KS003101
combustible al suelo y al agua subterránea. El suelo que se encontrase contaminado

con petróleo, tal como se define por la norma aplicable, se extraerá y depositará en el
relleno o será tratado en forma acorde.
5.2.5.4.2 Aceite Usado
Se tomarán las medidas siguientes para controlar el aceite usado:
• Cada taller de mantenimiento tendrá un recipiente para el aceite usado.
• El Proyecto Pierina tendrá un tanque de aceite usado de gran capacidad

para el almacenamiento provisional de aceite usado proveniente de las
instalaciones de mantenimiento hasta aquel momento en que el aceite
sea debidamente eliminado.
• Barrick está investigando la posibilidad del reciclado de aceite usado.

Otras alternativas que se están estudiando son su utilización como un
componente del explosivo usado para operaciones de voladura, su
eliminación en relleno sanitario aprobado o su incineración son otras
alternativas que se están investigando.
5.2.5.5 Tratamiento de Aguas Servidas
Barrick construirá una instalación de tratamiento de desagües provenientes de las

instalaciones de mantenimiento de la mina y de los edificios administrativos. Una vez
tratado, el efluente será descargado en la poza de limpieza previo a su descarga al
medio ambiente cumpliendo con las normas de efluentes.
En áreas distantes, tales como el tajo abierto y el área de acumulación de desmonte,

habrán retretes portátiles u otras instalaciones similares. Las aguas servidas de estas
instalaciones se recogerán en un camión con sistema de protección de vacío y llevado
a la planta de tratamiento de aguas servidas.
En la planta de recuperación de oro, así como en la zona de chancado se instalarán

pozos sépticos para el tratamiento de las aguas servidas. La porción sólida será
KS003101
trasladada a la planta de tratamiento indicada en el párrafo anterior y las líquidas

drenarán a zonas de percolación.
5.2.5.6 Residuos Domésticos
Se implementará un sistema de colección de basura, incluyendo la instalación de

basureros en diversos puntos dentro del área de las oficinas administrativas, edificios
de mantenimiento y las instalaciones de procesamiento. Una vez que los basureros
estén llenos, la basura será recogida y colocada en rellenos sanitarios ubicados dentro
del área de eliminación de roca de desecho. Los rellenos se usarán para la
eliminación de residuos domésticos e industriales que no sean riesgosos.
5.2.5.7 Residuos Riesgosos
Cualesquiera residuos riesgosos que se generen en el lugar (por ejemplo, solventes)

serán manejados separadamente y no se colocarán dentro del relleno.
5.2.5.8 Suministro de Agua
El agua requerida para uso humano se abastecerá mediante pozos de agua subterránea.
Dependiendo de la calidad de las aguas subterráneas se podrá usar un proceso de
clorinación sencilla para el tratamiento con el que se obtendrá agua potable. El agua
potable se almacenará en un tanque de 1,000 m3 para su distribución a las
instalaciones del proceso y al área de administración. Periódicamente se analizará la
calidad del agua para asegurar que el agua potable satisfaga los niveles de agua apta
para el consumo humano.
El agua para el proceso provendrá de pozos de agua subterránea y/o una tubería
proveniente de una fuente en la Cordillera Blanca. Las investigaciones
hidrogeológicas preliminares indican que las fuentes de agua subterránea alcanzarán
para abastecer las necesidades de agua para el proceso durante la construcción del
Proyecto. También podrá derivarse agua superficial desde la Cordillera Blanca y
conducirse a través de un sistema de tuberías al Proyecto para proporcionar agua para
KS003101
las necesidades del proceso durante la fase de operaciones. En el Mapa 3.1-2 se

muestra la ubicación propuesta del sistema de tuberías. El agua de cualesquiera de las
fuentes se conducirá a los tanques de almacenamiento para ser distribuida
posteriormente. Esta agua se añadirá al agua del proceso y se usará para el control del
polvo si resultase necesario. Estos tanques también sirven como tanques de
almacenamiento de agua contra incendios.
5.3 Plan de Monitoreo Ambiental
El plan de monitoreo ambiental ha sido diseñado para recolectar datos y compilar

información para evaluar el impacto ambiental de las instalaciones y descargas. El
plan de monitoreo directo incluye a los recursos de aire y agua y el monitoreo
indirecto a los recursos biológicos.
5.3.1 Calidad del Aire
El principal impacto sobre la calidad del aire en el Proyecto Pierina será causado por
partículas producto del tráfico y el movimiento de maquinaria, voladura del área de
almacenamiento de mineral y del proceso de chancado. La calidad del aire será
monitoreada de acuerdo con las disposiciones establecidas en los Niveles Máximos
Permisibles de Anhídrido Sulfuroso, Partículas, Plomo y Arsénico Presentes en
las Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero-Metalúrgicas y en
la Guía de Monitoreo de Aire de la Actividad Minero-Metalúrgica (Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones), publicadas por el MEM.
Por lo menos dos de las estaciones existentes de monitoreo de aire seguirán siendo
usadas para fines de monitoreo operacional, una en el lugar del Proyecto y otra
siguiendo al viento desde el área del Proyecto. Durante las operaciones se
monitoreará las partículas suspendidas (PM10). Los datos recogidos durante el estudio
de la línea de base indicaron valores muy bajos de arsénico y plomo; por lo tanto no
se analizarán estos parámetros durante la operación.
KS003101
5.3.2 Calidad del Agua de la Superficie y del Agua Subterránea
Una parte esencial del plan de manejo ambiental en el Proyecto Pierina durante la
construcción, operación y cierre será el monitoreo periódico de la calidad de los
efluentes líquidos descargados al medio ambiente así como la condición de los
cuerpos receptores de agua superficial y subterránea que potencialmente pudieran ser
afectados por aquellas descargas. El programa de monitoreo proporcionará
información con respecto a los impactos de las operaciones de extracción y
procesamiento de manera que puedan tomarse las medidas pertinentes de mitigación
si se identifica cualquier impacto sobre el medio ambiente.
Los siguientes son los objetivos del programa de monitoreo:
• Asegurar que los efluentes de las actividades mineras cumplan con los
estándares aplicables de calidad de agua.
• Evaluar la calidad del agua superficial y subterránea dentro del área de

influencia de la operación e identificar los impactos, si los hubiere, del
Proyecto sobre estos recursos.
• Asegurar que las actividades de extracción y procesamiento de

minerales en el Proyecto no tengan un impacto negativo sobre la
calidad del agua superficial o subterránea.
• Asegurar que el suministro de agua potable cumpla con los criterios

establecidos de calidad de agua.
Para lograr estos objetivos, el programa monitoreará lo siguiente:
• Efluentes líquidos: Se tomarán muestras de la descarga proveniente de

la poza de limpieza, las que serán analizadas al igual que el
escurrimiento de agua superficial del tajo abierto para asegurar que el
agua a ser descargada en el medio ambiente satisfaga los Niveles
Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos
Minero-Metalúrgicos.
• Aguas superficiales: Se monitoreará la calidad del agua en la Quebrada

Pacchac, aguas abajo de las instalaciones de almacenamiento de
KS003101
desmonte y de la plataforma de pilas de lixiviación. De la misma

manera, se monitoreará los drenajes aguas abajo del área de influencia
del tajo abierto. El agua de la poza de limpieza se tratará de manera
que pueda cumplir con los estándares de efluentes fijados por el MEM.
Si se cumpliese con las normas para el uso de aguas, éstas se verterán a
la Quebrada Pacchac, si no, será conducida mediante tubería al Río
Santa en el caso de que sólo alcanzarán las normas de calidad del
MEM. Se realizará un monitoreo aguas abajo y arriba del punto de
descarga de la tubería.
• Agua subterránea: Se monitoreará la calidad de los recursos de agua

subterránea que han sido hidrogeológicamente ubicados gradiente
arriba y gradiente abajo de la plataforma de lixiviación, del área de
almacenamiento de desmontes y del tajo abierto.
• Agua potable: Se monitoreará la calidad del sistema de abastecimiento

de agua potable del Proyecto.
5.3.2.1 Efluentes Líquidos
La descarga de la planta de tratamiento de aguas servidas será de un volumen muy

pequeño. Tal como se anotara previamente, las aguas servidas, una vez tratadas,
serán descargadas dentro de la poza de limpieza. El efluente de aguas servidas ya
tratadas será monitoreado para evaluar el rendimiento de la planta de tratamiento.
Los parámetros operacionales claves son DBO5 (demanda bioquímica de oxígeno),
que indica la cantidad de materia orgánica biodegradable que se está descargando, así
como de sólidos en suspensión, lo cual es un índice de la eficiencia del sistema de
tratamiento y clarificación.
El sistema de pilas de lixiviación se ha diseñado con el criterio de un sistema de

“descarga controlada”. Una porción del inventario de la solución de lixiviación será
tratada en la planta de tratamiento de solución pobre para reducir las concentraciones
de cianuro y la carga de metales previo a su descarga. Este sistema se usará también
para tratar el escurrido de las pilas de lixiviación durante el cierre. El efluente de la
planta de tratamiento de solución pobre se bombeará a la poza de limpieza. El agua
de la poza de limpieza se tratará para que satisfaga, cuando menos, las normas para
efluentes del MEM. El agua se descargará entonces a la Quebrada Pacchac si
KS003101
cumpliese con las normas para el uso del agua, si no, será conducida mediante tubería
al Río Santa. Se tomarán muestras de la descarga al Río Santa para que ésta cumpla
con los Niveles Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos
Minero-Metalúrgicos. Periódicamente se tomarán muestras del sistema de detección
de escapes y recuperación que está incorporado en el diseño de la plataforma de pilas
de lixiviación y los pozos de monitoreo gradiente abajo para monitorear el
rendimiento del revestimiento de la plataforma de pilas de lixiviación.
El drenaje del área de almacenamiento de desmontes y del tajo abierto son fuentes
potenciales de drenaje ácido de roca (DAR). El monitoreo constante establecerá si en
realidad se produce la generación de ácido. Los parámetros claves que se
monitorearán son la conductividad, el pH, el sulfato y los metales disueltos.
Barrick está realizando actualmente una caracterización geoquímica detallada de la

roca de desmonte, incluyendo pruebas estáticas y cinéticas, para establecer el
potencial de generación de ácido de estos materiales. En base a los resultados
geoquímicos preliminares, Barrick ha diseñado el área de almacenamiento de
desmontes para que incorpore un sistema de captación y tratamiento de DAR en la
base aguas abajo del área de almacenamiento de desmontes. La instalación de un
tratamiento de agua ácida reajustará el pH y precipitará los metales pesados; el agua
será bombeada entonces a la poza de limpieza. El agua de la poza de limpieza será
tratada para satisfacer las normas de efluentes del MEM. Si se hubiesen satisfecho las
normas para el uso de agua, esta será descargada en la Quebrada Pacchac, si no, será
conducida mediante tubería al Río Santa. Se tomarán muestras de la descarga para
asegurar que el agua descargada cumpla con lo estipulado en los Niveles Máximos
Permisibles para los Efluentes Líquidos Minero-Metalúrgicos.
Durante las operaciones, se captará y bombeará el escurrimiento de aguas

superficiales del tajo abierto como agua adicional para las instalaciones de
procesamiento o se usará para supresión de polvo. Durante eventos de fuerte
KS003101
precipitación podrá haber alguna descarga al medio ambiente luego de ser retenida en
pozas de sedimentación. Si se determina que el agua de escurrimiento es ácido, se
tratará en dichas pozas que son adecuadas para este fin. Para asegurar el
cumplimiento de los Niveles Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos
Minero-Metalúrgicos se tomarán muestras del efluente de las pozas de sedimentación.
Durante las etapas finales de la operación minera, Barrick colocará aproximadamente

de 5 a 8 millones de toneladas de desmonte extraído de la porción sur del tajo abierto
en el extremo norte del mismo. Este desmonte llenará la depresión del extremo norte
del tajo abierto, permitiendo que el drenaje fluya hacia el extremo sur del mismo. El
desmonte colocado en el extremo norte del tajo abierto será contorneado, cubierto de
suelo y sembrado durante la etapa de cierre. Barrick proyecta perforar, antes de la
etapa de cierre, un túnel desde el drenaje de Puca Uran hasta el fondo final del tajo
abierto para permitir el drenaje del tajo. Esta medida evitará la formación de una
laguna en el tajo después del cierre del Proyecto. Si, como consecuencia del
monitoreo del drenaje del tajo, se detectara que es necesario realizar un tratamiento
del efluente, Barrick instalará un proceso de tratamiento con cal para asegurar que el
drenaje al túnel satisfaga las condiciones de los Niveles Máximos Permisibles para los
Efluentes Líquidos Minero-Metalúrgicos.
Otros flujos de residuos industriales provendrá de los talleres de mantenimiento, del

laboratorio y de otras instalaciones auxiliares, el que será debidamente monitoreado
para asegurar el cumplimiento de las normas aplicables para su tratamiento y
eliminación.
5.3.2.2 Aguas Superficiales
Las estaciones de monitoreo de aguas superficiales del estudio de la línea de base

están enumeradas en la Sección 2.9.2. Se ha seleccionado un subgrupo de estas
estaciones para monitorearlas trimestralmente. Este programa de monitoreo
KS003101
continuará durante la operación y el cierre para asegurar que no haya ningún impacto
resultante de las actividades del Proyecto.
5.3.2.3 Aguas Subterráneas
El impacto que pudiera producirse debido a las operaciones con relación a los
recursos de aguas subterráneas se evaluará mediante pozos de monitoreo gradiente
arriba y gradiente abajo del sistema de pilas de lixiviación, del área de
almacenamiento de desmonte y del tajo abierto. En el Mapa 2.9-1 se muestran los
pozos perforados durante el estudio de la línea base para monitoreo de aguas
subterráneas. Se seleccionarán y monitorearán trimestralmente un subgrupo de estas
estaciones. Este programa de monitoreo se mantendrá durante la operación y el cierre
para asegurar que no se haya producido ningún impacto consecuencia del minado o el
procesamiento de minerales.
5.3.2.4 Agua Potable
Se monitoreará la calidad del agua potable para resguardar la salud del personal de la
mina y se analizarán muestras del agua potable para detectar contaminantes
microbiológicos y determinar que se haya cumplido con los parámetros químicos
fijados en la reglamentación pertinente.
5.3.3 Recursos Biológicos
El programa de muestreo desarrollado para monitorear los impactos que se produzcan

en la calidad del aire y del agua del Proyecto, se usará también para monitorear de
manera indirecta los impactos que se produzcan en los recursos biológicos durante la
operación de la mina y su cierre. Se utilizará tanto el programa de monitoreo de
calidad del agua superficial como el programa de monitoreo de la rehabilitación para
monitorear de manera indirecta los impactos que pudieran existir en los recursos
biológicos durante el período posterior al cierre. No se ha propuesto la realización de
ningún programa de monitoreo directo de los recursos biológicos.
KS003101
5.4 Plan de Rehabilitación del Proyecto de Pierina
El plan de rehabilitación del Proyecto persigue la meta de establecer un paisaje

estable que sea estética y ambientalmente compatible con el paisaje circundante. El
plan de rehabilitación presentado en este capítulo cubre el tajo abierto, el área de
acumulación de desmonte, el sistema de pilas de lixiviación y las instalaciones
auxiliares. También se describen las medidas de monitoreo de la rehabilitación de las
tierras y su resembrado con vegetación.
El plan de rehabilitación examina los problemas siguientes:
• estabilidad física;
• estabilidad química; y
• utilización de la tierra.
5.4.1.1.1 Estabilidad Física
El tajo abierto, el área de acumulación de desmonte y la plataforma de pilas de

lixiviación tendrán que mantener una estabilidad física después del cierre de la mina
de manera que no sean un riesgo para la seguridad y la salud pública debido a una
falla o a un deterioro físico. Estas instalaciones no deben erosionarse y deben de
mantener su integridad estructural ante eventos de precipitaciones extremas o fuerzas
sísmicas potenciales que podrían presentarse después del cierre.
5.4.1.2 Estabilidad Química
Muchas de las áreas reclamadas serán químicamente estables después del cierre de la
mina. Aquellas áreas que son químicamente inestables tendrán sistemas de captación
y de tratamiento para asegurar que los recursos de aguas superficiales aguas abajo o
de aguas subterráneas gradiente abajo no excedan los límites de calidad de agua.
5.4.1.3 Uso de Tierras
El programa de rehabilitación del Proyecto ha sido diseñado para:
KS003101
• cubrir los riesgos físicos que se presentan de manera natural;
• el nivel de impacto ambiental; y
• la utilización prevista posterior al cierre de la mina y la productividad

de la tierra circundante.
El sitio de la mina quedará, de acuerdo con las condiciones fijadas para el cierre, en
un estado que resultará compatible, tanto como sea posible, con el que tienen las
tierras circundantes.
5.4.1.4 Categorías de Diseño
La rehabilitación del Proyecto Pierina puede dividirse en tres categorías:
• Abandono - no se requerirá monitoreo ni mantenimiento adicional

después de que se haya completado la labor de rehabilitación;
• Cuidado pasivo - existirá una necesidad permanente mínima para un

monitoreo ocasional y un mantenimiento menor poco frecuente de
estructuras no críticas; y
• Cuidado activo - se requerirá una operación permanente,

mantenimiento y monitoreo de la instalación o lugar.
El plan de rehabilitación se evaluará sobre la base de las tres categorías anteriores

para determinar la estabilidad física y química de cada componente.
KS003101
5.4.2 Tajo Abierto
5.4.2.1 Estabilidad Física
Los factores de estabilidad física con riesgo potencial incluyen:
• barrancos riesgosos;
• taludes que se desmoronan;
• fallas de taludes;
• erosión; y
• riesgos producto de las aguas.
Uno de los objetivos de la rehabilitación consiste en restringir el acceso a los bordes

superiores y al fondo del tajo abierto mediante zanjas, bermas y cercas. Estas
instalaciones requerirán un cuidado pasivo que consistirá en monitorear de manera
rutinaria las cercas y bermas y efectuar cualesquiera reparaciones que resultasen
necesarias.
El diseño de los taludes definitivos del tajo abierto se basó en investigaciones

geotécnicas y en un análisis de estabilidad sísmica que han mostrado que estos taludes
serán estables durante las operaciones y después del cierre. El análisis de estabilidad
sísmica se presenta en el Anexo VII-1. Al concluirse las operaciones, los taludes del
tajo abierto variarán entre 72 a 430 m de altura y tendrán ángulos entre 24 y 42
grados. El talud propuesto para la porción noroeste del tajo abierto se ha reducido a
24 grados debido a la presencia de una capa de arcilla. La roca es competente en
otras partes y sostendrá un talud definitivo más empinado.
Se anticipa que el escurrimiento de aguas de las paredes del tajo abierto tiene el
potencial de convertirse en ácido. Para establecer el drenaje dentro del tajo abierto,
Barrick proyecta transportar desmonte a la porción norte del tajo abierto desde las
KS003101
operaciones mineras del extremo sur del mismo. Barrick proyecta perforar un túnel
desde el drenaje del Puca Uran a través del lado este del tajo abierto durante los
últimos años de la operación minera. Este túnel permitirá el drenaje desde el extremo
sur del tajo abierto, lo cual impedirá la formación de una laguna en aquella área. Si el
monitoreo del drenaje del tajo abierto lo indica necesario, Barrick instalará un proceso
de tratamiento con cal para asegurar que el drenaje al túnel satisfaga los Niveles
Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos Minero-Metalúrgicos. Si estas
aguas no requiriesen tratamiento, se mantendrá un cuidado pasivo del drenaje hasta el
túnel, quedando abierta la opción de un tratamiento activo con cal si resultase
necesario.
5.4.2.3 Uso del Terreno
El terreno afectado por el tajo abierto no regresará a su estado original ya que no

resulta factible rellenarlo nuevamente, aunque en áreas limitadas donde se disponen
de acceso seguro y condiciones para trabajar se conformarán y resembrarán los
taludes. Aparte de estas áreas, no se conformarán ni resembrarán estos taludes.
5.4.3 Area de Almacenamiento de Desmonte
Los principales problemas para la estabilidad física del área de acumulación de

desmonte son:
• falla del talud;
• corrimiento superficial; y
• erosión.
La estrategia de rehabilitación es la de evitar las fallas de los taludes, el corrimiento

superficial y la erosión mediante la reconformación del talud del desmonte y
estableciendo una cobertura vegetal encima del mismo. El área de acumulación de
desmonte se reclamará durante las operaciones en la medida que resulte factible para
KS003101
minimizar la infiltración de aguas de precipitación. El área de acumulación de

desmonte será reconformado, cubierto con suelo y resembrado con vegetación. Se
mantendrán las zanjas de derivación establecidas durante las operaciones para
controlar la infiltración del agua. El mantenimiento de las zanjas y la rehabilitación y
monitoreo de la erosión requerirán un cuidado pasivo.
El diseño se basó en condiciones geológicas locales así como en un análisis de

estabilidad sísmica para asegurar la estabilidad del área de acumulación de desmonte.
El análisis sísmico usó un intervalo de recurrencia de 400 años y el factor de
seguridad para el área de acumulación de desmonte es de 1.3. Un factor de seguridad
mayor que 1.0 indica que el área de acumulación de desmonte permanecerá estable
después del cierre. Un análisis de estabilidad sísmica se presenta en el Anexo VII-2.
En base a la evaluación geoquímica inicial, se cree que el desmonte podrá generar

ácidos. El sistema de cobertura de vegetación y de suelos que se ha propuesto
controlará las tasas de infiltración de la precipitación pero no evitará la generación de
ácidos.
El área de acumulación de desmonte se ha ubicado en las partes altas del drenaje para
reducir en la medida que resulte factible, el potencial para el escurrimiento de las
aguas superficiales, manteniéndose zanjas de drenaje para desviar el flujo de aguas
superficiales alrededor del desmonte. Un sistema de drenaje subyacente se instalará
para manejar la percolación de aguas subterráneas debajo del área de acumulación de
desmonte. Cualquier percolación de aguas subterráneas será encaminado debajo de la
base del área de acumulación de desmonte hacia la instalación para el tratamiento de
agua.
Cualquier flujo superficial contaminado, percolación de la base del desmonte y

cualquier flujo aluvial contaminado será captado y bombeado a la planta de
KS003101
tratamiento de agua que elevará el pH y precipitará los metales pesados. El sistema

de captación y tratamiento del drenaje de desmonte puede requerir un cuidado activo
a largo plazo.
5.4.3.3 Utilización del Terreno
Los objetivos de la utilización del terreno en la rehabilitación del área de acumulación

de desmonte son de restablecer la productividad de la tierra y reducir los impactos
visuales. La intención es de que el terreno recupere su utilización original como
pastizales y terrenos boscosos.
El desmonte se reconformará para que se integre en la medida de lo posible con la

topografía natural. Se usarán plantas nativas para el resembrado del área de
acumulación de desmonte aunque también pueden introducirse plantas no nativas que
sean capaces de adaptarse a las condiciones de lugar para acelerar el proceso de
regeneración del suelo.
5.4.4 Sistema de Pilas de Lixiviación
El objetivo es el de mantener la integridad estructural de la plataforma de pilas de

lixiviación en el cierre. Se mitigará cualquier erosión excesiva debido al agua o al
viento que pudiera afectar la estabilidad física a largo plazo del terreno o generar
sedimentos que pueden impactar la calidad del agua superficial, mediante el
establecimiento de una cobertura de suelo y de vegetación en la plataforma de
lixiviación.
El terreno de la plataforma de lixiviación se modificará contorneándolo, cubriéndolo

con suelo y resembrándolo con vegetación. Se mantendrán las zanjas de derivación
que se establecieron durante las operaciones. Un cuidado pasivo puede resultar
necesario para el mantenimiento de las zanjas y la rehabilitación y monitoreo contra
la erosión de la plataforma de lixiviación.
KS003101
Para asegurar la estabilidad de la plataforma de pilas de lixiviación, su diseño se ha

basado en condiciones geológicas locales así como en un análisis de estabilidad
sísmica en el cual se usó un intervalo de recurrencia de 400 años. El factor de
seguridad de esta plataforma es de 1.3 siendo que cuando es mayor de 1.0 indica que
será estable. Un análisis de estabilidad sísmica se presenta en el Anexo VII-2.
El sistema de manejo de las soluciones de las pilas de lixiviación se usará hasta que se
haya completado el enjuague y el tratamiento del mineral gastado, después de lo cual
se enterrará toda la tubería de superficie y el equipo de aplicación de la solución
dentro de las pilas de lixiviación que se han drenado o sino será llevado fuera del sitio
del Proyecto.
Se desmontará la instalación de recuperación de oro y se destruirán los cimientos que

se enterraran en el lugar. El área de la instalación será recontorneada para adaptarse
al paisaje natural y cubierto con suelo, después de lo cual será resembrado con
vegetación. El área de la planta de recuperación de oro quedará abandonada después
de que sea cubierta de vegetación.
El mineral tratado permanecerá en la plataforma de pilas de lixiviación y se controlará

la liberación de material lixiviado que podría impactar la calidad del agua después del
cierre.
La calidad del drenaje durante el cierre dependerá de la cantidad de solución

cianurada que permanezca en la pila. Otros contaminantes que podrían quedar
liberados incluyen metales tales como cobre, arsénico, zinc y hierro. La liberación de
metales específicos dependerá de las condiciones pH dentro del mineral tratado.
KS003101
Las pilas de lixiviación serán enjuagadas para reducir las concentraciones de cianuro
y los niveles de metal dentro del mineral tratado para así minimizar el potencial
impacto sobre la calidad del agua después del cierre. Las opciones de enjuague
consisten en las siguientes:
• enjuague con agua fresca;
• enjuague con agua tratada (por ejemplo, peróxido de hidrógeno o

hipoclorito de calcio); o
• biodegradación.
La eficacia del enjuague se determinará a través del muestreo del drenaje de la

plataforma de lixiviación. El agua del enjuague se evaporará en la pila de lixiviación
o se bombeará a la planta de tratamiento de la solución pobre para su tratamiento
antes de que ser descargada.
La pila se reconformará para alcanzar un talud de 2.5H:1V, se cubrirá con una capa
apropiada de suelo y se resembrará con vegetación. El escurrimiento superficial de la
pila reclamada fluirá fuera de la plataforma hacia el drenaje natural.
Una preocupación a largo plazo con relación al mineral lixiviado es su potencial para
la producción de DAR. Si se halla que el DAR es un problema, el agua ácida se
bombeará a la planta de tratamiento de agua y se elevará el pH a la vez que se
precipitarán los metales pesados. Un cuidado activo a largo plazo se requerirá si se
genera DAR del mineral lixiviado y resulta necesario el tratamiento del agua.
Se reclamarán la plataforma de pilas de lixiviación y el área de la instalación de

recuperación de oro para permitir el uso a largo plazo de las tierras para pastoreo de
ganado y la vida silvestre. En este sentido, la principal preocupación será el
restablecimiento de la productividad de la tierra y la mitigación de los impactos
visuales.
KS003101
Se reconformará el área de la instalación para integrarse con la topografía natural en

la medida de lo posible usándose plantas nativas para la rehabilitación aunque podrán
introducirse plantas no nativas adaptables para restablecer rápidamente la cobertura
vegetativa y acelerar el proceso de regeneración del suelo.
Las instalaciones auxiliares se demolerán y llevarán a otros lugares durante el cierre

del Proyecto. Los cimientos de concreto serán demolidos y cubiertos con suelo antes
de ser resembrados con vegetación. Con la eliminación de las instalaciones y
edificios auxiliares, excluyendo las instalaciones de tratamiento de agua, las áreas
quedarán físicamente estables después del cierre y serán abandonados después del
establecimiento de una cobertura vegetal.
La eliminación de instalaciones y rehabilitación de las áreas deben de asegurar que se

satisfagan las normas de calidad del agua. Durante la demolición, si se encuentran
áreas que estén contaminadas con cianuro, reactivos o productos petrolíferos, se
tomarán muestras en esas áreas y el material contaminado, si lo hubiere, será
debidamente eliminado. Una vez que se hayan completado los procesos de
eliminación y rehabilitación, las áreas de las instalaciones auxiliares serán
abandonadas.
Los terrenos de las áreas de instalaciones auxiliares deben volver a su uso original de
pastizales y vida silvestre. Las áreas se contornearán para integrarse al paisaje en la
medida de lo posible, después de lo cual se sembrarán con pastos y arbustos nativos
aunque también podrán usarse especies no nativas.
KS003101
5.4.6 Resembrado de Vegetación
La finalidad del resembrado de vegetación es el de devolver las tierras, en la medida

de lo posible, al estado que tenían antes del Proyecto. Antes de iniciar el trabajo de
rehabilitación, se desarrollará un plan de resembrado de vegetación que ofrezca
pautas generales y prácticas específicas para lograr el objetivo deseado.
Los taludes del tajo abierto se dejarán estables. Se recontorneará algunas áreas,
donde exista acceso seguro y condiciones seguras de trabajo, las cuales serán
resembradas de vegetación. El resto del área del tajo abierto no será rehabilitado.
Todas las demás áreas del Proyecto Pierina, excluyendo las instalaciones de
tratamiento de agua, serán recontorneadas y resembradas de vegetación.
Después que un área ha sido recontorneada, se le cubrirá con suelo o material

adecuado, el cual será en la mayoría de los casos, el acumulado y almacenado antes
del comienzo de las actividades mineras durante la construcción. Pueden haber áreas
en que el suelo tenga que importarse desde otras partes. En cualquiera de los casos,
se analizará el suelo o material de acondicionamiento para asegurar que las
condiciones sean favorables para cultivar plantas y para evaluar la necesidad de
abonos. Una vez que el suelo o material adecuado haya sido colocado, se agregará
una cantidad de nutrientes antes de sembrar el área. Las semillas se sembrarán al
final de la primera estación seca después de que se haya concluido el trabajo de los
taludes. Si fuera necesario, se recurrirá al estiércol y paja u otro material para
estabilizar el área reclamada.
La selección de especies apropiadas (especies tanto nativas como no nativas) para el

resembrado se hará de acuerdo con el tipo de suelo y el uso que se ha propuesto para
la tierra. Las comunidades de plantas que existieron previamente a la perturbación
representan el potencial biológico máximo a largo plazo para el lugar. Por lo tanto,
KS003101
normalmente resulta aconsejable incorporar estas especies de plantas dentro de la

mezcla de semillas que se usarán para la revegetación.
Para asegurar el éxito del programa de revegetación, se evaluará mediante el sembrío

en pequeñas extensiones de tierras, la conveniencia de utilizar materiales para los
suelos así como especies de plantas, antes de iniciar las actividades finales de
rehabilitación.
5.4.7 Monitoreo de Rehabilitación
Se implementará un programa de monitoreo de la rehabilitación para asegurar la

eficacia en la aplicación de dichas medidas en cada elemento del diseño (por ejemplo,
el área de acumulación de desmonte y la plataforma de pilas de lixiviación). Si el
programa de monitoreo indica que la cobertura vegetal no se está restableciendo o si
se ha detectado una excesiva erosión de suelo, el área afectada será nuevamente
recontorneada, si fuera necesario, así como resembrada.
5.5 Auditorías Ambientales
De acuerdo con la legislación aplicable, el Proyecto será auditado por un auditor

registrado. El Proyecto será sometido igualmente a una auditoría interna a cargo de
Barrick para determinar el cumplimiento de su Política Ambiental.
5.5.1 Auditoría Ambiental Externa
La auditoría ambiental externa será llevada a cabo por una firma auditora ambiental
inscrita en la Dirección General de Asuntos Ambientales del MEM (Resolución
Ministerial Nº 143-92-EM/VMM), la cual revisará las políticas ambientales y los
planes de monitoreo implementados para el Proyecto. La finalidad de la auditoría es
la de asegurar que las operaciones mineras y de procesamiento se realicen de manera
compatible con la legislación ambiental y la licencia de operaciones.
KS003101
5.5.2 Auditoría Ambiental Interna
Los objetivos principales al ejecutar una auditoría ambiental interna son:
• evaluar el cumplimiento de los requisitos legales aplicables en asuntos

ambientales de cada parte de la instalación; y
• evaluar la eficacia del sistema de administración ambiental de la

instalación lo cual incluirá la incorporación de políticas, normas y
procedimientos corporativos dentro de dicho sistema.
La auditoría ambiental interna es una herramienta administrativa que sirve para una
revisión sistemática y objetiva de los activos y pasivos ambientales del Proyecto.
Para ser eficaz, la alta gerencia debe de respaldar de una manera activa y visible al
programa y comprometerse a corregir cualquier problema identificado a la brevedad
posible. La gerencia de Barrick adoptó este compromiso.
La auditoría ambiental interna es una herramienta administrativa que Barrick puede

usar para aprovechar los servicios que brindan personal y contratistas de la empresa
no asociados al Proyecto para que evalúen los puntos fuertes y débiles de los
programas y políticas de manejo ambiental, así como verificar si las instalaciones son
ambientalmente saludables y son operadas de una manera compatible con la
legislación y políticas corporativas.
La política de Barrick es la de efectuar una auditoría ambiental interna por lo menos

una vez al año.
5.6 Plan de Seguridad e Higiene Minera
5.6.1 Manejo de la Seguridad
Tal como lo exigen el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado por

Decreto Supremo Nº 023-92-EM, Barrick desarrollará y someterá al MEM un Plan de
Seguridad e Higiene Minera (el “Plan”) para el Proyecto. Este Plan será revisado,
KS003101
modificado según resulte necesario, y sometido anualmente al MEM adjuntando la

información requerida. El Plan tiene la intención de identificar las medidas,
procedimientos, equipos, políticas y entrenamiento requeridos para promover y
proteger la salud y bienestar de los trabajadores. El Proyecto Pierina se ubicará a
menos de 30 km y 60 minutos de distancia por automóvil desde el centro poblado más
cercano, por los que no se contempla la construcción de campamentos permanentes
descritos en el Artículo 206 de la Ley General de Minería.
5.6.1.1 Administración de Seguridad
El Proyecto Pierina empleará a más de 100 obreros a tiempo completo; Barrick

establecerá por lo tanto un programa formal de seguridad para el Proyecto tal como se
describe en el Plan. Un geólogo o ingeniero de minas debidamente capacitado con no
menos de 3 años de experiencia en operaciones mineras administrará las operaciones
de minería de tajo abierto de una manera compatible con el Plan. Barrick establecerá
un departamento de seguridad para el Proyecto constituido por personal ejecutivo y
auxiliar para asegurar la efectiva implementación del Plan. Además se establecerá un
Comité de Seguridad para el Proyecto integrado por las personas siguientes:
• El Gerente Local o Superintendente General quien presidirá al Comité.
• Un Director de Seguridad, quien servirá como Secretario Ejecutivo del

comité.
• Un médico a cargo de Salud Ocupacional.
• Todos los Jefes de Departamentos.
• Un representante escogido por los trabajadores por un período de un

año que tenga experiencia o entrenamiento en asuntos de seguridad.
Las funciones del Comité de Seguridad incluirán lo siguiente:
• Propender a la aplicación conjunta del presente Reglamento,

armonizando las actividades de sus miembros;
KS003101
• Aprobar los Reglamentos Internos de Seguridad;
• Incentivar el conocimiento y cumplimiento de los reglamentos de

seguridad, y contribuir a su enseñanza;
• Considerar y analizar las causas de los accidentes ocurridos y emitir

recomendaciones;
• Recomendar las medidas que conduzcan a evitar la repetición de los

accidentes;
• Aprobar el Programa Anual de Seguridad;
• Estudiar los informes evacuados por entidades oficiales y emitir

recomendaciones;
• Aplicar las sanciones que se refiere el Artículo 477 del presente

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera;
• Realizar inspecciones de seguridad en las áreas de trabajo;
• Reunirse ordinariamente una vez al mes, y extraordinariamente cuando

las circunstancias lo exijan; y
• Llevar un libro de actas u hojas legalizadas por la autoridad de Minería

correspondiente, copia de las cuales se remitirá cada dos (02) meses a la
Dirección General de Minería.
El Comité de Seguridad desarrollará e incluirá dentro del Plan políticas,

procedimientos y prácticas específicas de seguridad para cada función en el Proyecto.
Se prestará especial atención a aquellas actividades que se relacionen con explosivos,
cianuro, otros reactivos químicos y equipo minero de servicio pesado.
Barrick implementará programas de entrenamiento operacional y entrenamiento en

materias de seguridad, incluyendo entrenamientos anuales de repaso. Estos
programas asegurarán que los trabajadores sean notificados acerca de y entiendan la
manera segura y apropiada de ejecutar sus obligaciones de trabajo, estén notificados
acerca de y entiendan las reglas generales de seguridad del Proyecto y sean provistos
de y conozcan como usar debidamente todo el equipo requerido de seguridad.
KS003101
Barrick establecerá y alentará la utilización de reuniones informales de “caja de

herramientas” en forma adicional al programa formal de entrenamiento para
identificar y resolver problemas de seguridad que sean específicos al lugar.
Barrick proporcionará el equipo de seguridad necesario a los trabajadores. Ejemplos

del tipo de equipo de seguridad incluyen cascos, protectores de ojos, protección
auditiva y botas de seguridad. Se proporcionará equipo especial de seguridad según
lo requieran las condiciones, por ejemplo, para trabajadores que manejan cianuro,
ácido sulfúrico y mercurio, para soldadores y para trabajadores de la fundición.
El Comité de Seguridad también será responsable de identificar y desarrollar medidas

de seguridad para áreas específicas de la operación. Dichas medidas podrán incluir
cercas, iluminación, bermas, avisos y alarmas de advertencia que ofrezcan protección
para los trabajadores en aquella área. Además, se ubicarán e identificarán claramente
el equipo de primeros auxilios y de respuesta a emergencias a través del Proyecto para
facilitar el acceso a los mismos en caso de accidente.
La utilización de explosivos, cianuro, derivados del petróleo y equipo minero de

servicio pesado están entre los elementos del Proyecto que requieren medidas
específicas de seguridad.
5.6.1.2 Explosivos
Barrick utilizará una mezcla de nitrato de amonio/petróleo diesel (ANFO) para sus
operaciones de voladura en el tajo abierto. El nitrato de amonio y el petróleo diesel
que se utilizarán para la voladura y los materiales y equipo asociados, se almacenarán
en áreas diseñadas y asignadas exclusivamente para tal fin. Las instalaciones de
almacenamiento serán aisladas de los otros edificios. El acceso a las áreas de
almacenamiento quedará restringido únicamente a aquellos trabajadores que
participan en operaciones de voladuras y se colocarán cercas y avisos para regular el
acceso a estas áreas y para advertir del peligro potencial debido a la presencia de
KS003101
explosivos. No se tolerarán el fumar ni que hayan llamas abiertas en la vecindad de

las áreas de almacenamiento o ubicaciones en las cuales se está usando ANFO. Se
utilizará equipo especial para preparar la mezcla de ANFO y para transportar el
ANFO al lugar de la voladura. Los trabajadores serán especialmente entrenados en el
debido manejo y utilización del ANFO y de otros explosivos antes de comenzar a
trabajar en el equipo de voladura. Las áreas de almacenamiento, el área de mezclado
y el equipo utilizado por el equipo de voladuras se inspeccionarán periódicamente
para mantener las debidas condiciones de operación y asegurar el mantenimiento de
un lugar de trabajo seguro.
Se desarrollarán procedimientos operativos para operaciones de voladura, incluyendo

la utilización de sirenas de advertencia bien por adelantado de la hora de la explosión,
bloqueos de caminos a través de todos los caminos de acceso al tajo abierto para
asegurar la exclusión del personal del área durante la voladura e inspección cuidadosa
del área después de la voladura para asegurar que esté segura antes de reanudar las
actividades mineras. Las horas y las ubicaciones de las voladuras se colocarán
diariamente en una pizarra en una área que sea accesible a todos los trabajadores (por
ejemplo, en la portada de acceso al Proyecto) para asegurar que todos los trabajadores
estén al tanto del programa de voladuras.
5.6.1.3 Cianuro
Una concienzuda administración de la instalación de almacenamiento de cianuro es

importante para asegurar la protección de la salud humana. El Proyecto Pierina
recalcará la utilización, almacenamiento y manipuleo seguro del cianuro a través de la
educación de los trabajadores. Los compuestos de cianuro pueden ser dañinos en
varias formas. Los efectos más severos del cianuro ocurren si ingresa al cuerpo,
donde su fuerte capacidad de formar uniones complejos con el hierro hace que
interfiera con el transporte del oxígeno en la hemoglobina. Las rutas potenciales de
ingestión serían la inhalación de polvos que contienen cianuro o de gas cianhídrico o
KS003101
la ingestión de material que esté contaminado por estos compuestos. La información

que se pondrá a disposición de los trabajadores incluye:
• información sobre riesgos que sea recibida de los proveedores y

cualesquiera otros datos con relación a la utilización, almacenamiento
y manipuleo del producto;
• hojas de datos de seguridad del material (HDSM), que incluyen

información relacionada con productos riesgosos;
• planes de emergencia para derrames y otros problemas predecibles que

comprendan al cianuro; y
• etiquetas del proveedor colocadas en todos los recipientes.
El cianuro se almacenará dentro de recipientes herméticamente cerrados. Los

recipientes se identificarán claramente como que contienen materiales riesgosos. Los
proveedores proporcionarán información detallada acerca del almacenamiento. Los
recipientes con cianuro se almacenarán en un lugar seco y se protegerán contra la
corrosión y daños.
Las áreas en las cuales se almacena y procesa cianuro estarán bien ventiladas. Se
usará acero de alta calidad en los tanques de mezcla y en las tuberías para evitar
pérdidas, derrames. Se seguirán procedimientos detallados para el manipuleo y
mezcla del cianuro. Tres aspectos importantes de seguridad con respecto al
manipuleo del cianuro de sodio son:
• manejo de los derrames;
• protección contra exposición al gas cianhídrico; y
• primeros auxilios.
La concentración máxima permisible de ácido cianhídrico (HCN) en un lugar de

trabajo donde el personal está constantemente presente es de 10 ppm (11 mg
HCN/m3) (Comité Técnico y de Investigaciones sobre Rehabilitación 1992, de British
KS003101
Columbia). El umbral del olor para el HCN es de 2 a 5 ppm (Du Pont 1990). Si se
sospecha de o se miden concentraciones que se aproximen a la concentración máxima
permisible, se utilizará equipo de protección para la respiración con un abastecimiento
independiente de aire. El ácido cianhídrico es inflamable y por lo tanto se prohibirá el
fumar así como la utilización de llamas abiertas y fuego en recintos donde pueda estar
presente el ácido cianhídrico. Se exigirá al personal que utilice ropa y equipo
respiratorio protector cuando esté manipulando o mezclando soluciones con alta
concentración de cianuro. Se ubicará una instalación de primeros auxilios en el
Proyecto y se adiestrará al personal para que pueda responder ante cualquier incidente
que comprenda exposición al cianuro.
5.6.1.4 Materiales Inflamables
Materiales inflamables tales como combustibles, lubricantes y solventes serán

claramente identificados mediante etiquetas y avisos en la parte externa de los
recipientes de almacenamiento. Se prohibirá el fumar y la utilización de llamas
abiertas en y alrededor de las áreas donde hubiese material inflamable. Se
desarrollarán procedimientos para establecer métodos seguros para trasladar, llenar,
vaciar, manipular y eliminar recipientes que se usan o que han sido utilizados para
guardar materiales inflamables. Se harán inspecciones periódicas para asegurar
prácticas de almacenamiento y de mantenimiento debido en todas las áreas en que se
utilizan o almacenan materiales inflamables y se tendrá disponible equipo de
extinción de incendios en áreas de almacenamiento de combustible, estaciones de
abastecimiento de combustible y en todo el equipo móvil de abastecimiento de
combustible. Se adiestrará equipos de respuesta de emergencia para que puedan
responder ante incidentes en que hayan materiales inflamables.
5.6.1.5 Equipo Minero de Servicio Pesado
Se usará equipo de movimiento de tierra de gran tonelaje, incluyendo camiones,

cargadores, tractores y motoniveladoras en el Proyecto. Los operadores de cada uno
de estos equipos serán entrenados para usar el tipo específico de equipo antes de
KS003101
comenzar a operarlo. El entrenamiento incluirá la instrucción en salón de clase así

como la operación supervisada del equipo en el campo. Todo el equipo tendrá
iluminación apropiada para facilitar la visibilidad y alarmas audibles para advertir el
retroceso del equipo. Un programa de mantenimiento programado de la flota de la
mina asegurará la debida condición operativa del equipo. Los operadores del equipo
se mantendrán al tanto de las prácticas operativas de funcionamiento seguro mediante
un entrenamiento periódico de repaso de las mismas.
Estas medidas ilustran los elementos que se incorporarán dentro del Plan de
Seguridad del Proyecto. El Comité de Seguridad implementará y desarrollará las
medidas específicas de seguridad para cada aspecto del Proyecto.
5.6.2 Administración de Salud
Barrick desarrollará un programa para definir y monitorear la salud de los

trabajadores del Proyecto y tomará exámenes médicos, tal como lo exigen las
reglamentaciones aplicables, bajo las circunstancias siguientes:
• A toda persona que solicita trabajo minero para determinar si el

individuo está en el debido estado de salud para el tipo de trabajo que
busca;
• A cada trabajador sobre una base anual; y
• A cada trabajador que termine con su relación laboral con Barrick,

para determinar el estado médico de salud de dicho trabajador al
concluir la relación laboral.
Además, se ejecutarán exámenes médicos especiales a todos los trabajadores

expuestos a riesgos ocupacionales específicos tal como lo exigen las legislación
aplicable. El Comité de Seguridad evaluará si el Proyecto usa o genera cualquier
agente carcinógeno al cual puedan estar expuesto los trabajadores. Tal como lo exige
el Reglamento de Prevención y Control del Cáncer Profesional, que fuera
aprobado por el Decreto Supremo No. 039-93-PCM, Barrick registrará toda la
información esencial para evaluar el nivel de exposición de los trabajadores a
KS003101
elementos carcinógenos y adoptará todas las medidas requeridas para minimizar los
efectos de dicha exposición. Los trabajadores que puedan estar expuestos a un alto
nivel de polvo serán evaluados para determinar si tienen pneumoconiosis de acuerdo
con la Línea Base de la Clasificación Radiológica Internacional de la Organización
Internacional del Trabajo.
Equipos de primeros auxilios y de respuesta a emergencias se desarrollarán y

mantendrán en el Proyecto. Los miembros de los equipos de respuesta a emergencias
serán adiestrados para responder ante accidentes y emergencias de la naturaleza que
puedan afrontar en el Proyecto y para ofrecer ayuda médica de emergencia a cualquier
trabajador que pueda quedar lesionado en el lugar del proyecto. Los equipos de
respuesta a emergencias que reportarán al Director de Seguridad, quien será
responsable de la coordinación, transporte y tratamiento fuera del lugar de
cualesquiera trabajadores lesionados. El Director de Seguridad también se
responsabilizará de la presentación de todos los informes necesarios requeridos por
las leyes y reglamentos aplicables.
5.6.3 Manipuleo y Manejo de Materiales
El Plan identificará los materiales que se usarán o generarán en el Proyecto que

requieran manipuleo, almacenamiento, prácticas de eliminación y uso especiales para
proteger la salud y seguridad de la fuerza laboral del Proyecto. La información sobre
el manipuleo, almacenamiento, utilización y eliminación debida de los materiales
utilizados en el Proyecto se obtendrá en base a información sobre riesgos recibida de
los proveedores, hojas de datos de seguridad de materiales así como las leyes y
reglamentos aplicables. Entre los materiales que requerirán procedimientos
específicos de manejo están los explosivos, los materiales inflamables y las
substancias químicas (por ejemplo, el cianuro). Se han resumido los procedimientos
que puedan ser adoptados por el Comité de Seguridad para cada uno de estos tipos de
materiales.
KS003101
5.6.3.1 Explosivos
Unicamente por trabajadores que estén expresamente entrenados para ejecutar el

transporte, almacenamiento y utilización de explosivos dentro del Proyecto podrán
asumir aquellas funciones. Los explosivos se almacenarán dentro de instalaciones
asignadas que hayan sido diseñadas para dicho fin y se instalarán cercas y avisos para
brindar seguridad y advertir a los trabajadores acerca del peligro potencial asociado
con la presencia de materiales explosivos. Antes de efectuar las voladuras dentro del
tajo abierto se harán sonar señales de advertencia por medio de sirenas y se
establecerán bloqueos en los caminos. Las operaciones mineras no se reanudarán
después de una voladura hasta que el personal entrenado haya determinado que la
voladura se completó de manera exitosa y que resulta seguro volver a trabajar en el
área. El personal adiestrado para ello dispondrán debidamente cualquier explosivo no
utilizado.
5.6.3.2 Materiales Inflamables
Los materiales inflamables que se usarán en el Proyecto incluyen combustible,

lubricantes y solventes. Este tipo de materiales se almacenarán en tanques o
recipientes que sean específicamente diseñados para dicho fin. Todos los recipientes
o tanques en que se almacenan o usan para materiales inflamables se identificarán
mediante avisos apropiados de advertencia. No se almacenarán ni usarán juntos a
materiales inflamables que sean incompatibles. El fumar así como llamas abiertas
quedarán prohibidos en áreas en las cuales se almacenan o usan materiales
inflamables y se ubicará equipo de supresión de incendios en todas las áreas de
almacenamiento de materiales inflamables y en todo el equipo móvil de
abastecimiento de combustible. Todas las áreas de almacenamiento a granel quedarán
protegidos por bermas u otras estructuras de contención y se instalará un sistema de
protección para evitar el rebose de los tanques. Cada tanque tendrá un sistema de
alarma visible o audible que advertirá al personal para detener el flujo de combustible
hacia un tanque que ya está lleno y se instalarán cercas y avisos, según sea necesario
KS003101
para brindar seguridad adicional en áreas de almacenamiento y estaciones de

abastecimiento de combustible.
5.6.3.3 Sustancias Químicas y Reactivos
Cianuro, nitrato de plomo, ácido sulfúrico, cal y soda cáustica, entre otros, figuran
entre los reactivos que se espera sean utilizados en el Proyecto Pierina. Cada uno de
estos reactivos se almacenará en recipientes o tanques que sean apropiados para la
naturaleza del reactivo. Los materiales incompatibles se almacenarán en áreas
separadas, segregadas mediante bermas u otras estructuras de contención y se
colocarán avisos en todos los recipientes o tanques de almacenamiento de reactivos,
advirtiendo a los trabajadores acerca del material contenido en el recipiente y acerca
de los riesgos potenciales asociados con los reactivos. Los reactivos no usados o que
no correspondan a la especificación serán devueltos al proveedor, transferidos para su
utilización en otro lugar o eliminados de una manera apropiada.
Los trabajadores serán entrenados para usar, manipular, almacenar y eliminar

debidamente los reactivos antes de que se les asigne la utilización de los mismos en
su trabajo. Los equipos de respuesta a emergencias serán entrenados para responder
ante accidentes y liberaciones de reactivos que sean almacenados o usados en el
Proyecto y para ofrecer ayuda médica de emergencia a cualquier trabajador que
pudiera ser lesionado como resultado de dicho incidente. Los equipos de respuesta a
emergencias reportarán al Director de Seguridad, el cual será responsable de la
coordinación para el transporte y tratamiento fuera del lugar de cualesquiera
trabajadores que sean lesionados. El Director de Seguridad se responsabilizará
también por la presentación de todos los informes que sean necesarios de acuerdo con
lo que exigen las leyes y reglamentos aplicables.
5.6.4 Entrenamiento
Barrick desarrollará programas de entrenamiento para nuevos trabajadores y

programas de entrenamiento de repaso para asegurar un entrenamiento periódico, por
KS003101
lo menos anual, para todos sus trabajadores. Sus nuevos trabajadores serán
entrenados en el debido uso de herramientas y equipo, en prácticas correctas de
almacenamiento, en procedimientos de seguridad y en procedimientos de respuesta
ante emergencias de acuerdo con la naturaleza de sus labores. Los entrenamientos de
repaso pondrán énfasis en cualesquiera cambios en políticas o procedimientos y
reforzarán la comprensión de los trabajadores acerca de las políticas y procedimientos
de manejo de materiales y operativos que sean específicos al Proyecto. Se
mantendrán expedientes para cada trabajador en que se documente la asistencia a y el
que haya completado todos los programas formales de entrenamiento. Además, se
alentará su participación en reuniones de “caja de herramientas” para promover la
conciencia de prácticas de seguridad y de salud a través de la fuerza laboral y ofrecer
entrenamiento específico para tareas. Los trabajadores serán entrenados en relación
con el uso de herramientas y equipo, la debida utilización de equipo de seguridad y
acerca de todos los procedimientos de seguridad con respecto a la salud ocupacional.
Los trabajadores serán instruidos también con respecto a la ubicación de equipo de
respuesta a emergencias, procedimientos de respuesta a emergencias, respuesta ante
derrames y procedimientos de reporte.
Los operadores de equipo minero, tales como los operadores de cargadores y de

camiones de acarreo de materiales serán entrenados con respecto a todas la
reglamentación de seguridad y la capacidad operacional de su equipo. Los límites de
carga segura serán especificados en avisos colocados dentro de sus cabinas. Los
equipos de servicio pesado de la mina, tales como cargadores, camiones de acarreo de
materiales, excavadoras y equipo de perforación sólo podrán ser operados por
trabajadores capacitados.
El Director de Seguridad determinará estadísticamente que trabajos tienden a sufrir

accidentes y recomendará el desarrollo e implementación de medidas de seguridad.
Además, se llevarán registros estadísticos de accidentes, con indicación de su
frecuencia, severidad, horas de trabajo perdidas por accidente y otra información
KS003101
pertinente. Esta información se incluirá dentro del informe anual de seguridad que se
someterá al MEM.
Los equipos de respuesta ante emergencias practicarán de manera periódica su

respuesta ante accidentes simulados y se activarán los sistemas de alarma y otros
sistemas de advertencia a intervalos periódicos para entrenar a los trabajadores con
relación a todas las acciones de respuesta.
El personal médico del proyecto ofrecerá educación sanitaria para advertir a los
trabajadores acerca del riesgo de enfermedades comunes y ocupacionales.
5.6.5 Respuesta de Emergencia
Barrick establecerá procedimientos de respuesta a emergencias y de reportes para

responder ante incidentes de emergencia que puedan ocurrir en el Proyecto. Los
procedimientos de emergencia y de reportes incluirán como mínimo, las
consideraciones siguientes:
• Las acciones médicas de respuesta a emergencias que se

implementarán en respuesta a situaciones potenciales de emergencia
que puedan ocurrir en el Proyecto.
• Acciones de respuesta a emergencias que se implementarán como

respuesta ante situaciones potenciales de emergencia que puedan
ocurrir en el Proyecto.
• Una descripción de la ubicación de herramientas, equipo, materiales y

equipo protector que están disponibles en el lugar del Proyecto para
ayudar en respuestas de emergencia.
• Una descripción de los procedimientos apropiados de supresión de

incendios para diversos materiales que puedan ser almacenados o
usados en el Proyecto.
• Ejemplos de materiales, reactivos, combustibles y otros materiales

potencialmente peligrosos que puedan ser usados o almacenados en el
lugar y las acciones apropiadas de respuesta de emergencia para dichos
materiales.
KS003101
• Identificación del personal del Proyecto que deba ser llamado en caso
de una emergencia incluyendo números de teléfono que ofrezcan una
accesibilidad de 24 horas al día.
Barrick establecerá equipos de rescate en el lugar, integrados por lo menos por 10

personas, debidamente entrenados y provistos de todo el equipo necesario de rescate.
Los miembros del equipo de rescate serán seleccionados entre los trabajadores más
experimentados de la mina y serán entrenados con relación a las instalaciones y
facilidades de la mina. Ellos deberán tener capacidades de razonamiento preciso y un
sentido de responsabilidad para poder ejecutar sus obligaciones de respuesta a
emergencias. El entrenamiento del equipo de rescate se ejecutará periódicamente e
incluirá respuestas ante situaciones simuladas de emergencia. El entrenamiento de
emergencia pondrá énfasis en y se basará en el concepto de trabajo en equipo para
promover la seguridad de los trabajadores en responder ante situaciones de
emergencia.
Los procedimientos siguientes se ejecutarán en caso de una emergencia grave:
• Una notificación será enviada al MEM.
• Toda la reglamentación de seguridad ordenada por las autoridades

mineras pertinentes se observará para rescatar a las posibles víctimas y
para evitar más accidentes durante las operaciones de rescate y de
respuesta de emergencia.
• El jefe de la operación de respuesta a emergencias y rescate pedirá

ayuda de cualesquiera minas o comunidades vecinas según sea
apropiado.
Se contará con equipos de extinción de incendios distribuidos por todo el Proyecto y

en ciertos equipos. Los trabajadores serán instruidos acerca de la ubicación de y
entrenados sobre el debido uso de los equipos de extinción de incendios. Se
colocarán avisos que identifiquen la ubicación de los equipos de extinción de
incendios. Barrick construirá estaciones de respuesta a emergencias en ubicaciones
apropiadas del Proyecto para proveer materiales y equipo de respuesta a emergencias
y equipo de comunicaciones para facilitar las acciones en situaciones de emergencia.
KS003101
Las ubicaciones de estas estaciones quedarán claramente identificadas y se darán a

conocer a todos los trabajadores durante los programas de entrenamiento.
5.6.6 Plan de Contingencia para Derrames
Barrick desarrollará un Plan de Prevención, Control y Contramedidas para Derrames

(Plan PPCD) para el Proyecto que sea compatible con los requerimientos aplicables
de la legislación peruana y los objetivos de la Política Ambiental de Barrick. La
finalidad del Plan PPCD es la de ofrecer una descripción del personal, equipo y
procedimientos diseñados para prevenir, controlar y responder a derrames o
liberaciones de material o desperdicios en el Proyecto Pierina. El Plan PPCD
detallado se preparará para:
• ofrecer información específica para el lugar sobre medidas de

prevención y control de derrames;
• ofrecer orientación sobre los procedimientos apropiados para respuesta

ante derrames, incluyendo medidas de control y remediación y los
requerimientos de reporte;
• designar individuos que se responsabilicen de la prevención y

respuesta ante derrames, requerimientos de reporte y entrenamiento; y
• ofrecer entrenamiento a todos los trabajadores en prevención y control

de derrames y requerimientos de reportes.
El Plan PPCD identificará aquellos materiales y desperdicios para los cuales deberán
desarrollarse prevención, control y contramedidas para derrames. En base al actual
plan del Proyecto, se espera que el Plan PPCD se ocupe de los materiales siguientes:
• Productos petrolíferos: combustible diesel, gasolina, propano, fluidos

hidráulicos, aceite residual, aceites lubricantes, grasa y solventes de
limpieza.
• Productos químicos: reactivos, ácidos, sustancias químicas de

laboratorio, productos de mantenimiento y solventes.
KS003101
El Plan PPCD se modificará según resulte necesario para atender todos los materiales
y residuos que se usen o generen en el Proyecto para los cuales resulten apropiados
medidas de prevención y control de derrames y contramedidas.
5.6.6.1 Personal y Comunicación
El Plan PPCD identificará un individuo, el Coordinador del PPCD, quien se

responsabilizará de proporcionar asistencia técnica y coordinación para responder
ante un derrame. El Coordinador PPCD será también responsable de desarrollar,
modificar y asegurar que los procedimientos, inspecciones y entrenamiento descritos
en el Plan PPCD sean implementados. Además del Coordinador PPCD, el Plan
PPCD definirá la responsabilidad del personal operativo para la identificación, reporte
y respuesta ante un derrame. El Plan PPCD incluirá una sección de comunicaciones
que identifica y proporciona números telefónicos para que el personal de gerencia y
personal de respuesta a emergencias sean notificados en caso de un derrame y se
identificará a. personal alterno del personal clave para asegurar una cobertura 24
horas al día, siete días a la semana. El Plan PPCD orientará, en líneas generales, a
cualquier trabajador que descubra un derrame para que reporte el acontecimiento de
inmediato a la instalación apropiada o al supervisor de turno y al Coordinador PPCD.
Dependiendo de la naturaleza del derrame, el Coordinador PPCD podrá ponerse en
contacto con otro personal de gerencia o representantes que no son de la
compañía(por ejemplo, organismos reguladores o representantes de la comunidad)
para reportar el derrame. El Coordinador PPCD o el supervisor trabajará junto con el
personal del lugar para aislar o eliminar la fuente del derrame y para enviar materiales
y equipo que se requieran para contener y remediar el material derramado. El
individuo que descubrió el derrame preparará un informe describiendo el
acontecimiento que será proporcionado al Coordinador PPCD, al gerente del
departamento y al gerente general de la instalación y se guardará en los archivos de la
instalación.
KS003101
5.6.6.2 Medidas de Prevención de Derrames
El Plan PPCD identificará medidas que se implementarán para evitar derrames. Estas
medidas se desarrollarán evaluando las aplicaciones, equipo y almacenamiento
específicos para materiales o residuos específicos. Las medidas de control podrán
incluir:
• Procedimientos aceptados de mantenimiento y guardianía;
• Controles de ingeniería, incluyendo sistemas de contención (tanques,

válvulas, tubería y conectores);
• Procedimientos de manejo de materiales, incluyendo procedimientos

de transferencia y llenado, procedimientos de manipuleo y prácticas de
eliminación;
• Instrumentación, incluyendo medidores, indicadores de niveles y

alarmas; e
• Inspecciones rutinarias de instalaciones para documentar la debida

operación y mantenimiento de áreas activas de almacenamiento.
Los obreros serán entrenados en el uso y aplicación de estas medidas de prevención

de derrames y en la importancia del uso y administración apropiada de todos los
materiales y residuos.
5.6.6.3 Equipo de Control de Derrames
Las estructuras o dispositivos de contención se identificarán e instalarán o usarán en

ubicaciones donde se almacenan, usan o generan materiales o residuos para contener
cualesquiera derrames que pudieran ocurrir. Ejemplos de medidas de contención son
las bermas de tierra o concreto, cuencas de captación, sumideros, tuberías y válvulas
de derivación, bateas de goteo y estaciones contenidas de trabajo. La contención para
áreas de almacenamiento a granel (por ejemplo, tanques de almacenamiento de
petróleo) se diseñarán para ofrecer suficiente capacidad como para contener un
KS003101
volumen del material almacenado que sea igual a 110 por ciento del recipiente más
grande de almacenamiento dentro del área.
Además de las estructuras de contención, se proporcionará equipo capaz de captar o

de limitar el alcance de un derrame en el lugar del Proyecto. El equipo para
responder ante pequeños derrames, incluyendo tambores, ropa protectora, escobas,
trapeadores, material absorbente, bolsas y limpiadores quedará disponible en
ubicaciones a través de la instalación donde puedan ocurrir derrames leves. Además,
el equipo de movimiento de tierra que se usa en el lugar estará disponible para
responder a los derrames mayores. Los tipos de equipo de movimiento de tierra
disponible incluyen retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones, tractores y
niveladoras. Estos tipos de equipo quedarán disponibles para contener y extraer
material derramado y cualquier medio (por ejemplo, suelo) que pueda ser
contaminado por el derrame.
5.6.6.4 Procedimientos de Respuesta ante Derrames
Un trabajador que descubra un derrame debe tomar los pasos siguientes de inmediato:
• Identificar y, si fuera posible, detener la fuente del derrame.
• Contener el material derramado, si fuera posible.
• Determinar el tipo y cantidad de material derramado e identificar la

ubicación del derrame.
• Contactar el Coordinador PPCD o supervisor para reportar el derrame.
• Esperar instrucciones del Coordinador PPCD o supervisor.
El Coordinador PPCD ofrecerá asistencia técnica con respecto a las medidas

apropiadas de control, contención y limpieza de la fuente del derrame. El
Coordinador PPCD o supervisor también coordinará la utilización del equipo
disponible para contener y limpiar el material derramado. Generalmente, los líquidos
KS003101
recuperables serán devueltos a un área segura de almacenamiento o al circuito del

proceso y los medios que estén contaminados se colocarán en la plataforma de pilas
de lixiviación o serán llevados a un área de contención que sea apropiada para la
naturaleza del material derramado.
5.6.6.5 Reporte y Documentación del Derrame
Cualquier trabajador que descubra un derrame preparará un informe que describa el

incidente. El informe incluirá por lo menos la información siguiente: la fecha del
incidente, la ubicación del derrame, el material liberado, un estimado de la cantidad
de material liberado, la cantidad de material recuperado, los medios afectados (suelos,
agua), las acciones tomadas para contener, recuperar y eliminar el material
derramado, los métodos y ubicación de la eliminación de cualquier material o medios
afectados que haya sido extraído de la ubicación de liberación y el motivo de la
liberación. Este informe se proporcionará al Coordinador PPCD, al gerente del
departamento donde ocurrió el derrame y al gerente general de la instalación. El
Coordinador PPCD se responsabilizará de determinar la necesidad de y asegurar la
comunicación de cualquier reporte interno o externo más allá del reporte del
incidente.
KS003101
5.6.6.6 Entrenamiento
La prevención y control así como medidas para controlar el derrames se incluirán en

el entrenamiento inicial y de repaso que se brinda a todos los trabajadores. El
entrenamiento incluirá una explicación de las prácticas aceptadas de mantenimiento,
el uso debido de equipo y de procedimientos que alienten la prevención de derrames,
identificación de controles de ingeniería diseñados para evitar derrames, instrucción
en el equipo protector durante la respuesta ante derrames, explicación de los
procedimientos apropiados de respuesta ante derrames, e identificación de la
importancia del debido manejo de materiales por consideraciones de salud, seguridad
y ambientales. La documentación que indica que los trabajadores han recibido el
entrenamiento necesario se llenará y se mantendrá en el expediente del trabajador.
Además de los esfuerzos formales de entrenamiento, se celebrarán reuniones en el
trabajo de “caja de herramientas” para debatir los procedimientos apropiados y uso
debido del equipo en el lugar del trabajo. Estas reuniones ofrecerán oportunidades
para que los trabajadores ofrezcan sugerencias para procedimientos operativos o uso
del equipo que podrían mejorar el manejo de materiales y reducir el riesgo de
derrames.
5.7 Mitigación del Impacto Socio-Económico
5.7.1 Estrategias para Promover la Aceptación Pública del Proyecto
El estudio de línea de base indica que la población está consciente de los posibles
impactos, tanto positivos como negativos, de la minería. El concentrarse en la
definición y en aumentar la conciencia del Proyecto ha de eliminar los temores que
puedan haberse generado acerca del Proyecto. Para alcanzar esta meta, Barrick
entrenará a su personal en relaciones con la comunidad y en estrategias de
comunicación. Un programa de comunicaciones y relaciones con la comunidad
ayudará al personal del Proyecto a entender las costumbres locales y alentará al
personal a que adopte una actitud comprensiva hacia los valores culturales locales. El
KS003101
objetivo es de alentar un enfoque cordial y respetuoso hacia los habitantes del área,
creando así un sentido de participación conjunta.
Al mismo tiempo, Barrick tratará de educar a las comunidades locales acerca de los
aspectos positivos y oportunidades ofrecidas por el Proyecto por medio de un
programa de educación y entrenamiento específicamente diseñado con aquella
finalidad. Además de incluir elementos básicos de salud y educación, este programa
informará de manera continua acerca de las metas y alcance del Proyecto. La
finalidad del mismo será la de corregir cualquier información falsa que pudiera estar
circulando actualmente entre los habitantes locales. Grabaciones de video se
mostrarán a la población local para ilustrar los beneficios sociales y económicos de la
industria minera y recalcar la cuidadosa atención que se está prestando a la protección
ambiental. El objetivo del programa de extensión es el de confirmar las expectativas
positivas que pudiera haber desarrollado la población local y evitar a la vez la
creación de falsas esperanzas que pudieran conducir a la frustración.
Barrick también prestará especial interés a los problemas de los servicios de

infraestructura social que requieren las distintas comunidades. Actualmente se está
poniendo en contacto con líderes de las comunidades que están familiarizados con
proyectos locales de desarrollo para determinar si y como el Proyecto podría ayudar a
las comunidades a lograr sus objetivos de desarrollo social y económico. Esto forma
parte del compromiso de Barrick de tener un proceso de participación pública en la
etapa de planeamiento. Barrick espera promover proyectos diseñados para:
• mejorar las condiciones agrícolas en el área; y
• mejorar el nivel de vida, especialmente en los niveles de salud y

educacionales de los habitantes locales que viven en el área
directamente afectada por el Proyecto.
5.7.2 Plan de Acción para el Desarrollo Social
5.7.2.1 Justificación
KS003101
La expansión en la actividad minera durante años recientes se debe a las grandes

inversiones que están haciendo compañías extranjeras y nacionales en el país. Esta
inversión contribuye al desarrollo social y económico por medio de los impuestos que
se están pagando al tesoro público, las divisas que se están generando y los impuestos
y otras contribuciones que se están haciendo.
No obstante, los efectos positivos de esta actividad económica no siempre se ven a un

nivel regional o a un nivel local. Por el contrario, el medio ambiente y la gente que
vive cerca de la operación minera frecuentemente han sido perjudicados por los
efectos negativos de la actividad minera. La gente local que han sido testigos de la
riqueza que se ha extraído de sus tierras por las operaciones mineras previas y del
progreso y desarrollo logrado a nivel nacional a la vez que ellos mismos no gozaron
de los mismo efectos positivos. Ellos siguen viviendo bajo condiciones precarias con
un marcado aislamiento social, cultural y económico de la comunidad nacional.
Ha habido un gran adelanto en las técnicas de extracción minera así como en la

conciencia mundial expresada en reuniones tales como la que se realizó en Río de
Janeiro sobre la Ecología y el Medio Ambiente o aquella en Copenhague sobre el
Desarrollo Social Sostenible. También hay una mayor conciencia de la necesidad de
preservar los recursos naturales de la tierra y al medio ambiente y de la necesidad de
promover el desarrollo social de los habitantes de las comunidades que viven cerca de
las operaciones mineras. Esto ha llevado sugerir que los proponentes de proyectos
deben crear medidas para que la población local pueda participar activamente en su
propio desarrollo de una manera autosostenida. Estos principios constituyen los
elementos básicos del plan de desarrollo social que Barrick se ha propuesto.
5.7.2.2 Objetivos
Para mitigar los potenciales impactos sociales y económicos que se asocian con el
Proyecto Pierina, Barrick ha desarrollado un Plan de Acción para el Desarrollo Social
(Anexo VIII) que tiene los objetivos siguientes:
KS003101
• Promover el desarrollo económico autosostenido de los habitantes

locales mediante la optimización y mejoría de los recursos locales
existentes.
• Introducir tecnología apropiada para mejorar el rendimiento y

productividad de sus principales actividades tales como la agricultura y
ganadería.
• Mejorar el nivel de vida por medio de programas encaminados a

incrementar los niveles de salud y nutricionales y la promoción tanto
de la educación formal a un nivel inicial como de la educación técnica
y secundaria.
• Desarrollar un programa de reorganización urbana para optimizar el

uso de la infraestructura de servicios básicos que se ha de desarrollar.
• Proyectar y ejecutar un programa de Información, Educación y

Entrenamiento que incluirá todas las actividades que se ejecutarán
dentro del área de acuerdo con las metas que se han fijado.
El Plan de Acción para el Desarrollo Social se trazó y se basó en:
• los resultados de un estudio de la población local;
• entrevistas con las autoridades locales;
• observaciones de las características sociales y culturales locales;
• sugerencias hechas por funcionarios de Barrick y por consultores

especialistas con respecto al desarrollo agrícola, infraestructura urbana
y salud; y
• sugerencias hechas por AMIDEP (Asociación Multidisciplinaria de

Investigación y Docencia en Población) con respecto a consideraciones
sociales, económicas y de comunicación social.
5.7.2.3 Compensación por las Tierras que el Proyecto Necesitará
Barrick ha estado muy preocupado de que los habitantes locales perciban una
compensación justa por las tierras que se usarán en el Proyecto. Tal como en el caso
KS003101
de la comunidad de Cuncashca, la gente que se reubicará no sólo fueron provistos de

lotes equivalente de tierras sino inclusive lotes mayores de tierras y varios otros
beneficios. Mediante el ofrecimiento de tierras alternativas en que continuarán con
sus actuales actividades agrícolas además de compensación en efectivo, Barrick ha
demostrado su respaldo por el sostenimiento de la actividad económica y social
existente y les brinda la vez una oportunidad de inversión en expansión económica.
5.7.2.4 Desarrollo Económico Autosostenido
Barrick no espera ofrecer empleo directo para toda la gente que vive en el área, ni
siquiera para las cabezas de las 1,800 familias que viven en el área vecina. Unos 500
empleos permanentes resultarán del Proyecto Pierina. No obstante, muchos de estos
cargos requieren entrenamiento técnico en prácticas y equipo minero moderno que
estarán más allá de las capacidades actuales de la población local. Asimismo, la
mayoría de las oportunidades de empleo estarán limitadas a la duración prevista del
Proyecto, la cual es de aproximadamente 15 años.
En vista de estas limitaciones, el Plan de Acción para el Desarrollo Social de Barrick

presta atención al mejoramiento de las actividades agrícolas y de la productividad. El
ofrecer ayuda técnica relacionada con la producción agrícola permitirá a los miembros
de la población local que mejoren sus ingresos y mantengan un mejor nivel de vida
inclusive después de que se haya completado el Proyecto. El concepto propuesto en
el Plan es el de contribuir al desarrollo integral de las comunidades vecinas,
auspiciando actividades sostenibles que ayudarán a mejorar la calidad de vida de la
población local.
Los siguientes programas se emprenderán como un medio de alcanzar esta meta:
• Mejoría de técnicas agrícolas (mejores semillas, introducción de

nuevos cultivos);
KS003101
• Mejoramiento del ganado (mejoría genética, programa para mejoría de

pastos, granjas de animales pequeños, programas de salud animal);
• Programa de reforestación (tanto de especie nativas como especies

nuevas para el área y árboles frutales);
• Proyecto agrícola para la producción (desarrollo de productos que

incluya valor agregado que los haga competitivos en el mercado); y
• Programa para la mejoría de la infraestructura económica por medio de

la construcción de canales de irrigación, reservorios de agua, andenes
de cultivo en las laderas, revolcaderos de ganado, cercas etc.
5.7.2.5 Mejoría en la Calidad de Vida
El Plan de Acción para el Desarrollo Social incluye las medidas siguientes que
pretenden mejorar la infraestructura social y económica básica para buscar un mejor
nivel de vida:
• Desarrollo de programas de mejoría urbana y desarrollo de viviendas

en las comunidades locales. Mejoramiento del suministro de servicios
básicos tales como agua potable, tratamiento de aguas servidas y
electricidad.
• Mejoría de la infraestructura de salud y de educación existente

mediante la construcción o el reacondicionamiento de centros de salud
y/o escuelas en las comunidades que los requieren, así como el
suministro de equipo y provisiones (por ejemplo, equipo para cirugía
menor, materiales de enseñanza). Esta actividad se coordinará con
organismos estatales tales como FONCODES (Fondo Nacional de
Compensación y Desarrollo Social). Para evitar la duplicación de
medidas, se completará un estudio de factibilidad y se hará un intento
de concentrar estos servicios en aquellas comunidades que se
convertirán en los puntos de convergencia de varios pueblos.
• Construcción de una red de caminos que, además de servir a Barrick,

permitirá la comunicación entre las comunidades, las capitales de
distrito y la ciudad de Huaraz.
• Respaldo para la modernización del sistema de educación formal a los

niveles primarios, secundarios y técnicos (ayudar a la educación con el
respaldo de equipo de videos, transporte escolar).
KS003101
• Ayuda para servicios de salud a un nivel regional: Hospital Regional.

Se celebrarán convenios especiales con esta finalidad de manera de
optimizar los recursos humanos y materiales de las instituciones
existentes de salud. Se prestará especial énfasis en el cuidado general
de salud y el tratamiento de enfermedades ocupacionales.
5.7.2.6 Programa de Información, Educación y Entrenamiento
Además de respaldar el desarrollo de la infraestructura y de los recursos materiales y

humanos, el Plan de Acción para el Desarrollo Social incluye medidas que pretenden
informar y educar a la población de manera que los individuos puedan aprovechar los
beneficios de los programas sociales y económicos más amplios. El programa de
Información, Educación y Entrenamiento (IEE) incluye los elementos siguientes:
• Programa de información acerca de las actividades mineras actuales y

sobre la minería en general;
• Información acerca de la población local, su cultura y sus actitudes

hacia los trabajadores mineros que provengan de afuera;
• Programa de entrenamiento para mujeres locales en nutrición infantil y

salud;
• Programa de entrenamiento de salud maternal y familiar;
• Programa IEE de técnicas agrícolas;
• Programa IEE de administración ambiental, reforestación y

conservación de suelos; y
• Programa IEE de conocimientos básicos de administración de

micro-negocios para agricultores.
El Plan presume la participación activa y directa de los beneficiarios, los cuales se

espera que sugieran soluciones creativas para sus propios problemas. Barrick
ofrecerá la base inicial para que ellos alcancen su propio desarrollo. No obstante,
serán los propios beneficiarios quienes tendrán la responsabilidad última del adelanto
de cada una de las actividades que emprendan.
KS003101
La implementación de este Plan de Acción para el Desarrollo Social, que es

auspiciado por Barrick será ejecutado mediante la formación de un Comité de
Desarrollo Social con la asesoría de especialistas en salud, educación, técnicas
agrícolas, arquitectura y ciencias sociales.
KS003101
TABLE OF CONTENTS
PAGE
5. EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL .......................................................................1

5.1 Metodología ................................................................................................. 1
5.2 Impactos Potenciales Durante la Construcción ........................................... 2
5.2.1 Fisiografía ..................................................................................... 2
5.2.2 Suelos............................................................................................ 3
5.2.3 Utilización de la Tierra ................................................................. 6
5.2.4 Calidad del Aire ............................................................................ 8
5.2.5 Aguas Subterráneas....................................................................... 9
5.2.6 Agua Superficial ......................................................................... 10
5.2.7 Flora, Fauna y Ecosistemas ........................................................ 21
5.2.8 Arqueología ................................................................................ 35
5.3 Impactos Potenciales Durante Operaciones............................................... 37
5.3.1 Fisiografía ................................................................................... 37
5.3.2 Suelos.......................................................................................... 38
5.3.3 Uso del Terreno .......................................................................... 39
5.3.4 Calidad del Aire .......................................................................... 40
5.3.5 Agua Subterránea........................................................................ 72
5.3.7 Flora, Fauna y Ecosistemas ........................................................ 84
5.3.8 Arqueología ................................................................................ 91
5.4 Impactos Potenciales Durante el Cierre..................................................... 91
5.4.1 Fisiografía ................................................................................... 91
5.4.2 Suelos.......................................................................................... 92
5.4.3 Uso de la Tierra........................................................................... 92
5.4.4 Calidad del Aire .......................................................................... 94
5.4.5 Aguas Subterráneas..................................................................... 94
5.4.7 Flora, Fauna y Ecosistema ........................................................ 100
5.4.8 Arqueología .............................................................................. 105
5.5 Impactos Potenciales en el Post-Cierre.................................................... 105
5.5.1 Fisiografía ................................................................................. 105
5.5.2 Suelos........................................................................................ 105
5.5.3 Uso de la Tierra......................................................................... 105
5.5.4 Calidad del Aire ........................................................................ 106
5.5.5 Aguas Subterráneas................................................................... 106
5.5.6 Agua Superficial ....................................................................... 107
5.5.7 Flora, Fauna y Ecosistemas ...................................................... 109
5.5.8 Arqueología .............................................................................. 109
5.6 Factores Socio-Económicos..................................................................... 109
5.6.1 Impactos Sociales ..................................................................... 110
KS003101
Capítulo 5 Página lxiii
TABLE OF CONTENTS
(continued)
5.6.2 Impactos Económicos ............................................................... 119

5.7 Resumen de Impactos Ambientales Potenciales...................................... 123
Cuadro 5.2-1 Impacto sobre los Suelos durante la Etapa de Construcción ................... 5
Cuadro 5.2-2 Impactos sobre el Uso de Tierras durante la Construcción ..................... 7
Cuadro 5.2-3 Quebrada Pacchac: Características Promedio Previstas del Caudal de
Límites de Calidad del Agua según su Uso ......................................................... 15
Cuadro 5.2-4 Quebrada Puca Uran: Características Promedio Previstas del Caudal de
Límites de Calidad del Agua según su Uso ......................................................... 19
Cuadro 5.2-5 Areas Superficiales de las Comunidades Vegetativas dentro del Area de
Estudio de Vegetación y en las Areas que Serán Afectadas por los Componentes
del Proyecto Pierina ............................................................................................. 25
Cuadro 5.3-1 Resumen de Fuentes de Emisiones........................................................ 41
Cuadro 5.3-2 Factores de Emisión de las Fuentes para PM10 ...................................... 43
Cuadro 5.3-3 Tasa de Emisión PM10 de Pila de Almacenamiento y Chancadoras ..... 44
Cuadro 5.3-4 Resumen de las Medidas de Mitigación ................................................ 45
Cuadro 5.3-5 Ubicaciones e Identificación de Receptores .......................................... 47
Cuadro 5.3-6 Concentraciones Máximas Horarias de PM10 (Juego Meteorológico
Elaborado)............................................................................................................ 51
Cuadro 5.3-7 Concentraciones Máximas Calculadas de PM10 para 24 Horas (Juego
Meteorológico Elaborado) ................................................................................... 52
Cuadro 5.3-8 Concentraciones Modeladas Máximas de PM10 para 24 Horas (Datos
Meteorológicos de Pierina).................................................................................. 53
Cuadro 5.3-9 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio Anual (Juego
Cuadro 5.3-10 Concentraciones Máximas Horarias de Mercurio (Juego
Cuadro 5.3-11 Concentraciones Máximas Calculadas de Mercurio para 24 Horas
(Juego de Datos Meteorológicos Elaborado)....................................................... 59
Cuadro 5.3-12 Concentraciones Máximas Modeladas de Mercurio para 24 Horas
(Datos Meteorológicos de Pierina) ...................................................................... 59
Cuadro 5.3-13 Concentraciones Máximas de Arsénico Calculadas para 24 Horas
(Datos Meteorológicos Elaborados) .................................................................... 61
Cuadro 5.3-14 Concentraciones Máximas Modeladas de Arsénico para 24 Horas
(Datos Meteorológicos de Pierina) ...................................................................... 61
Cuadro 5.3-15 Concentraciones más Elevadas de Plomo Calculadas para 24 Horas
(Datos Meteorológicos Elaborados) .................................................................... 64
Cuadro 5.3-16 Concentraciones Máximas Modeladas de Plomo para 24 Horas (Datos
Meteorológicos de Pierina).................................................................................. 65
KS003101
Capítulo 2 Página lxiv
TABLE OF CONTENTS
(continued)
Cuadro 5.3-17 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio Anual de

Plomo (Datos Meteorológicos Elaborados)......................................................... 65
Cuadro 5.3-18 Factores de Emisión: Total de Partículas en Suspensión.................... 68
Cuadro 5.3-19 Tasa de Emisión TPS para la Pila de Almacenamiento y Chancadoras69
Cuadro 5.3-20 Concentraciones Máximas Promedio TPS para una Hora (Juego
Cuadro 5.3-21 Concentraciones Máximas de TPS para una Hora, durante el Día...... 71
Cuadro 5.3-22 Características Previstas de Efluente de la Poza de Limpieza............ 79
Cuadro 5.4-1 Resumen de Cambios en Uso de Tierras al Momento del Cierre.......... 93
Cuadro 5.6-1 Escuelas en el Area del Estudio Socio-Económico ............................. 118
Cuadro 5.6-2 Instalaciones de Salud en el Area del Estudio Socio-Económico ...... 118
Cuadro 5.7-1 Resumen de Impactos Ambientales..................................................... 124
KS003101
Capítulo 2 Página lxv
6. EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL
6.1 Metodología
En este capítulo se describen los beneficios y costos, o impactos, que podrían

generarse en los ambientes socio-económicos y naturales como consecuencia de la
puesta en marcha del Proyecto Pierina. Se han identificado los impactos y beneficios
ambientales para cada una de las cuatro fases del Proyecto Pierina: construcción,
operación, cierre y período post-cierre. Los impactos y beneficios socio-económicos
son analizados en otra sección de este documento, ya que no están directamente
relacionados con una fase específica del Proyecto. Se han identificado los beneficios
e impactos para cada recurso y se ha evaluado los efectos proyectados en el contexto
del marco ambiental o social existente. En lo que resulta apropiado, como sería el
caso de la superficie afectada o la concentración de componentes que afectan la
calidad del aire, del agua o del suelo, los beneficios e impactos han sido
cuantificados. También se ha evaluado la duración del beneficio o del impacto, así
como sus efectos indirectos. Donde resulta posible, se identifican las estrategias de
mitigación para reducir los impactos o para realzar los beneficios. Donde los datos
existentes resultan insuficientes para respaldar la evaluación de impactos o donde se
identifican sensibilidades ambientales, se ha indicado la necesidad de realizar un
monitoreo permanente. Al final de este capítulo se incluye una tabla que resume los
resultados de la evaluación ambiental efectuada.
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Pierina se ha ejecutado paralelamente

con el diseño de ingeniería de la instalación y el desarrollo de los planes de manejo
del Proyecto. A medida que se han ido identificando los impactos ambientales
potenciales, éstos han sido incorporados al diseño de ingeniería, a través de un
proceso de retroalimentación constante e iterativo. De esta manera se ha desarrollado
el diseño de ingeniería y se ha incorporado la mitigación de muchos impactos
ambientales potenciales dentro del diseño del proyecto. Por ejemplo, el área de
almacenamiento de desmonte y las pilas de lixiviación se ubicaron dentro de la misma
cuenca de drenaje para reducir el área de impacto potencial. Esta consideración, que
KS003101
se relaciona directamente con los posibles impactos socio-económicos y ambientales,

se refleja en la descripción del Proyecto que se ha incluido en el Capítulo 3 de este
documento.
Es necesario mencionar, sin embargo, que el contar con un diseño de ingeniería

ambientalmente adecuado constituye sólo una de las condiciones necesarias para
lograr que un proyecto resulte ambientalmente responsable. La segunda condición,
igualmente crítica, es asegurar que el manejo de las operaciones se haga de una
manera igualmente responsable en lo que se refiere al tratamiento de los asuntos
ambientales y socio-económicos vinculados al proyecto. En este sentido, Minera
Barrick Misquichilca S.A., a través de su empresa matriz, Barrick Gold Corporation,
cuenta con el beneficio adicional de varios años de experiencia conduciendo
operaciones mineras con responsabilidad ambiental. Esta experiencia se ha ganado en
minas ubicadas a través de todo el mundo, incluyendo operaciones en Norteamérica,
donde existen algunas de las reglamentaciones ambientales más estrictas que se
aplican actualmente al sector minero. Esta experiencia se refleja en los planes de
manejo ambiental que se han detallado en el Capítulo 4.
6.2 Impactos Potenciales Durante la Construcción
6.2.1 Fisiografía
La topografía natural del área del Proyecto Pierina se verá alterada como resultado de
las actividades de construcción de las instalaciones requeridas por la mina. La
principal alteración de la fisiografía como resultado de movimiento de tierras ocurrirá
en las siguientes áreas:
• área de almacenamiento de desmonte;
• pozas de captación y limpieza;
• plataforma de las pilas de lixiviación; y
• tajo abierto.
KS003101
Como resultado de la construcción de caminos y de las instalaciones auxiliares, se

espera que se produzca una alteración mínima. Estas áreas se muestran en el
Mapa 3.1-1.
La cuenca ubicada en el extremo aguas arriba de la Quebrada Pacchac cambiará como

resultado de la construcción de bermas y presas que serán requeridas para
acondicionar las áreas en las que se tiene previsto ubicar la zona de almacenamiento
de desmonte, las pozas y las pilas de lixiviación. El cambio fisiográfico de la
Quebrada Pacchac será por tanto de naturaleza permanente.
La zona de la colina donde está ubicado el yacimiento de Pierina será también

impactada una vez que se inicie la excavación del tajo abierto. El tajo abierto, el cual
será progresivamente profundizado durante la operación, quedará como un rasgo
permanente del terreno luego del cierre de la mina.
6.2.2 Suelos
Con el propósito de evaluar los impactos relacionados con los suelos, se ha dividido
al Proyecto en cuatro áreas principales de la manera siguiente:
• área del tajo abierto;
• plataforma de las pilas de lixiviación y área de la instalación de

recuperación del oro;
• área de almacenamiento de desmonte; e
• instalaciones auxiliares.
Los impactos sobre los suelos se estudian con referencia al potencial de pérdida
(erosión), contaminación y cambios en la naturaleza de los mismos. El movimiento
masivo de suelos que se producirá durante la etapa de construcción, para lo cual será
necesario remover el suelo y almacenarlo para su uso posterior en la etapa de
KS003101
rehabilitación, no se considera como un impacto sobre los suelos, sino más bien como
un impacto sobre el uso de la tierra.
Los suelos que están actualmente ubicados en los alrededores de las principales
instalaciones serán removidos a medida que se construyan las instalaciones y serán
luego reubicados dentro de lugares designados para el almacenamiento de suelo
(Mapa 3.1-1). Estos serán almacenados y resguardados contra la contaminación y la
erosión durante la vida de operación del Proyecto y serán usados posteriormente para
los trabajos de rehabilitación. Los suelos serán mezclados al azar en las pilas de
almacenamiento. El Cuadro 5.2-1 resume los tipos de suelos identificados en las
vecindades de cada componente del Proyecto, el área de perturbación, la profundidad
de la cobertura y los volúmenes estimados que serán extraídos y almacenados. Las
coberturas de suelo en la región y específicamente dentro del área del Proyecto, son
en general delgadas. El proceso de almacenamiento ha sido diseñado para preservar
en lo posible el suelo existente, para su uso posterior en la etapa de rehabilitación.
Los tipos de suelos en las inmediaciones de las principales instalaciones están

dominados por Pierina (Pi), un suelo oscuro arenoso y dos mezclas de Pierina y de
Colca (Co), que varían de arcilla arenosa a arcilla (Pi-Co es 70% Pi y 30% Co; Co-Pi
es 70% Co y 30% Pi). La presencia del suelo de la clase Colca introduce el contenido
de arcilla. Todos estos suelos son de naturaleza muy similar y actualmente permiten
el crecimiento de escasos arbustos y de pastos usados principalmente para pastoreo
(Mapas 2.5-1 y 2.12-2).
No se justifica ni se proyecta segregar los diferentes tipos individuales de suelos

durante la etapa de remoción y almacenamiento de los mismos. Asumiendo que se
producirá una mezcla al azar de éstos, se anticipa que los suelos resultantes serán una
asociación Co-Pi con aproximadamente 60% Co y 40% Pi. No se espera que esto
resulte en una alteración significativa en la naturaleza de los suelos.
KS003101
Cuadro 6.2-1 Impacto sobre los Suelos durante la Etapa de Construcción

Componente Principal Tipo de Suelo Area Profundidad Volumen Estimado
(m2) Estimada (m) (m3)
Tajo Abierto Pierina 435,636 0.2 87,127
Pierina-Colca 205,030 0.2 41,006
Colca-Pierina 373,229 0.9 335,906
Subtotal 1,013,894 464,039
Sistema de las Pilas de Pierina 489,795 0.2 97,959
Lixiviación
(incluye pozas) Pierina-Colca 577,884 0.2 115,577
Colca-Pierina 684,994 0.9 616,495
Subtotal 1,752,673 830,031
Area de Pierina 58,486 0.2 11,697
Almacenamiento
de Desmonte Pierina-Colca 428,824 0.2 85,765
Colca-Pierina 627,631 0.9 564,868
Subtotal 1,114,941 662,330
Instalaciones Auxiliares
Caminos y Areas de Pierina 74,040 0.2 14,808
Canteras
Pierina-Colca 149,910 0.2 29,982
Colca-Pierina 394,650 0.9 355,185
Subtotal 618,600 399,975
Instalaciones de Colca-Pierina 9,900 0.9 8,910
Construcción
Subtotal 628,500 408,885
Almacenamiento de Pierina-Colca 20,527 0.2 4,105
Suelos
Colca-Pierina 217,806 0.9 196,025
Subtotal 238,333 200,131
Total 4,748,341 2,565,416
Es posible que algunos suelos clasificados como Eslabón (Es) puedan servir como
una fuente potencial de suelos durante la etapa de rehabilitación. Los suelos Eslabón
que se usaran para rehabilitación, si los hubiere, serían mezclados con los suelos
Pierina y Colca. Los suelos Eslabón contienen material turboso con arcilla y tienen
un pH que es naturalmente más elevado que el de los otros, lo que tendería a
amortiguar la acidez de los suelos Pierina y Colca, que son de naturaleza más ácida.
Existe una posibilidad de contaminación local de los suelos dentro del área de
perturbación del Proyecto, causada por la ocurrencia de derrames accidentales de
líquidos industriales durante la construcción (combustibles, lubricantes o solventes).
KS003101
Barrick ha desarrollado un amplio plan de manejo ambiental para la etapa de

construcción, que ha sido diseñado para limitar los derrames accidentales y la
contaminación. El plan de manejo ha previsto también la necesidad de efectuar una
limpieza cuidadosa de todos los derrames y el transporte de los suelos contaminados
hacia una área designada específicamente para su eliminación. Si bien siempre existe
la posibilidad de que pudieran producirse derrames, se espera que la frecuencia y el
alcance de los mismos sea limitada, debido a la existencia del plan de manejo de estas
situaciones preparado por Barrick.
Los suelos serán también perturbados por la construcción de instalaciones (cimientos,

áreas de almacenamiento, caminos y edificios). Este proceso resultará en la pérdida
de algunos suelos en el transcurso normal de la construcción, como resultado de
procesos de erosión localizada y el movimiento de tierras. Sin embargo, se espera
que éstos no sean significativos en lo que se refiere al volumen de los suelos
perturbados. Los caminos de acceso se trazarán de manera de asegurar un adecuado
drenaje y control de la erosión para reducir la pérdida de suelos que pudieran ser
arrastrados por los cursos de agua locales.
6.2.3 Utilización de la Tierra
El desarrollo del Proyecto Pierina tendrá un impacto sobre la utilización de la tierra en

el área, ya que la zona cambiará de su uso actual como tierras de pastoreo a una
operación minera. Durante la construcción, se levantará un cerco perimétrico
alrededor de la zona del Proyecto, con fines de seguridad. El área cercada será de
aproximadamente 874 ha.
En el Cuadro 5.2-2 se muestra la extensión de cada clase de uso de la tierra dentro del
área cercada y la extensión de los principales componentes del Proyecto dentro del
área cercada. Además, en el Cuadro 5.2-1 se indica la extensión del área afectada por
el Proyecto en relación con el área mayor del estudio de uso de la tierra que se
muestra en el Mapa 2.6-1. Una extensión de aproximadamente 839 ha (que
KS003101
representa el 96% del área cercada) ha sido usada para el pastoreo. El siguiente uso
más común que será impactado durante la construcción será el de las tierras
clasificadas como bosques (arbustos); 25 ha (2.9% del área que se tiene previsto
cercar) están clasificadas como bosque. El área restante del área a ser cercada, es
decir 10 ha (1.1%) está clasificada como tierras no utilizadas.
Tal como puede verse en el Cuadro 5.2-1, el área cercada no incluirá ningún terreno
que se esté usando actualmente para viviendas urbanas ni para actividades agrícolas.
Las tierras agrícolas y urbanas no serán por tanto impactadas por la construcción de la
mina.
El impacto sobre la utilización de las tierras dentro del área cercada del Proyecto
Pierina continuará hasta que se complete la fase de cierre del Proyecto en el año 2014.
Tal como se describe en la Sección 1.3.3, Barrick ha adquirido los derechos
superficiales de virtualmente todas las tierras que están dentro del cerco perimétrico.
Además de haber compensado en dinero a los actuales propietarios de las tierras,
Barrick ha adquirido y cedido tierras para el reasentamiento de la comunidad que
actualmente utiliza la mayor parte de las tierras ubicadas al interior del cerco
perimétrico. De esa manera, si bien los usuarios actuales de tierra serán desplazados
de la zona mientras dure el Proyecto, podrán seguir trabajando otras tierras ubicadas
en las inmediaciones de la zona del Proyecto.
Cuadro 6.2-2 Impactos sobre el Uso de Tierras durante la Construcción

Total Area de Sistema de Pozas de Tajo Caminos e Almac. de
del Area Almac. de Pilas de Captación Abierto Instalaciones Suelos
Cercada Desmonte Lixiviación y Auxiliares
Limpieza
Area (ha) 874 111 166 9 101 63 24
Area de Utilización de Tierras Impactadas, por Area
Pastizales (ha) 839 107 161 8 101 63 24
Bosques (ha) 25 41 0 11 0 0 0
No Usados (ha) 10 0 5 0 0 0 0
Agrícolas (ha) 0 0 0 0 0 0 0
Urbanas (ha) 0 0 0 0 0 0 0
Area de Utilización de Tierra Impactada, como % de área de cada componente
Pastizales (ha) 96.0 96.4 97.0 88.9 100.0 100.0 100.0
KS003101
Bosques (ha) 2.9 3.6 0.0 11.1 0.0 0.0 0.0

No Usados (ha) 1.1 0.0 3.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Agrícolas (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Urbanas (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Area de Utilización de Tierras, como % de tierras similares dentro del área de uso de tierras del Proyecto
Pastizales (ha) 23.2 3.0 4.5 0.2 2.8 1.7 1.7
Bosques (ha) 3.8 0.6 0.0 0.2 0.0 0.0 0.0
No Usados (ha) 0.6 0.0 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0
Agrícolas (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Urbanas (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1
Aunque ha sido caracterizada como bosque, esta área está realmente constituida por laderas empinadas cubiertas
por matorrales espesos formados por arbustos.
Durante la etapa de construcción, se producirán emisiones de partículas como

resultado de la preparación inicial del lugar, remoción del suelo y construcción de
caminos. Aunque los vehículos y el equipo pesado a emplearse en el proceso de
construcción también generarán emisiones gaseosas, Barrick pondrá en práctica las
medidas necesarias para minimizar estas emisiones, las mismas que incluirán:
• límites de velocidad para vehículos;
• riego permanente de la superficie de los caminos para minimizar las

emisiones de polvo:
• mantenimiento de los caminos de acarreo para minimizar las cargas de

sedimento sobre los caminos;
• resembrío/cobertura de las áreas expuestas tan pronto como sea

posible, luego de su exposición (almacenamientos de suelo);
• monitoreo visual de generación de polvo para iniciar programas más

agresivos de control; y
• cuando las condiciones resulten extremas (fuertes vientos, condiciones

extremadamente secas), se ordenará una reducción en las actividades
generadoras de polvo.
Estas prácticas de manejo de emisiones minimizarán los impactos potenciales sobre la

calidad del aire durante la construcción. Aunque no se han hecho estimados
cuantitativos de los impactos a la calidad del aire resultante de la preparación y
KS003101
construcción del lugar, se espera que las emisiones sean similares a aquellas que se
producen en obras de construcción grandes y bien manejadas.
6.2.5 Aguas Subterráneas
Durante la construcción de la mina, los impactos potenciales sobre las aguas

subterráneas pueden ser de dos tipos:
• cambios con relación al caudal de las aguas subterráneas que

descargan a los cursos de aguas superficiales en la zona; o
• cambios con relación a la calidad del agua subterránea o de las

descargas de éstas.
La consecuencia más importante de los impactos negativos que pudieran sufrir el

caudal o la calidad de las aguas subterráneas serían el efecto en el caudal base
correspondiente a la época de estiaje o en la calidad del agua superficial que aflora en
las pequeñas quebradas que se ubican aguas abajo de la mina. Los impactos
potenciales sobre las aguas subterráneas durante la fase de construcción podrían ser
los siguientes:
6.2.5.1 Impactos Potenciales sobre el Flujo de Aguas Subterráneas
El desarrollo de las fuentes de suministro de agua para la mina ha sido programado

para llevarse a cabo entre setiembre de 1997 y noviembre de 1998. Se anticipa que la
demanda de agua podrá ser satisfecha con pozos que se perforarán hasta el basamento
rocoso de la Quebrada Pacchac. Cuando entre en operación, la mina tendrá un
requerimiento anual promedio de 54 L/s de agua. Durante la fase de construcción, se
necesitará una parte de ese caudal, probablemente menos de la mitad, para el
abastecimiento de agua potable, para el reemplazo de agua empleada actualmente por
los usuarios ubicados aguas abajo, usos sanitarios, supresión de polvo y posiblemente
otras actividades.
Se anticipa que el aprovechamiento del agua subterránea del valle disminuya el
caudal de aguas subterráneas que actualmente afloran en la Quebrada Pacchac. Este
KS003101
impacto quedará limitado a la Quebrada Pacchac y no será detectable en las otras

cuencas del área del Proyecto. Tal como se ha explicado en la Sección 2.9.4, el
caudal base de la temporada de estiaje en las quebradas parece depender casi en un
100% de la descarga de aguas subterráneas, lo que hace que el caudal en las
quebradas durante la temporada seca dependa en gran medida de la descarga de aguas
subterráneas. El impacto continuará durante toda la vida útil de la mina, mientras
operen los pozos. Durante la temporada de lluvias y durante varios meses después,
este impacto será imperceptible.
Debido a que aún se está explorando la geología de la Quebrada Pacchac, no resulta

posible predecir de manera precisa en qué medida disminuirá el caudal de agua en
esta quebrada. No obstante, Barrick es consciente de que el caudal en la quebrada
podría verse afectado por la operación de los pozos y se ha comprometido a asegurar
que los caudales en las quebradas no disminuyan por debajo de los caudales base
registrados. Los caudales de los cursos de agua serán monitoreados cuidadosamente
durante cada temporada seca. Si resultara necesario durante la fase de construcción
del Proyecto, se agregará al caudal en la Quebrada Pacchac, agua proveniente de los
pozos de abastecimiento o se entregará agua adicional de los pozos de abastecimiento
de agua de manera directa a los canales de irrigación que se extienden aguas abajo de
la Quebrada Pacchac, desde la zona del Proyecto.
6.2.5.2 Impactos Potencias sobre la Calidad de Aguas Subterráneas
No se ha previsto que ocurran impactos en la calidad del agua subterránea durante la

fase de construcción.
6.2.6 Agua Superficial
Todas las instalaciones y actividades mineras asociadas con el Proyecto Pierina

estarán ubicados en las cabeceras de las cuencas de drenaje de las Quebradas Pacchac
y Puca Uran y del Río Llancash. Todas estas cuencas son afluentes del Río Santa. La
KS003101
evaluación de los impactos de las actividades mineras sobre la cantidad y calidad del
agua superficial se ha concentrado por tanto en esas tres cuencas.
6.2.6.1 Quebrada Pacchac
La hidrología del agua superficial de la cuenca de drenaje del alto Pacchac será
marcadamente modificada como resultado del Proyecto. La parte superior de la
Quebrada Pacchac es el lugar donde se ubicarán las pilas de lixiviación, el área de
almacenamiento de desmonte y los sistemas de tratamiento de agua que incluyen: la
poza de captación, los sistemas de tratamiento para el drenaje ácido de rocas (DAR) y
para la destrucción del cianuro y la poza de limpieza final. Las instalaciones antes
descritas ocuparán aproximadamente 286 ha de las 360 ha de la cuenca del alto
Pacchac. La poza de limpieza se ha diseñado para contener un volumen de
3
120,000 m . Esta poza servirá también como una poza de retención de agua de lluvias
y de excedentes. El nivel de agua dentro de la poza se mantendrá a un nivel mínimo
para ofrecer una adecuada capacidad de retención de agua de lluvias y de contención
de excedentes para evitar derrames.
Durante la construcción, habrá una alteración progresiva a la superficie del terreno a

medida que se establezcan las instalaciones y la infraestructura requeridas por el
proyecto. Las actividades incluirán la remoción y almacenamiento de suelos,
preparación de la base para las pilas de lixiviación y para el almacenamiento del
desmonte y la construcción de la infraestructura.
El subsuelo que se encuentra por debajo de las pilas de lixiviación y del área de
almacenamiento de desmonte será reemplazado con un sistema de drenaje subyacente
diseñado específicamente para ese fin. En el caso de las pilas de lixiviación, se
instalará también un sistema complejo de revestimiento sintético que incluirá un
sistema de detección de fugas. Este sistema de barrera y detección de fugas, ha sido
diseñado para contener la solución de lixiviación con cianuro que se aplica a la
plataforma e interceptar cualquier eventual escape.
KS003101
Con el revestimiento de la plataforma, base de las pilas de lixiviación, el sistema de

sub-drenaje de la pilas de lixiviación y el sistema de sub-drenaje de las pilas de
desmonte se interceptará y derivará cualquier descarga de agua subterránea o
escurrimiento que pudiera presentarse en las inmediaciones de estas instalaciones para
su conducción a las instalaciones de tratamiento. Como resultado de ello, se
producirá una reducción en el escurrimiento superficial y en la descarga de aguas
subterráneas en la parte alta de la Quebrada Pacchac.
Se estima que el área de la cuenca no afectada, en el perímetro de las instalaciones,

será de alrededor de 74 ha. El drenaje superficial del área no afectada se derivará
alrededor de las pilas de lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte y se
orientará hacia la Quebrada Pacchac, aguas abajo de la poza de limpieza. Se tiene
previsto instalar una estructura de derivación aguas arriba de la poza de limpieza para
que, si en algún momento la calidad del agua proveniente del sistema de derivación
no cumpliera con los requerimientos para su uso aguas abajo (irrigación, consumo de
animales o consumo doméstico), ésta pueda ser conducida a la poza de limpieza
De la información obtenida en el estudio de la línea base, se sabe que la descarga

actual del agua en la parte superior de la Quebrada Pacchac proviene del
escurrimiento superficial de una superficie total de drenaje de 360 ha y del
afloramiento de aguas subterráneas. Usando como base los estimados de la
precipitación mensual promedio, de la escorrentía y del afloramiento de aguas
subterráneas, se estima que la descarga total podría variar entre 25 y 500 m3/h. La
descarga anual promedio de la cuenca se estima que sea del orden de los 212 m3/h.
Usando la misma base de estimación, se espera que el área de la cuenca no afectada
generará una descarga de aproximadamente 1 m3/h durante la estación seca y hasta
150 m3/h durante la estación húmeda. El promedio anual se estima en 53 m3/h, lo que
indica que se trata de una reducción significativa en la cantidad de agua que quedará
disponible en la parte alta de la Quebrada Pacchac.
KS003101
La cantidad y calidad promedio del caudal derivado del área no afectada (durante la
construcción y operaciones, cierre y período post-cierre) y la calidad del agua
subterránea y de las aguas de filtración registradas en la parte alta de la Quebrada
Pacchac durante el estudio de línea base, se resumen en el Cuadro 5.2.3 junto con los
criterios de calidad para agua según su uso.
Los datos que se incluyen en el Cuadro 5.2-3 indican que la calidad prevista del
caudal de derivación desde el área no afectada es comparable con la calidad del agua
en las filtraciones y manantiales, que son las fuentes de agua de la cabecera de la
Quebrada Pacchac. Los datos demuestran también que la calidad del caudal de línea
de base existente y el caudal futuro de derivación satisfacen los criterios de uso para
todos los componentes, con excepción del níquel y de los nitratos.
Tal como se expuso en la Sección 2.11.2.5, el límite adoptado para el níquel en la

legislación vigente en el Perú es de un orden de magnitud por debajo del Límite de
Detección (LD) disponible tanto en los laboratorios del Perú como de Canadá en los
que se hicieron los análisis de la calidad del agua para el estudio de línea base. Los
niveles de níquel medidos en el agua proveniente de pozos subterráneos, filtraciones y
manantiales en el alto Pacchac están por debajo del LD. La calidad de agua estimada
para la descarga de derivación se basó, en parte, en la calidad del agua registrada en el
alto Pacchac.
Las concentraciones previstas de níquel en la descarga de derivación están por lo

tanto, en o por debajo del LD. Sobre la base de estos datos no resulta posible
cuantificar los niveles actuales de níquel presentes en las aguas ni determinar si estos
niveles cumplirán o no con los valores establecidos en la legislación peruana vigente.
Las normas canadienses o del EPA de los EE.UU., no establecen límites para el
níquel en el agua potable.
KS003101
Tal como se muestra en el Cuadro 5.2-3, la calidad del agua actualmente existente en
la cuenca del alto Pacchac excede el límite máximo permisible para nitratos. Tal
como se ha expuesto en la Sección 2.11.2.5, el límite para nitratos que establece la
Ley General de Aguas en el Perú está muy por debajo de los valores establecidos en
las normas mundiales. Se presume que ha habido un error de conversión de unidades,
que ha hecho que el nivel correspondiente a los nitratos que establecen los límites
peruanas sea 1,000 veces menor que el de otros países. Parecería que el límite
debería
KS003101
Cuadro 6.2-3 Quebrada Pacchac: Características Promedio Previstas del Caudal de Derivación, de los Pozos de Agua
Subterránea, Filtraciones y Manantiales y Límites de Calidad del Agua según su Uso
Parámetro1 Unidade Descarga de Derivación, Caudal y Pozos, Límites para el Agua de
s Calidad Anticipados2 Filtraciones y Uso Agrícola y Agua
Manantiales3 Potable4
Construcción y Cierre Post-cierre
Operaciones
Descarga5 m3/h <53>, 1 a 150 <53>, 1 a 150 <191>, 4-500
pH 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 (6.5-8.5)
Sólidos en
mg/L 25 25 25 NL
Suspensión
Plomo mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.05 (0.01)
Cobre mg/L 0.001 a 0.3 0.001 a 0.3 0.001 a 0.3 0.001 a 0.08 1.0
Zinc mg/L 0.01 a 1.0 0.01 a 1.0 0.01 a 1.0 0.009 a 0.95 5.0
Hierro mg/L 0.1 a 0.6 0.1 a 0.6 0.1 a 0.6 <0.03 a 12.8 NL (<0.3)
Arsénico mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.1 (0.025)
Cianuro Total mg/L n/d n/d n/d n/d 0.2
Mercurio µg/l <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 2 (1)
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 0.002 (NL)
Selenio mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.005 0.01
Cadmio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.01 (0.005)
Cromo mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.05
Nitrato mg/L 0.1 0.1 0.1 <0.1-0.9 0.01 (10)
1
Las concentraciones de metales se presentan como concentraciones totales.
2
Como promedios anuales.
3
Calidad de la línea de base de filtraciones y manantiales en la parte superior de la Quebrada Pacchac.
4
Límites peruanos para uso agrícola y consumo doméstico con tratamiento simple; los valores entre paréntesis
son las pautas canadienses para el agua potable. Donde se indica sólo un valor, los límites peruanos y canadienses son equivalentes.
5
Descarga es en el rango del <promedio anual>.
NL: indica que no existe un límite.
n/d significa no detectado.
KS003101
ser de 10 mg/L y no de 0.01 mg/L como aparece en los cuadros. Las concentraciones
previstas de nitratos en la descarga de derivación están muy por debajo de las normas
generalmente aceptadas en otros países, que es de 10 mg/L.
Tal como se ha expuesto en la Sección 2.10, existe una red de canales de drenaje y
tuberías en las cuencas colectoras que drenan la zona del Proyecto. Esta red de
drenaje ha sido diseñada para interceptar y entregar el agua superficial a los usuarios
agrícolas y domésticos que están ubicados dentro de estas cuencas.
Barrick se ha comprometido a complementar, mediante el bombeo de agua

subterránea y/o la derivación de aguas de la Cordillera Blanca, el caudal remanente
del alto Pacchac hasta alcanzar los niveles previos al desarrollo de la mina. El agua
complementaria que se provea deberá ser apta para los usos existentes, los que
actualmente corresponden a uso agrícola, consumo de animales y consumo doméstico.
El resultado neto de las modificaciones que se harán al drenaje existente y del

suministro de un caudal adicional de agua, será el mantenimiento tanto de la calidad
como de la cantidad del agua superficial en la Quebrada Pacchac, por lo que no se
anticipa ningún impacto sobre la calidad o cantidad del agua.
La fase de construcción será el período de mayor perturbación de los suelos. Como

parte del proceso de construcción, Barrick instalará sistemas de control de la erosión y
contención de sedimentos, diseñados para limitar el ingreso de sedimentos a los
cursos superficiales. Estas instalaciones consistirán de canales superficiales de
derivación del agua, disipadores de energía, cercas de sedimentos y pacas de heno.
Además se instalarán pozas de control de sedimentos para mitigar la migración de
sedimentos aguas abajo.
Se espera que estas medidas de control limiten de manera efectiva la erosión y el

ingreso de sedimentos a los cursos de agua superficial. No obstante, puede
KS003101
anticiparse que como resultado de la presencia de las instalaciones del Proyecto, se

podrían presentar niveles de sólidos en suspensión mayores que los niveles promedio,
sobre todo cuando se presenten condiciones de escorrentía superficial mayores que las
normales.
6.2.6.2 Quebrada Puca Uran
El tajo abierto se ubicará en la parte alta de la Quebrada Puca Uran, ocupando

además, una pequeña porción de las cuencas de la Quebrada Pacchac y del Río
Llancash. El tajo abierto es la única instalación minera importante ubicada dentro de
la cuenca del Puca Uran. La excavación del tajo abierto y la instalación de pozos
perimétricos para el drenaje de las aguas subterráneas alterarán el caudal natural de
aguas subterráneas y el escurrimiento de aguas superficiales en el área del tajo
abierto.
El diseño contempla la construcción de canales de derivación de las aguas

superficiales para orientar el escurrimiento superficial alrededor del tajo abierto.
Durante la construcción y operación del tajo abierto, se bombeará agua superficial y
agua subterránea desde el tajo abierto para mantener la zona de trabajo más seca y
mitigar el potencial de drenaje ácido de roca. El agua bombeada se descargará en la
zona superior de la Quebrada Puca Uran.
El tajo abierto ocupa una extensión de aproximadamente 101 ha (900 m x 1400 m).
Sobre la base a los estimados de la precipitación mensual promedio, escurrimiento y
descarga de aguas subterráneas, se espera que el bombeo desde los pozos y el drenaje
del tajo abierto generen una descarga total de aproximadamente 43 m3/h durante la
época de estiaje hasta 190 m3/h durante la temporada de lluvias. El promedio anual se
estima que será de 95 m3/h, lo que significa un incremento neto de la descarga cuando
se la compara con el promedio anual de la línea base, que ha sido estimado en
68 m3/h.
KS003101
En el Cuadro 5.2-4 se presenta la información correspondiente a la cantidad y calidad

promedio de la descarga estimada del tajo abierto (durante su construcción,
operación, cierre y post-cierre), la calidad del agua subterránea y del agua de
filtración registradas en el estudio de línea base para el alto Puca Uran y los criterios
de calidad del agua según su uso.
Los datos en el Cuadro 5.2-4 indican que la calidad prevista de la descarga del tajo
abierto es comparable a la calidad del agua subterránea, las filtraciones y manantiales
que forman las cabeceras de la Quebrada Puca Uran. Los datos demuestran también
que el agua de la línea de base y la calidad prevista de la descarga futura desde el tajo
abierto satisfacen los criterios de uso para todos los componentes, excepto para el
níquel y los nitratos.
Tal como se expuso en la Sección 5.2.6.1 para la Quebrada Pacchac, las excepciones
antes mencionadas son resultado de problemas de fijación de normas y de capacidad
analítica, y no son necesariamente indicativos de impactos adversos.
La descarga del agua bombeada se combinará con el agua superficial generada desde
el sector de la cuenca no afectado por la presencia del tajo abierto. Se espera que el
caudal de descarga de la Quebrada Puca Uran sea ligeramente mayor que el actual,
antes de la existencia de la mina. Esto ocurrirá debido a que toda la descarga
proveniente de la zona aledaña al tajo abierto se derivará hacia la Quebrada Puca
Uran y el coeficiente de escurrimiento de las paredes del tajo abierto será más elevado
que el que se presenta actualmente, en las condiciones pre-operativas. Habrá sin
embargo, una ligera reducción en el escurrimiento superficial hacia el Río Llancash y
la Quebrada Pacchac.
KS003101
Cuadro 6.2-4 Quebrada Puca Uran: Características Promedio Previstas del Caudal de Derivación, de los Pozos de Agua
Subterránea, Filtraciones y Manantiales y Límites de Calidad del Agua según su Uso
Parámetro1 Unidades Cantidad y Calidad Prevista de la Descarga del Tajo Pozos, Límites para el Agua de
Abierto2 Filtraciones y Uso Agrícola y Agua
Manantiales3 Potable4
Construcción y
Operación Cierre Post-cierre
Descarga5 m3/h <95>, 43-190 <95>, 43-190 <95>, 43-190
pH 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 (6.5-8.5)
Sólidos en mg/L 25 25 25 NL
Suspensión
Plomo mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.05 (0.01)
Cobre mg/L 0.04 a 0.08 0.04 a 0.08 0.04 a 0.08 .001 a 0.19 1.0
Zinc mg/L 0.02 a 0.3 0.02 a 0.3 0.02 a 0.3 0.02 a 0.08 5.0
Hierro mg/L 0.05 0.05 0.05 <0.03 a 0.08 NL (<0.3)
Arsénico mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.1 (0.025)
Cianuro Total mg/L n/d n/d n/d n/d 0.2
Mercurio µg/l <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 2 (1)
Níquel mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 0.002 (NL)
Selenio mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.005 0.01
Cadmio mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.01 (0.005)
Cromo mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.05
Nitrato mg/L 0.1 0.1 0.1 <0.1 a 0.8 0.01 (10)
1
Las concentraciones de metales se presentan como concentraciones totales.
2
Como promedios anuales.
3
Calidad de la línea de base de filtraciones y manantiales en la parte superior de la Quebrada Pacchac.
4
Límites peruanos para uso agrícola y consumo doméstico con tratamiento simple (Clase I); los valores entre paréntesis son las pautas canadienses para el agua potable.
Donde se indica sólo un valor, los límites peruanos y canadienses son equivalentes.
5
Descarga es en el rango del <promedio anual>.
NL: indica que no existe un límite.
n/d significa no detectado.
KS003101
Tal como se expuso en la Sección 2.10, existe una red de canales de drenaje y de
tuberías dentro de la cuenca de la Quebrada Puca Uran. Esta red de drenaje está
diseñada para interceptar y entregar agua superficial a los usuarios agrícolas y
domésticos que se ubican aguas abajo.
Existe la posibilidad de que el efecto combinado del humedecimiento de las paredes

expuestas del tajo abierto como resultado de la precipitación y de la filtración de las
aguas subterráneas y la presencia de oxígeno, provoquen eventualmente la oxidación
bacterial del azufre residual contenido de la roca expuesta, lo cual podría dar lugar a
la ocurrencia de drenaje ácido de roca (DAR). Si esto ocurriera, es muy posible que
el drenaje del tajo abierto no cumpla con los criterios establecidos para el agua que
discurre por cursos naturales, de acuerdo con su uso. Barrick se ha comprometido a
monitorear el drenaje del tajo abierto y garantizar que si se llegase a desarrollar DAR,
hará un tratamiento de dichas aguas para asegurar el cumplimiento de los criterios
fijados en el Perú para la calidad de las aguas de acuerdo con su uso. Como resultado
de ello, el agua del tajo abierto satisfará los criterios de uso, en su descarga aguas
abajo.
La fase de construcción será el período de mayor perturbación de los suelos. Como

parte del proceso de construcción, Barrick instalará sistemas de control de la erosión y
contención de sedimentos, diseñados para limitar el ingreso de sedimentos a los
cursos superficiales. Estas instalaciones consistirán de canales superficiales de
derivación del agua, disipadores de energía, cercas de sedimentos y pacas de heno.
Además se instalarán pozas de control de sedimentos para mitigar la migración de
sedimentos aguas abajo.
Se espera que estas medidas de control limiten de manera efectiva la erosión y el

ingreso de sedimentos a los cursos de agua superficial. No obstante, puede
anticiparse que como resultado de la presencia de las instalaciones del Proyecto, se
podrían presentar niveles de sólidos en suspensión mayores que los niveles promedio,
KS003101
sobre todo cuando se presenten condiciones de escorrentía superficial mayores que las
normales.
El caudal de agua debe aumentar y no se predice que habrá cambios significativos en

calidad de agua dentro de la cuenca del Puca Uran.
6.2.6.3 Río Llancash
Una pequeña parte del tajo abierto y parte de la infraestructura de la mina estará
ubicada en los afluentes de cabecera del Río Llancash. Allí se instalarán estructuras
de control de sedimentos similares a las descritas anteriormente para las Quebradas
Pacchac y Puca Uran. Habrá una pequeña reducción de caudal resultante de la
derivación del agua del tajo abierto a la Quebrada Puca Uran, que será compensada
con el agua que se bombeará desde el tajo abierto.
No se espera que la calidad promedio de la descarga que llega al Río Llancash varíe
con respecto a los niveles previos a la construcción. No obstante, es posible anticipar
que se presenten niveles elevados de sólidos en suspensión durante el escurrimiento
de la superficie, debido principalmente a la perturbación del suelo resultante de las
instalaciones del proyecto.
La cantidad de agua se mantendrá en los niveles previos a los de la construcción. No

se anticipan impactos significativos con relación a la cantidad o calidad de agua.
6.2.7 Flora, Fauna y Ecosistemas
La fase de construcción está programada para ejecutarse entre los meses de setiembre
de 1997 y noviembre de 1998. Por lo tanto, las actividades de construcción tendrán
lugar durante un ciclo climático de todo un año, que incluirán una temporada seca y
una de lluvias. En las siguientes secciones, se hace una descripción de los impactos
que ocurrirán sobre el ambiente biológico de cada cuenca de captación o cuenca
hidrográfica.
KS003101
6.2.7.1 Ecosistema Terrestre
El ambiente biológico terrestre existente del área del estudio biológico y sus
respectivas sensibilidades, han sido descritas en la Sección 2.12.1. En el Cuadro 5.2-
5 se indica el área superficial de cada tipo de vegetación que sería afectado por el
desarrollo del proyecto. A continuación se describen y evalúan los efectos de cada
componente importante del proyecto sobre el ambiente terrestre, de acuerdo con la
cuenca hidrográfica correspondiente. Los sistemas de manejo de aguas y el programa
de supresión de polvo descrito en el plan de manejo ambiental (Sección 4.2) tienen
como propósito mitigar la mayor parte de estos impactos.
La mayoría de los impactos de construcción serán típicamente de corta duración y de

mayor magnitud en comparación con aquellos que se producirán durante las
operaciones. Localmente se generarán ruidos y vibraciones, aunque el impacto
incremental probablemente sea insignificante, teniendo en cuenta que el área del
Proyecto ya ha estado expuesta a actividades de exploración minera (como son las
operaciones de perforación).
Tal como se describe en la Sección 2.12.1, el área del Proyecto contiene tres especies
de plantas que se encuentran en la categoría de protegidas, siendo éstas un tipo de
cactus (Oroya sp.) y dos especies de arbustos (Polylepis spp.), los mismos que
podrían ser afectados por el desarrollo del proyecto. No se conoce en este momento
las ubicaciones precisas de ejemplares individuales de estas especies dentro del área
del Proyecto, pero con el propósito de mitigar los impactos potenciales sobre éstas, se
ha previsto implementar un programa de rescate de vegetación, el mismo que
consistirá en:
• completar un estudio del lugar del proyecto para ubicar ejemplares de

estas especies protegidas;
KS003101
• transplantar plantas enteras o semillas a un almácigo cercado a

ubicarse al interior de la zona del proyecto y/o dar inicio a un
programa de colección de frutos y semillas para fines de propagación
en el almácigo; y
• transplantar las plantas recuperadas o propagadas a la zona

rehabilitada, en ubicaciones apropiadas del hábitat durante la fase de
cierre.
Se explorará también la posibilidad de colaborar con los programas gubernamentales

destinados al mantenimiento de almácigos y creación de bancos de semillas, así como
en la puesta en marcha de un programa de rescate de la vegetación.
6.2.7.1.1 Cuenca Puca Uran
Tajo Abierto
La construcción del tajo abierto comenzará con la remoción de la tierra vegetal, del
suelo subyacente y de la roca de desmonte que se encuentre cerca de la superficie. El
tajo abierto ocupará eventualmente 101 ha del hábitat existente en que predominan
pastizales (Mapa 2.12-2). El perfil del terreno quedará irreversiblemente alterado, se
despejará la vegetación durante el proceso de remoción de suelo y la vida silvestre
residente será desplazada a áreas no perturbadas adyacentes con un hábitat similar.
Una especie protegida de arbustos (Polylepis) podría estar presente en el área del tajo
abierto. Estos impactos serán permanentes y localmente severos, aunque su alcance
es relativamente pequeño en el marco de un contexto regional. El plan de rescate de
vegetación descrito en la Sección 5.2.7.1 mitigará la pérdida potencial de vegetación
importante.
Otros impactos potenciales secundarios estarán constituidos por la generación de

polvo durante la temporada seca, erosión de la zona durante la temporada lluviosa y el
incremento temporal de algún grado de competencia entre las poblaciones silvestres
desplazadas (principalmente roedores) y aquellos en los hábitats similares adyacentes
que no serán perturbados. Los controles de polvo y de sedimentación mitigarán
efectivamente los impactos físicos. La elevada tasa de reproducción de los roedores
KS003101
los hace altamente adaptables a cambios en hábitat y en la disponibilidad de

alimentos. Estos impactos secundarios durarán lo que dure la fase de construcción.
KS003101
Cuadro 6.2-5 Areas Superficiales de las Comunidades Vegetativas dentro del Area de Estudio de Vegetación
y en las Areas que Serán Afectadas por los Componentes del Proyecto Pierina
Area de Sistema de Pozas de Tajo Instalaciones Almac. de Suelo
Almac. de Pilas de Captación y Abierto Viales y de Cobertura
Desmonte Lixiviación Limpieza Auxiliares
Area (ha) 111 166 9 101 63 24
Comunidad de Vegetación Impactada por Area
Pajonales (ha) 111 166 9 101 63 24
Bosque de Eucaliptos (ha) 0 0 0 0 0 0
Estepa Arbustiva (ha) 0 0 0 0 0 0
Matorrales Ralo Semi-Caducifolio (ha) 0 0 0 0 0 0
Monte Ribereño (ha) 0 0 0 0 0 0
Comunidad de Vegetación Impactada como % del Area de cada Componente de la Mina
Pajonales (ha) 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Bosque de Eucaliptos (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Estepa Arbustiva (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Matorrales Ralo Semi-Caducifolio (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Monte Ribereño (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Comunidad de Vegetación Impactada como % de Tierras Similares dentro del Area de Estudio de Vegetación
Pajonales (ha) 2.8 4.1 0.2 2.5 1.6 0.6
Bosque de Eucaliptos (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Estepa Arbustiva (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
KS003101
Matorrales Ralo Semi-Caducifolio (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Monte Ribereño (ha) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
KS003101
6.2.7.1.2 Cuenca de Pacchac
La porción del tajo abierto que estará ubicada dentro de la cuenca de la Quebrada
Pacchac es muy pequeña y no se anticipa ningún impacto medible sobre los recursos
terrestres.
Area de Almacenamiento de Desmonte

Aproximadamente 111 ha serán cubiertas por el área destinada al almacenamiento de
desmonte, la cual se ubica dentro del hábitat de pastizales. En el extremo sudeste del
área de almacenamiento de desmonte, se encuentran algunos arbustos esparcidos
dentro de los pastizales (Mapa 2.6-1). Los impactos de construcción serán similares a
los del tajo abierto. La vegetación será extraída durante el proceso de remoción de
suelo, se modificará el perfil del terreno y la vida silvestre será desplazada a áreas
adyacentes no perturbadas con un hábitat similar. Estos impactos serán locales y
durarán hasta después de que la rehabilitación se haya completado. No obstante, los
hábitat afectados se restablecerán durante la rehabilitación.
Sistema de Pilas de Lixiviación

El sistema de pilas de lixiviación, incluyendo la pila de almacenamiento del mineral
triturado, la plataforma de lixiviación y la planta de recuperación del oro, ocuparán
aproximadamente 166 ha de pastizales de puna. La poza de captación y la poza de
limpieza ocuparán aproximadamente 9 ha de pastizales de puna. Hay también un
conjunto de arbustos Polylepis, que podrían contener una especie protegida en la
elevación inferior cerca de la presa de la poza de limpieza.
Los impactos de construcción serán similares a los del tajo abierto. La vegetación
será extraída durante el proceso de remoción del suelo, el perfil del terreno quedará
modificado y la vida silvestre residente será desplazada a áreas no perturbadas
adyacentes con un hábitat similar. Estos impactos serán locales y durarán hasta
KS003101
después de que se haya completado la rehabilitación. El plan de manejo ambiental y

el programa de rescate de vegetación mitigarán de manera efectiva estos impactos.
6.2.7.1.3 Cuenca de Llancash
Chancadoras y Pila de Almacenamiento de Mineral Corriente

Las chancadoras y la pila de almacenamiento del mineral proveniente de la mina
ocuparán unas 2 ha estimadas de hábitat de pastizales (Mapa 2.12-2). Los impactos
directos en la zona consistirán en la extracción de la vegetación existente,
desplazamiento de la vida silvestre residente y transformación del perfil del lugar
hasta las etapas posteriores de cierre de la mina y rehabilitación. Todos los impactos
se espera que sean mitigados como resultado de los planes de manejo ambiental y de
rehabilitación.
6.2.7.1.4 Pilas de Almacenamiento de Suelos
Dos de las cuatro pilas de almacenamiento de suelos extraídos del tajo abierto, del
área de almacenamiento de desmonte, de la pila de almacenamiento de minerales, de
la estación de chancado, del sistema de pilas de lixiviación y de los demás
componentes del proyecto, se ubicarán dentro de la cuenca del Llancash, tal como se
muestra en el Mapa 3.1-1. Las otras dos pilas de almacenamiento de suelos quedarán
ubicadas dentro de la cuenca del Pacchac. La superficie que ocuparán las pilas de
almacenamiento de suelos es de aproximadamente 24 ha, todas las cuales están
clasificadas como pastizales.
Los impactos directos en la zona comprenderán la extracción total de la vegetación

existente, desplazamiento de la vida silvestre residente y la transformación del perfil
del lugar en una pila de suelos que permanecerá en ese lugar hasta las etapas
posteriores del cierre de la mina y la rehabilitación.
Los impactos secundarios incluirán la erosión potencial durante tormentas y la

generación de polvo durante la temporada seca. El sembrío de las pilas de
KS003101
almacenamiento de suelos proporcionará una cobertura de pasto que reducirá la

erosión y el polvo. La nueva cobertura de pasto, si se establece durante el período de
construcción, también creará un hábitat de reemplazo para vida silvestre tales como
pájaros paserinos, roedores y reptiles.
6.2.7.1.5 Instalaciones Auxiliares
Las instalaciones auxiliares del proyecto incluyen el campamento existente de

exploración así como las oficinas propuestas, los laboratorios, el almacén, los talleres
de mantenimiento, la central eléctrica y el sistema de distribución, la provisión de
agua potable y del proceso, el sistema de drenaje, el tratamiento de aguas servidas y el
sistema de eliminación y canteras. Estas instalaciones serán ubicadas dentro de las
cuencas de drenaje del Llancash y del Pacchac.
Aproximadamente 16 km de nuevas carreteras, las cuales incluyen caminos de

acarreo y caminos de servicio y una faja transportadora en superficie de 3 km de
longitud se construirán en la zona del Proyecto. El área impactada por estos
corredores comprenderá una porción de los 63 ha de caminos e instalaciones
auxiliares que se muestran en el Cuadro 5.2-5. Los corredores atraviesan áreas de
pastizales de puna, ubicándose los caminos en las cuencas del Pacchac, del Puca Uran
y del Llancash.
Los impactos potenciales debidos a la construcción de las instalaciones auxiliares son

cualitativamente similares a aquéllos previstos para los componentes mayores del
Proyecto. Como estas instalaciones tienen, en conjunto, una extensión de influencia
relativamente pequeña (aproximadamente 63 ha), los impactos de construcción de las
mismas son considerados como relativamente leves. También se anticipa que estos
impactos serán mitigados mediante la implementación de planes de manejo ambiental
y de rehabilitación.
KS003101
6.2.7.2 Ecosistema Acuático
El proyecto Pierina está casi íntegramente ubicado en áreas de cimas montañosas

donde no existen cursos permanentes de agua. Tal como se expuso en la
Sección 5.2.6, el área de influencia del Proyecto cubre las cabeceras de tres cuencas
de drenaje que son afluentes del Río Santa. Las sensibilidades biológicas y acuáticas
del área de estudio biológico han sido descritas en la Sección 2.12.2 y los impactos
potenciales durante la fase de construcción se evalúan a continuación por cuenca
hidrográfica.
Los aspectos comunes a ser tratados para todas las cuencas o componentes del
Proyecto serían los siguientes:
• Los sistemas de manejo de aguas y controles de polvo fugitivo que se

describen en el plan de manejo ambiental (Sección 4.2) tienen como
propósito mitigar los impactos potenciales más comunes.
• El sistema de caminos de la zona del Proyecto y las instalaciones

auxiliares que están dispersas a través de tres cuencas de drenaje se
examinan como un todo y no cuenca por cuenca.
• Los flujos de agua se usan extensivamente en todas las quebradas y

como resultado de ello, el hábitat acuático en las partes inferiores de
las quebradas ya es limitado. Los impactos debido a la construcción
minera se consideran en el marco de este contexto.
• Es probable que la mayoría de los componentes del Proyecto ocupen

pequeñas áreas de humedales permanentes o estacionales asociados a
filtraciones de aguas subterráneas o depresiones. Estas áreas son
importantes durante la temporada seca, porque constituyen hábitats en
los que la vida silvestre puede alimentarse y son valorados también
como pastizales para el ganado. No obstante, la extensión de los
hábitats de humedales que potencialmente pudiera ser afectada es muy
pequeña en relación con el área total de los humedales que existen
actualmente dentro del área de estudio biológico.
Tajo Abierto
KS003101
El tajo abierto está ubicado en las aguas de la cabecera de la Quebrada Puca Uran y
una pequeña porción de los drenajes de la Quebrada Pacchac y del Río Llancash
(Mapa 3.1-l). La construcción del tajo abierto será un proceso permanente a medida
que se extrae mineral del depósito. Para los fines actuales, la fase de construcción se
define como el período preparatorio para la extracción de la primera camionada de
mineral. Durante la fase de construcción, el drenaje superficial será derivado
alrededor de la excavación, para reducir la erosión de los suelos y mantener los flujos
naturales hacia la cuenca. El agua subterránea y el agua de lluvia que sea captada
dentro del tajo abierto será bombeada a la superficie y descargada a la quebrada. Tal
como se indica en la Sección 4.2.2.2, se tomarán muestras periódicas de la calidad del
agua del tajo abierto y el agua será tratada según sea necesario para cumplir con las
normas de calidad de agua antes de su descarga. El tema del DAR en relación con el
ambiente biológico, es planteado en la descripción de las fases de operación y cierre.
(Secciones 5.3.7 y 5.4.7).
Se espera que el sistema de manejo ambiental propuesto mitigue los impactos

potenciales sobre el ambiente acuático existente.
Pilas de Almacenamiento de Suelos

El suelo extraído del área de la plataforma de las pilas de lixiviación se almacenará en
la cuenca de la Quebrada Pacchac en ubicaciones donde no existen cursos definidos
de agua. Por lo tanto, no habrá ningún impacto directo sobre los ecosistemas
acuáticos existentes. No obstante, existe el potencial de erosión de las pilas de
almacenamiento durante la estación húmeda y la consecuente sedimentación aguas
abajo. Se espera que las medidas de control de sedimentos que se implementen
mitigarán los potenciales impactos de la erosión sobre el ambiente acuático existente.
Pila de Almacenamiento de Mineral Triturado
KS003101
La pila de almacenamiento de mineral triturado estará ubicada en la cabecera de la

cuenca de la Quebrada Pacchac, en la que no existen cursos de agua definidos en la
superficie. No obstante, existe potencial para la erosión de la pila de almacenamiento
durante la estación húmeda y la sedimentación consiguiente aguas abajo. Se espera
que las medidas de control (un sistema de drenaje del perímetro) que se
implementarán como parte del proyecto mitigarán este impacto potencial.

El área de almacenamiento de desmonte estará ubicada en la cabecera de la cuenca de
la Quebrada Pacchac. Basados en los levantamientos realizados, aproximadamente
1,227 m de un afluente quedará cubierto por el área de almacenamiento de desmonte.
Actualmente existen recursos acuáticos limitados (no hay pesca) en este segmento, ya
que el caudal base en este afluente es demasiado bajo como para sostener la vida
acuática durante gran parte del año.
La construcción del área de almacenamiento de desmonte podría potencialmente

causar cambios en la calidad del agua y en los flujos que descargan al sistema del bajo
Pacchac. Dependiendo de cuándo se inicie la preparación de la zona, podrían
generarse sedimentos debido al escurrimiento estacional y a la filtración de aguas
subterráneas, siendo descargados al ambiente aguas abajo. El plan de manejo
ambiental comprende la captación de estas aguas para el control de sedimentos antes
de su descarga. El sistema de derivación de aguas, que incluye pozas de
sedimentación, devolverá el agua superficial al curso natural, aguas abajo de la zona
del Proyecto.
Se anticipa que las medidas de mitigación que han sido incorporadas al plan del
Proyecto, mitigarán de manera efectiva los impactos potenciales sobre los ecosistemas
acuáticos de la Quebrada Pacchac, los que se presentarán como consecuencia de la
habilitación del área que será destinada al almacenamiento del desmonte de la mina.
KS003101
Plataforma de las Pilas de Lixiviación, Instalación de Recuperación de Oro y

Sistema de Tratamiento de Agua
La plataforma de las pilas de lixiviación, la planta de recuperación de oro, el sistema

de tratamiento de agua y las estructuras conexas estarán ubicadas en las cabeceras de
la Quebrada Pacchac. Aproximadamente 5,000 m de longitud de la parte alta de esta
quebrada y un afluente quedarán cubiertos por la plataforma y las pozas. En este
segmento de la quebrada existen limitados recursos acuáticos (sin pesca), debido a
que el caudal base es demasiado bajo para sostener vida acuática durante gran parte
del año. Se anticipa que los impactos potenciales sobre el ambiente acuático durante
la etapa de construcción serán similares a aquéllos previstos para el área de
almacenamiento de desmonte, es decir, principalmente la generación de sedimentos
durante la estación húmeda. El plan de manejo ambiental incluye un sistema de
zanjas de derivación y trampas de sedimento para impedir la liberación de sólidos en
suspensión a la parte inferior de la Quebrada Pacchac y al Río Santa. Se anticipa que
estas medidas mitigarán los impactos potenciales sobre el ambiente biológico acuático
que pudieran resultar de la construcción de estos componentes del Proyecto.
6.2.7.2.3 Río Llancash
Los componentes del Proyecto que están ubicados en la cuenca del Llancash incluyen
una pequeña porción del tajo abierto, dos pilas de almacenamiento de suelos, las
chancadoras, la pila de almacenamiento de mineral, segmentos del sistema de
caminos del Proyecto e instalaciones auxiliares tales como la caseta de entrada y el
área de estacionamiento, tanque de agua y el polvorín. La porción del tajo abierto que
se ubica dentro de la cuenca del Llancash es muy pequeña y no incluye ningún curso
definido de agua. No se anticipa ningún impacto medible sobre el ambiente biológico
acuático.

En el extremo superior de un afluente del Río Llancash, se ubicarán dos pilas de
almacenamiento de suelos extraídos del tajo abierto y del área de almacenamiento de
KS003101
desmonte. No obstante, no existen en esta área cursos definidos de agua, por lo que
no se espera que ocurran impactos directos sobre ningún ecosistema acuático
existente. Existe sin embargo, la posibilidad de que se presenten fenómenos de
erosión en las pilas de almacenamiento de suelos durante la temporada lluviosa y la
consiguiente sedimentación aguas abajo. Se anticipa que las medidas de control que
se implementarán, mitigarán el potencial de arrastre de sedimentos.
Chancadoras y Pila de Almacenamiento de Mineral

Las chancadoras y la pila de almacenamiento de mineral estarán ubicadas en las
cabeceras de un afluente del Río Llancash, en una área donde no hay cursos definidos
de agua. Por lo tanto, no habrán impactos directos sobre cualquier ecosistema
acuático que pudiera existir. Existe sin embargo, la posibilidad de que presente
erosión en la pila de almacenamiento de mineral durante el período de lluvias y la
consiguiente sedimentación del material fino aguas abajo. Se anticipa que las
medidas de control que se implementarán mitigarán el potencial de arrastre de
sedimentos.
Las diversas instalaciones auxiliares de la mina ocupan extensiones relativamente

pequeñas en las cabeceras de las cuencas del Río Llancash, de la Quebrada Puca Uran
y de la Quebrada Pacchac. El plan de manejo ambiental que se ha diseñado para la
fase de construcción, incluye medidas para derivar el escurrimiento superficial
alrededor de estas ubicaciones y para controlar la descarga de sedimentos al ambiente
aguas abajo. Se espera que los impactos de la construcción de las instalaciones
auxiliares sobre el ambiente acuático puedan ser efectivamente mitigados.
Las carreteras de acarreo y los caminos de servicio en la zona del proyecto estarán
generalmente ubicados en las partes altas de las cabeceras de las cuencas. En estas
áreas, los cursos definidos de agua son prácticamente inexistentes o muy pequeños y
el caudal base es muy bajo o inexistente. La construcción de los caminos interceptará
KS003101
algunas superficies dispersas de drenaje de la precipitación y de las filtraciones de

aguas subterráneas, concentrándolas en fuentes puntuales ubicadas en zonas
topográficas bajas. Dependiendo de la pendiente y del caudal, estas aguas de
escorrentía tendrán un mayor poder erosivo y por lo tanto, representaran fuentes
potencialmente importantes de acarreo de sedimentos durante las épocas de fuertes
lluvias.
El plan de manejo ambiental incluye un sistema de zanjas, alcantarillas y controles de

sedimentación que impedirán la liberación de cantidades importantes de sólidos en
suspensión a los cursos de agua que se ubican aguas abajo. Se espera que los
impactos potenciales de la construcción de caminos dentro de la zona del proyecto,
puedan ser eficazmente mitigados.
6.2.7.2.5 Río Santa
No habrá cambios medibles en el caudal o la calidad del agua en el Río Santa durante
la construcción y no se generarán impactos en el ambiente acuático de dicho río.
6.2.8 Arqueología
Existen en la zona seis lugares arqueológicos que podrían ser de interés histórico
significativo, (Lugares 1, 4, 6, 7, 8 y 9 que se muestran en el Mapa 2.14-2), los
mismos que serán directa o indirectamente impactados por el Proyecto Pierina. Los
Lugares 5 y 32 que son de menos interés histórico, podrían también sufrir algún
impacto como consecuencia del desarrollo del Proyecto. La discusión de impactos se
limitará por tanto a esos ocho lugares. No se espera que el Proyecto Pierina impacte
ningún otro lugar de interés arqueológico.
Barrick está realizando actualmente una investigación para establecer un inventario de

los objetos hallados en cada uno de esos ocho lugares y evaluar su importancia
arqueológica. La clasificación de estos lugares y el programa de investigación en
KS003101
marcha se describen en un informe y una propuesta que ha sido revisada y aprobada

por el Instituto Nacional de Cultura (INC).
Los impactos potenciales a los lugares no podrán ser plenamente conocidos y

caracterizados hasta que se haya completado la investigación en cada lugar. Hasta
este momento, se está teniendo cuidado de identificar y proteger debidamente a todos
los lugares potencialmente significativos, de manera que puedan ser evaluados y
trasladados a un lugar seguro, según se requiera.
Los lugares han sido subdivididos en las siguientes dos categorías para su examen:
• directamente impactados - lugares ubicados dentro del área de alguno

de los componentes principales del Proyecto; e
• indirectamente impactados - lugares ubicados cerca de áreas de gran

actividad durante la vida del Proyecto.
6.2.8.1 Lugares Arqueológicos Directamente Impactados
Los Lugares 5,8 y 9 están ubicados dentro de la zona en la que se excavará el tajo
abierto y, por lo tanto, la construcción afectará la integridad de esos lugares. Además,
debido a su proximidad al yacimiento mineral, algunos de éstos ya han sido algo
perturbados por las actividades previas de exploración. Los Lugares 8 y 9 están cerca
de las oficinas de campo y del campamento existente. El Lugar 5 se ubica cerca de la
instalación provisional de almacenamiento de agua y de las plataformas de las pilas de
pruebas de lixiviación.
Si se determinase que cualquiera de estos lugares contiene artefactos o estructuras

significativas, el lugar será documentado. Los artefactos valiosos se preservarán y
serán archivados. Si resultara apropiado, debido a la significación arqueológica de las
estructuras, estas serán reubicadas a un lugar conveniente, de manera de preservar su
apariencia para las generaciones futuras.
KS003101
6.2.8.2 Lugares Arqueológicos Indirectamente Impactados
El Lugar 1 se ubica cerca del extremo oeste del área de almacenamiento de desmonte.
El Lugar 4 está ubicado en el extremo nor-oeste del área de derechos de superficie.
Los Lugares 6 y 7 están ubicados unos 750 m al sur-este del tajo abierto. Se han
hecho algunas perforaciones de exploración cerca del Lugar 6. El Lugar 32 está
ubicado cerca de la cima de una colina en la Quebrada Pacchac, sobre la ubicación del
terraplén de la poza de limpieza. Es posible que en el futuro se requiera hacer algunas
perforaciones adicionales en zonas cercanas a dichos lugares.
Estos lugares serán protegidos marcándolos como lugares arqueológicos y colocando

una cerca alrededor de su perímetro. El personal de la mina recibirá entrenamiento
para alentarlos a resguardar la integridad física de la herencia arqueológica del área.
6.3 Impactos Potenciales Durante Operaciones
6.3.1 Fisiografía
Tal como se describe en la Sección 5.2.1, el tajo abierto aumentará en tamaño y

profundidad conforme avance la operación. Al concluirse la extracción minera, la
extensión del tajo abierto cubrirá un área de aproximadamente 101 ha. La altitud del
punto más bajo del tajo abierto será de aproximadamente 3,750 msnm, es decir, se
encontrará aproximadamente 250 m por debajo de la superficie del terreno actual.
Las paredes finales del tajo abierto variarán en altura desde 72 hasta 430 metros.
El sistema de pilas de lixiviación cubrirá en último término aproximadamente 166 ha.

El punto más alto de la plataforma estará a un máximo de 135 m por encima de la
superficie actual del terreno. La plataforma de las pilas de lixiviación llenará la
mayor parte de la parte alta de la Quebrada Pacchac y se convertirá en un impacto
permanente sobre la fisiografía.
KS003101
La extensión final del área de almacenamiento de desmonte será de aproximadamente

111 ha. El punto más alto en el área de almacenamiento de desmonte estará
aproximadamente a 135 m por encima de la superficie actual del terreno. El área de
almacenamiento de desmonte llenará un afluente de la Quebrada Pacchac. El área de
almacenamiento de desmonte resultará también en un impacto permanente sobre la
fisiografía.
No habrán otros impactos sobre la fisiografía de la zona de Pierina durante la

operación del Proyecto.
6.3.2 Suelos
Durante la etapa de operación, se podría presentar alguna erosión de los suelos que
rodean el tajo abierto, la plataforma de las pilas de lixiviación y el área de
almacenamiento de desmonte. No obstante, ésta será mínima debido a la canalización
de agua que se hará a través de las zanjas de derivación y las estructuras de
contención de sedimentos que han sido diseñadas. El área de almacenamiento de
desmonte, el tajo abierto y la plataforma de las pilas de lixiviación se construirán en
etapas. Previamente a la construcción de una nueva etapa, se despejará la cobertura
de suelo y se almacenará en las pilas de almacenamiento de suelos que han sido
designadas. El traslado del suelo en etapas reducirá el potencial de erosión del
mismo.
Tal como se ha detallado en la Sección 4.2.4.1, el sistema de recolección de

soluciones lixiviantes incorporará un sistema de detección y recuperación para evitar
la infiltración de las soluciones de la plataforma de lixiviación hacia los suelos que la
rodean. La plataforma de lixiviación también tendrá un sistema de drenaje inferior
que permitirá la intercepción y captación de filtraciones de aguas subterráneas que
pudieran presentarse por debajo de la misma. Se espera que el diseño de la
plataforma de las pilas de lixiviación y las estructuras asociadas de manejo de agua
subterránea y superficial mitiguen los impactos potenciales al suelo del área de la
KS003101
plataforma de lixiviación durante las operaciones. Se espera también que el impacto

sobre la calidad del suelo alrededor de la plataforma de las pilas de lixiviación sea
mínimo, como resultado de las medidas de control de polvo, de erosión y del material
lixiviado que se tiene previsto implementar.
Durante el período del área de almacenamiento de desmonte, los suelos almacenados

serán usados paulatinamente para la rehabilitación del área a través de la vida del
Proyecto. Los suelos almacenados serán colocados y sembrados para cubrir las
banquetas y caras de cada recrecimiento, cada vez que estos sean completados.
Previo al desarrollo de una cobertura de vegetación madura, puede anticiparse alguna
pérdida de suelo como resultado de erosión de la superficie e infiltración de los vacíos
en el desmonte. Se espera que la cantidad de suelo perdido en este proceso sea
escasa. La rehabilitación del área de almacenamiento de desmonte tiene la intención
de reducir la infiltración de precipitación a través de la roca de desmonte, limitando
de esa manera el volumen del drenaje ácido de roca.
Durante la operación, se utilizará equipo pesado a través de toda el área del Proyecto.
Existe por lo tanto un potencial de contaminación del suelo dentro de la zona del
Proyecto, como resultado de derrames accidentales de combustibles y/o lubricantes de
estos equipos. Para reducir esta posibilidad, se realizará la separación más importante
de los equipos en talleres de mantenimiento. Las estrategias de manejo ambiental a
ser implementadas, mitigarán los efectos potencialmente adversos que pudieran
producir estos derrames accidentales sobre los suelos.
6.3.3 Uso del Terreno
No habrán impactos adicionales sobre el uso del terreno en el área del Proyecto
Pierina durante las operaciones.
KS003101
6.3.4.1 Metodología
Para poder predecir los niveles de partículas en suspensión y de emisiones de gases,

se estimaron las emisiones potenciales de la zona y se trabajó con un modelo
matemático que permite simular el comportamiento de las partículas y de los gases en
la atmósfera. Los resultados del modelaje ofrecieron un estimado de las
concentraciones de cada uno de los componentes específicos en diversas ubicaciones.
Los resultados de este modelaje fueron luego comparados con las normas y pautas
existentes. Debido a presunciones conservadoras hechas en los cálculos y en el
modelaje de emisiones, se considera que la evaluación realizada sobre-estima los
impactos reales que se podrían presentar.
En el Cuadro 5.3-1 se presenta un resumen de las emisiones generadas por diversas

operaciones del Proyecto. Los estimados de emisión y detalles específicos se
incluyen en las secciones siguientes.
Las condiciones meteorológicas juegan un papel importante en el patrón de dispersión

de las emisiones durante las operaciones. La velocidad y dirección del viento, la
precipitación, la tasa de evaporación y la estabilidad de la atmósfera son todos
factores significativos en la determinación de emisiones y de dispersión.
La velocidad del viento influye en las emisiones debido a la erosión producida por el
viento de las pilas de almacenamiento y de las áreas expuestas y también en las
emisiones de las operaciones de carga y descarga del mineral y del desmonte. La
velocidad del viento es también un parámetro clave en la dispersión en la atmósfera.
La dirección del viento influye en la dirección en que se dispersan las emisiones a
través de la atmósfera.
La precipitación y la evaporación son parámetros claves en la determinación de los

niveles de humedad en los suelos y en los materiales sujetos a la erosión eólica. Los
KS003101
materiales secos, debido a tasas elevadas de evaporación y/o escasa lluvia,

generalmente tienen tasas más elevadas de emisión de partículas. Estos factores
también resultan importantes en determinar los niveles de control de partículas que se
requieran y en determinar la eficiencia de estas opciones de control.
Cuadro 6.3-1 Resumen de Fuentes de Emisiones

Fuentes Emisiones de Partículas Otras Emisiones
(incluyendo Pb y As)
Emisiones del Tajo Abierto
Carguío X insignificante
Recorrido dentro del Tajo Abierto X insignificante
Nivelaciones del Tajo Abierto X insignificante
Perforación X
Disparos X CO, NOx, SO2
Camino de Acarreo Mineral
Recorrido X insignificante
Nivelación X insignificante
Trituración
Descarga del Camión X insignificante
Pila de Almacenamiento del Mineral X - sólo uso poco
frecuente
Chancadora Primaria X
Chancadora Secundaria X
Plataforma de Lixiviación
Carga en la Faja Transportadora hasta la X
Pila de Almacenamiento
Pila de Almacenamiento de Mineral X
Triturado
Carga del Camión desde la Pila de X
Almacenamiento
Transporte en el Camión X
Area de Erosión Activa insignificante
Caminos de Acarreo de Desmonte
Recorrido X insignificante
Area Activa de Erosión X
Area de Procesamiento
Retortas insignificante Hg
Hornos insignificante Hg
Otros (Procesos/Tratamientos)-Silos de infrecuente -
Cal insignificante
KS003101
La estabilidad atmosférica es también un parámetro clave en determinar el

movimiento vertical del aire y por lo tanto, la dispersión de materiales en la
atmósfera. En condiciones muy estables, que normalmente se producen de noche, la
dispersión es limitada y se produce poca dilución de las emisiones. En condiciones
muy inestables, fuerte luz solar y/o fuertes vientos, se incrementa la dispersión y las
concentraciones resultan menores.
Para la zona de Pierina, sólo se dispone de datos meteorológicos limitados

(ver Sección 2.7), por lo que fue necesario emplear los mejores datos disponibles en
el modelaje para estimar las concentraciones. Los detalles específicos de el análisis
efectuado se incluyen en la Sección 5.3.4.2.3.
6.3.4.2 Partículas PM10
6.3.4.2.1 Emisiones
Estimados de Emisiones
El término PM10 se refiere a partículas inhalables de menos de 10 µm en tamaño, que
pueden penetrar profundamente en los pulmones. Las emisiones potenciales de estas
partículas de la zona del proyecto fueron estimadas usando los factores de emisión
publicados por el Organismo Norteamericano de Protección Ambiental (EPA 1995 y
EPA 1988). La emisiones generalmente se reportan ya sea como gramos por segundo
(normalmente para fuentes de un punto específico) o como gramos por segundo por
metro cuadrado (normalmente para fuentes del área como caminos o pilas de
almacenamiento).
El Cuadro 5.3-1 ofrece un resumen de las fuentes de emisión de partículas en la zona

del Proyecto Pierina. Los Cuadros 5.3-2 y 5.3-3 ofrecen estimados de emisiones
PM10 para las fuentes del área, superficies de caminos, chancadoras y pilas de
almacenamiento. Se indican tanto las tasas de emisiones controladas como las de las
no controladas. Las ubicaciones de las fuentes identificadas en el Cuadro 5.3-2 se
KS003101
muestran en el Mapa 5.3-1. Las fuentes primarias para emisiones de polvo del
proyecto son las operaciones del tajo abierto y los caminos de transporte.
Cuadro 6.3-2 Factores de Emisión de las Fuentes para PM10

Fuente Tasa Control Tasa de Area Tasa de Número
No Controlada (%) Emisión (m2) Emisión de Fuente
de Emisión Controlada del Area ID
(g/s) (g/s) (g/s/m2)
Carga 0.5 60 0.2 S-1
Recorrido dentro del Tajo 15.5 96.5 0.5 S-1
Abierto
Nivelación dentro del Tajo 0.1 75 0.0 S-1
Abierto
Perforación 0.7 75 0.2 S-1
Total de Emisiones del Tajo 16.7 0.9 978,000 9.29E-07 S-1
Abierto
(continúa)
KS003101
Cuadro 5.3-2 Factores de Emisión de las Fuentes para PM10 (continuación)

Fuente Tasa Control Tasa de Area Tasa de Número
de Emisión Controlada del Area ID
(g/s) (g/s) (g/s/m2)
Camino de Acarreo de Mineral
Recorrido 2.6 96 0.1 S-2
Nivelación 0.1 75 0.0 S-2
Total del Camino de Acarreo 2.7 0.1 10,800 1.06E-05 S-2
de Minerales
Recorrido 27.6 94 1.7 S-3 a S-7
Nivelación 0.5 75 0.1 S-3 a S-7
Total del Camino de Acarreo 28.1 1.8 54,000 3.29E-05 S-3 a S-7
de Desmonte
Descarga del Camión 0.7 60 0.3 7.12E-06 S-8
Nivelación 0.5 60 0.2 4.96E-06 S-8
Area Expuesta Activa 2.6E-05 S-8
Total del Area de 1.2 0.5 40,000 3.85E-05 S-8
Almacenamiento de Desmonte
Area de la Plataforma de Lixiviación
Descarga de la Faja 0.1 60 0.1 S-9
Transportadora
Carguío del Camión 0.1 60 0.1 S-9
Acarreo en el Camión 1.7 95 0.1 S-9
Descarga del Camión 0.1 60 0.1 S-9
Total del Area de la Plataforma 2.4 0.3 90,000 3.49E-06 S-9
de Lixiviación
Cuadro 6.3-3 Tasa de Emisión PM10 de Pila de Almacenamiento y

Chancadoras
Fuente Tasa No Control Tasa Fuente ID
Controlada de (%) Controlada de
Emisión Emisión
(g/s) (g/s)
Pila de Almacenamiento de 1.3 50 0.65 S-10
Mineral Triturado
Chancadora Primaria* 5.8 80 1.6 S-11
Chancadora Secundaria 17.5 80 3.5 S-12
*
Las emisiones de la chancadora primaria incluyen el cargado de la tolva de descarga.
KS003101
Mitigación
Las emisiones en el tajo abierto resultan de la perforación, los disparos, el carguío, la
nivelación y el tráfico en las vías de acarreo dentro del tajo abierto. Para minimizar
las emisiones, específicamente durante condiciones secas, se requerirán medidas
agresivas de control. Bajo condiciones extremadamente secas, puede necesitarse
humedecer parte de la roca disparada antes de cargarla. Esto se lograría con un cañón
de agua montado en un camión. Asimismo, la perforación se controlaría ya sea por la
perforación húmeda o mediante la utilización de ciclones para captar polvo. La
generación de polvo por la voladura se reduce mediante la secuencia de voladura y
encendido controlado. El Cuadro 5.3-4 ofrece un resumen de los métodos de
mitigación y un estimado de las eficiencias de control.
Los factores claves para determinar las emisiones de los caminos de acarreo son la
velocidad y el peso del vehículo. Las emisiones son mayores en los vehículos
pesados y que se mueven rápidamente. La mitigación mediante un programa agresivo
de control de polvo asegurará la supresión apropiada de polvo en los días secos.
Cuando se presenten altos niveles de evaporación durante la estación seca, será
necesario humedecer frecuentemente la roca fragmentada (aproximadamente cada
4 horas). Bajo condiciones climáticas menos severas (menor evaporación, mayor
precipitación) el control del polvo puede ser menos frecuente. El riego de los
caminos de acarreo requerirá de un equilibrio entre demasiada agua (consideraciones
de seguridad debido a condiciones resbalosas) y poca agua (control ineficaz del
polvo).
Para áreas fuera del camino (pilas de almacenamiento, manipuleo de materiales, áreas
de gradientes y de nivelación) se dispondrá de cañones de agua en los camiones
cisterna para asegurar la supresión de polvo cuando se justifique. Los sistemas de
trituración serán controlados con rociadores de agua para minimizar las emisiones de
polvo.
Cuadro 6.3-4 Resumen de las Medidas de Mitigación
KS003101
Fuentes Método de Mitigación % Estimado de

Eficiencia
Carguío • si fuera necesario manteniendo la humedad en los 60
materiales que se están manejando mediante la
utilización de un cañón de agua
Recorrido dentro del • riego de los caminos cuando estén 96.5
tajo abierto extremadamente secos puede ocurrir cada 4 horas
• control de velocidad dentro del tajo abierto
• mantenimiento periódico para minimizar la
sedimentación
Nivelación dentro del • riego de los caminos 75
tajo abierto
Perforación • agua en los taladros o ciclones 75
Voladura • secuencia de voladura y encendido controlado no estimado
(continúa)
Cuadro 5.3-4 Resumen de las Medidas de Mitigación (continuación)
Eficiencia
Camino de Acarreo en Mineral
Recorrido • humedecimiento de caminos cuando están 96
extremadamente secos; esto puede ocurrir cada 4
horas
• control de velocidad de recorrido
• mantenimiento periódico para minimizar
sedimentación
Nivelación • humedecimiento de caminos 75
Trituración
Trituración Primaria • controlada mediante rociadores de agua 80
y Secundaria
Caminos de Acarreo de Desmontes
Recorrido • humedecimiento de caminos cuando están 94
extremadamente secos. Esto puede ocurrir cada 4
horas.
• control de velocidad de recorrido.
sedimentación
Nivelación • humedecimiento de caminos 75
Descarga de la Faja • mantenimiento de la humedad en los materiales 60
Transportadora que se están manejando mediante el rociado de
agua en las trituradoras
Carguío del Camión • si fuera necesario, mantener la humedad en los 60
Acarreo en Camión • humedecimiento de caminos cuando están 95
extremadamente secos. Esto puede ocurrir cada 4
horas
• control de velocidad de recorrido.
sedimentación
KS003101
Descarga del Camión • mantenimiento de la humedad en los materiales que 60

se están manejando mediante el rociado de agua en
las trituradoras
Nivelación • mantenimiento de la humedad en los materiales que 75
se están manejando mediante el rociado de agua en
las trituradoras
Descarga del Camión • si fuera necesario, mantener la humedad en los 60
Nivelación • si fuera necesario, mantener la humedad en los 60
Area Expuesta Activa • sembrado/cobertura de áreas expuestas tan pronto no asumido
como sea factible
(continúa)
Cuadro 5.3-4 Resumen de las Medidas de Mitigación (continuación)
Eficiencia
Area de Procesamiento
Retortas • depuradores húmedos/filtros de carbón 95
Hornos • depuradores húmedos 95
Pila de • si fuera necesario mantener la humedad en los 50
Almacenamiento de materiales que se están manejando usando un
Minerales cañón de agua
6.3.4.2.2 Receptores
Se seleccionaron receptores que fueran representativos de las áreas potenciales donde

los seres humanos podrían estar expuestos a partículas provenientes de la zona del
proyecto. Estos incluyen receptores ubicados en las comunidades vecinas (por
ejemplo, Huaraz) y receptores ubicados fuera de las áreas activas del proyecto. La
selección de receptores se hizo sobre la base de información recogida en la evaluación
del impacto social. Las ubicaciones de los receptores se muestran en el Mapa 5.3-2 y
se consignan en el Cuadro 5.3-5.
Se define como “área activa” a aquélla que coincide con la zona de derechos de
superficie. Los límites del “área activa” se muestran en el Mapa 5.3-2 y los puntos
que definen esta área se identifican en los cuadros como R-12 hasta R-23.
Cuadro 6.3-5 Ubicaciones e Identificación de Receptores
KS003101
Coordenadas*
ID X Y Elevación Ubicación
(m) (m) (m)
R-1 6362.8 -8476.3 3025 Huaraz
R-2 6151.3 -6714.4 3040 Huaraz
R-3 4383.7 -2415 3195 Chanac
R-4 4498.3 -895.4 3105 Chivay
R-5 4532.2 1716.8 3030 Quillash
R-6 2858.5 4196.5 2830 Paltay
R-7 1315 6507.8 2855 Tarica
R-8 -1257.5 11550.5 2780 Aeropuerto de Anta
R-9 -202.3 3296.7 3325 Mareniyoc
R-10 -1622 3224.4 3275 Mina Santa Fe al Nor-Este
R-11 1387.9 -4546.5 3760 Mina Santo Toribio
R-12 -2145 -5387 - Area Activa
R-13 -1096 -3487 - Area Activa
R-14 1642 -2150 - Area Activa
R-15 1402 979 - Area Activa
(continúa)
KS003101
Cuadro 5.3-5 Ubicaciones e Identificación de Receptores (continuación)

Coordenadas*
ID X Y Elevación Ubicación
(m) (m) (m)
R-18 -180 2300 - Area Activa
R-19 -687 1736 - Area Activa
R-20 -2081 941 - Area Activa
R-21 -1765 -1292 - Area Activa
R-22 -4757 -2780 - Area Activa
R-23 -4083 -4256 - Area Activa
*Las Coordenadas son relativas a la estación meteorológica de Pierina con las Coordenadas de 0.0.
6.3.4.2.3 Modelación
Para la predicción de concentraciones atmosféricas en las ubicaciones de receptores

específicos, se utilizó el modelo denominado Complejo de Fuente Industrial (ISC3).
El modelo ISC3 ha sido desarrollado por la EPA de los EE.UU. y se basa en la
dispersión Gaussiana de la columna de emisión que, para un juego de datos
meteorológicos, permite predecir la deposición de polvo. Este modelo es reconocido
en todo el mundo como una herramienta aceptable para estimar la dispersión de aire
proveniente de fuentes múltiples.
Aunque la zona de estudio presenta una topografía sumamente compleja, el empleo

del ISC3, que trabaja con un terreno que se supone plano, sigue siendo apropiada, ya
que los receptores se ubican todos en elevaciones inferiores a la de la fuente (la zona
del proyecto). La dispersión puede modelarse como si ocurriera a lo largo de un flujo
de viento que se desplaza paralelo a la superficie del terreno. Debido a los patrones y
flujos del viento que ocurren por encima de las laderas de las montañas y dentro del
valle, no sería apropiado modelar al Proyecto como una fuente elevada, como si se
tratara de una chimenea muy alta. Como resultado de estas hipótesis, no fue
necesario hacer modificaciones específicas para el terreno abrupto, ya que el modelo
se aplicó como si tratara de un modelo de superficie plana. Este enfoque de
modelación
KS003101
sobre-estimará las concentraciones a las que estarán expuestos los receptores que se
ubican en elevaciones inferiores.
Debido a que se contaba con datos meteorológicos limitados, no fue posible hacer
funcionar al modelo ISC3 dentro de su modo de fijación plena de datos
meteorológicos reales. En vez de ello se desarrolló un juego de datos meteorológicos
elaborado especialmente para el estudio, que cubre todas las posibles condiciones de
estabilidad atmosférica, velocidades, y direcciones de los vientos. Este juego de datos
meteorológicos elaborado se usó para determinar las concentraciones promedio por
hora en cada uno de los receptores, y para cada una de las condiciones meteorológicas
asumidas.
Las concentraciones máximas diarias (24 horas) fueron estimadas utilizando los datos
disponibles limitados y factores de extrapolación estándar. Para la concentración de
24 horas se emplearon dos enfoques. En el primero se usó un escalador estándar de
0.4 para estimar la concentración horaria más desfavorable, lo que permite obtener la
concentración máxima para 24 horas. En un segundo enfoque, los datos existentes de
estabilidad (provenientes de la estación meteorológica de Pierina desde noviembre
de 1996) se usaron para estimar la concentración máxima en 24 horas.
Las concentraciones anuales promedio fueron estimadas usando un factor de

extrapolación estándar, habiéndose empleado un escalador de 0.08 para la
concentración horaria más desfavorable, para obtener una concentración calculada
como promedio anual.
Los factores de emisión de PM10 se usaron conjuntamente con el juego elaborado de

datos meteorológicos, es decir, de todas las posibles condiciones consideradas, para
estimar las concentraciones en los receptores. Los resultados para las concentraciones
horarias más desfavorables se muestran en el Cuadro 5.3-6.
KS003101
Las normas peruanas no establecen límites para concentraciones máximas horarias de

PM10 (como tampoco lo hacen las normas de los Estados Unidos o de Canadá). Los
niveles peruanos fijan límites para un promedio de 24 horas (350 µg/m3) y para un
promedio anual (150 µg/m3). Las concentraciones de 24 horas PM10 (Cuadro 5.3-7)
se estimaron sobre la base de las concentraciones horarias, usando un escalador
estándar de 0.4, lo que corresponde a una extrapolación conservadora. Se anticipa
que las concentraciones reales serán inferiores a las concentraciones señaladas en el
Cuadro 5.3-7 para cada uno de los receptores. Las concentraciones máximas de
24 horas se representan en el Mapa 5.3-3 en la forma de curvas de isovalores.
Las concentraciones máximas de 24 horas fueron también calculadas sobre la base de

la información meteorológica limitada que se conoce de la zona. Los resultados se
muestran en el Cuadro 5.3-8 y se representan en el Mapa 5.3-4 en la forma de curvas
de isovalores. Las formas de estas curvas son distintas a aquellas producidas por el
juego de datos meteorológicos elaborado, ya que este modelo refleja las condiciones
meteorológicas reales a través del período limitado de recolección de datos. Debido a
que no se cuenta con información sobre todas las posibles condiciones meteorológicas
que se podrían presentar a lo largo de un determinado período de tiempo, las curvas
de tienen una forma distinta.
Cuadro 6.3-6 Concentraciones Máximas Horarias de PM10

(Juego Meteorológico Elaborado)
Coordenadas
Concentración X Y Ubicación
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 78.7 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 92.8 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 114.1 4383.7 -2415 Chanac
R-4 116.7 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 123.7 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 129.9 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 125.8 1315 6507.8 Tarica
R-8 99.3 -1257.5 11550.5 Aeropuerto de Anta
R-9 215.7 -202.3 3296.7 Mareniyoc
KS003101
R-10 228.1 -1622 3224.4 Noreste Mina Santa Fe

R-11 136.8 1387.9 -4546.5 Mina Santo Toribio
R-12 114.1 -2145 -5387 Area Activa
R-13 202.9 -1096 -3487 Area Activa
R-14 214.7 1642 -2150 Area Activa
R-15 286.2 1402 979 Area Activa
R-16 233.0 835 1540 Area Activa
R-17 269.3 580 2072 Area Activa
R-18 288.8 -180 2300 Area Activa
R-19 357.8 -687 1736 Area Activa
R-20 210.6 -2081 941 Area Activa
R-21 413.2 -1765 -1292 Area Activa
R-22 139.7 -4757 -2780 Area Activa
R-23 162.8 -4083 -4256 Area Activa
Cuadro 6.3-7 Concentraciones Máximas Calculadas de PM10 para 24 Horas

Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 31.5 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 37.1 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 45.7 4383.7 -2415 Chanac
R-4 46.7 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 49.5 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 52.0 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 50.3 1315 6507.8 Tarica
R-9 86.3 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-10 91.2 -1622 3224.4 Mina Santa Fe al Nor-Este
R-12 45.6 -2145 -5387 Area Activa
(continúa)
Cuadro 6.3-7 Concentraciones Máximas Calculadas de PM10 para 24 Horas

(Juego Meteorológico Elaborado) (continuación)
R-13 81.2 -1096 -3487 Area Activa

R-14 85.9 1642 -2150 Area Activa
R-15 114.5 1402 979 Area Activa
R-16 93.2 835 1540 Area Activa
R-17 107.7 580 2072 Area Activa
R-18 115.5 -180 2300 Area Activa
R-19 143.1 -687 1736 Area Activa
R-20 84.2 -2081 941 Area Activa
R-21 165.3 -1765 -1292 Area Activa
R-22 55.9 -4757 -2780 Area Activa
R-23 65.1 -4083 -4256 Area Activa
KS003101
Cuadro 6.3-8 Concentraciones Modeladas Máximas de PM10 para

24 Horas (Datos Meteorológicos de Pierina)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 3.6 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 4.8 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 9.3 4383.7 -2415 Chanac
R-4 6.0 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 10.2 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 14.2 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 10.6 1315 6507.8 Taricá
R-9 22.3 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-10 22.3 -1622 3224.4 Mina Santa Fe al nor-este
R-12 3.3 -2145 -5387 Area Activa
R-13 14.6 -1096 -3487 Area Activa
R-14 15.7 1642 -2150 Area Activa
R-15 25.6 1402 979 Area Activa
R-16 29.6 835 1540 Area Activa
R-17 25.5 580 2072 Area Activa
R-18 42.0 -180 2300 Area Activa
R-19 43.6 -687 1736 Area Activa
R-20 14.8 -2081 941 Area Activa
R-21 16.4 -1765 -1292 Area Activa
R-22 5.8 -4757 -2780 Area Activa
R-23 5.6 -4083 -4256 Area Activa
Las concentraciones calculadas usando el juego limitado de datos meteorológicos de

Pierina probablemente representan el “caso más favorable”, mientras que las
concentraciones modeladas usando los datos elaborados representarían el “caso más
desfavorable”. Ambos modelos muestran resultados que están muy por debajo del
nivel peruano PM10 para 24 horas, que es de 350 µg/m3. Cuando se incluyen los
niveles de PM10 registrados en las condiciones actuales (teniendo en cuenta que el
valor máximo medido en la ciudad fue de 39 µg/m3), las concentraciones permanecen
también muy por debajo del nivel peruano PM10 de 24 horas.
Las concentraciones anuales se calcularon usando un escalador estándar de 0.08 para

convertir concentraciones máximas de una hora a concentraciones anuales calculadas.
Esta es una extrapolación conservadora. Las concentraciones promedio anuales se
KS003101
calcularon usando únicamente el juego elaborado de datos meteorológicos para

estimar las concentraciones anuales correspondientes al “peor caso”. Los resultados
se muestran en el Cuadro 5.3-9 y el Mapa 5.3-5. El nivel peruano para
concentraciones anuales promedio de PM10 es de 150 µg/m3. Todas las
concentraciones anuales estimadas están muy por debajo de este nivel.
Cuadro 6.3-9 Concentraciones Máximas Calculadas de PM10 como Promedio

Anual (Juego Meteorológico Elaborado)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 6.3 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 7.4 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 9.1 4383.7 -2415 Chanac
R-4 9.3 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 9.9 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 10.4 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 10.1 1315 6507.8 Taricá
R-9 17.3 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 9.1 -2145 -5387 Area Activa
R-13 16.2 -1096 -3487 Area Activa
R-14 17.2 1642 -2150 Area Activa
R-15 22.9 1402 979 Area Activa
R-16 18.6 835 1540 Area Activa
R-17 21.5 580 2072 Area Activa
R-18 23.1 -180 2300 Area Activa
R-19 28.6 -687 1736 Area Activa
R-20 16.8 -2081 941 Area Activa
R-21 33.1 -1765 -1292 Area Activa
R-22 11.2 -4757 -2780 Area Activa
R-23 13.0 -4083 -4256 Area Activa
KS003101
6.3.4.3 Otros Parámetros
6.3.4.3.1 NOx
Las emisiones NOx ocurren típicamente debido a procesos de combustión. Las

fuentes de emisiones de NOx asociadas con el proyecto incluirán las emisiones de
vehículos, generación eléctrica con los grupos de emergencia y las operaciones de
voladura. Las emisiones NOx de vehículos en la zona serán similares a los de otros
camiones pesados y equipo de construcción. Como tales, cualesquiera impactos de
estas emisiones no serían importantes si se les compara con los niveles generales de
las emisiones provenientes de los vehículos que se desplazan a lo largo del valle del
Río Santa. Las emisiones de los grupos de emergencia serán poco frecuentes y no se
anticipa que tengan ningún impacto significativo sobre la calidad del aire de la región.
La voladura con ANFO (nitrato de amonio y petróleo) puede producir cantidades

importantes de NOx. El EPA de los EE.UU. estima que se producen 8 kg de NOx por
cada tonelada de explosivo que se detona. Presumiendo que se utilicen 15 toneladas
diarias de ANFO (tal como se especifica en la descripción del Proyecto) se emitirían
unos 120 kg de NOx por día.
Sobre la base de un escalamiento de las concentraciones máximas modeladas de PM10

del tajo abierto para la tasa de emisión de NOx y usando los datos de las condiciones
meteorológicas que se presentan durante el día (ver la Sección 5.3.4.2.4) se obtiene
una concentración modelada de NOx de 55 µg/m3 (0.029 ppm NO2), sobre la base del
promedio de una hora. Como esta es una ocurrencia que se presenta una sola vez por
día, la concentración máxima de 24 horas sería significativamente inferior. No hay
ningún estándar peruano de una hora, pero el estándar peruano diario es de
200 µg/m3. La concentración máxima modelada para el NOx resulta por lo tanto muy
por debajo de dicho límite.
6.3.4.3.2 SO2
KS003101
Las emisiones de SO2 ocurren típicamente debido a procesos de combustión en los

que se emplea combustibles que contienen azufre. Las fuentes de emisiones de SO2
asociadas con el proyecto incluirán las emisiones de vehículos, generación de
electricidad en casos de emergencia y la voladura de roca. Las emisiones de SO2
provenientes de vehículos en la zona que quemen combustible conteniendo azufre
serán similares a los de los otros camiones pesados y equipo de construcción que
circulan a lo largo del valle. Como tales, los impactos de estas emisiones no serán
importantes si se les compara con los niveles de emisiones de otros vehículos en el
valle. Las emisiones del grupo electrógeno de emergencia serán poco frecuentes y
como tales, no se espera que tenga ningún impacto significativo sobre la calidad de
aire en el valle.
La voladura con ANFO en la mina podría producir cantidades significativas de SO2.

El EPA de los EE.UU. estima que cada tonelada de explosivo detonada produce 1 kg
de SO2. Suponiendo que se utilicen 15 toneladas diarias de ANFO (tal como se
explica en la descripción del Proyecto), se emitirán unos 15 kg de SO2 diariamente.
Incrementando la escala para las concentraciones máximas modeladas con PM10
desde el tajo abierto para la tasa de emisión de SO2 y las condiciones meteorológicas
que prevalecen durante el día (ver Sección 5.3.4.2.4), se obtiene una concentración
modelada de SO2 de 6.9 µg/m3 (0.0026 ppm) basado en un promedio de una hora.
Por tratarse de un evento que ocurre sólo una vez al día, la concentración promedio de
24 horas y la concentración promedio anual serán significativamente inferiores. La
norma peruana establece un valor límite de 572 µg/m3 (0.2 ppm) para la emisión
diaria y 172 µg/m3 (0.06 ppm) para el promedio anual. La concentración máxima
modelada de SO2 está muy por debajo de estos valores establecidos por las normas
peruanas.
6.3.4.3.3 Mercurio
El mercurio es un elemento que se presenta en forma natural en el mineral y en la roca

que lo acompaña. El mercurio será eliminado durante el procesamiento, mediante el
KS003101
empleo de retortas de alta temperatura. El mercurio será extraído del precipitado y

capturado en un condensador. Los gases de escape del condensador serán enfriados,
secados y depurados a través de un filtro de carbón.
El precipitado, tratado en la retorta de oro-plata-zinc será entonces fundido en un

horno de inducción de alta temperatura. Las trazas de mercurio y los gases
desprendidos del horno tratados en un depurador húmedo.
Para el cálculo de emisiones de mercurio, se empleó el criterio de hacer un balance de

masas. En base a conversaciones sostenidas con los ingenieros que diseñaron el
proceso (Kilborn SNC-Lavalin), se estima que ingresará a la planta de recuperación
de oro aproximadamente 1 gramo de mercurio por cada gramo de oro. Se presume
que la retorta se hará operar todos los días, aunque los hornos de inducción podrían no
operar todos los días. El mercurio será extraído del precipitado en la retorta, 75%
será captado por el condensador y el mercurio restante será controlado con una
eficiencia de 95% por depuradores húmedos y filtros de carbón. Esto resulta en una
tasa estimada de emisión de mercurio de la instalación de 0.0075 g/s, promediado a
través de las 24 horas del día.
Se hizo uso del modelo ISC3 para calcular las concentraciones de mercurio en
diversos receptores, para ambos juegos de datos meteorológicos (el juego elaborado y
los datos meteorológicos reales de Pierina). Las concentraciones máximas de
mercurio durante una hora, basados en el juego meteorológico elaborado se muestran
en el Cuadro 5.3-10.
KS003101
Cuadro 6.3-10 Concentraciones Máximas Horarias de Mercurio

Coordenadas
ID (µg/m ) 3 (m) (m)
R-1 0.19 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.23 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.41 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.44 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.29 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.27 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.22 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.41 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.58 -2145 -5387 Area Activa
R-13 1.62 -1096 -3487 Area Activa
R-14 1.21 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.74 1402 979 Area Activa
R-16 0.69 835 1540 Area Activa
R-17 0.58 580 2072 Area Activa
R-18 0.56 -180 2300 Area Activa
R-19 0.61 -687 1736 Area Activa
R-20 0.82 -2081 941 Area Activa
R-21 2.29 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.46 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.53 -4083 -4256 Area Activa
Al igual que con los otros parámetros (ver lo que antecede), la concentración de
24 horas se estimó mediante la aplicación de un escalador de 0.4 a la concentración
horaria promedio. Los resultados de este cálculo se muestran en el Cuadro 5.3-11.
Los resultados del modelaje usando el juego de datos meteorológicos de Pierina se
muestran en el Cuadro 5.3-12.
No hay normas peruanas de calidad de aire para el mercurio. Los niveles obtenidos
en la modelación son muy bajos. Para hacer una comparación, la Provincia de
Ontario en Canadá, ha fijado un criterio de calidad de aire ambiental de 2 µg/m3 para
24 horas, valor que está muy por encima de cualquiera de las concentraciones
modeladas.
KS003101
Cuadro 6.3-11 Concentraciones Máximas Calculadas de Mercurio para

24 Horas (Juego de Datos Meteorológicos Elaborado)
Coordenado
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.078 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.091 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.164 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.175 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.117 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.108 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.089 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.163 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.230 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.646 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.485 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.295 1402 979 Area Activa
R-16 0.276 835 1540 Area Activa
R-17 0.234 580 2072 Area Activa
R-18 0.225 -180 2300 Area Activa
R-19 0.244 -687 1736 Area Activa
R-20 0.327 -2081 941 Area Activa
R-21 0.918 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.185 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.211 -4083 -4256 Area Activa
Cuadro 6.3-12 Concentraciones Máximas Modeladas de Mercurio para

Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.070 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.091 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.112 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.175 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.117 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.118 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.089 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.172 -202.3 3296.7 Mareniyoc
(continúa)
KS003101
Cuadro 5.3-12 Concentraciones Máximas Modeladas de Mercurio para

24 Horas (Datos Meteorológicos de Pierina) (continuación)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-12 0.076 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.646 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.517 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.286 1402 979 Area Activa
R-16 0.276 835 1540 Area Activa
R-17 0.234 580 2072 Area Activa
R-18 0.223 -180 2300 Area Activa
R-19 0.283 -687 1736 Area Activa
R-20 0.327 -2081 941 Area Activa
R-21 0.918 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.164 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.206 -4083 -4256 Area Activa
6.3.4.3.4 Metales Pesados
Arsénico
El arsénico se encuentra presente, tanto en el mineral como en las rocas que lo
acompañan. La extracción y procesamiento del material liberará arsénico como parte
del polvo emitido de la zona. No se desarrollaron tasas específicas de emisiones para
el arsénico. En vez de ello, se aplicó un escalador a los niveles de polvo calculados
en las diversas ubicaciones, para la cantidad de arsénico que se encontró en la roca y
el mineral. Ninguno de los procesos existentes de manipuleo de materiales aumentará
ni reducirá la cantidad de arsénico hallado en el polvo que arrastra el aire, en
comparación con las concentraciones halladas en el mineral y en la roca. Como
resultado de ello, el contenido promedio de arsénico de la roca y del mineral fue
multiplicado por las concentraciones de polvo para estimar las concentraciones de
arsénico en los diversos receptores.
El análisis de la roca y de los minerales indican que el contenido de arsénico varía de

menos de 10 g/t hasta 6,197 g/t, con un promedio de 334 g/t. Se empleó la
KS003101
concentración promedio para el cálculo, ya que el polvo provendrá de diversas áreas

dentro de la mina y de la roca que se encuentra en los alrededores.
Los resultados de este análisis se muestran en los Cuadros 5.3-13 y 5.3-14 para las
concentraciones de 24 horas calculadas usando las concentraciones más elevadas de
una hora y para las concentraciones de 24 horas modeladas en base a los datos
meteorológicos reales pero limitados de Pierina. La norma peruana para el arsénico
es de 6 µg/m3 a lo largo de un período de 24 horas. Todos los receptores están muy
por debajo de este nivel.
Cuadro 6.3-13 Concentraciones Máximas de Arsénico Calculadas para

24 Horas (Datos Meteorológicos Elaborados)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.025 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.030 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.037 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.038 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.041 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.043 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.042 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.071 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.036 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.064 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.068 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.091 1402 979 Area Activa
R-16 0.077 835 1540 Area Activa
R-17 0.089 580 2072 Area Activa
R-18 0.096 -180 2300 Area Activa
R-19 0.118 -687 1736 Area Activa
R-20 0.070 -2081 941 Area Activa
R-21 0.130 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.044 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.052 -4083 -4256 Area Activa
Cuadro 6.3-14 Concentraciones Máximas Modeladas de Arsénico para

Coordenadas
KS003101
ID (µg/m3) (m) (m)

R-1 0.0025 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.0026 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.0037 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.0038 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.0044 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.0045 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.0042 1315 6507.8 Taricá
(continúa)
Cuadro 6.3-14 Concentraciones Máximas Modeladas de Arsénico para

24 Horas (Datos Meteorológicos de Pierina) (continuación)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-9 0.0070 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.0023 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.0058 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.0068 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.0095 1402 979 Area Activa
R-16 0.0077 835 1540 Area Activa
R-17 0.0087 580 2072 Area Activa
R-18 0.0096 -180 2300 Area Activa
R-19 0.0108 -687 1736 Area Activa
R-20 0.0069 -2081 941 Area Activa
R-21 0.0118 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.0035 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.0043 -4083 -4256 Area Activa
Plomo
El plomo se halla en el mineral y en las rocas que lo rodean. La extracción y
procesamiento del mineral liberarán plomo como parte del polvo emitido de la zona.
No se desarrollaron tasas específicas de emisiones para el plomo. En vez de ello, se
aplicó una escalador que toma en cuenta los niveles de polvo calculados en las
diversas ubicaciones, de acuerdo con la cantidad de plomo hallado en la roca y el
mineral. Ninguno de los procesos existentes de manipuleo de material aumentará ni
reducirá la cantidad de plomo que se encuentra en el polvo arrastrado por el aire, en
KS003101
comparación con las concentraciones halladas en el mineral y en la roca. Como

resultado, el contenido promedio de plomo de la roca y del mineral fue multiplicado
por las concentraciones de polvo para estimar las concentraciones de plomo en los
diversos receptores.
El análisis de la roca y del mineral indican que el contenido de plomo varía de menos
de 130 g/t hasta 7,800 g/t, con un promedio de 778 g/t. Para el cálculo, se empleó la
concentración promedio, ya que el polvo provendrá de diversas áreas dentro de la
mina y la roca que lo rodea.
KS003101
Los resultados de este análisis se muestran en los Cuadros 5.3-15 y 5.3-16 para las
concentraciones de 24 horas, calculadas usando las concentraciones máximas de una
hora y las concentraciones de 24 horas modeladas en base a los datos meteorológicos
reales pero limitados de Pierina. La norma peruana para plomo es de 1.5 µg/m3 a lo
largo de un período de 24 horas. Todos los receptores están muy por debajo de este
nivel.
También se calculó una concentración anual empleando un escalador de 0.08 para

convertir la concentración máxima de una hora en concentración anual. Los
resultados se muestran en el Cuadro 5.3-17. La norma peruana establece un límite de
0.5 µg/m3 y todos los valores están muy por debajo de ese valor.
Cuadro 6.3-15 Concentraciones más Elevadas de Plomo Calculadas para

24 Horas (Datos Meteorológicos Elaborados)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.059 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.070 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.087 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.089 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.094 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.100 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.097 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.166 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.084 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.149 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.159 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.211 1402 979 Area Activa
R-16 0.180 835 1540 Area Activa
R-17 0.208 580 2072 Area Activa
R-18 0.223 -180 2300 Area Activa
R-19 0.274 -687 1736 Area Activa
R-20 0.162 -2081 941 Area Activa
R-21 0.303 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.102 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.120 -4083 -4256 Area Activa
KS003101
Cuadro 6.3-16 Concentraciones Máximas Modeladas de Plomo para

Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.006 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.006 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.009 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.009 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.010 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.010 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.010 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.016 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-12 0.005 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.014 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.016 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.022 1402 979 Area Activa
R-16 0.018 835 1540 Area Activa
R-17 0.020 580 2072 Area Activa
R-18 0.022 -180 2300 Area Activa
R-19 0.025 -687 1736 Area Activa
R-20 0.016 -2081 941 Area Activa
R-21 0.028 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.008 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.010 -4083 -4256 Area Activa
Cuadro 6.3-17 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio

Anual de Plomo (Datos Meteorológicos Elaborados)
Coordenadas
ID (µg/m3) (m) (m)
R-1 0.012 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 0.014 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 0.017 4383.7 -2415 Chanac
R-4 0.018 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 0.019 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 0.020 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 0.019 1315 6507.8 Taricá
R-9 0.033 -202.3 3296.7 Mareniyoc
(continúa)
Cuadro 6.3-17 Concentraciones Máximas Calculadas como Promedio

Anual de Plomo (Datos Meteorológicos Elaborados) (continuación)
KS003101

R-12 0.017 -2145 -5387 Area Activa
R-13 0.030 -1096 -3487 Area Activa
R-14 0.032 1642 -2150 Area Activa
R-15 0.042 1402 979 Area Activa
R-16 0.036 835 1540 Area Activa
R-17 0.042 580 2072 Area Activa
R-18 0.045 -180 2300 Area Activa
R-19 0.055 -687 1736 Area Activa
R-20 0.032 -2081 941 Area Activa
R-21 0.061 -1765 -1292 Area Activa
R-22 0.020 -4757 -2780 Area Activa
R-23 0.024 -4083 -4256 Area Activa
6.3.4.3.5 Monóxido de Carbono
Las emisiones de monóxido de carbono (CO) típicamente surgen de fuentes de

combustión. Las fuentes de emisiones de CO asociadas con el proyecto incluyen
emisiones de vehículos, grupos generadores de emergencia y las operaciones de
voladura. Las emisiones de CO de vehículos en la zona de la mina serán similares a
las de otros camiones pesados y equipo de construcción que circulan por el valle, por
lo que los impactos de estas emisiones no serán perceptibles si se les compara con los
niveles generales de emisiones de vehículos dentro del valle del Río Santa. Las
emisiones del grupo electrógeno de emergencia serán poco frecuentes y como tales no
se anticipa que tengan ningún impacto significativo sobre la calidad del aire.
La voladura con ANFO producirá cantidades significativas de CO. El EPA de los

EE.UU. estima que se producen 34 kg de CO por cada tonelada de explosivo
detonado. Asumiendo que se utilicen 15 toneladas diarias de ANFO (tal como se
señala en la descripción del Proyecto), se emitirán alrededor de 510 kg de CO.
Aplicando un escalador a las concentraciones máximas modeladas de PM10 del tajo
abierto para calcular la tasa de emisión de CO y usando las condiciones
meteorológicas de día (ver Sección 5.3.4.2.4) se obtiene una concentración modelada
de 236 µg/m3 (0.20 ppm) basado en un promedio de una hora.
KS003101
La norma peruana establece un límite de 35,000 µg/m3 para una hora y de

15,000 µg/m3 para 8 horas. La concentración máxima de CO que se obtiene del
modelaje está por lo tanto muy por debajo del límite que fija la norma peruana.
6.3.4.3.6 Visibilidad
La presencia de niveles altos de TPS se manifiesta por la posibilidad de ver nubes o
columnas de polvo. La visibilidad puede verse impedida ya sea por concentraciones
bajas a través de grandes distancias (efecto regional) o por altas concentraciones sobre
distancias cortas (efecto local).
En una columna de humo proveniente de una chimenea, niveles de material

particulado por encima de 300 µg/m3 generan emisiones visibles. Las densas nubes
de polvo que dejan los vehículos que se desplazan por caminos no pavimentados
secos, corresponden en general a niveles del orden de 15,000 a 20,000 µg/m3 o aun
mayores. Para fuentes no puntuales (tales como lugares de construcción), los niveles
por encima de 500 µg/m3 podrían resultar en emisiones visibles de polvo.
Sobre una base regional, el efecto acumulativo de concentraciones de partículas de

100 a 150 µg/m3 sobre una distancia de 10 km, pueden causar una reducción notable
en visibilidad (es decir, los objetos ubicados a 10 km de distancia, serían menos
visibles que en días con menores concentraciones).
La modelación de la concentración de partículas totales en suspensión (partículas de

menos de 30 µm) se ha empleado para evaluar el potencial de reducción de
visibilidad. Los factores de emisión de TPS del Proyecto Pierina se obtuvieron del
EPA de los EE.UU. (EPA 1995 y EPA 1988). Estos factores (Cuadro 5.3-18 y
Cuadro 5.3-19) se usaron en el modelo ISC3 (ver Sección 5.3.4.2.3) para calcular las
concentraciones del TPS en cada uno de los receptores.
KS003101
Cuadro 6.3-18 Factores de Emisión: Total de Partículas en Suspensión

Fuente Tasa de Emisión Control Tasa de Area Tasa de Número
(g/s) Controlada del Area ID
(g/s) (g/s/m2)
Carguío 1.0 60 0.4 S-1
Recorrido en el Tajo 34.4 96.5 1.2 S-1
Abierto
Nivelación en el Tajo 0.3 75 0.1 S-1
Abierto
Perforación 1.3 75 0.3 S-1
Total de Emisiones en el 36.9 2.0 978000 2.03E-06 S-1
Tajo Abierto
Camino de Acarreo de Minerales
Recorrido 5.8 96.5 0.2 S-2
Total del Camino de 6.1 0.3 10800 2.57E-05 S-2
Acarreo de Minerales
(continúa)
Cuadro 5.3-18 Factores de Emisión: Total de Partículas en

Suspensión (continuación)

Recorrido 61.4 94 3.7 S-3 to S-7
Nivelación 1.5 75 0.4 S-3 to S-7
Total del Acarreo de 62.8 4.1 54000 7.51E-05 S-3 to S-7
Desmonte
Descarga de Camiones 1.5 60 0.6 1.510E-05 S-8
Nivelación 2.4 60 1.0 2.42E-05 S-8
Area Expuesta Activa 5.28E-05 S-8
Total del Area de 3.9 1.6 40000 9.21E-05 S-8
almacenamiento de
desmonte
Descarga de la Faja 0.3 60 0.1 S-9
Transportadora
Carguío del Camión 0.3 60 0.1 S-9
Acarreo en Camión 3.9 95 0.2 S-9
Descarga del Camión 0.3 60 0.1 S-9
Total del Area de la 5.8 0.8 90000 9.10E-06 S-9
Plataforma de Lixiviación
KS003101
Cuadro 6.3-19 Tasa de Emisión TPS para la Pila de Almacenamiento y

Chancadoras
Fuente Tasa No Control Tasa Controlada de Fuente ID
Controlada de (%) Emisión (g/s)
Emisión (g/s)
Pila de Almacenamiento 1.3 50 0.65 S-10
Chancadora Primaria 58.3 95 3.92 S-11
Chancadora Secundaria 175 95 8.75 S-12
*
La emisiones de la chancadora primaria incluyen la carga de la tolva.
Los resultados se presentan para concentraciones TPS de un máximo de una hora

usando el juego de datos meteorológicos elaborados (lo cual incluye todas las
condiciones meteorológicas posibles) en el Cuadro 5.3-20. Los resultados modelados
más altos siempre ocurren durante la noche cuando hay condiciones atmosféricas
extremadamente estables (muy poca mezcla) y muy bajas velocidades de vientos.
KS003101
Cuadro 6.3-20 Concentraciones Máximas Promedio TPS para una Hora

ID Concentración X Y Ubicación
µg/m3 (m) (m)
R-1 190 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 192 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 280 4383.7 -2415 Chanac
R-4 287 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 330 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 336 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 311 1315 6507.8 Taricá
R-8 252 -1257.5 11550.5 Aeropuerto de Anta
R-9 523 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-10 557 -1622 3224.4 Mina Santa Fe al nor-este
R-11 293 1387.9 -4546.5 Mina Santo Toribio
R-12 172 -2145 -5387 Area Activa
R-13 437 -1096 -3487 Area Activa
R-14 513 1642 -2150 Area Activa
R-15 708 1402 979 Area Activa
R-16 577 835 1540 Area Activa
R-17 649 580 2072 Area Activa
R-18 720 -180 2300 Area Activa
R-19 810 -687 1736 Area Activa
R-20 517 -2081 941 Area Activa
R-21 886 -1765 -1292 Area Activa
R-22 261 -4757 -2780 Area Activa
R-23 322 -4083 -4256 Area Activa
En vista de que las condiciones meteorológicas que resultan en estas concentraciones

sólo ocurren de noche (es decir en las condiciones más estables, ya que las menores
velocidades de viento ocurren cuando no hay luz solar), el modelo fue repetido para
determinar las concentraciones máximas que podrían ocurrir en condiciones de día
(menos estables), cuando el polvo es más visible. El Cuadro 5.3-21 muestra los
resultados de esta modelación. El Mapa 5.3-6 muestra las curvas de isovalores para
las concentraciones máximas TPS de una hora.
KS003101
Cuadro 6.3-21 Concentraciones Máximas de TPS para una Hora,

durante el Día
Coordenadas
ID Concentración X Y Ubicación
(µg/m3) (m) (m)
R-1 55 6362.8 -8476.3 Huaraz
R-2 62 6151.3 -6714.4 Huaraz
R-3 104 4383.7 -2415 Chanac
R-4 110 4498.3 -895.4 Chivay
R-5 115 4532.2 1716.8 Quillash
R-6 125 2858.5 4196.5 Paltay
R-7 110 1315 6507.8 Taricá
R-8 65 -1257.5 11550.5 Aeropuerto de Anta
R-9 299 -202.3 3296.7 Mareniyoc
R-10 282 -1622 3224.4 Mina Santa Fe al nor-este
R-11 126 1387.9 -4546.5 Mina Santo Toribio
R-12 95 -2145 -5387 Area Activa
R-13 150 -1096 -3487 Area Activa
R-14 205 1642 -2150 Area Activa
R-15 304 1402 979 Area Activa
R-16 401 835 1540 Area Activa
R-17 411 580 2072 Area Activa
R-18 466 -180 2300 Area Activa
R-19 689 -687 1736 Area Activa
R-20 336 -2081 941 Area Activa
R-21 307 -1765 -1292 Area Activa
R-22 94 -4757 -2780 Area Activa
R-23 98 -4083 -4256 Area Activa
Teniendo en cuenta que la concentración de una hora está por encima de los
500 µg/m3 para un receptor ubicado dentro del área activa y está cercana a 500 µg/m3
en varios otros receptores dentro del área activa, existe la posibilidad de que, en
condiciones muy secas con bajas velocidades del viento, podría haber un efecto local
sobre la visibilidad dentro de la zona del proyecto. Esta situación podría presentarse
cerca de las chancadoras y del tajo abierto.
La modelación indica que la visibilidad regional no sería afectada, ya que los niveles
de polvo disminuyen rápidamente con la distancia.
KS003101
6.3.5 Agua Subterránea
6.3.5.1 Impactos Potenciales sobre el Flujo de Agua Subterránea
Durante la operación de la mina, es posible que los flujos de aguas subterráneas

pudieran sufrir algún impacto debido a alguno(s) de los siguientes factores:
• suministro de agua;
• extracción del mineral en el tajo abierto;
• área de almacenamiento de desmonte; y
• plataforma de las pilas de lixiviación.
Tal como se ha proyectado para la fase de construcción, existe la probabilidad de que

la descarga de agua subterránea en la Quebrada Pacchac disminuya como resultado
del bombeo de agua subterránea desde los pozos a ubicarse en esta quebrada. Se
espera que los pozos bombeen a una tasa anual promedio de 56 L/s durante las
operaciones.
Durante la estación seca, los flujos que discurren en las quebradas del área dependen
sobre todo de las descargas de aguas subterráneas. Se anticipa que habrá alguna
reducción en el flujo como resultado de la extracción de los pozos, pero el alcance del
impacto estará limitado a la Quebrada Pacchac.
Cuando se excave el tajo abierto por debajo de la napa freática, es probable que el
sistema somero de agua subterránea sea perturbado. Actualmente, el agua subterránea
fluye hacia el norte y noreste a través del yacimiento mineral, tal como se muestra en
el Mapa 2.9-2. Durante las operaciones; el agua subterránea tenderá a discurrir hacia
el tajo abierto y será captado, ya sea mediante los pozos de intercepción que se tiene
previsto perforar inmediatamente al sur del tajo abierto o en la forma de filtraciones
hacia el interior del tajo abierto, las cuales deberán serán bombeadas para mantener el
área de trabajo seca. Es probable que, como consecuencia de estos dos hechos, se
KS003101
produzca una reducción en el caudal de las filtraciones y manantiales que se ubican

aguas abajo del tajo abierto, tales como las Filtraciones 5 y 6 y los Manantiales 36 y
37 que se muestran en el Mapa 2.9-1.
Las Filtraciones 5 y 6 están en las cabeceras de la cuenca del Puca Uran y los
Manantiales 36 y 37 fluyen hacia los afluentes del Río Llancash. Actualmente, el
flujo proveniente de estas filtraciones y manantiales se emplea para riego y para agua
potable. En ambos casos, se espera que estos caudales disminuyan a medida que se la
operación de minado se extienda por debajo de la napa freática e interrumpa el flujo
de agua subterránea.
En lo que se refiere a las cuencas del Pacchac y del Cuncashca, no se anticipa que por
la excavación del tajo abierto se afecte la descarga de aguas subterráneas de
filtraciones o de manantiales. Tal como se expuso en la Sección 2.9, parece existir
una barrera de baja permeabilidad inmediatamente al sur del yacimiento de Pierina.
Por lo tanto, se espera que la perturbación causada por el tajo abierto no se propague
aguas arriba (es decir, hacia el sur) de dicha barrera. Tampoco se prevé que la
descarga de agua subterránea al oeste de la Filtración 36 se vea afectada por la
presencia del tajo abierto, debido a que parecería que dichas descargas provienen de
un sistema más profundo de aguas subterráneas.
El área de almacenamiento de desmonte y la plataforma de las pilas de lixiviación se

ubicarán por encima de las áreas de donde provienen las aguas subterráneas que
actualmente alimentan las filtraciones y manantiales, como sería el caso de la
Filtración 2 y los Manantiales 38 y 39, que se muestran en el Mapa 2.9-1. Los
sistemas de sub-drenaje estarán ubicados por debajo de las áreas de almacenamiento
de desmonte y de la plataforma de las pilas de lixiviación, para captar el agua
subterránea y descargarla ya sea a la poza de captación o a la poza de limpieza,
dependiendo de su calidad, tal como se ha explicado en los Capítulos 3 y 4. Esta agua
será tratada para cumplir con las normas para efluentes del MEM. En tal sentido,
KS003101
dependiendo de si el agua cumple o no con las normas de uso del agua, sería
descargada a la Quebrada Pacchac o bombeada hasta el Río Santa. Por lo tanto, el
área de almacenamiento de desmonte y la plataforma de las pilas de lixiviación
reducirán la descarga de aguas subterráneas en las cabeceras de las cuencas, afectando
de esa manera el flujo en la Quebrada Pacchac.
La reducción en los caudales de las filtraciones y manantiales en las cuencas del

Pacchac, del Puca Uran y en el afluente al Río Llancash, tienen el potencial de
producir un impacto negativo para los individuos y comunidades que dependen de
esta agua para consumo doméstico, agricultura y consumo del ganado. Barrick ha
asumido el compromiso de asegurar que los flujos en las quebradas no disminuyan
por debajo de los caudales base registrados. Los caudales en los cursos de agua serán
monitoreados durante cada temporada seca. Si fuera necesario, se proporcionará agua
de alguna de las siguientes fuentes para suplementar el flujo en las quebradas:
• agua subterránea de pozos en la Quebrada Pacchac;
• agua subterránea de pozos de intercepción al sur del tajo abierto; o
• agua de drenaje de la cuenca de la Cordillera Blanca, que será derivada

a la zona del Proyecto a través de un sistema de tuberías.
Como resultado de estas medidas, se anticipa que se logrará mitigar el impacto

derivado de la reducción de las descargas de agua subterránea durante las operaciones
mineras.
6.3.5.2 Impactos Potenciales sobre la Calidad del Agua Subterránea
Durante las operaciones, existe la posibilidad de que la calidad del agua subterránea
se vea afectada debido a la presencia de los siguientes componentes del proyecto:
KS003101
• plataforma de las pilas de lixiviación;
• pozas de almacenamiento;
• áreas de tratamiento séptico; y
• descargas accidentales de reactivos o de combustibles.
Tal como se ha explicado en el Capítulo 3, gran parte de la roca de desmonte será

potencialmente generadora de aguas ácidas. La infiltración de la precipitación dentro
de la roca de desmonte tiene por lo tanto el potencial de resultar en DAR, el cual
potencialmente contendría metales tales como arsénico, cobre, mercurio, plomo y
zinc. Por este motivo, el área de almacenamiento de desmonte será diseñada y
operada para minimizar la generación de DAR, tal como se ha descrito en las
Secciones 3.1 y 4.2.
El área de almacenamiento de desmonte está ubicada dentro de una zona de descarga

de aguas subterráneas y la roca de desmonte será colocada sobre subsuelos arcillosos
de baja permeabilidad. El DAR se descargará desde el sistema de sub-drenaje a
ubicarse en la base del depósito de desmonte y será captado y tratado, tal como se ha
explicado en la Sección 4.2. Existe la posibilidad de que el DAR proveniente de este
sistema de sub-drenaje de roca de desmonte ingrese al sistema de aguas subterráneas.
Se instalarán pozos de monitoreo y se recogerán muestras de manera periódica para
monitorear la calidad del agua subterránea en la vecindad del área de almacenamiento
de desmonte.
La plataforma de las pilas de lixiviación estará ubicada en una zona de descarga de

aguas subterráneas y, tal como se describe en la Sección 4.2, su base será recubierta
con revestimiento de material sintético. Además, el área de almacenamiento de la
solución rica tendrá un revestimiento doble subyacente, con un sistema de detección
de fugas. Estos factores combinados, reducirán la probabilidad de contaminación del
agua subterránea por escapes de la solución de cianuro que pudieran presentarse a
través de la base de la plataforma de lixiviación, ya que el impacto de una fuga
KS003101
potencial podría ser significativo. Dentro de una corta distancia gradiente abajo (de
aproximadamente 1.5 km), el agua subterránea descarga a la Quebrada Pacchac. El
basamento rocoso en esta área se presenta fracturada, por lo que la velocidad de
migración del contaminante podría estar en el orden de los 10 m/d o más. El
potencial de contaminación del agua subterránea por cianuro persistirá hasta que las
pilas de lixiviación no hayan sido totalmente lavadas con agua fresca durante la etapa
de cierre.
Barrick implementará un programa periódico de monitoreo para evaluar la calidad del

agua subterránea en la proximidad de la plataforma de las pilas de lixiviación y el
funcionamiento del sistema de detección de fugas ubicado por debajo de la zona de
almacenamiento de la solución en las pilas de lixiviación. Si se detectara la presencia
de cianuro en el agua subterránea, Barrick instalará un sistema para captar el agua
subterránea contaminada y bombearla hacia la instalación de tratamiento de la
solución pobre.
La poza de captación y la poza de limpieza estarán ubicadas aguas abajo del área de
almacenamiento de desmonte y de la plataforma de las pilas de lixiviación, tal como
se muestra en el Mapa 3.1-1- La poza de captación será impermeabilizada con un
revestimiento sintético y la poza de limpieza tendrá una base de suelo preparado, para
evitar las fugas y proteger la calidad del agua subterránea. Las pozas estarán ubicadas
en una zona de descarga de aguas subterráneas y sobre suelos arcillosos de baja
permeabilidad, lo cual reducirá adicionalmente la probabilidad de contaminación de
dichas aguas. Si se detectara algún tipo de contaminación del agua subterránea, se
implementarán medidas de control y de mitigación.
Si se detectara contaminación del agua subterránea, ésta será interceptada y tratada

para garantizar que cumpla con las normas de calidad de aguas, antes de ser
descargada a la Quebrada Pacchac o al Río Santa. Cualquier contaminación del agua
subterránea que se origine en el área de almacenamiento de desmonte, la plataforma
KS003101
de las pilas de lixiviación o las pozas de almacenamiento, quedará restringida la

Quebrada Pacchac. Desde el inicio de las operaciones se contará con los sistemas de
monitoreo y de tratamiento de agua requeridos.
Tal como se describe en la Sección 4.2.5, las aguas servidas de los edificios en áreas
remotas serán tratadas con sistemas de drenaje séptico. Estos tienen el potencial de
causar una contaminación localizada del agua subterránea, que se manifestaría
básicamente en niveles elevados de nitratos. En la zona de Pierina, no se dispone de
suelos arenosos que ofrezcan las características adecuadas de drenaje que requieren
las instalaciones sépticas. No obstante, se anticipa que el alcance superficial de
cualquier impacto que pudiera ocurrir sobre las aguas subterráneas provenientes de
las instalaciones sépticas resultará leve, ya que éstas serán utilizadas por muy poca
gente. Se anticipa también que la magnitud del impacto será leve, ya que los nitratos
que pudieran estar presentes serán diluidos rápidamente por el flujo de aguas
subterráneas. El potencial para cualquier impacto sería de duración limitada ya que
las instalaciones sépticas sólo se usarían en las etapas de operación y de cierre.
Las aguas subterráneas también podrían ser contaminadas por descargas accidentales
de sustancias tales como cianuro o combustibles durante su almacenamiento o
manipuleo. Tal como se describe en el plan de manejo ambiental en la Sección 4.2.5,
el cianuro y los combustibles se almacenarán en recipientes revestidos y con bermas
de contención. Los otros reactivos se guardarán de manera segura en los almacenes.
Las áreas de transferencia, tales como las estaciones de abastecimiento de
combustible para los camiones, estarán equipadas con resguardos para minimizar el
riesgo de liberaciones accidentales. Cualquier derrame será contenido de inmediato y
limpiado. Se estima por lo tanto, que la extensión de la zona del impacto de los
derrames sería limitada.

6.3.6.1 Río Santa
KS003101
El efluente de la poza de limpieza será tratado para cumplir con las normas de
efluentes fijadas por el MEM y se espera que pueda también cumplir con las normas
de uso de aguas. Si el efluente cumpliera con los niveles máximos permisibles
establecidos por los límites de uso de aguas, éste será descargado en la Quebrada
Pacchac y no se presentarán impactos en los cursos de agua superficial. Por otro lado,
si el efluente no cumpliera con los límites establecidas para el uso de aguas, éste será
conducido mediante una tubería y descargado al Río Santa. A continuación se evalúa
el impacto de la descarga de este efluente al Río Santa, a través de la tubería.
El efluente de la poza de limpieza cumplirá, por lo menos, con los niveles

establecidos en la reglamentación vigente (Resolución Ministerial N° 011-96-
EM/VMM) para efluentes mineros. El Cuadro 5.3-22 muestra la calidad promedio
que se espera que tenga efluente proveniente de la poza de limpieza. La calidad real
de este efluente podría, sin embargo, ser mejor de lo anticipado.
Durante las operaciones, se anticipa que la descarga de la poza de limpieza varíe entre
0 y 57 m3/h. Para la evaluación del impacto de esta descarga, se ha asumido que
durante operaciones, el caudal máximo será de 57 m3/h y a las concentraciones serán
las mostradas en el Cuadro 5.3-22. Estas concentraciones resultarán en una
sobre-estimación de los impactos que tendrá la descarga de la poza de limpieza sobre
el Río Santa y son por lo tanto conservadoras.
KS003101
Cuadro 6.3-22 Características Previstas de Efluente de la

Poza de Limpieza
Parámetro Unidades Cantidad y Calidad Prevista del Agua1,2,3
Operaciones Cierre Post-cierre
Caudal4 m3/h 0 a 57 150 <30>, 21-42
pH 6-9 6-9 6-9
Sólidos en Suspensión mg/L 25 25 25
Plomo mg/L 0.01 (0.01) 0.01 (0.01) 0.01 (0.01)
Cobre mg/L 0.3 (0.17) 0.3 (0.17) 0.18 (0.15)
Zinc mg/L 0.60 (0.41) 0.60 (0.41) 0.30 (0.25)
Hierro mg/L 1.20 (0.66) 1.20 (0.66) 1.90 (1.0)
Arsénico mg/L 0.08 (0.07) 0.08 (0.07) 0.11 (0.10)
Cianuro5 mg/L 4.8 (0.1) 4.8 (0.1) nd
Mercurio µg/L <0.002 (0.001) <0.002 (0.001) <0.001
Níquel mg/L 0.001 0.001 0.002
Selenio mg/L <0.001 <0.001 <0.001
Cadmio mg/L 0.001 0.001 0.001
Cromo mg/L <0.01 <0.01 <0.01
Nitrato mg/L 1.0 0.4 0.1
Coliformes Totales NMP/100 mL 100 40 10
Coliformes Fecales NMP/100 mL nd nd nd
DBO5 mg/L 3 2 <1
1. Los metales son reportados como concentraciones totales. Los valores entre paréntesis corresponden
a los metales disueltos.
2. nd es no detectable.
3. Todos los valores corresponden a concentraciones promedio anuales.
4. Los caudales corresponden al <promedio anual > y al rango.
5. El contenido de cianuro se reporta como total. Los valores entre paréntesis son de cianuro libre.
Si se lograra que el agua de la poza de limpieza satisfaga las normas para el uso del
agua y fuera descargada a la Quebrada Pacchac, no habrá entonces necesidad de
suplementar el agua para los usuarios que se ubican aguas abajo. Si en cambio fuera
necesario conducirla al Río Santa, la descarga se haría justo aguas abajo de la
confluencia de la Quebrada Pacchac con el Río Santa, inmediatamente aguas abajo de
la Estación 12, sitio de muestreo de calidad de agua y descarga de línea base. La zona
de mezclado sería por tanto la distancia desde el punto de descarga hasta el punto
donde el efluente se ha mezclado completamente con el agua que fluye por el Río
Santa.
KS003101
El cambio previsto en la calidad de agua del Río Santa se ha estimado sobre la base de
un balance de masas calculado de la manera siguiente:
Crio = CrQr + CeQe

______________________
Qr + Qe
Donde:
Crio es la concentración del parámetro seleccionado de calidad de agua en el Río
Santa, aguas abajo de la zona de mezclado;
Cr es la concentración del parámetro seleccionado de calidad de agua en el Río

Santa, aguas arriba de la descarga del efluente;
Qr es el caudal del Río Santa, aguas arriba de la salida del efluente:
Ce es la concentración del parámetro seleccionado de calidad de agua en el

efluente de la poza de limpieza; y
Qe es el caudal de descarga de la poza de limpieza.
La calidad del agua inmediatamente aguas bajo de la descarga, depende de la calidad

de agua inmediatamente aguas arriba de ésta y del caudal y la carga del flujo
proveniente de la poza de limpieza. Para evaluar el rango de situaciones más
desfavorables que se podrían presentar, se ha empleado en los cálculos el caudal
mensual mínimo (11 m3/s) y el caudal mensual máximo del Río Santa (44 m3/s) en la
Estación 12 (Cuadro 2.10-3), para un año seco. Estos valores definen el rango de
caudales mensuales promedio que se podrían presentar en el Río Santa, en un año
seco cada 20 años.
Usando estos caudales para el Río Santa y asumiendo una descarga máxima de
0.016 m3/s (57 m3/h) para el efluente, la dilución volumétrica de la descarga de la
KS003101
poza de limpieza en el Río Santa para un año seco, variaría desde 682:1 en el mes de
agosto hasta 2,750:1 en marzo. Para un año normal, las diluciones serían obviamente
más altas que las indicadas. Para estimar las condiciones que se obtendrían aguas
arriba de la descarga del efluente, se han usado los parámetros de calidad de agua
registrados en la zona adyacente del Río Santa (Estaciones 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16)
durante el monitoreo realizado para el estudio de línea base entre octubre de 1996 y
marzo de 1997 (ver Sección 2.11).
Los resultados de los cálculos de balance de masas se presentan en las Figuras 5.3-1 a
5.3-4. Cada cifra representa el rango (el valor promedio ± una derivación estándar)
de las concentraciones medidas y el rango de concentraciones previstas durante las
fases de operación, cierre y post-cierre del proyecto. En dichas figuras se muestra
asimismo los límites de detección y los criterios de calidad de agua para uso agrícola
o de agua potable, según sea el caso. Para el cianuro, se presentan los valores
correspondientes tanto al cianuro libre como al cianuro total. No se ha considerado la
etapa de construcción, ya que la descarga desde la poza de limpieza recién ocurrirá
una vez iniciadas las operaciones.
Para todos los parámetros, salvo el cianuro (Figura 5.3-1) y el cobre (Figura 5.3-3), la
variación neta en el rango de concentraciones aguas arriba de la descarga, en el Río
Santa, resulta imperceptible. Esto se debe a la alta dilución volumétrica y a las cargas
pequeñas que tiene el efluente. Podría pensarse que para el cobre y el cianuro, las
cargas de la poza de limpieza son lo suficientemente grandes con relación a las cargas
aguas arriba como para resultar en un aumento en la concentración de estos dos
parámetros. No obstante, las concentraciones aguas abajo permanecen muy por
debajo de los límites establecidos para las aguas, de acuerdo con sus usos.
Sobre la base de los cambios proyectados en calidad de agua en el Río Santa como
resultado de la descarga de la poza de limpieza, se puede considerar que durante las
operaciones, no va a ocurrir algún impacto significativo sobre la calidad del agua. Tal
KS003101
como se ha señalado, estos cálculos se basan en la hipótesis de 1 año seco en 20. En

un año de descarga promedio (Cuadro 2.10-3), el rango de dilución volumétrica será
obviamente mayor y el impacto de la descarga de la poza de limpieza al Río Santa
será aún más leve.

La cuenca de la parte superior de la Quebrada Pacchac contendrá el área de
almacenamiento de desmonte, la plataforma de las pilas de lixiviación, la planta de
tratamiento de agua, la planta de tratamiento de solución pobre, la planta de
recuperación de oro, la poza de captación y la poza de limpieza. El diseño de la
plataforma de las pilas de lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte
incluye sus propias instalaciones de captación y de tratamiento para el drenaje
proveniente de estas instalaciones. La descarga de estos drenajes será tratada, para
asegurar que cumpla con las normas fijadas por el MEM para los efluentes líquidos y
una vez tratada, se descargará al Río Santa a través de una tubería o directamente a la
Quebrada Pacchac, si cumpliera con las normas establecidas para las aguas de cursos
superficiales. En ningún caso se producirá impacto ambiental alguno sobre la
Quebrada Pacchac.
El diseño de estas instalaciones incluye la previsión de la intercepción y derivación

del agua de escorrentía de las áreas no afectadas de la cuenca de la Quebrada Pacchac,
hacia zona ubicadas aguas abajo de la poza de limpieza. Las características promedio
del agua de derivación se indican en el Cuadro 5.2-3.
Se anticipa que los impactos asociados con las operaciones serán similares a aquéllos
descritos previamente para la fase de construcción. Se espera sin embargo, que los
impactos causados por la erosión y la sedimentación se reduzcan significativamente,
ya que para entonces se habrá completado los trabajos de movimiento de suelo en
gran escala, y habrán entrado en operación los sistemas de control de sedimentos y las
estructuras de derivación.
KS003101

Durante las operaciones, el agua de los pozos de desagüe del tajo abierto será
bombeada a la Quebrada Puca Uran. Las características promedio previstas del agua
bombeada desde los pozos se resumen en el Cuadro 5.2-4. El caudal de agua
superficial desde el perímetro del tajo abierto será derivado a las Quebradas Puca
Uran y Pacchac, así como a la cuenca del Río Llancash.
Se anticipa que los impactos asociados con las operaciones serán similares a aquéllos
que se presentarán durante la fase de construcción. Se espera que los impactos por
erosión y sedimentación sean menores que los anticipados durante la construcción, ya
que para entonces se habrán completado los trabajos de movimiento de suelos en gran
escala, y habrán entrado en operación los sistemas de control de sedimentos y las
estructuras de derivación.
En general, la cantidad de agua aumentará ligeramente, y no se anticipa ningún

impacto significativo sobre la calidad del agua.

Una pequeña parte del tajo abierto y de los caminos de transporte estarán ubicados en
uno de los afluentes del Río Llancash. Tal como se expuso en la sección
correspondiente a los impactos en la fase de construcción, la pequeña pérdida de
descarga directa de aguas superficiales será compensado con el suministro
suplementario de agua a los usuarios de la cuenca afectados. Como resultado de esta
acción, no se producirá ningún cambio neto en la disponibilidad de agua superficial.
Es probable que se produzcan impactos similares a los descritos previamente para la
Quebrada Puca Uran, pero en una escala mucho menor, ya que sólo una pequeña
sección del tajo abierto se ubicará dentro de esta cuenca.
KS003101

Los impactos potenciales sobre ecosistemas terrestres y acuáticos se evalúan a
continuación, cuenca por cuenca.
KS003101

6.3.7.1.1 Cuenca del Puca Uran
Tajo Abierto
El tajo abierto aumentará progresivamente durante las operaciones en profundidad,

mas no en forma significativa en superficie. Debido a que la mayor parte de la
extensión del tajo abierto se habrá desbrozado durante la fase de construcción, sólo se
presentará un impacto directo sobre la flora y fauna terrestre.
Los impactos potenciales fuera de la zona del tajo incluyen la generación de polvo y
el ruido y las vibraciones asociadas con las actividades de transporte y de voladura.
El riego que se hará de las superficies de rodadura en los caminos, controlará las
emisiones fugitivas de polvo. Las paredes del tajo abierto orientarán el ruido hacia
arriba y hacia afuera.
De acuerdo con la experiencia de otras operaciones mineras, la sensibilidad de la vida

silvestre local al ruido y a las vibraciones es variable y depende de las especies y de la
estación del año. Algunas especies se adaptan fácilmente a un mayor ruido ambiental,
mientras que otras no logran hacerlo. Igualmente, la susceptibilidad al
ruido/vibraciones será, como regla general, mayor durante la estación reproductiva
(por ejemplo, la incubación de huevos, en el caso de las aves). Mientras que es
probable que aquellas especies que son afectadas por el mayor ruido se mudarán a
otras áreas, en líneas generales no se espera que el ruido que se generará durante las
operaciones cause un impacto perjudicial significativo sobre la biología terrestre.
6.3.7.1.2 Cuenca del Pacchac

El área de almacenamiento de desmonte aumentará en altura conforme avance la

explotación de la mina. Ninguna área de terreno será directamente afectada una vez
que se haya despejado el área. Habrán, sin embargo, impactos en forma de polvo,
principalmente durante la estación seca, y por el ruido que se generará por la
KS003101
descarga de la roca de desmonte en el depósito. No obstante, no se espera que el

ruido generado durante las operaciones cause un impacto perjudicial significativo
sobre la biología terrestre. Se espera que las medidas de control a ponerse en marcha
durante la operación (riego continuo), mitiguen adecuadamente los impactos
potenciales debidos a la generación de polvo.
Pila de Almacenamiento de Mineral Triturado

Los impactos de la pila de almacenamiento de mineral triturado durante las
operaciones estarán limitados al ruido y a la generación de polvo. Al igual que con el
tajo abierto y el área de almacenamiento de desmonte, no se espera que se produzcan
impactos terrestres directos adicionales ya que el lugar habrá sido totalmente
despejado durante la construcción.
Plataforma de las Pilas de Lixiviación e Instalación de Recuperación de Oro

La altura de las pilas de lixiviación también aumentará progresivamente en altura
durante la fase de operación. No obstante, al igual que con el área de almacenamiento
de desmonte, no habrán impactos terrestres directos adicionales durante las
operaciones.

Las pilas de almacenamiento de suelos habrán sido completadas, incluyendo el
conformado y el sembrado durante la fase de construcción. Los pastizales creados en
las pilas de almacenamiento ofrecerán nuevos hábitats que serán recolonizados por la
vida silvestre. Por consiguiente, se espera que las pilas de almacenamiento de suelos
mitiguen, durante la etapa de operación, algunos de los impactos a la biología
terrestre generados por otros componentes del Proyecto. Los efectos mitigadores de
la revegetación de los suelos serán menores, una vez que se dé inicio a los trabajos de
rehabilitación simultánea del área de almacenamiento de desmonte y se extraiga el
material de las pilas de suelo para su colocación en el área de almacenamiento de
desmonte.
KS003101
6.3.7.1.3 Cuenca del Llancash

Las pilas de almacenamiento de suelos habrán sido completadas, incluyendo el

conformado y el sembrado durante la fase de construcción. Los pastizales creados en
éstas ofrecerán nuevos hábitats que serán recolonizados por la vida silvestre. Por
consiguiente, se espera que las pilas de almacenamiento de suelos mitiguen algunos
de los impactos sobre la biología terrestre creados por otros componentes del
Proyecto.
Pila de Almacenamiento de Mineral y Chancado
Los impactos provenientes de la pila de almacenamiento de mineral y de las

chancadoras durante las operaciones, estarán limitados al ruido y a la generación de
polvo. Al igual que con el tajo abierto y el área de almacenamiento de desmonte, no
habrán impactos terrestres adicionales, ya que el lugar habrá sido totalmente
despejado durante la etapa de construcción.
6.3.7.1.4 Caminos
No habrá impactos directos adicionales sobre el ambiente biológico terrestre durante
las operaciones mineras. La generación de polvo será menor, ya que los caminos
serán permanentemente regados con agua.
KS003101

No se espera que cambien las instalaciones auxiliares luego de su construcción. Por
lo tanto, no habrá ningún impacto directo adicional de las instalaciones auxiliares
sobre el ambiente terrestre durante las operaciones.

El tajo abierto interceptará el agua subterránea poco profunda y la precipitación que
se capte en el punto más bajo del tajo abierto. La excavación progresiva durante las
operaciones requerirá de la eliminación continua de esta agua. Un sistema de bombeo
instalado al interior del tajo abierto descargará el agua bombeada a la cabecera de la
cuenca alta de Puca Uran.
En la cuenca de Puca Uran predomina un sistema de distribución de riego hecho por
el hombre. Este sistema de cunetas de drenaje, tuberías y canales de riego, orienta el
flujo de la cuenca de Puca Uran que requieren los pobladores para sus campos
agrícolas, los abrevaderos de animales y para el consumo doméstico. Los canales de
cursos naturales que se ubican en la cuenca del alto Puca Uran tienen un hábitat
acuático limitado (no hay peces) debido al escaso caudal y a la derivación del flujo
disponible, combinado con las fuertes pendientes de los cursos de agua. No se espera
que el hábitat acuático existente se vea afectado como consecuencia de las
operaciones.

Durante las operaciones, el agua superficial de las áreas no afectadas, que será
derivada alrededor de la plataforma de las pilas de lixiviación y del área de
almacenamiento de desmonte, llegará a la Quebrada Pacchac. El agua de drenaje de
la plataforma de las pilas de lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte
será tratada y descargada a la Quebrada Pacchac si se lograra cumplir con las normas
de uso de aguas o conducida al Río Santa en caso de sólo cumplirse con los límites
establecidos por el MEM para los efluentes. El suministro de agua a los canales de
KS003101
drenaje en la cuenca del Pacchac será incrementado, según se requiera, para mantener
los flujos base en de la cuenca.
Como resultado de la variabilidad natural en los caudales y la extensa red de canales

de derivación, la Quebrada Pacchac no cuenta con una vida acuática significativa. No
se anticipa por tanto, que las operaciones afecten de manera perjudicial al ambiente
biológico acuático dentro de la Quebrada Pacchac.

Los impactos acuáticos potenciales asociados con la pila de almacenamiento de
mineral podrían resultar de la erosión y de la sedimentación del material fino. Estos
impactos potenciales serán mitigados por los sistemas de derivación y de
sedimentación de agua superficial a instalarse en la zona.

Los posibles impactos sobre el ambiente acuático durante las operaciones, incluyen la
liberación de residuos líquidos tales como aguas servidas, aguas de desagüe del
laboratorio, y derrames accidentales de aceite usado, combustible y reactivos, así
como residuos sólidos. El plan de manejo ambiental incluye las siguientes medidas
de control:
• Las aguas servidas tratadas serán trasladadas a la poza de limpieza. La

descarga de la poza de limpieza satisfará los Niveles Máximos
Permisibles para los Efluentes Líquidos Minero-Metalúrgicos.
• Bermas secundarias de contención alrededor de todos los tanques de

combustible y reactivos (por ejemplo, cianuro), áreas de
almacenamiento, sistemas de alarma por reboses en los tanques e
inspecciones periódicas;
• Recipientes de almacenamiento designados específicamente para el

aceite usado, y su posterior eliminación mediante métodos aprobados;
KS003101
• Recolección de desperdicios sólidos domésticos y su eliminación en un

relleno sanitario a ubicarse dentro del área de almacenamiento de
desmonte; y
• Recolección, segregación y eliminación de desperdicios sólidos

riesgosos.
Las medidas de manejo ambiental mitigarán los impactos potenciales de derrames en

el medio ambiente acuático.

Tal como se expuso en la Sección 5.3.6.6.1, se anticipa que los cambios en la calidad
del agua del Río Santa como resultado de descargas de la poza de limpieza serán
insignificantes, con excepción del cobre y cianuro totales, habiéndose previsto que
ambos se incrementarán por encima de los niveles de base existentes en la actualidad
(ver Figuras 5.3-1 a 5.3-4).
El límite máximo de cianuro libre para la vida acuática es de 5 µg/L y el nivel

máximo anticipado de cianuro libre en el Río Santa será de menos de 0.8 µg/L, por lo
que no habrá impactos en el ambiente acuático.
El límite de cobre para la protección de la vida acuática se ha fijado en términos de

una prueba de toxicidad letal. En las pruebas de toxicidad, la selección de la especie
que se selecciona para la prueba resulta crítica. Pequeños cambios en los protocolos
de las pruebas pueden alterar sustancialmente los resultados de éstas. El
mantenimiento del control de calidad es extremadamente difícil y los resultados
frecuentemente resultan difíciles de interpretar. No se han hecho pruebas de
toxicidad, ya que no se cuenta con protocolos para éstas, no se ha especificado la
especie y no se han definido los procedimientos de control de calidad. En vista de
estas carencias, se optó por emplear como límite 0.01 mg/L, límite que se ha fijado
para la crianza de mariscos. Ya que el nivel previsto de cobre dentro del Río Santa
KS003101
será menor de 0.0025 mg/L, se concluye que no habrá impactos en el ambiente

acuático de este río.
6.3.8 Arqueología
No habrá impactos adicionales a lugares arqueológicos durante las operaciones
mineras.
6.4 Impactos Potenciales Durante el Cierre

6.4.1 Fisiografía
Las siguientes características permanecerán luego del cierre:
• tajo abierto;
• plataforma de las pilas de lixiviación;
• pozas y sistema de tratamiento de agua; y
• caminos de acceso.
Durante el cierre, todas las demás instalaciones industriales serán demolidas y se

emprenderán los trabajos de rehabilitación. La rehabilitación del tajo abierto incluirá
un nuevo contorneo para controlar el drenaje, tal como se describe en la
Sección 3.1.2.5. Esto no generará ningún nuevo impacto sobre la fisiografía del área.
Tanto el área de almacenamiento de desmonte como la plataforma de las pilas de

lixiviación serán vueltos a contornear, cubiertos con suelo y sembrados con plantas
para que se integren al terreno que les rodea. Las zanjas de derivación del agua de
escorrentía se mantendrán para proteger al suelo de la erosión. Después del nuevo
contorneo, no quedarán cursos preferenciales de drenaje sobre el depósito de
desmonte o del mineral lixiviado, con lo cual se evitará la erosión de los suelos. En la
zona de contacto entre el área de almacenamiento de desmonte y la plataforma de las
KS003101
pilas de lixiviación, se mezclará la roca de desmonte con el mineral lixiviado, para

asegurar que haya una zona de transición entre las dos áreas.
Una vez completada la etapa de cierre, no ocurrirán cambios adicionales a la

fisiografía y el paisaje permanecerá estable a través del tiempo.
6.4.2 Suelos
Durante el cierre, los suelos almacenados se usarán para la rehabilitación de las
instalaciones auxiliares, del área de almacenamiento de desmonte, de la plataforma de
las pilas de lixiviación y de los bancos del tajo abierto que sean accesibles de manera
segura. La rehabilitación consistirá en cubrir las áreas contorneadas con suelo y
sembrarlas con plantas nativas. Los impactos durante el cierre podrían deberse a la
erosión del suelo, la cual se espera controlar mediante el contorneo de la superficie y
el sembrado de plantas.
6.4.3 Uso de la Tierra

Los objetivos finales de uso de la tierra del Proyecto Pierina se describen en el Plan
de Rehabilitación, en la Sección 4.4. Durante el cierre, la zona será rehabilitada en la
medida de lo posible para el pastoreo de ganado y el uso de la vida silvestre. Las
áreas donde no se tiene previsto emprender estos trabajos son el tajo abierto, las pozas
y los caminos.
Salvo una parte del tajo abierto, las pozas y los caminos de acceso, el área será
contorneada, cubierta con suelo y sembrada con semillas de plantas nativas. Se
introducirán también algunas plantas no nativas que sean capaces de adaptarse al
lugar, con el propósito de acelerar el proceso de regeneración de los suelos.
No se tiene previsto retornar el área del tajo abierto a su uso original. Tal como se
describe en la Sección 4.4, una parte del tajo abierto será contorneado. El tajo abierto
ha sido diseñado para mantenerse estable durante y después del cierre y permanecerá
KS003101
seco, debido a la construcción de un túnel de drenaje que se perforará desde la cuenca

del Puca Uran hasta la base del tajo abierto, antes del cierre. Las pozas de captación y
de limpieza se mantendrán en operación después del cierre. La clasificación del
terreno dentro de las áreas del tajo abierto y de las pozas cambiará de los “pastizales”
previos al Proyecto a tierras “no usadas”.
El Cuadro 5.4-1 presenta un resumen del cambio en el uso de la tierra desde la época
previa a las operaciones hasta el cierre de la mina. El área de terreno que no será
utilizable al término de la operación será de 110 ha (101 ha de tajo abierto y 9 ha de
pozas de tratamiento de agua e instalaciones asociadas). Durante la rehabilitación,
5 ha de tierras actualmente clasificadas como no utilizadas serán convertidos en
pastizales, haciendo que el impacto neto se reduzca a 105 ha de tierras no usadas. Los
cambios introducidos a la capacidad de uso de las tierras serán permanentes durante la
fase de cierre.
En comparación con la cantidad de tierras dentro del área de estudio de uso de tierras
(8,688 ha), la cantidad de tierras que se dejarán sin uso (105 ha) será pequeña.
Cuadro 6.4-1 Resumen de Cambios en Uso de Tierras al Momento del Cierre

Clasificación de Uso Previamente a las Cierre (ha) Cambios (ha)
de Tierras Operaciones (ha)
Area Cercada 874
Pastizales 839 739 -100
Bosques 25 20 -51
No Usados 10 115 +105
Agrícola 0 0 0
Urbano 0 0 0
Total del Area de Estudio del Uso de Tierras del Proyecto Pierina
Pastizales 3,616 3,516 -2.8%
Bosques 661 656 -0.8%
No Usados 1,659 1,764 6.3%
Agrícola 2,704 2704 0.0%
Urbano 48 48 0.0%
1
Aunque se ha identificado como bosque, esta área se compone en realidad de matorrales
espesos de arbustos.
KS003101

Durante el cierre, se producirán emisiones de partículas debido a la demolición,
recontorneo y recolocación de suelo. El equipo y los camiones a usarse en el proceso
de cierre generarán emisiones gaseosas.
No se han hecho estimados de los impactos al aire resultantes del cierre final del
lugar, pero se anticipa que las emisiones serán similares a aquéllas que se producirán
durante la fase de construcción. Se adoptarán las mejores prácticas para minimizar
las emisiones, las mismas que incluirán:
• límites continuos de velocidad para vehículos;
• regadío continuo con agua de las superficies de los caminos para

minimizar las emisiones de polvo;
• mantenimiento de los caminos para minimizar las cargas de sedimento

en los mismos;
• resembrío/cobertura de todas las áreas expuestas, tan pronto como sea

posible después de la nivelación final;
• monitoreo visual de la generación de polvo para iniciar programas más

agresivos de control; y
• donde las condiciones sean extremas (vientos muy fuertes o

condiciones extremadamente secas), una reducción en las actividades
generadoras de polvo.
Estos esfuerzos minimizarán los impactos potenciales a la calidad del aire durante la
etapa de cierre de la mina.
6.4.5.1 Impactos Potenciales al Caudal de Aguas Subterráneas
Se espera que los impactos potenciales del cierre de operaciones para el caudal de
aguas subterráneas estén relacionados con los componentes siguientes:
KS003101
• tajo abierto;
• plataforma de pilas de lixiviación; y
• pozos de abastecimiento de agua.
El plan del cierre del tajo abierto resultará en una área seca y bien drenada que
reducirá el potencial para el DAR. Las aguas subterráneas someras que actualmente
descargan en la superficie, tales como la Filtración 5 y la Filtración 6 y el Manantial
37 no regresarán a los patrones de caudal de la línea base. Se anticipa que el
Manantial 36 regresará a las condiciones de caudal de la línea base.
El agua que ingrese al tajo abierto discurrirá a través del túnel de drenaje hasta la
cuenca del Puca Uran, tal como se muestra en la Figura 3.1-2. De ser necesario, el
agua será tratada y descargada a las cuencas del Puca Uran y del Llancash. El caudal
será distribuido en forma tal, que los usuarios aguas abajo recibirán caudales por lo
menos iguales a los niveles del caudal base existente antes del inicio de las
operaciones de la mina. Los sistemas de descarga y tratamiento del agua se operarán
por el tiempo que resulte necesario.
Durante el cierre, el caudal de aguas subterráneas debajo del área de almacenamiento

de desmonte y de la plataforma de pilas de lixiviación seguirá siendo interceptado y
encaminado hacia el sistema de tratamiento. Los pozos de agua podrán también
seguir usándose durante el cierre. Por lo tanto, la tasa de descarga de aguas
subterráneas durante la estación seca a la Quebrada Pacchac seguirá siendo más baja
que las condiciones de la línea base. A través del cierre de operaciones, el agua
seguirá siendo suministrada a los usuarios de la Quebrada Pacchac para compensarlos
por la menor descarga de aguas subterráneas.
KS003101
6.4.5.2 Impactos Potenciales en la Calidad del Agua Subterránea

Como resultado del cierre de las operaciones de la mina, existe la posibilidad de que
la calidad del agua subterránea sea afectada por los siguientes componentes:
• tajo abierto;
• plataforma de pilas de lixiviación; y
• poza de captación.
Tal como se ha expuesto anteriormente, el tajo abierto quedará seco luego del cese de
las operaciones. El agua que ingrese al tajo abierto, ya sea por filtraciones de aguas
subterráneas o por precipitación, no se acumulará en el fondo del tajo. Por lo tanto, la
probabilidad de que el agua que se acumule en el tajo abierto percole hacia el sistema
de aguas subterráneas será mínimo.
El área de almacenamiento de desmonte seguirá siendo una fuente potencial de

contaminación del agua que pasa por debajo de ésta a través del sistema de
sub-drenaje. Esta agua será tratada y descargada a la poza de limpieza. Tal como se
ha expuesto en la Sección 5.3.6.1, el agua de la poza de limpieza cumplirá con las
normas de efluentes del MEM y será descargada ya sea a la Quebrada Pacchac si
también se ha cumplido con las normas de uso o sino descargada mediante tubería al
Río Santa. Se anticipa que el volumen de agua que se drene de la pila de desmonte
disminuya durante el cierre porque se colocará una cobertura de suelos en la
superficie de la pila de desmonte para reducir la infiltración de la precipitación.
Durante el cierre, se perforará el revestimiento de la base de las pilas de lixiviación.

Antes de perforar el revestimiento, se habrá lavado el mineral lixiviado con agua
fresca para eliminar el cianuro remanente en las pilas. La química del mineral
lixiviado indica que el material podría convertirse en una fuente potencial de DAR.
KS003101
Si el mineral lixiviado generara DAR, el agua proveniente del sub-drenaje de la

plataforma de las pilas de lixiviación será conducido a la poza de captación, donde
será tratado junto con el drenaje proveniente del área de almacenamiento de
desmonte.
La poza de captación seguirá siendo una potencial fuente de contaminación del agua
subterránea, como lo fuera durante las operaciones mineras. Debido a que la poza
estará revestida y que la calidad del agua subterránea será monitoreada como parte del
control permanente que se tiene previsto realizar durante la etapa de rehabilitación, la
probabilidad de que se produzcan escapes de agua contaminada hacia la napa freática
es muy remota.
Se espera que la captación y tratamiento de cualquier agua contaminada proveniente

del área de almacenamiento de desmonte, de las pilas de lixiviación y de la poza de
captación, mitigue los impactos potenciales sobre el agua subterránea en el área.

6.4.6.1 Río Santa
Durante la etapa de cierre, habrán cesado las operaciones mineras y las instalaciones
habrán sido desmontadas, demolidas y rehabilitadas, tal como se describe en los
Capítulos 3 y 4. La solución de cianuro remanente en las pilas de lixiviación será
drenada y tratada en el sistema de tratamiento de la solución pobre y liberada a la
poza de limpieza. El drenaje del área de almacenamiento de desmonte seguirá siendo
tratado en el sistema de tratamiento de agua y descargado a la poza de limpieza.
Se continuará tratando el efluente combinado de la poza de limpieza conforme a las

normas establecidas por el MEM, y el mismo será descargado al Río Santa mediante
tubería o a la Quebrada Pacchac si también se cumpliera con las normas de uso fijadas
por la Ley General de Aguas.
KS003101
Los cambios más importantes que sufrirá esta descarga en comparación con la etapa
de operaciones son: 1) mayor caudal, como resultado del drenaje de las pilas de
lixiviación; 2) menores niveles de nitrato, debido a la reducción de concentraciones
de cianuro en la solución de lixiviación de las pilas y menos carga de amoniaco del
sistema de tratamiento de aguas servidas; y 3) menores niveles bacteriales y de DBO5,
debido a la reducción en el volumen de las aguas servidas domésticas tratadas.
Se han efectuado cálculos de balance de masas tales como los descritos en la

Sección 5.3.6, usando las características de efluentes en el Cuadro 5.3-22. Los
resultados de estos cálculos se presentan en las Figuras 5.3-1 a 5.3-4. Cuando se
comparan estos valores con las condiciones de la línea base y de la etapa de
operación, se detectan incrementos únicamente en los rangos previstos de
concentraciones de cobre, cianuro libre y total. No obstante, estos cambios no son
significativos en relación con las normas fijadas para los usos de agua, por lo que no
se anticipa ningún impacto significativo.

Durante el cierre, se completará la rehabilitación del área de almacenamiento de
desmonte. La superficie y los taludes laterales de la pila de desmonte que no hayan
sido rehabilitados durante las operaciones se contornearán, se cubrirán con el suelo
almacenado y se sembrarán. Lo mismo se hará con las pilas de lixiviación. Este
proceso conducirá a la revegetación de ambas áreas. Se reducirá la infiltración de
agua superficial y aumentará la evapo-transpiración y escurrimiento del agua
superficial.
Como resultado de la removilización que se hará del suelo, el potencial de erosión de

éste será mayor en esta etapa. La cobertura de vegetación, la utilización de cercas de
sedimentación y pacas de heno y las instalaciones de contención de sedimentos
reducirán la probabilidad de cualquier pérdida significativa de suelo, aunque puede
anticiparse alguna pérdida de suelos causada por la precipitación.
KS003101
Las características promedio previstas para el caudal de derivación de agua superficial

en la Quebrada Pacchac se resumen en el Cuadro 5.2.3.
En resumen, se anticipa que los impactos durante el cierre serán similares a aquellos
identificados anteriormente para la etapa de las operaciones.

Durante el cierre, la operación del tajo abierto habrá cesado. El túnel de drenaje
construido antes del cierre, asegurará el drenaje del agua que ingrese al tajo abierto
hacia la cuenca del Puca Uran. El funcionamiento de los pozos perimétricos de
bombeo cesará y como resultado de esto, aumentará la filtración de aguas
subterráneas hacia el tajo abierto. Este aumento de filtración de aguas subterráneas
podría aumentar el potencial de generación de DAR.
Las características promedio de esta agua de drenaje se resumen en el Cuadro 5.2.4.

Estos estimados no incluyen la posibilidad de que se produzca un incremento del
contenido de metales ni una reducción en el pH, debido a los efectos del eventual
drenaje de DAR. Tal como se expuso previamente, Barrick se ha comprometido a
monitorear la calidad del agua proveniente del drenaje del tajo abierto y de ser
necesario, a implementar los sistemas de tratamiento, antes de su descarga al
ambiente.
Los bancos del tajo abierto que sean accesibles de manera segura, se rehabilitarán
usando suelos provenientes de los lugares de almacenamiento de suelos. La roca de
desmonte almacenada en la zona norte del tajo abierto también se rehabilitará. Esto
aumentará el potencial de erosión, como resultado de la removilización del suelo y el
escurrimiento que inevitablamente se producirá antes de que se establezca la
vegetación permanente. Como resultado de ello, podría producirse alguna pérdida de
suelos, causada por la precipitación.
KS003101
No se predice ningún impacto significativo con relación a la cantidad o calidad del

agua.

La leve pérdida de descarga directa de agua superficial será compensada por el
suministro suplementario de agua a los usuarios en la cuenca, según se requiera.
Como resultado de ello, no se producirá ningún cambio neto en la disponibilidad de
agua superficial.
No se predice en general ningún impacto significativo sobre la cantidad o calidad del

agua.
6.4.7 Flora, Fauna y Ecosistema

6.4.7.1.1 Cuenca del Puca Uran
Luego del cese de las operaciones mineras, el tajo abierto permanecerá como un área
excavada, con la andenería típica de este tipo de excavaciones. Las superficies de los
taludes de menor pendiente ubicados en el extremo norte del tajo, serán rehabilitados.
Estas áreas serán contorneadas, cubiertas con una capa de suelo y sembradas con
pastos nativos (Sección 4.4.2). Los impactos sobre el ambiente terrestre al cierre de
las operaciones y luego de la rehabilitación del tajo abierto, incluyen principalmente
la posible generación de polvo y la erosión. Las medidas de control de erosión y de
polvo propuestas, mitigarían estos impactos.
En el área que no sea rehabilitada, es probable que las paredes altas o caras verticales
de los bancos no vuelvan a cubrirse de inmediato de vegetación. También podrían
presentarse algunas áreas en las paredes oeste y sur del tajo en las que ocurrirán
filtraciones, las mismas que se combinarán con el agua proveniente de la precipitación
directa sobre el tajo abierto. A lo largo de los cursos de drenaje proveniente del tajo
abierto, se hará lo posible por establecer algún tipo de vegetación.
KS003101
6.4.7.1.2 Cuenca del Pacchac

La estrategia de rehabilitación para el área de almacenamiento de desmonte incluye el
recontorneo de los taludes, la cobertura de la superficie de la pila con una capa de
suelo y el resembrado de ésta con pastos. Se procurará sembrar preferentemente y en
ubicaciones apropiadas, especímenes de las especies protegidas que fueran
preservadas durante la etapa de construcción.
Como es previsible, el proceso de rehabilitación podrá generar algo de polvo y

durante la época de lluvias, podría ocurrir alguna erosión, resultando en la
exportación de sedimentos hacia el ambiente ubicado inmediatamente aguas abajo
(los impactos acuáticos asociados se analizan en la Sección 5.4.7.2 que sigue). Un
deslizamiento o falla del talud de la pila de desmonte impactaría un hábitat terrestre
adicional, si se extendiera más allá de la base del área, aunque se anticipa que los
parámetros de diseño utilizados en el diseño de las pilas asegurará su estabilidad
permanente.
La rehabilitación del área utilizada para el almacenamiento de mineral triturado será

similar al de las pilas de almacenamiento de suelos, restableciéndose el hábitat
terrestre que pudiera haber sido afectado durante la etapa de construcción.
El plan de rehabilitación propuesto para las pilas de lixiviación se describe en la

Sección 4.4.4. Los impactos sobre el ambiente terrestre serán similares a aquéllos del
área de almacenamiento de desmonte, ya que éstas serán recontorneadas, cubiertas
con suelo proveniente de la pila de almacenamiento de suelos y revegetadas. Las
especies protegidas que hayan sido preservadas durante la fase de construcción, serán
sembradas nuevamente en ubicaciones ecológicamente apropiadas. Se espera con
esto poder mitigar la eventual generación de polvo y erosión de los suelos. El
resultado del proceso de rehabilitación será el restablecimiento de un hábitat de
KS003101
pastizales, aunque éste podría ser más seco que los pastizales originales, debido a que
se mantendrán las trincheras de derivación de agua y los sistemas de sub-drenaje.
Los nuevos pastizales, luego de la rehabilitación de las instalaciones en la cuenca del

Pacchac, serán colonizados primeramente por invertebrados terrestres, mamíferos
pequeños y pájaros. Es posible que algunas especies predadoras como zorros y aves
de rapiña, busquen alimentarse en estas áreas de manera oportunista. Se espera por
tanto que, luego del cierre del proyecto y la rehabilitación de las áreas utilizadas, se
producirá el restablecimiento de un ecosistema de pastizal de puna o estepa. Es
posible sin embargo, que el nuevo hábitat sea ligeramente más árido, debido a que se
mantendrán las zanjas de derivación de agua y el sistema de sub-drenaje.
6.4.7.1.3 Cuenca del Llancash

Los suelos almacenados en las pilas de almacenamiento se usarán en la rehabilitación
del área durante el cierre. Los lugares ocupados originalmente por estas pilas de
almacenamiento serán también nivelados y sembrados y regresarán a su condición
original de pastizales. Se tiene previsto resembrar especímenes de las especies
protegidas preservadas, en ubicaciones ecológicas apropiadas. Se espera que las
medidas de supresión de polvo y control de drenaje que se podrán en práctica durante
los trabajos de rehabilitación, permitirán mitigar la producción de polvo y el
transporte de sedimentos que se pudieran generar como resultado de la removilización
de estos suelos.

El plan de manejo ambiental comprenderá la demolición de las instalaciones
auxiliares y la rehabilitación de aquellas áreas que hayan resultado afectadas. El
resembrado de estas áreas con especies nativas restablecerá los hábitats que existieron
originalmente.
KS003101
Durante la fase de rehabilitación, se hará uso de todos los caminos utilizados durante
la etapa de las operaciones. Luego del cierre, se mantendrán abiertos un camino
principal de servicio para acceso a la planta de tratamiento de agua ácida y algunos
caminos menores que se requieran para permitir el monitoreo. Todos los demás
caminos serán desactivados y/o rehabilitados durante las etapas finales del cierre de
operaciones. El polvo y la erosión serán controlados a través de las medidas descritas
anteriormente. Se espera que la rehabilitación y resembrado de los caminos
restablecerá el hábitat terrestre afectado durante el desarrollo y las operaciones del
proyecto.

Antes del cierre, se construirá un túnel de drenaje para drenar el agua del tajo abierto
hacia la cuenca del Puca Uran. Es posible que el caudal de agua que fluya hacia el
tajo abierto aumente ligeramente como resultado de la desactivación de los pozos
perimétricos. Por lo tanto, el volumen de agua derivado de la cabecera de la
Quebrada Puca Uran aumentará por encima de los niveles operacionales, mientras que
la calidad de ésta permanecerá igual. La sensibilidad biológica del Puca Uran seguirá
siendo baja, debido a las condiciones naturales y a la derivación extensa de caudales
para fines de irrigación, consumo de animales y usos domésticos.

Al igual que durante las operaciones, sólo el escurrimiento de aguas superficiales de
áreas no afectadas que haya sido derivado alrededor de la plataforma de las pilas de
lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte, llegará a la Quebrada Pacchac.
El agua proveniente de estas dos áreas será tratada y descargada a la Quebrada
Pacchac si cumpliera con las normas de uso establecidas por la Ley General de Aguas
o será conducida mediante tubería al Río Santa en caso de sólo cumplir con las
normas del MEM para efluentes. El suministro de agua a los canales de irrigación en
la cuenca de Pacchac seguirá siendo suplementado, según se requiera, para mantener
los caudales de base.
KS003101
Debido a las condiciones naturales, la Quebrada Pacchac seguirá teniendo una baja
sensibilidad biológica, como resultado de su caudal bajo característico.

Durante la etapa de cierre, no se espera que se produzcan impactos significativos en el
medio acuático.

Los potenciales impactos sobre los ecosistemas acuáticos durante el cierre, estarán
relacionados principalmente con la descarga de sedimentos, causada por la erosión de
la superficie de caminos y otros suelos expuestos. Las medidas del plan de
rehabilitación (Sección 4.4.5) deberán de mitigar adecuadamente los impactos
atribuibles a las instalaciones auxiliares. Dependiendo del uso que se haga de los
caminos durante el cierre, existe también la posibilidad de derrames accidentales de
combustible u otro líquido que pudiera contaminar las corrientes de agua. No
obstante, la ocurrencia de un hecho de esta naturaleza será mucho menos probable
durante el cierre, que durante las operaciones de la mina.

Durante el cierre, el efluente de la poza de limpieza cumplirá por lo menos, con los
niveles permisibles fijados por el MEM (Cuadro 5.3-22), en cuyo caso será conducido
para su descarga al Río Santa. Sin embargo, si se lograra cumplir con las normas
fijadas por la Ley General de Aguas, se descargará a la Quebrada Pacchac. Durante el
cierre, se procederá a desaguar las pilas de lixiviación, como resultado de lo cual,
debería aumentar el caudal proveniente de la poza de limpieza con relación al caudal
descargado durante las operaciones.
Se anticipa que los cambios en la calidad del agua del Río Santa como resultado de la
descarga de la poza de limpieza, serán insignificantes con excepción del total de cobre
KS003101
y de cianuro, para los cuales se espera que aumentarán levemente por encima de los
niveles detectados en el estudio de línea base del proyecto (Figuras 5.3-1 a 5.3-4).
Durante el cierre, la concentración estimada de cianuro libre en el Río Santa aguas

abajo de la descarga de la poza de limpieza será de 1.1 µg/L, valor muy inferior al
nivel máximo permisible de 5 µg/L fijado por la Ley General de Aguas, por lo que no
se anticipa ningún impacto.
También se espera que los niveles de cobre total serán de aproximadamente
0.003 mg/L, valor muy por debajo del nivel máximo permisible de 0.01 mg/L
(ver Sección 5.3.7.2.5). No se anticipa por lo tanto que ocurra ningún impacto.
6.4.8 Arqueología
No habrán impactos adicionales a lugares arqueológicos durante el cierre.
6.5 Impactos Potenciales en el Post-Cierre

6.5.1 Fisiografía
No habrán cambios adicionales a la fisiografía del área del Proyecto Pierina durante el
período posterior al cierre.
6.5.2 Suelos
Durante el período posterior al cierre, la vegetación introducida durante la
rehabilitación seguirá madurando. Como resultado, el contenido orgánico del suelo
seguirá aumentando y las estructuras radiculares aumentarán la cohesión del suelo.
La estabilidad del suelo aumentará y disminuirá por tanto el potencial de erosión.
6.5.3 Uso de la Tierra

Como resultado del Proyecto Pierina, no se producirán en el área cambios adicionales
a la capacidad de uso de tierras en el durante el período posterior al cierre.
KS003101

Las únicas actividades que tendrán un potencial de generar polvo durante el período
posterior al cierre son el mantenimiento y la utilización del camino de servicio y las
emisiones producidas al llenar los silos de cal en la planta de tratamiento de agua
ácida. No se anticipa que ocurran impactos visibles en la calidad del aire.

6.5.5.1 Impactos Potenciales al Caudal de Aguas Subterráneas
Durante el período posterior al cierre, no se espera que ocurran impactos adicionales
sobre el caudal de aguas subterráneas. El túnel de drenaje construido antes del cierre
de la mina, proporcionará un camino de drenaje para que el agua que ingrese al tajo
abierto descargue a la cuenca del Puca Uran. Tal como se expusiera anteriormente,
Barrick se ha comprometido a monitorear la calidad del agua del tajo abierto y a
implementar su tratamiento si fuera requerido. El agua será suministrada a los
usuarios en la cuenca del Río Llancash según sea necesario, para compensar cualquier
disminución del caudal base.
La descarga de agua subterránea, proveniente del sub-drenaje de las pilas de

desmonte y de las pilas de lixiviación previamente rehabilitadas, será tratada y
descargada. El agua proveniente de estas dos áreas será tratada y descargada
directamente a la Quebrada Pacchac si cumpliera con las normas de uso establecidas
por la Ley General de Aguas, y se descontinuará el uso de la tubería. Cuando esto
ocurra, el caudal en la Quebrada Pacchac habrá vuelto a sus niveles previos a la
operación de la mina y no se necesitará un suministro suplementario de agua al área.
Si fuera necesario continuar haciendo uso de la tubería al Río Santa, el caudal en la

Quebrada Pacchac será suplementado para compensar por el menor caudal que
ingresa por descarga de aguas subterráneas.
KS003101
6.5.5.2 Impactos Potenciales sobre la Calidad del Agua Subterránea

No se anticipan impactos adicionales con relación a la calidad del agua subterránea
durante el período posterior al cierre.

6.5.6.1 Río Santa
Al final de la fase del cierre, se perforará el sistema de revestimiento de las pilas de
lixiviación para permitir que la precipitación fluya al sistema de sub-drenaje. El
mineral lixiviado podrá sufrir la oxidación bacterial del azufre residual, produciendo
aguas ácidas que podrían movilizar algunos de los metales pesados residuales
contenidos en el mineral lixiviado. Si el DAR es generado desde el mineral lixiviado,
el agua proveniente del sistema de sub-drenaje de la plataforma de pilas de lixiviación
será llevado mediante tuberías a la poza de captación para tratamiento subsiguiente
para reducir los niveles de metales y reajustar el pH. El sistema de captación y
tratamiento del DAR de la pila de desmonte seguirá operándose. Si se cumplen con
los criterios de uso, entonces el agua tratada será descargada directamente en la
Quebrada Pacchac y se descontinuará el uso de la tubería. Cuando esto ocurre, el
caudal en la Quebrada Pacchac habrá vuelto a sus niveles previos a los de la
operación de la mina y no se necesitará un suministro suplementario de agua al área.
Barrick operará el sistema de tratamiento de agua mientras sea necesario.
Las características promedio previstas de la descarga posterior al cierre desde la poza

de limpieza se resumen en el Cuadro 5.3-22. Se anticipa que los siguientes
parámetros serán menores que los proyectados para el cierre: nitrato y el amoniaco
asociado, debido a la eliminación de aguas servidas y cianuro debido a su destrucción
y la DBO5 y bacterias como resultado de la eliminación de aguas servidas. La
descarga promedio anual se estima que sea 30 m3/h y se basa en la precipitación a
largo plazo y la evaporación de las pilas de lixiviación y el área de almacenamiento
de desmonte que ha sido rehabilitada.
KS003101
Tal como se describe en la Sección 5.3.6, se ha evaluado el impacto sobre el Río

Santa durante el período posterior al cierre, usando las características de efluente que
se relacionan con las condiciones posteriores al cierre (Cuadro 5.3-22). Los
resultados se presentan en las Figuras 5.3-1 a 5.3-4. Para todos los parámetros salvo
el cobre, el rango de concentraciones previstas son las mismas que para las
condiciones de línea base. El rango de concentraciones de cobre permanece elevada,
por encima de los niveles de línea base pero muy por debajo de las normas de uso
establecidas por la Ley General de Aguas. En líneas generales, no se anticipa ningún
impacto significativo.

Los impactos potenciales sobre la Quebrada Pacchac durante el período posterior al
cierre se espera que disminuyan con el tiempo. Durante el cierre, las pilas de
lixviación serán cubiertas con suelo y resembradas y se completará la rehabilitación
del área de almacenamiento de desmonte. Las características de la zona de captación
serán progresivamente restauradas hasta alcanzar las condiciones de la línea base. La
calidad y cantidad de agua superficial previstas se presentan en el Cuadro 5.2-3.
Durante el período posterior al cierre, el caudal proveniente del sistema de sub-

drenaje de las pilas de lixiviación y del área de almacenamiento de desmonte seguirá
siendo captada y tratada. Si se mantiene el uso de la tubería y el agua tratada es
descargada directamente en el Río Santa, habrá una reducción anual promedio del
caudal de agua en la Quebrada Pacchac de aproximadamente 30 m3/h. No obstante,
Barrick suplementará la descarga en la Quebrada Pacchac hasta niveles de línea base
usando agua subterránea bombeada o agua proveniente de la Cordillera Blanca.
Si el agua tratada puede ser descargada directamente a la Quebrada Pacchac, el

impacto sobre el caudal de agua subterránea será mitigado, el uso de la tubería al Río
Santa se descontinuará y resultaría innecesario que se proporcione un suministro
alterno de agua.
KS003101

Los impactos potenciales a la Quebrada Puca Uran durante el período posterior al
cierre serán similares a aquellos que fueran identificados durante el cierre. Se espera
que los impactos disminuyan levemente con el tiempo debido al establecimiento de
vegetación en aquellas porciones del tajo abierto que fueron rehabilitados. El túnel de
drenaje seguirá descargando en la cuenca del Puca Uran. Seguirá el monitoreo del
drenaje del tajo abierto. Si la calidad de agua de la descarga del túnel se deteriorase
como resultado de DAR, el agua será tratada previamente a la descarga.

Los impactos potenciales posteriores al cierre en el Río Llancash serán similares a
aquellos que fueron identificados durante el cierre. No obstante, se espera que los
impactos posteriores al cierre disminuirán con el tiempo con el establecimiento de
vegetación en las áreas rehabilitadas.

No habrán impactos adicionales durante el período posterior al cierre.

No habrán impactos adicionales durante el período posterior al cierre.
6.5.8 Arqueología
No habrán impactos adicionales a lugares arqueológicos durante el período posterior
al cierre.
6.6 Factores Socio-Económicos

El desarrollo del Proyecto Pierina afectará la estructura social existente de las
comunidades en la vecindad del Proyecto en una serie de formas. Las comunidades
ubicadas en el área misma del Proyecto se verán afectadas por los cambios en el uso
KS003101
de las tierras que inevitablemente resultará del desarrollo del Proyecto y la

reubicación de las personas cuyas tierras tendrán que adquirirse para fines del
Proyecto. Las comunidades más grandes y más urbanas ubicadas en la vecindad
inmediata del Proyecto, experimentarán cambios sociales debido a la inmigración de
varios centenares de nuevos residentes que trabajarán en el Proyecto. Además, es
probable que el Proyecto introduzca tecnología moderna, incluyendo servicios de
comunicaciones, equipo minero y servicios conexos de transporte al área, mejorando
el acceso hacia y desde las comunidades locales. Cada uno de estos efectos
potenciales se evalúa en el contexto del marco social existente y se identifican
medidas para mitigar los efectos del desarrollo, operación y cierre del Proyecto.
6.6.1 Impactos Sociales

6.6.1.1 Problemas Generales
6.6.1.1.1 Aceptación Pública
Sobre la base de los resultados del estudio de línea base, parecería que es probable
que demorará algún tiempo antes que el público en general desarrolle una actitud de
confianza hacia Barrick y el Proyecto Pierina. Esto se debe principalmente al hecho
de que tradicionalmente, las comunidades locales se han sentido dominadas en un
nivel social por extraños. Su reacción inicial ante estos extraños, sean peruanos o
extranjeros, es de cautela. Esta reacción es especialmente evidente entre los
residentes de las comunidades rurales. En las comunidades mayores y más urbanas,
la reacción no es tan evidente, porque los residentes de estos pueblos han tenido
contacto más estrecho con gente de fuera de su comunidad inmediata. Debido a su
ubicación, se anticipa que los impactos directos del Proyecto afectarán
significativamente más a los residentes de las comunidades rurales.
La desconfianza de los residentes rurales ante extraños es incrementada como

resultado de lo siguiente:
• malas experiencias con empresas que han explotado recursos minerales

locales en el pasado; y
KS003101
• un bajo nivel de educación.
Experiencias con Minería

Los habitantes del área del Proyecto Pierina no tienen una buena impresión de
actividades mineras. Ellos recuerdan de manera especial a la mina Santo Toribio, no
por los beneficios que pudo haberles proporcionado, sino por los daños y perjuicios
que causó al ambiente y a recursos naturales tales como el agua y los pastos. Tierra
que fue una vez usada productivamente para fines agrícolas, se encuentra actualmente
seca y el agua en las quebradas está contaminada. La erosión de las canchas de
desmontes ubicados aguas arriba de las tierras agrícolas y de pastos y la degradación
de la calidad del agua, son fuentes continuas de contaminación de los cursos de agua.
Asimismo, la población local está familiarizada con las duras condiciones de vida en
la minería tradicional y son conscientes de los graves daños que puede causar a la
salud en un breve plazo de tiempo. La opinión de la gente local no ha cambiado por
las tendencias actuales en la minería, ya que no tienen experiencia con respecto a las
técnicas modernas de extracción y de operación minera.
Estas malas experiencias previas, sumadas a la tendencia natural de la comunidad

local de apartarse de extraños, han hecho que los habitantes locales tuvieran
inicialmente una actitud negativa hacia el desarrollo del Proyecto Pierina.
Educación
La falta de educación es considerada por todos como una verdadera desventaja.
Ejemplos de esto pueden verse en las respuestas de algunos de los líderes de la
comunidad durante el estudio de línea base. En Antahurán, en entrevistas hicieron
presente que estaban temerosos de que fueran engañados, ya que no podían leer. En
Atupa dijeron que las lluvias no vinieron porque los técnicos mineros habían colocado
una máquina filmadora de películas (en realidad, se trataba de un equipo de muestreo
de calidad de aire) en las alturas, por encima del nivel de las nubes. Igualmente, en
KS003101
Chontayoc alegaban que no llovía porque la aeronave usada para transportar a los
empleados de Barrick había espantado a las nubes.
6.6.1.1.2 Comunidades Locales, Participación e Impactos Directos Positivos

Pese a esta actitud negativa general, hay un reconocimiento tácito de las ventajas que
puede traer la minería al desarrollo económico de la región. Esto fue más evidente en
Jangas, donde las autoridades dijeron que no se oponían del todo a la idea de la mina
porque traería nuevos caminos, nuevos negocios, oportunidades de arrendar casas o
cuartos y posiblemente la oportunidad de vender alimentos a la empresa minera.
Dada la ambigüedad reinante, los habitantes locales enfocaron su atención en lo que

le ocurrió a la comunidad de Cuncashca en su arreglo con Barrick. Hay un interés
permanente en la reubicación, los montos de la indemnización y los beneficios que
pudieran obtenerse, ya sea mediante la creación de nuevos empleos o ayuda financiera
para mejorar la infraestructura local de servicios y la producción agrícola. El
Anexo IX contiene información más detallada acerca de los arreglos hechos a la fecha
para la adquisición de tierras.
Barrick ha empleado un trámite de negociación directa con la gente afectada habiendo

ido mucho más allá de lo que fijan las normas en la ley peruana, ya que la
compensación no se ha fijado a precios mínimos (por medio del Cuerpo Nacional de
Tasadores) sino más bien mediante negociaciones directas. Los precios pagados por
las tierras han superado los valores agrarios estimados, ya que se han incluido el valor
social y el valor de uso en las negociaciones. Además de negociar directamente con
la gente afectada, se ha desarrollado un Plan de Acción para el Desarrollo Social,
sobre la base de lo captado en audiencias públicas que comprendían a residentes
locales y reuniones con autoridades y funcionarios locales. (Capítulo 4, Sección 4.7 y
Anexo VIII).
KS003101
Por consiguiente, para sobreponerse a los puntos de vista negativos de los habitantes
locales, Barrick ha demostrado que el Proyecto Pierina no sólo extraerá los recursos
naturales del área. La voluntad de Barrick de negociar para obtener las tierras que se
usarán para el Proyecto, su respaldo a proyectos locales que no dañen el medio
ambiente y el deseo de la empresa de promover el desarrollo sostenible entre las
poblaciones locales en el área, son vistos como esfuerzos positivos para obtener la
aceptación de y el respaldo hacia el Proyecto entre los residentes locales.
Organizaciones Locales
En vista de los antecedentes tradicionales y del papel desempeñado por las
organizaciones locales en proteger los derechos individuales, resulta muy probable
que a corto plazo, se refuerce esta forma de organización. Es probable que el
reforzamiento de las organizaciones comunales modere los posibles conflictos que
pudieran surgir, ya sea debido a incomprensión de las empresas extranjeras o de
confrontaciones con individuos que reclamen derechos de propiedad. La cooperación
comunal probablemente será reforzada aún más, por el hecho de que la mayor parte
de los proyectos de desarrollo social y económico requieren una activa participación
comunal.
Existen oportunidades para el desarrollo individual así como para una participación
más activa de los individuos en la economía de mercado. Dicha participación será
alentada a través de un mayor acceso a empleos, ya sea directamente con el Proyecto
o en los servicios relacionados que generan sueldos y a través de nuevas
oportunidades que puedan presentarse debido a la mejora de caminos y sistemas de
comunicaciones.
El desarrollo de medidas de cohesión de la comunidad, junto con una mejora en la

educación, ampliará los horizontes de la gente local, permitiéndoles participar más
fácilmente en la sociedad nacional peruana.
KS003101
6.6.1.2 Población e Inmigración

Tal como se anotó en el Capítulo 2, la población del departamento de Ancash está
predominantemente constituida por gente nacida en el área. Históricamente, la gente
ha emigrado del área buscando mejores oportunidades de educación o de empleo.
Típicamente, no ha ocurrido inmigración hacia el área local. No obstante, se espera
que el Proyecto atraiga residentes nuevos al área, para suministrar la fuerza laboral
entrenada que se requiere. Algunas personas han regresado para participar
activamente en las negociaciones con Barrick para la adquisición de sus tierras. En
un censo reciente hecho en Atupa, Tinyash y Antahurán, más del 50 por ciento de los
dueños de propiedades locales no residentes, estuvieron presentes. Dos tendencias
que pueden observarse son:
• Impactos a corto plazo de la migración de retorno para participar de los

beneficios de compensación por las tierras; e
• Impactos a largo plazo de la migración de retorno para aprovechar las

oportunidades de empleo previstas en la mina.
6.6.1.2.1 Migración de Retorno para Compensación de Tierras

Hay un patrón general en los Andes de que el más joven de los hijos heredará la
mayor cantidad de tierras, ya que él cuidará de las generaciones más viejas. No
obstante, todos los hijos e hijas tienen legalmente derecho a heredar tierras de sus
padres, y se observa ya en el área del Proyecto, una clara tendencia de migración de
retorno en busca de compensación.
En cierta medida, el proceso de migración de retorno puede considerarse como

positivo ya que significa que los dueños de tierras que venden sus bienes tendrán
ingresos adicionales. Estos ingresos pueden usarse para comprar nuevas tierras en el
valle o establecer otras actividades comerciales en el área. Como estos fondos se
invertirían en expandir la economía local, el nivel de vida mejorará para la población
local.
KS003101
En algunos casos, la presencia de estos migrantes temporales está generando

conflictos entre los que viven y trabajan las tierras como dueños mancomunados y
aquellos que abandonaron las tierras que ahora dicen poseer. El principal efecto a
corto plazo de esta migración es el impacto sobre el trámite de obtener títulos legales
de propiedad de las tierras.
Títulos Legales de Propiedad de Tierras

Actualmente, como es típico en áreas rurales del Perú, poca gente en el área tiene
títulos legalmente inscritos de sus tierras. No obstante, el gobierno está tratando de
corregir este problema a través de un programa especial denominado “Programa
Especial de Titulación” (PET) que otorgará el título legal de las tierras.
Además del estudio de línea base socio-económica que se hizo, Barrick está
realizando actualmente un estudio de títulos para identificar la propiedad en el área
que probablemente será afectada por el proyecto. Hasta julio de 1997, se habían
estudiado aproximadamente 600 familias. Se ha realizado un estudio complementario
para determinar el uso del agua.
6.6.1.2.2 Impactos a Largo Plazo

Empleos
Otro impacto potencial sobre la población local se refiere al crecimiento demográfico
asociado con el empleo en el Proyecto. Barrick estima que la mina empleará un total
de aproximadamente 700 personas durante la fase de construcción, que durará
aproximadamente un año (1997-1998) y 500 personas sobre una base permanente
durante el período de operaciones, que se anticipa será de aproximadamente 15 años.
De los 500 empleos que se crearían cuando se inicien las operaciones mineras, 250 se
relacionan con la extracción de mineral, 150 con las actividades de procesamiento y
100 con la administración. Dependiendo de las capacidades de la fuerza laboral,
hasta el 50 por ciento de los empleados podrían provenir del área local. Todo el
KS003101
personal recibirá entrenamiento básico en temas de seguridad y ambiental. Además,

todo el personal recibirá entrenamiento específico para el empleo.
Vivienda Laboral
Barrick no tiene la intención de construir alojamientos para los empleados
permanentes en la mina. Los empleados del Proyecto que no residen en el área
tendrán por lo tanto que mudarse a las comunidades locales para obtener vivienda y
servicios básicos. Se espera que los nuevos residentes se ubiquen de preferencia en
las comunidades más urbanizadas, más que en las áreas rurales cercanas a la mina.
Como resultado de este aumento de población, podría presentarse una escasez
temporal d viviendas, hasta que se construya nuevas viviendas para cubrir la mayor
demanda. La escasez de vivienda podrá aumentar los precios de alquileres y de las
viviendas, lo cual impedirá a los residentes actuales de menores ingresos, que
mantengan o adquieran viviendas adecuadas. Se anticipa que la construcción de
viviendas adicionales creará oportunidades de empleo en los pueblos y estimulará la
inversión en las comunidades.
Un impacto potencial adicional que tendrá que tomarse en cuenta es la posibilidad de

que los habitantes que deseen reubicarse voluntariamente de las áreas afectadas por el
Proyecto Pierina se beneficien con una mejoría en el nivel de vida, ya que podrán
reubicarse a comunidades que ofrecen mejores servicios básicos e infraestructura
(escuelas, centros de salud, centros comunitarios, suministro de agua, planta de
tratamiento de aguas servidas, abastecimiento de electricidad, etc.).
Reubicación Voluntaria
Con respecto a la negociación de tierras, se ha establecido edad y género como
factores importantes. En general, los hombres más jóvenes optan por vender sus lotes
mientras que los hombres más viejos y las mujeres tienen más apego a sus actuales
lugares de residencia y sólo están dispuestos a dejar sus tierras si se le ofrecen otras
tierras.
KS003101
Barrick estima que 3 familias que actualmente viven en el lugar de la mina deberán
ser reubicadas y puede ser que aproximadamente 25 familias sean reubicadas debido a
la construcción de caminos. Las nuevas viviendas, serán construidas localmente con
un mejor nivel que las actuales. En un EIA separado se presenta un análisis más
detallado de los efectos de la construcción del camino de acceso.
6.6.1.3 Servicios Sociales e Infraestructura

Los servicios sociales, de salud y de educación varían en diversidad y en calidad,
dependiendo de su ubicación. Los centros urbanos tienden a ofrecer servicios
mejores y más completos que las comunidades rurales. La eficiencia y calidad de los
servicios existentes con respecto a su infraestructura física, equipo y recursos
humanos se verán afectados por la reubicación de la población existente, así como por
la inmigración de nuevos residentes.
Los impactos son examinados en los contexto de los siguientes tres aspectos:
• educación;
• salud; y
• caminos y comunicaciones.
Oros aspectos sociales (Club de Madres, Salones Comunales, Capillas, etc.) se

estudian en el Plan de Acción para el Desarrollo Social que se incluye en el
Anexo VIII. Estos no han sido estudiados como un impacto resultante del Proyecto
Pierina, sino que son medidas adicionales para promover la buena voluntad entre la
población y el desarrollo social en el área.
6.6.1.3.1 Educación
Actualmente, hay dos tipos de escuelas en el área: escuelas rurales, que son
básicamente de un sólo maestro y escuelas en los pueblos con más maestros. Las
escuelas con un sólo maestro están en mal estado, con insuficiente mobiliario escolar
KS003101
y material de enseñanza. Todas las clases se imparten en el mismo salón, que puede
incluir hasta 40 alumnos. El estado de las escuelas en los pueblos también requiere
ser mejorado, ya que hay pocos salones de clase y muchos estudiantes.
La actual situación escolar es descrita en la Sección 2.13 y se resume en el

Cuadro 5.6-1.
Cuadro 6.6-1 Escuelas en el Area del Estudio Socio-Económico

Tipo de Escuela Urbano Comunidades Comunidades
Pequeñas Rurales
Escuelas primarias y secundarias Jangas Huanja
Escuela primaria y pre-escolar --- Mataquita Tinyash
Chontayoc Shecta
Atupa
Mareniyoc
Antahurán
Se espera que la mayoría de los obreros migrantes y sus familias se mudarán a los
pueblos más grandes y tendrán un impacto sobre la infraestructura educativa. Los
obreros restantes provendrán de las áreas rurales locales. Barrick mitigará los
impactos respaldando la expansión y mejora de las instalaciones escolares en Jangas y
en los pueblos vecinos. Además, implementará un programa para construir o mejorar
las instalaciones escolares en las comunidades pequeñas y rurales. Para mayores
detalles, ver el Anexo VIII, que describe en detalle el Plan de Acción para el
Desarrollo Social.
6.6.1.3.2 Salud
Los centros de salud son escasos y aquéllos que existen son inadecuados, ya que
carecen de equipo y de personal. El Cuadro 5.6-2 identifica las instalaciones que
actualmente operan.
Cuadro 6.6-2 Instalaciones de Salud en el Area del Estudio

Socio-Económico
Instalaciones/Personal Ubicación
Centro de Salud/1 doctor, 2 enfermeras, 6 trabajadores de salud Jangas
KS003101
Puestos de Salud con Enfermera/1 Enfermera, 1 Trabajador de Salud Mataquita, Shecta, Chontayoc
Puestos de Salud sin Personal a Tiempo Completo Tinyash, Antahurán
Con respecto a los servicios de salud, se dará prioridad al desarrollo de servicios de

primeros auxilios y prevención de enfermedades. Para servir las necesidades de 500
mineros, sus familias y la comunidad en general, Barrick ayudará para el desarrollo de
instalaciones adicionales. Para mayores detalles, ver el Anexo VIII, que describe el
Plan de Acción para el Desarrollo Social.
6.6.1.3.3 Caminos y Comunicación

El Proyecto Pierina requerirá del desarrollo de un camino de acceso ancho y bien
mantenido. Este camino es el tema de una evaluación de impacto ambiental separada.
El nuevo camino beneficiará a las comunidades cercanas, muchas de las cuales han
sido ya sea inaccesibles mediante vehículos o han tenido un acceso pobre por
carretera. El camino de acceso será incorporado a la red de caminos regionales.
Barrick tiene la intención de ofrecer transporte a los empleados desde los pueblos
locales vecinos hasta el lugar del proyecto. Esto limitará el efecto directo sobre los
caminos locales, de los empleados que conmuten a trabajar. No obstante, la
necesidad de equipo y provisiones en el Proyecto aumentarán el número de caminos
que existen a través del área. Además, la inmigración de nuevos empleados y sus
familias aumentará el tráfico en las áreas en que los nuevos residentes se asienten.
Para mayores detalles ver el Anexo VIII, en que se delinea el Plan de Acción para el
Desarrollo Social.
6.6.2 Impactos Económicos

El desarrollo del Proyecto Pierina generará una cantidad apreciable de nuevas
actividades económicas en el área. Además del impacto directo de nuevos empleos
asalariados, la inversión en el Proyecto (por ejemplo, adquisición de tierras, nuevas
KS003101
viviendas, infraestructura y compra de bienes y servicios) contribuirá indirectamente

al crecimiento económico.
El respaldo de Barrick para proyectos de desarrollo de la comunidad también tiene un

potencial para mejorar la economía local en áreas no relacionadas con la minería. Por
ejemplo, nuevas escuelas ofrecerán entrenamiento a los residentes locales, lo que les
permitiría desarrollar y aprovechar oportunidades de empleo que actualmente no están
disponibles. La ayuda técnica a los agricultores locales aumentará la productividad y
diversidad de las actividades agrícolas y tendrá un impacto económico positivo.
6.6.2.1 Tierras
El Proyecto Pierina ha despertado un mercado de tierras casi inexistente con la
consiguiente revaluación de pastizales y tierras agrícolas. Si bien el valor de las
tierras se ha elevado ahora, esto no es necesariamente debido a su calidad ni a su uso
actual en actividades agrícolas productivas, sino debido al valor que dichas tierras
tienen para la operación minera. A medida que la tierra se convierta en un bien
comercial, pueden anticiparse cambios en las actitudes de la población local con
relación a la tierra. Esto puede llevar a una mayor integración de la población en la
economía de mercado. Para detalles específicos, ver el Anexo IX que trata el tema de
Adquisición de Tierras.
6.6.2.2 Empleo
Barrick espera que la mayoría de la fuerza laboral capacitada que se necesitará en la
mina provenga de fuera del área del estudio socio-económico. A través de la vida del
Proyecto, se pagará un total estimado de US$215 millones en sueldos y beneficios.
Una porción significativa de estos sueldos se gastará en la región en los bienes y
servicios que se necesitan para mantener a los empleados y a sus familias.
El Proyecto Pierina generará también una serie de empleos indirectos, tales como la
construcción de carreteras, instalaciones, transporte, servicios, etc., que tenderán a
KS003101
mejorar el nivel de vida de las familias mediante un aumento en sus ingresos. Habrá
un efecto multiplicador, por el cual el influjo de dinero en la economía local estará
acompañado de una mayor demanda de bienes y servicios. Como resultado de ello,
esta mayor demanda conducirá a oportunidades para nuevos negocios y empleos en
las comunidades locales. Como regla práctica general, se espera que el Proyecto
genere hasta cinco empleos por cada empleo directo en la mina. Se anticipa un
desarrollo económico indirecto en los sectores de vivienda, servicios, abastecimientos
y entretenimiento, entre otros, ya que el Proyecto y los nuevos residentes necesitarán
lugares donde vivir, alimentos y otras provisiones, cuidados de salud y recreación.
Los empleos directos generados por el Proyecto estarán limitados en su duración a la

vida del Proyecto, es decir, a unos 15 años. El impacto económico del Proyecto se
extenderá más allá de la duración del proyecto ya que la riqueza generada por el
Proyecto, por la adquisición de tierras o nuevos empleos, será invertido en el
desarrollo económico sostenible para la población de Ancash.
6.6.2.3 Inversión de Capital

El desarrollo del Proyecto Pierina requerirá de una inversión de capital de
aproximadamente US$316 millones. Se anticipa que la adquisición de bienes y
servicios para las operaciones del proyecto genere nuevos empleos y crecimiento
económico en las industrias de apoyo que suministran equipo y materiales empleados
en la industria minera. Esto ocurriría local, regional y nacionalmente. También se
espera que se beneficien otros sectores económicos, tales como el transporte. Tal
como se ha señalado anteriormente, este efecto multiplicador extenderá los beneficios
económicos del Proyecto a individuos y negocios que no tienen relación directa con el
Proyecto.
6.6.2.4 Efectos Económicos Locales y Regionales

Otros beneficios económicos indirectos asociados con la inversión de capital por el
Proyecto incluyen la construcción de un nuevo camino que mejorará el transporte
KS003101
desde Jangas hasta las comunidades más pequeñas en la vecindad del proyecto.
Asimismo, la empresa construirá una nueva línea de transmisión eléctrica para
suministrar energía al Proyecto. Se espera que la demanda total de electricidad del
proyecto sea de sólo el 25% de la capacidad de la nueva línea de transmisión. La
capacidad excedente quedará disponible para servir a nuevos clientes o cubrir una
mayor demanda por los clientes existentes en el área de distribución eléctrica
regional. Las entidades de gobierno regionales y locales se beneficiarán también
como resultado del Canon Minero, que redistribuye el 20% del impuesto a la renta a
las corporaciones, y que es cobrado a nivel nacional. Esto se espera que resulte en la
distribución de aproximadamente US$50 millones de retorno a las entidades
gubernamentales locales y regionales. Como resultado de estos factores, el Proyecto
contribuirá de manera sustancial al desarrollo económico local y regional.
6.6.2.5 Desarrollo Económico Nacional

El Proyecto contribuirá directa e indirectamente al desarrollo económico nacional. Se
anticipa que el Proyecto pagará un total de US$249 millones por concepto de
impuesto a la renta al gobierno del Perú, durante la vida útil del Proyecto. Se pagarán
además, impuestos adicionales sobre los ingresos y sobre los bienes y servicios que
resulten tanto de la actividad económica directa como de la indirecta que se genere
por el Proyecto. Además, es probable que el desarrollo de recursos auríferos en el
Proyecto Pierina aliente una mayor inversión en la exploración y desarrollo minero en
el Perú.
6.6.2.6 Recreación y Turismo

El lugar del Proyecto Pierina se encuentra cerca del área turística del Callejón de
Huaylas. El impacto estimado sobre el turismo será insignificante en el corto plazo.
Se espera que habrá un impacto positivo a largo plazo, a medida que la población
local reciba una mejor educación y pueda participar más fácilmente en la industria del
turismo.
KS003101
6.7 Resumen de Impactos Ambientales Potenciales

El Cuadro 5.7-1 resume los principales impactos ambientales previstos durante todas
las fases del Proyecto Pierina. El cuadro presenta los impactos potenciales (tal como
se exponen en el presente capítulo), las medidas para controlar y mitigar estos
impactos (tal como se resumen en el Capítulo 6 y se detallan en el Capítulo 4) y los
impactos residuales (tal como se resumen en el Capítulo 6).
KS003101
Cuadro 6.7-1 Resumen de Impactos Ambientales

Componentes de Impacto Potencial Medidas de Control y Mitigación Impacto Residual
Recursos/Minas
Fisiografía
Tajo Abierto La línea de la cresta se convertirá en el tajo abierto. Ninguna. Cambio permanente en la
Area de Almacenamiento de El valle del Pacchac cambiará de forma durante la El recontorneo y la rehabilitación del área de Cambio en la forma de las tierras
Desmonte/Instalación de construcción. almacenamiento de desmonte y de la plataforma de en la cabecera de la Queabrada
Pilas de Lixiviación pilas de lixiviación durante el cierre. Pacchac.
Suelos
Todos los Componentes El suelo será extraído y apilado durante la El suelo será apilado, protegido contra la Ningún impacto residual.
construcción, para su uso posterior en la contaminación y la erosión y reemplazado durante la
rehabilitación. rehabilitación.
Uso de la Tierra
Todos los Componentes Cambio provisional del uso de todo el lugar debido a Ninguno. Ningún impacto residual.
operaciones mineras.
Tajo Abierto 101 ha de pastizales se convertirán en tierras sin uso. Ninguno. La pérdida neta del 2.8 % de las
tierras de pastoreo en el área de
estudio generará un impacto
residual menor.
Area de Almacenamiento de 4 ha de arbustos se transformarán en pastizales 279 ha de pastizales se restaurarán durante el cierre. Cambio menor de uso de tierras a
Desmonte/Instalación de pastizales.
Pilas de Lixiviación
(continúa)
KS003101
Cuadro 5.7-1 Resumen de Impactos Ambientales (continuación)

Recursos/Minas
Pozas de Captación y 8 ha de pastizales y 1 ha de arbustos serán Ninguna. Pérdida neta de 0.2 % de los
Limpieza reemplazados con pozas pastizales y 0.2 % de los bosques
disponibles en el área del estudio.
Calidad del Aire
Todos los Componentes Emisiones durante la construcción, operación y Mejores prácticas de manejo para el control de polvo. Ningún impacto residual.
cierre.
Tajo Abierto Emisiones de partículas, de NOx, SO2, y CO. Mejores prácticas de manejo para el control de polvo, Ningún impacto residual.
voladura controlada.
Caminos de Transporte Emisiones de partículas, de NOx, SO2, y CO. Mejores prácticas de manejo para el control del Ningún impacto residual.
polvo.
Area de Almacenamiento de Emisiones de partículas, de NOx, SO2, CO, y Hg. Mejores prácticas de manejo para el control del Ningún impacto residual.
Desmonte/Instalación de polvo.
Pilas de Lixiviación
Instalaciones Auxiliares y Emisiones de partículas, de NOx, SO2, y CO. Mejores prácticas de manejo para el control del Ningún impacto residual.
Caminos polvo.
Caudal de Aguas
Subterráneas
Pozos de Abastecimiento de Reducción del caudal de aguas subterráneas que El caudal en la cuenca será suplementado para Ningún impacto residual.
Agua reducirá los caudales durante la estación seca en la asegurar el mantenimiento del caudal base.
Quebrada Pacchac y en los canales de
abastecimientos de agua en la cuenca del Pacchac.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Tajo Abierto Reducción del caudal de aguas subterráneas en las El agua del tajo abierto será descargada (después de Ningún impacto residual.
cabeceras de la Quebrada Puca Uran y en un pequeño tratamiento si éste fuera necesario) a los usuarios de
afluente del Río Llancash. agua.
Area de Almacenamiento de Reducción del caudal de aguas subterráneas durante El caudal en la cuenca será suplementado para Ningún impacto residual.
Desmonte/Instalación de la estación seca en la Quebrada Pacchac y en los asegurar que se mantenga el abastecimiento a los
Pilas de Lixiviación canales de la cuenca. usuarios del agua.
Calidad de las Aguas
Subterráneas
Tajo Abierto Impacto sobre el agua subterránea debido al DAR. El tajo abierto se mantendrá seco durante la No hay impacto residual.
operación y después del cierre de operaciones.
Area de Almacenamiento de Impacto sobre el agua subterránea debido al DAR. El agua subterránea será captada de los sistemas de No hay impacto residual.
Desmonte sub-drenaje y luego tratada y descargada.
Instalación de Pilas de Impacto sobre el agua subterránea debido al DAR. La plataforma de lixiviación tendrá un revestimiento No hay impacto residual.
Lixiviación doble, además de un sistema de detección de fugas
durante las operaciones. Después del cierre de
operaciones, el agua del sub-drenaje será captada,
tratada si fuera necesario, y descargada.
Pozas de Captación y Impacto sobre el agua subterránea debido a fugas. Las pozas de captación y de limpieza tendrán No hay impacto residual.
Limpieza revestimientos. El agua subterránea será
monitoreada. Las fugas serán reparadas y se tratará
el agua subterránea si fuera necesario.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Tratamiento de Aguas Impacto localizado sobre el agua subterránea Ninguno. No hay impacto residual.
Servidas proveniente de campos sépticos.
Instalaciones Auxiliares Impacto localizado sobre el agua subterránea debido Los combustibles y reactivos serán almacenados en No hay impacto residual.
a descargas accidentales. instalaciones revestidas y con bermas. Todos los
derrames se remediarán si fuera necesario.
Hidrología de Aguas
Superficiales
Pozos de Abastecimiento de Reducción del caudal de aguas subterráneas que El caudal en la cuenca se suplementaría para asegurar No hay impacto residual.
Agua causa reducción del caudal durante la estación seca el mantenimiento del caudal para los usuarios de
en la Quebrada Pacchac y en los canales de agua.
abastecimiento de agua en la cuenca del Pacchac.
Tajo Abierto Reducción del caudal en las cabeceras de la El agua del tajo abierto sería descargada (después de No hay impacto residual.
Quebrada Puca Uran y en un afluente pequeño del tratamiento si fuera necesario) a los usuarios del
Río Llancash. agua.
Area de Almacenamiento de Reducción del caudal en la Quebrada Pacchac y en El caudal en la cuenca será suplementado para No hay impacto residual.
Desmonte/Instalación de los canales del valle de Pacchac durante la estación asegurar el mantenimiento del caudal para los
Pilas de Lixiviación seca. usuarios del agua.
Area de Almacenamiento de Reducción del área de escurrimiento desde la Se suplementará el caudal en la cuenca para asegurar No hay impacto residual.
Desmonte/Instalación de superficie, reducción del caudal en la Quebrada el mantenimiento del caudal a los usuarios del agua.
Pilas de Lixiviación Pacchac y en los canales de la cuenca del Pacchac.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Calidad del Agua

Superficial
Todos los Componentes Transporte de sedimento en quebradas. Mejores prácticas de manejo para el control de No hay impacto residual.
sedimentos.
Tajo Abierto Impacto de DAR en la Quebrada Puca Uran. El agua proveniente del tajo abierto sería tratado No hay impacto residual.
previamente a su liberación en la Cuenca del Puca
Uran.
Area de Almacenamiento de Impacto sobre el agua superficial en la cuenca del Control de escurrimiento de la superficie alrededor No hay impacto residual
Desmonte Pacchac debido al DAR. del área, captación a largo plazo del agua
contaminada, tratamiento y descarga.
Instalación de Pilas de Impacto sobre el agua superficial en la cuenca del El agua de escurrimiento y el agua subterránea que No hay impacto residual.
Lixiviación Pacchac con cianuro o con DAR. este contaminada será captada, tratada y descargada.
Instalaciones Auxiliares Impacto sobre las quebradas con aguas servidas. Se operará un sistema de tratamiento de aguas No hay impacto residual.
servidas y se descargará el efluente en la poza de
limpieza.
Instalaciones Auxiliares Impacto sobre las quebradas debido a derrames Los combustibles y reactivos se almacenarán en No hay impacto residual.
accidentales de combustibles o reactivos. instalaciones revestidas y con bermas. Todos los
derrames se remediarán si fuera necesario.
Pozas de Captación y Impacto sobre la Quebrada Pacchac o el Río Santa El efluente será tratado para satisfacer los niveles No hay impacto residual.
Limpieza con la descarga de agua tratada. permisibles.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Todos los Componentes Tres especies de plantas protegidas (1 cactus, 2 Las especies de flora que están protegidas serán ya No hay impacto residual.
arbustos) pueden quedar impactadas. sea transplantadas o propagadas - al momento del
cierre de operaciones las plantas serán devueltas a
ubicaciones apropiadas de hábitat.
Todos los Componentes La generación de polvo podrá impactar la vegetación Mejores prácticas de manejo para el control del No hay impacto residual.
durante la estación seca. polvo.
Todos los Componentes La erosión afectará a la vegetación durante la Mejores prácticas de manejo para el control del No hay impacto residual.
estación seca. polvo.
Todos los Componentes salvo Extracción provisional del ecosistema terrestre (373 Las áreas perturbadas serán rehabilitadas durante el No hay impacto residual.
el Tajo Abierto ha de pastizales de puna). cierre y volverán a ser pastizales de puna.
Tajo Abierto 101 ha de pastizales de puna se convierten en tierras Ninguno. Impacto residual leve debido a una
sin usar pérdida neta de 2.5% de los
pastizales en el área.
Pozas de Captación y 8 ha de pastizales de puna y 1 ha de bosques Ninguna. Impacto residual leve debido a una
Limpieza (arbustos) son reemplazados con pozas de pérdida neta de 0.2% de los
tratamiento. pastizales en el área.
Ecosistema Acuático
Todos los Componentes Transporte de sedimento en las quebradas. Mejores prácticas de manejo para detener la erosión y No hay impacto residual.
el control de sedimentos.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Tajo Abierto Tasa reducida de descarga de aguas subterráneas en El agua proveniente del tajo abierto será descargada No hay impacto residual.
las cabeceras de la Quebrada Puca Uran y un afluente después de tratamiento si fuera necesario) a los
pequeño del Río Llancash. usuarios del agua.
Tajo Abierto Impacto sobre la Quebrada de Puca Uran debido al El agua del tajo abierto será descargada (después de No hay impacto residual.
DAR. tratamiento si fuera necesario a la cuenca del Puca
Uran.
Area de Almacenamiento de Reducción del caudal durante la estación seca en la El caudal en la cuenca se suplementará para asegurar No hay impacto residual.
Desmonte/Instalación de Quebrada Pacchac y en los canales de la cuenca del el mantenimiento del caudal a los usuarios del agua
Pilas de Lixiviación Pacchac.
Area de Eliminación de Roca Impacto sobre el agua superficial en la cuenca del Control del escurrimiento de la superficie alrededor No hay impacto residual.
de Desmonte Pacchac debido al DAR. del área, captación a largo plazo del agua
contaminada, su tratamiento y descarga.
Instalación de Pilas de Impacto sobre el agua superficial en la cuenca del El escurrimiento y agua subterránea que esté No hay impacto residual.
Lixiviación Pacchac con cianuro o DAR. contaminado será captado, tratado y descargado.
Instalaciones Auxiliares Impacto sobre las quebradas debido a aguas servidas. Se instalará un sistema de tratamiento de aguas No hay impacto residual.
servidas y se descargará el efluente en la poza de
limpieza.
Instalaciones Auxiliares Impacto sobre las quebradas por derrames Instalaciones revestidas y con bermas - se remediará No hay impacto residual.
accidentales de combustibles o reactivos cualquier derrame, en caso de ser necesario
Pozas de Captación y Impacto sobre la Quebrada Pacchac o el Río Santa El efluente será tratado para cumplir con los niveles No hay impacto residual
Limpieza con la descarga de agua tratada. permisibles.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Arqueología
Tajo Abierto Tres lugares arqueológicos significativos serán Los lugares serán documentados, se extraerán La arqueología del lugar será bien
extraídos del área del tajo abierto-dos ubicaciones artefactos significativos, se preservarán y se pondrán documentada - algunas estructuras
adicionales están ubicadas cerca del mismo. a disposición de las autoridades. Las estructuras podrán ser trasladadas a otra
valiosas serán extraídas y reubicadas. Los lugares ubicación.
cerca del tajo abierto serán cercados y se entrenará a
los empleados para que respeten la importancia de los
recursos arqueológicos.
Area de Almacenamiento de Un lugar arqueológico potencialmente significativo Los lugares serán resguardados con una cerca. La arqueología del lugar será bien
Desmonte está ubicado cerca del área. documentada - ningún impacto
residual negativo.
Area de Derechos Dos lugares potencialmente significativos están Los lugares serán resguardados con una cerca. La arqueología del lugar será bien
Superficiales ubicados cerca del perímetro del área de derechos documentada - ningún impacto
superficiales. residual negativo.
Socio-Económicos
Todos los Componentes Reubicación de familias del área del Proyecto. Las condiciones se negocian con cada familia. Mejor nivel de vida para aquellos a
quienes se haya impactado.
Todos los Componentes Conflictos potenciales resultantes de la migración de Barrick está esperando las actividades del Programa Mejor registro de tenencia de
retorno. Especial de Titulación (PET) y está negociando con propiedad de tierras y mejor nivel
los dueños de tierras. de vida para aquellos que venden
sus tierras.
Todos los Componentes Mayor demanda de vivienda. Ninguno. No hay impacto residual.
(continúa)
KS003101

Recursos/Minas
Todos los Componentes Cambios a los servicios sociales tales como Barrick respaldará el desarrollo de instalaciones Mejor nivel de vida en el área..
educación y salud. adicionales mejoradas de salud y de educación.
Todos los Componentes Mayor uso de caminos. Barrick ofrecerá transporte para empleados para Un sistema de caminos que se ha
reducir el tráfico. mejorado que beneficia a las
comunidades vecinas.
Todos los Componentes Mayor empleo en el área. Ninguno. $215 millones en sueldos y $316
millones en inversión de capital se
habrán inyectado en la comunidad,
alentando el desarrollo sostenible..
Todos los Componentes Mejor distribución eléctrica en el área. Ninguna Se espera que la mayor capacidad
contribuya al desarrollo económico
laboral.
Todos los Componentes Contribución a la economía nacional. Ninguna Se proyecta que Barrick pagará
$249 millones en impuestos
nacional a través de la vida del
Proyecto, además de impuestos a la
renta y sobre bienes y servicios -
mayor contribución al desarrollo
económico nacional.
KS003101
TABLE OF CONTENTS
PAGE
6. CONTROL Y MITIGACION DE IMPACTOS RESIDUALES.................................................1

6.1 Medidas de Control y Mitigación ................................................................ 1
6.1.1 Tajo Abierto .................................................................................. 1
6.1.2 Area de Almacenamiento de Desmontes ...................................... 1
6.1.3 Instalación de Pilas de Lixiviación ............................................... 2
6.1.4 Instalaciones Auxiliares................................................................ 3
6.2 Impactos Residuales .................................................................................... 4
KS003101
Capítulo 6 Página cxxxiii
7. 6. CONTROL Y MITIGACION DE IMPACTOS RESIDUALES
7.1 6.1 Medidas de Control y Mitigación
En el diseño de los principales componentes del Proyecto Pierina, se han incorporado

las siguientes medidas para asegurar el control y mitigación de los posibles impactos
ambientales residuales.
7.1.1 Tajo Abierto
• El diseño de ingeniería de taludes finales del tajo abierto se ha basado

en investigaciones geotécnicas y en un análisis de estabilidad sísmica
que han mostrado que éstas serán estables, aún después del cierre de la
mina.
• Antes de producirse el cierre, Barrick perforará un túnel desde la

quebrada Puca Uran hacia el talud oriental del tajo abierto. El túnel
interceptará el fondo del tajo abierto y permitirá drenar el tajo abierto
por gravedad. Esta medida impedirá la formación de una laguna
dentro del tajo. Si el monitoreo del drenaje del tajo indicara que se
requiere tratamiento para el DAR, Barrick instalará un sistema de
tratamiento con cal, tal como se describe en la Sección 3.1.2.5. En este
caso se requerirá un cuidado activo a largo plazo.
• Se realizará el monitoreo de los recursos de aguas subterráneas y del

escurrimiento de aguas superficiales.
• Las áreas accesibles en las cuales se dispone de condiciones de trabajo

seguras serán recontorneadas y resembradas con vegetación.
• Se usarán zanjas, bermas y cercas para restringir el acceso. Se

requerirá de un cuidado pasivo para monitorear de manera rutinaria las
cercas y las bermas y efectuar las reparaciones necesarias.
7.1.2 Area de Almacenamiento de Desmontes
• El diseño de ingeniería del área de almacenamiento de desmontes se ha

basado en condiciones geológicas locales, así como en un análisis de
estabilidad sísmica, a fin de asegurar la estabilidad física del área y se
mantenga estable después del cierre de la mina.
KS003101
• Se dará mantenimiento a las zanjas de derivación de agua superficial

que se establecieron durante las operaciones. El mantenimiento de las
zanjas y el monitoreo de la erosión después de la reclamación del área
de almacenamiento de desmontes requerirá un cuidado pasivo leve.
• Cualquier flujo superficial contaminado, cualquier filtración desde la

base del área de almacenamiento de desmonte y cualquier otro flujo
contaminado será captado y bombeado hasta la planta de tratamiento
de agua. El sistema de captación y tratamiento del drenaje del área de
desmonte requerirá un cuidado activo a largo plazo.
• En la medida que resulte necesario, se suministrará agua a los usuarios

en la cuenca de la Quebrada Pacchac para compensar por la reducción
en la descarga de agua subterránea. El agua provendrá de pozos en la
cuenca del alto Pacchac y/o aguas de escorrentía de la Cordillera
Blanca. El agua tratada, procedente de la poza de limpieza, también
podrá ser utilizada si cumpliese con los límites aplicables de calidad
para uso del agua. Ello podría requerir un cuidado activo a largo plazo
de un sistema de abastecimiento de agua.
• La tubería de efluentes al Río Santa será mantenida tanto como sea

necesario. Esta requerirá cuidado activo mientras esté en uso.
• Se establecerá una cobertura de suelo y de vegetación en la superficie

del área de almacenamiento de desmontes. Como resultado de ello, el
área tendrá un aspecto visiblemente similar al área no perturbada que
la rodea y se restablecerá la utilización de la tierra para el pastoreo de
ganado y vida silvestre. Se necesitará un cuidado pasivo leve que
comprenda el monitoreo de la erosión y mantenimiento de las zanjas
de derivación.
• Se monitorearán los recursos de aguas subterráneas y la escorrentía de

aguas superficiales.
7.1.3 Instalación de Pilas de Lixiviación
• A fin de asegurar la estabilidad física de la plataforma de pilas de

lixiviación, ésta ha sido diseñada basándose en las condiciones
geológicas locales así como en un análisis de estabilidad sísmica. La
plataforma de pilas de lixiviación permanecerá estable después del
cierre de las operaciones.
KS003101
Capítulo 5
• La plataforma de pilas de lixiviación será lavada para reducir las

concentraciones de cianuro y los niveles de metales dentro del mineral
tratado para minimizar el potencial impacto sobre la calidad de agua
después del cierre.
• La plataforma recontorneada de pilas de lixiviación será cubierta con

una capa de suelo y resembrada con vegetación. Como resultado de
ello, se convertirá en visiblemente similar al área no perturbada que la
rodea y se restablecerá el uso de las tierras para el pastoreo de ganado
y la vida silvestre. Se requerirá un cuidado pasivo leve que
comprenderá el monitoreo de erosión y mantenimiento de zanjas de
derivación.
• Se monitoreará el escurrimiento de aguas superficiales y las aguas

subterráneas.
• Si se genera DAR del mineral tratado y resulta necesario efectuar un

tratamiento del agua, entonces se requerirá un cuidado activo a largo
plazo.
• La planta de recuperación de oro será retirada, se colocará suelo en el

área y se sembrará de vegetación para asegurar que el área reclamada
sea visiblemente similar al área que lo rodea. La tierra será restaurada
a su uso original para el pastoreo de ganado y la vida silvestre.
• Las instalaciones auxiliares, salvo por los caminos que permitan el

acceso a las estaciones de monitoreo e instalaciones de tratamiento de
agua serán demolidas y retiradas durante el cierre de operaciones.
• Si se sospecha que las áreas están contaminadas con cianuro, reactivos

o derivados de petróleo, se tomarán muestras del área y se dispondrá
efectivamente del material contaminado, si lo hubiere.
• Se colocará suelo en las áreas perturbadas y luego sembrarán con

vegetación para asegurar que los lugares reclamados sean visiblemente
similares al área que la rodea. La tierra será restaurada a su uso
original para el pastoreo de ganado y la vida silvestre.
KS003101
Capítulo 5
7.2 Impactos Residuales
Se consideran impactos ambientales residuales a aquellos que permanecerán después

del cierre. Como resultado de las medidas de control y mitigación que se han
planeado para el Proyecto Pierina se anticipa que sólo habrán impactos residuales
limitados.
Tanto las instalaciones de tratamiento y abastecimiento de agua seguirán operando

mientras sean necesarias; por lo tanto no habrán impactos residuales sobre las aguas
subterráneas, el agua superficial, el uso del agua o el ambiente acuático.
El Proyecto tendrá los siguientes impactos residuales:
• El tajo abierto, la plataforma de pilas de lixiviación y el área de

almacenamiento de desmonte constituirán cambios permanentes en la
• El uso de tierras dentro del área del proyecto cambiará, ya que 1 ha de

bosque (arbustos) y 104 ha de pastizales se convertirán en áreas no
utilizables.
• Habrá un impacto menor sobre el ecosistema terrestre como resultado

de la pérdida de pastizales de puna.
El Proyecto Pierina ofrecerá oportunidades para el desarrollo sustentable en los

niveles local, regional y nacional. Localmente, habrán mejorías en las instalaciones
de salud y de educación, caminos y distribución eléctrica. Se habrán desarrollado
nuevas viviendas, tanto para acomodar a trabajadores y sus familias como también
como resultado de una mayor demanda de servicios de parte de los empleados de la
mina y negocios independientes. Además, el dinero que será inyectado en la
economía local por medio de sueldos e impuestos habrá ayudado a crear nuevos
negocios que podrán continuar después del cierre de la mina. Al nivel regional, los
ingresos provenientes del turismo podrán aumentar ya que al proveer una mejor
infraestructura y lograr una mejora en la educación de los residentes se permitirá
KS003101
Capítulo 5
mejorar los servicios a los turistas. Los impuestos pagados por Barrick, los impuestos
pagados sobre los ingresos y sobre los bienes y servicios habrán contribuido directa e
indirectamente a las economías nacionales, regionales y locales.
La arqueología de los lugares dentro del área del Proyecto habrá sido bien
documentada y se habrá catalogado y archivado cualesquiera artefactos importantes.
Cualesquiera estructuras importantes habrán sido reubicadas en una zona adecuada si
se considerase necesario.
Habrán impactos residuales secundarios leves después del cierre de operaciones.

Debido al requerimiento permanente de monitoreo y tratamiento de agua, habrá
empleo después del cierre. Además, el principal camino de servicio y algunos
caminos secundarios se dejarán intactos para ofrecer acceso a las estaciones de
monitoreo y las instalaciones de tratamiento de agua. Habrá una muy pequeña
cantidad de polvo como resultado del tráfico vehicular en estos caminos.
KS003101
Capítulo 5
TABLE OF CONTENTS
PAGE
7. ANALISIS COSTO-BENEFICIO AMBIENTAL.......................................................................1
Cuadro 7-1 Análisis Cualitativo de Costo Beneficio..................................................... 4
KS003101
Capítulo 7 Página vi
8. 7. ANALISIS COSTO-BENEFICIO AMBIENTAL
El concepto de un análisis de costo-beneficio (ACB) consiste en establecer un marco

para evaluar si en un momento determinado en el tiempo, el costo de una medida
específica es mayor que los beneficios derivados de la misma.
En teoría, el ACB sigue un camino relativamente sencillo:
1. Identificación de todas las actividades que se tiene previsto ejecutar en

el marco de un proyecto;
2. Identificación de todas las consecuencias predecibles de cada

actividad;
3. Asignación de valores a cada consecuencia;
4. Reducción de todos estos valores (positivos y negativos) a un común

denominador (normalmente económico); y
5. Suma de todos los valores (positivos y negativos) para obtener un

valor neto.
Si se obtiene un valor positivo neto como resultado de este ejercicio, se podrá

concluir que el proyecto generará una mejora del bienestar social. Aunque el proceso
que se ha descrito anteriormente pueda parecer relativamente sencillo, existen algunas
dificultades prácticas que limitan la aplicación del mismo. Entre ellas está la
dificultad de asignar valores a activos ambientales, recursos culturales u
oportunidades de conservación, para los cuales no existen mercados.
Pese a los esfuerzos hechos durante las últimas dos décadas para desarrollar técnicas
que permitan estimar el valor de bienes y servicios no comercializables, queda en pie
la subjetividad del procedimiento. Los valores culturales, estéticos y éticos son muy
difíciles de cuantificar y por lo tanto, de comparar con bienes y servicios que sí tienen
un valor de mercado establecido y aceptado. Esto ocurre en proyectos de desarrollo
de recursos naturales tales como el caso del Proyecto Pierina, en el que el costo de la
KS003101
inversión, de los ingresos y de los costos de operación pueden ser cuantificados en

términos monetarios, mientras que la mayoría de los recursos sociales y ambientales
sólo pueden valorarse de manera subjetiva.
El estudio socio-económico ejecutado como parte del estudio de línea de base en la

vecindad del área del Proyecto identificó una serie de temas que la gente local cree
que son importantes pero que resultan difíciles de cuantificar en términos monetarios.
No obstante, a juzgar por las declaraciones y comentarios hechos durante entrevistas
con individuos y representantes de la población local, ciertos recursos, tales como la
tierra, el agua, la educación y la salud fueron claramente considerados como de gran
valor.
Considerando las limitaciones inherentes en la aplicación de técnicas de ACB al

Proyecto Pierina y el interés en ofrecer una base de evaluación, se ha adoptado un
enfoque modificado. Para tal fin se desarrolló un esquema para evaluar
cualitativamente los costos y beneficios del Proyecto Pierina, asignándose a cada uno
de los principales recursos naturales y socio-económicos que pudieran ser afectados
por el Proyecto Pierina, una clasificación de impacto relativo asignándoles tres
categorías: Positivo, Neutro y Negativo.
Este enfoque evita la asignación de clasificaciones numéricas que son muy subjetivas
y evita la tentación de sumar y restar estos valores en busca de un valor neto para el
Proyecto. Una consideración adicional es la importancia relativa que tiene cada
efecto para individuos o grupos que viven en la proximidad inmediata del Proyecto
(local), dentro de un área más extensa (regional) o fuera del Proyecto pero dentro de
una área económico/cultural mucho más amplia (nacional). El Cuadro 7-1 resume los
resultados del análisis efectuado.
Se anticipa que el Proyecto tendrá su efecto más visible en el nivel local, donde se
espera que los impactos sean una mezcla de positivos y negativos. Igualmente, en un
KS003101
Capítulo 5
nivel regional, se espera que el Proyecto ofrezca una mezcla de impactos positivos y
negativos. En una escala nacional, no se han detectado impactos negativos y se prevé
que los efectos sean neutros o positivos en todas las categorías.
KS003101
Capítulo 5
Cuadro 8-1 Análisis Cualitativo de Costo Beneficio

Recurso Grupo Afectado
Local Regional Nacional
Educación Positivo Positivo Positivo
Salud Positivo Positivo Positivo
Organizaciones Comunitarias Positivo Positivo Positivo
Entrenamiento Técnico Positivo Positivo Positivo
Ganancias Tributarias y Financieras Positivo Positivo Positivo
Valor de las Tierras Positivo Positivo Neutro
Empleo Indirecto Positivo Positivo Neutro
Bienes y Servicios Positivo Positivo Neutro
Caminos/Comunicaciones Positivo Positivo Neutro
Estándares de Vida Positivo Positivo Neutro
Nuevas Oportunidades de Negocios Positivo Positivo Neutro
Empleo Directo Positivo Positivo Neutro

Costo de Vida Negativo Negativo Neutro
Uso de Tierras Negativo Negativo Neutro
Uso de Aguas Negativo Negativo Neutro
Migración Negativo Negativo Neutro
Reubicación de Familias Negativo Negativo Neutro
Estéticos Negativo Negativo Neutro
KS003101
Capítulo 5
REFERENCIAS
CAPITULO 01
MINISTRY of Energy and Mines (MEM) 1995a. “Guía para Elaborar Programas de
Adecuación y Manejo Ambiental” República del Perú, Ministerio de Energía y
Minas, Sub-Sector Minería, Volumen VI, febrero, 1995. R.D. 013-95-EM/DGAA del
8 de marzo de 1995.
MINISTRY of Energy and Mines (MEM) 1995b. “Guía Ambiental para Actividades
de Exploración de Yacimientos Minerales en el Perú” República del Perú, Ministerio
de Energía y Minas, Sub-Sector Minería, mayo, 1995. R.D. 035-95-EM/DGAA del
11 de setiembre de 1995.
MINISTRY of Energy and Mines (MEM) 1996a. “Reglamento de Participación

Mediante el Procedimiento de Audiencias Públicas en el Tramite de Aprobación de
los Estudios de Impacto Ambiental Presentados al MEM”. R.M. 335-96-EM/SG del
28 de julio de 1996
MINISTRY of Energy and Mines (MEM) 1996b. “Guías Ambientales para Proyectos
de Lixiviación en Pilas, Perforación y Voladura en Operaciones Mineras, Cierre y
Abandono de Minas”. (R.D. 002-96-EM/DGAA del 24 de enero de 1996)
CAPITULO 02
SENAHMI (Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología), 1996
BENNETT, Wendell C. 1944 “The North Highlands of Peru: Excavations in the

Callejón de Huaylas and at Chavín de Huántar.” Anthropological Papers of the
American Museum of Natural History 39: Part 1, New York
BRACK, A.1988 “La Fauna.” En: Gran Geografía del Perú. Ed. MANFER-Mejía
Baca, Madrid. 3: 175-319.
BRITISH Columbia Ministry of Environment Lands and Park, 1989 (Draft). “Criteria
for Managing Contaminated Sites in British Columbia.” Waste Management
Program, 810 Blanshard Street, Victoria, BC
CABRERA, A and A. Willink, 1980. “Biogeografía de América Latina”. Secretaría

General de la Organización de Estados Americanos
BURGER, Richard L. 1992. “Ritual y Religión en Huaricoto. En Emergencia de la

Civilización en los Andes.” pp 41-50. Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Lima
KS003101
FJELDSA, J. and N. Krabbe 1990. “Birds of the High Andes.” Published by

Zoological Museum University of Copenhagen and Apollo Books Svendbord,
Denmark. 876 pp.
GERO, Joan, 1990. “Pottery, power and parties! At Queyash, Peru.” Archaeology
Magazine, March/April, 52-55.
INEI, 1991. “Censos Nacionales 1991, IX de población, IV de vivienda.” Instituto

Nacional de Estadística en Informática, Departamento de Ancash, No. 15 (4 tomos)
Set.1994
INEI, 1993. “Censos Nacionales 1993, IX de población, IV de vivienda.” Instituto

Nacional de Estadística en Informática, Departamento de Ancash, No. 15 (4 tomos)
Set.1994
ISBELL, William H., 1989. “Honco Pampa: was it a Huari administrative centre?”
The Nature of Wari. Edited by R. Czwarno, F. Meddens and A. Morgan. pp.98-114.
Bar International Series 525.
ISBELL, William H., 1991. “Honco Pampa, Monumental Ruins in Peru’s North
Highlands.” Expedition. Vol.33,No.3:27-36. Magazine of Archaeology and
Anthropology. University Museum of Pennsylvania.
KOEPCKE, M. -1964 “Las Aves del Departamento de Lima”. E. M.Koepcke, Lima.

188 pp
LUMBRERAS, Luis Guillermo, 1981. “Arqueología de la América Andina.”

Editorial Milla Batres, Lima.
LYNCH, Thomas F. 1980 “Guitarrero Cave, Early Man in the Andes.” Academic
Press, New York
MacBRIDGE, J.F. et al, 1936-1971. “Flora of Perú”. Field Museum of Natural

History. Chicago
MEYER de Schauensee, 1970. “A Guide to the Birds of South America”. The

International Council for Bird Preservation. The Academy of National Sciences of
Philadelphia. 498 pp
NAGORSEN, D.W. and R.L. Peterson, 1980. “Mammal Collectors’ Manual. Life
Sciences Miscellaneous Publications Royal Ontario Museum. 79 pp.”
NAGPAL, N.K., 1994. “Approved and Working Criteria for Water Quality, Sediment
Quality Guidelines.” Water Quality Branch, Environmental Protection Department,
Ministry of Environment, Lands and Parks, Feb. 1994.
KS003101
Capítulo 5
ONERN (Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales), 1982, Capacidad

de Uso de los Suelos del Perú.
ONERN (Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales), 1995
RINEHART, W., H. Meyers and C.A. von Hake, 1985 “Summary of Earthquake
Database” National Geophysical Data Centre, Boulder, Colorado, October 1985.
ROWE, John H. y Dorothy Menzel, 1967 “Peruvian Archaeology: Selected

Readings.” Department of Anthropology. University of California, Berkeley.
SIFUENTES, M.A. -1992. “Ictiología Básica y Aplicada en la Cuenca del Río Santa
(Ancash)-Perú.” Museo de Historia Natural UNMSM-CONCYTEC
TURNER, B. (1969) “Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates.” US Dept.

Of Health, Education and Welfare.
UNASAM (Universidad Nacional de Ancash, Santiago Antúnez de Mayolo), 1990
WEBERBAUER, 1945. “El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos. Estación

experimental agrícola de La Molina.” Dirección de Agricultura. Ministerio de
Agricultura, Lima.
WEGNER, Steven A. 1988 La investigación científica sobre la Cultura Recuay. En

Cultura Recuay. Museo Arqueológico de Ancash y Banco Continental, Lima.
YOUNG K.R. and Leon A., 1990. “Catalogo de las Plantas de la Zona Alta, del
Parque Nacional Río Abiseo, Perú.” Publ. Mus. Hist. Nat. UNMSUM (B) 34:1-37.
Lima.
CAPITULO 04
BRITISH Columbia Technical and Research Committee on Reclamation, 1992.
“Technical Guide for the Environmental Management of Cyanide in Mining.”
Prepared by: T.W. Higgs and Associates Ltd.
DU PONT Company 1990. “Sodium Cyanide Properties Uses, Storage, and

Handling”. Wilmington: El. Du Pont de Nemours and Co. (Inc.).
KS003101
Capítulo 5
PROYECTO PIERINA
ANEXOS
KS003101
Capítulo 5
ANEXO I
SUELOS
• Datos ICP para las Estaciones de Muestreo 1 al 13, que se han recibido de Barrick
• Parámetros generales y resultados ICP obtenidos de las Estaciones de Muestreo del
1 al 30 de la Pontificia Universidad Católica del Perú
• Distribución de Tamaños de Partículas para las Estaciones de Muestreo 14 al 30
KS003101
Anexo I
Datos ICP para las Estaciones de Muestreo 1 al 13, que se han recibido de Barrick
KC-SVS BARRICK
UBICACION TIPO* ESTE NORTE Al (%) Au (ppm) Hg (ppm) Ag (ppm) As (ppm) Ba (ppm) Be (ppm) Bi (ppm) Ca (%) Cd (ppm) Co (ppm) Cr (ppm) Cu (ppm) Fe (%) K (%) La (ppm) Mg (%) Mn (ppm) Mo (ppm) Na (%) Ni (ppm) P (%) Pb (ppm) Sb (ppm) Sc (ppm) Sn (ppm) Sr (ppm) Ti (%) V (ppm) W (ppm) Y (ppm) Zn (ppm) Zr (ppm)
MUESTRA # MUESTRA #
1 2166 C59 S 217800 8953400 6.01 <0.005 0.09 <0.2 13 446 1.6 <5 1.95 <1 7 48 11.2 2.5 2.28 26.4 0.69 716 1 1.72 3 0.05 19 <5 4.9 <10 369 0.23 51 <10 5.6 65.4 37.1
2 2150 B57 S 217600 8953200 6.81 0.011 0.06 <0.2 35 631 1.9 <5 0.15 <1 6 70 17.5 3.2 1.86 30 0.28 182 3 0.74 3 0.06 30 <5 7 <10 106 0.32 68 <10 2 4.1 <0.5
3 2576 BB52 R 217100 8953300 3.99 <0.005 0.23 3.8 824 110 <0.5 <5 0.06 <1 <1 16 105 4.9 0.08 10.6 0.02 25 <1 0.06 4 0.12 232 59 4.1 13 205 0.16 58 <10 4.3 87.2 69.2
4 1864 C33 R 215200 8953400 7.63 <0.005 <0.05 <0.2 <3 675 1.5 <5 2.28 <1 9 15 29.2 3.33 2.16 21.5 1.11 570 <1 1.83 4 0.09 <2 <5 7.8 <10 348 0.35 80 <10 11.4 69.1 85.4
5 1685 D22 S 214100 8953600 4.78 <0.005 0.2 <3 449 1.1 <5 0.17 <1 13 75 9.2 4.06 0.96 23.9 0.84 582 1 0.55 26 0.06 9 <5 6.8 <10 33.9 0.48 <10 15.6 68 47.1 65.6
6 1913 F36 S 215500 8954000 9.1 <0.005 <0.05 <0.2 <3 607 1.5 <5 0.52 <1 11 22 8.5 3.69 2.48 18.5 0.64 1260 <1 0.47 5 0.09 <2 <5 8.7 <10 101 0.39 90 <10 7.1 80 91.1
7 1715 F17 S 213600 8954000 7.58 0.010 <0.05 <0.2 <3 766 1.5 <5 0.36 <1 18 82 55 2.4 1.85 40.7 1.31 566 <1 0.99 33 0.09 <2 <5 13.4 <10 77.6 0.44 135 <10 25.1 158 57.8
8 2073 H14 S 213300 8954400 7.78 <0.005 <0.05 0.3 20 816 2.2 9 2.04 <1 13 13 163 4 1.74 30.3 1.68 724 <1 2.21 12 0.11 5 11.6 <10 <5 436 0.47 94 <10 16.5 116 63.8
9 1919 I43 R 216200 8954600 6.92 0.007 1.16 1.4 822 379 <0.5 <5 0.2 <1 <1 81 16.5 3.65 1.93 30.4 0.03 14 2 0.73 4 0.15 1890 5 5.7 <10 1080 0.26 75 <10 6 27.1 83
10 2253 L43 R 216200 8955200 5.7 0.727 1.89 1.8 130 645 1.4 <5 0.16 <1 5 81 25.9 3.2 1.73 25.8 0.3 689 2 0.41 8 0.08 295 14 5.8 <10 214 0.27 73 <10 3.5 1.4 39.9
11 2321 N44 R 216300 8955600 4.35 0.946 5.65 9 2460 526 0.5 54 0.04 14 <1 113 469 4.5 1.39 17.4 0.01 15 4 0.32 3 0.05 5970 60 5.6 <10 543 0.27 49 <10 10.3 26.7 40.1
12 1959 O38 R 215700 8955800 7.64 0.046 0.2 8 738 1.9 <5 0.32 <1 7 19 41.9 3.49 1.86 22.7 0.73 618 <1 1.24 3 0.09 20 <5 7.7 <10 343 0.4 90 <10 6.8 138 79.6
13 1952 M37 R 215600 8955400 8.02 0.015 <0.2 17 784 1.5 <5 0.12 <1 9 14 65.5 4.78 2.26 35.7 0.38 501 1 0.24 5 0.06 25 <5 9.6 <10 34.1 0.49 92 <10 9.3 134 76.2
* R: Roca; S: Suelo
Página 1, Muestras de Barrick

AQ071-97 ANALISIS DE MUESTRAS SOLIDAS 1/7
SOLICITANTE : KLOHN CRIPPEN - S.V.S. S.A.- Att. Srta. Carmen Bernedo
DESCRIPCION DE LA MUESTRA : MUESTRAS DE SUELOS
FECHA DE RECEPCION : 19/05/1997
DESCRIPCION Y UNIDADES DE MEDIDA CODIGO DE LA MUESTRA

1/C-59 2/B-57 3/B-52 4/C-33
pH 8.4 6.5 6.5 8.9

Conductividad uS/cm 571.0 49.8 96.8 154.7
Materia Orgánica % 5.3 4.5 3.3 4.0
Sulfuro % 1.36 1.01 1.05 0.87
Nitrato + Nitrito mg/Kg 25.0 43.0 41.0 32.0
Fósforo Total mg/Kg 354.42 434.07 264.87 785.88

5/D-22 6/F-36 7/F-17 8/H-14
pH 8.0 6.8 8.0 8.6

Sulfuro % 0.78 1.04 0.88 1.04

9/I-43 10/L-43 11/N-44 13/M-37
pH 5.8 5.8 6.2 5.8

Sulfuro % 4.68 3.71 2.76 0.79
*) En el muestreo o en el estado de suministro

< menor que
<= menor o igual que
C

13/O-38
pH 6.4 ------- ------- -------

Conductividad uS/cm 79.7 ------- ------- -------
Materia Orgánica % 5.6 ------- ------- -------
Sulfuro % 0.98 ------- ------- -------
Nitrato + Nitrito mg/Kg 37.0 ------- ------- -------
Fósforo Total mg/Kg 566.65 ------- ------- -------

< menor que
San Miguel, 02 de junio de 1997.


14 15 16 17
pH 6.3 6.0 5.7 6.6

Sulfuro % 0.86 0.84 0.68 0.92
Capacidad Intercambio Catiónico meq/100g 18 17 7 15
Aluminio mg/Kg 120.0 144.0 160.0 161.0
Antimonio mg/Kg 28.2 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Arsénico mg/Kg 7.9 < 0.5 63.6 87.9
Bario mg/Kg 1570.0 375.0 13.1 248.0
Berilio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 <0.5
Bismuto mg/Kg < 0.5 < 0.5 108.0 43.3
Boro mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Cadmio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Calcio mg/Kg 1030.0 1380.0 743.0 1170.0
Cobalto mg/Kg 42.5 23.2 3.21 17.2
Cobre mg/Kg 28.4 15.7 51.4 17.0
Cromo mg/Kg 53.6 13.5 < 0.5 1.6
Estaño mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Hierro mg/Kg 5610.0 5910.0 5520.0 5090.0
Litio mg/Kg 67.8 52.3 < 0.5 236.0
Magnesio mg/Kg 2900.0 5640.0 3020.0 4080.0
Manganeso mg/Kg 903.0 1230.0 558.0 866.0
Mercurio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Molibdeno mg/Kg 6.2 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Níquel mg/Kg 120.0 22.1 6.7 31.4
Oro mg/Kg < 0.5 2.1 < 0.5 3.1
Paladio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Plata mg/Kg < 0.5 < 0.5 23.7 179.0
Plomo mg/Kg 283.0 26.5 182.0 47.5
Potasio mg/Kg 6850.0 9990.0 6020.0 5280.0
Selenio mg/Kg 54.0 10.4 < 0.5 22.0
Silicio mg/Kg 745.0 207.0 77.6 348.0
Sodio mg/Kg 25.8 40.2 37.2 28.8
Titanio mg/Kg 435.0 668.0 99.1 199.0
Vanadio mg/Kg 68.5 100.0 68.3 68.7
Uranio mg/Kg 134.0 75.0 61.0 60.0
Zinc mg/Kg 237.0 83.1 635.0 21.8

< menor que


18 19 20 21
pH 5.7 5.8 5.4 5.9

Sulfuro % 0.85 0.84 0.80 0.96
Aluminio mg/Kg 204.0 262.0 269.0 282.0
Antimonio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Arsénico mg/Kg 76.7 132.0 56.6 54.0
Bario mg/Kg 39.8 610.0 263.0 115.0
Berilio mg/Kg < 0.5 3.4 2.0 1.9
Bismuto mg/Kg 103.0 128.0 3.4 106.0
Boro mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Cadmio mg/Kg < 0.5 < 0.5 <0.5 < 0.5
Calcio mg/Kg 408.0 888.0 1100.0 620.0
Cobalto mg/Kg 3.7 10.4 10.8 5.1
Cobre mg/Kg 102.0 17.1 13.6 3.2
Cromo mg/Kg < 0.5 <0.5 <0.5 < 0.5
Estaño mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Hierro mg/Kg 5130.0 4980.0 5340.0 6190.0
Litio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Magnesio mg/Kg 1990.0 1820.0 3950.0 1550.0
Manganeso mg/Kg 1090.0 814.0 1240.0 419.0
Mercurio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Molibdeno mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Níquel mg/Kg 2.8 27.7 16.2 1.4
Oro mg/Kg < 0.5 7.5 3.2 1.2
Paladio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Plata mg/Kg 22.6 14.0 < 0.5 14.1
Plomo mg/Kg 186.0 78.0 39.0 < 0.5
Potasio mg/Kg 6860.0 7040.0 4820.0 7590.0
Selenio mg/Kg 7.0 19.0 9.0 < 0.5
Silicio mg/Kg 102.0 423.0 217.0 53.6
Sodio mg/Kg 30.8 26.5 24.9 45.3
Titanio mg/Kg 3.5 388.0 287.0 < 0.5
Vanadio mg/Kg 49.6 48.4 84.5 61.8
Uranio mg/Kg 60.0 60.0 62.5 62.5
Zinc mg/Kg 179.0 30.5 201.0 < 0.5

< menor que


22 23 24 25
pH 8.5 6.7 5.6 8.7

Sulfuro % 0.99 0.99 0.89 0.87
Capacidad Intercambio Catiónico meq/100g 22 9 <1 19
Aluminio mg/Kg 181.0 157.0 199.0 217.0
Antimonio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Arsénico mg/Kg < 0.5 16.9 73.2 20.9
Bario mg/Kg 282.0 213.0 266.0 162.0
Berilio mg/Kg 2.8 1.9 1.8 2.6
Bismuto mg/Kg 124.0 114.0 < 0.5 98.7
Boro mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Cadmio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 0.5
Calcio mg/Kg 6290.0 2480.0 546.0 9970.0
Cobalto mg/Kg 16.9 11.6 < 0.5 19.3
Cobre mg/Kg 6.21 33.0 25.3 16.2
Cromo mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Estaño mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Hierro mg/Kg 4150.0 4000.0 3060.0 3900.0
Litio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 29.4
Magnesio mg/Kg 3850.0 2670.0 2910.0 3100.0
Manganeso mg/Kg 823.0 599.0 223.0 545.0
Mercurio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Molibdeno mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Níquel mg/Kg 37.1 19.2 < 0.5 15.9
Oro mg/Kg 1.8 < 0.5 < 0.5 <0.5
Paladio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Plata mg/Kg 14.0 19.6 < 0.5 33.9
Plomo mg/Kg 143.0 18.5 29.6 < 0.5
Potasio mg/Kg 5200.0 6670.0 3800.0 6120.0
Selenio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Silicio mg/Kg 464.0 225.0 < 0.5 122.0
Sodio mg/Kg 44.3 40.1 30.8 35.8
Titanio mg/Kg 118.0 99.6 91.6 203.0
Vanadio mg/Kg 50.3 36.2 59.5 64.9
Uranio mg/Kg 45.0 47.5 25.5 45.4
Zinc mg/Kg < 0.5 55.4 29.9 < 0.5

< menor que


26 27 28 29
pH 8.5 8.3 8.3 5.6

Sulfuro % 0.77 0.93 0.85 0.78
Aluminio mg/Kg 187.0 213.0 116.0 218.0
Antimonio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Arsénico mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 58.4
Bario mg/Kg 71.1 245.0 258.0 157.0
Berilio mg/Kg 2.3 1.2 1.3 3.9
Bismuto mg/Kg 47.6 < 0.5 4.4 29.2
Boro mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Cadmio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Calcio mg/Kg 10000.0 9140.0 4310.0 203.0
Cobalto mg/Kg 7.8 4.9 9.5 53.8
Cobre mg/Kg 25.2 < 0.5 10.8 44.2
Cromo mg/Kg < 0.5 < 0.5 6.7 31.4
Estaño mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Hierro mg/Kg 4850.0 5720.0 3070.0 4670.0
Litio mg/Kg < 0.5 77.8 55.7 60.0
Magnesio mg/Kg 6240.0 5010.0 2660.0 2570.0
Manganeso mg/Kg 713.0 878.0 544.0 3520.0
Mercurio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Molibdeno mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Níquel mg/Kg 6.7 < 0.5 6.5 44.8
Oro mg/Kg 2.1 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Paladio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5
Plata mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 232.0
Plomo mg/Kg 0.7 < 0.5 16.3 3.2
Potasio mg/Kg 4830.0 5550.0 7080.0 6750.0
Selenio mg/Kg < 0.5 < 0.5 < 0.5 22.0
Silicio mg/Kg 87.8 18.8 32.7 < 0.5
Sodio mg/Kg 41.9 36.62 53.4 36.2
Titanio mg/Kg < 0.5 230.0 42.6 284.0
Vanadio mg/Kg 55.6 42.4 55.5 93.3
Uranio mg/Kg 62.5 71.0 57.0 61.0
Zinc mg/Kg 17.3 25.1 71.2 262.0

< menor que


30
pH 5.5 ------- ------- -------

Conductividad uS/cm 21.8 ------- ------- -------
Materia Orgánica % 3.8 ------- ------- -------
Sulfuro % 0.79 ------- ------- -------
Nitrato + Nitrito mg/Kg 39.0 ------- ------- -------
Fósforo Total mg/Kg 593.85 ------- ------- -------
Capacidad Intercambio Catiónico meq/100g <1 ------- ------- -------
Aluminio mg/Kg 111.0 ------- ------- -------
Antimonio mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Arsénico mg/Kg 396.0 ------- ------- -------
Bario mg/Kg 53.5 ------- ------- -------
Berilio mg/Kg 0.6 ------- ------- -------
Bismuto mg/Kg 7.4 ------- ------- -------
Boro mg/Kg 2.6 ------- ------- -------
Cadmio mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Calcio mg/Kg 271.0 ------- ------- -------
Cobalto mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Cobre mg/Kg 21.0 ------- ------- -------
Cromo mg/Kg 16.5 ------- ------- -------
Estaño mg/Kg 16.8 ------- ------- -------
Hierro mg/Kg 5150.0 ------- ------- -------
Litio mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Magnesio mg/Kg 1820.0 ------- ------- -------
Manganeso mg/Kg 84.0 ------- ------- -------
Mercurio mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Molibdeno mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Níquel mg/Kg 4.7 ------- ------- -------
Oro mg/Kg 2.3 ------- ------- -------
Paladio mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Plata mg/Kg < 0.5 ------- ------- -------
Plomo mg/Kg 579.0 ------- ------- -------
Potasio mg/Kg 8750.0 ------- ------- -------
Selenio mg/Kg 8.0 ------- ------- -------
Silicio mg/Kg 86.7 ------- ------- -------
Sodio mg/Kg 33.8 ------- ------- -------
Titanio mg/Kg 336.0 ------- ------- -------
Vanadio mg/Kg 47.7 ------- ------- -------
Uranio mg/Kg 74.0 ------- ------- -------
Zinc mg/Kg < 0.5

< menor que

ANEXO II
DATOS CLIMATICOS Y DE METEOROLOGIA
• Total de Precipitación Mensual y Anual -Huaraz Mean Air Temperature - Huaraz
• Temperatura Promedia del Aire -Huaraz
• Temperatura Máxima del Aire -Huaraz
• Temperatura Minima del Aire -Huaraz<
• Temperatura Promedia del Aire -Anta
• Temperatura Mínima del Aire -Anta
• Total de la Precipitación Mensual y Anual -Anta
• Precipitación Máxima dentro de 24 hrs. -Anta
• Evaporación -Huaraz
• Humedad Relativa -Huaraz
KS003101
ANEXO III
RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA
• III-1 Resultados de Laboratorio del Agua Subterránea

• Pozos
• Percolaciones
• Manantiales
• III-2 Resultados de Laboratorio del Agua Superficial
• Octubre 1996
• Noviembre 1996
• Enero 1997
• Marzo 1997
ANEXO IV
HIDROLOGIA DE LA SUPERFICIE
• Datos Mensuales Promedios de la Descarga de la Estación de La Balsa

DATOS DE MONITOREO MENSUAL DE FLUJO DE LA ESTACION LA BALSA EN EL RIO SANTA (m3/s)
Año Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic.
1954 234.15 128.98 195.5 86.91 65.23 43.62 35.14 34.92 41.13 49.7 59.65 81.23
1955 97.87 276.62 299.36 215.25 65.12 43.79 31.92 27.86 28.11 46 57.74 89.57
1956 100.46 190.12 200.87 204.68 81.54 44.3 30.92 27.5 32.33 51.87 53.08 70.06
1957 85.65 165.95 192.58 134.57 69.8 39.05 33.32 32.87 38.19 62.33 89.11 101.04
1958 123.62 119.52 209 139.87 72.87 43.82 33.6 32.78 42.8 49.5 74.39 69.58
1959 77.27 106.91 176.68 124.57 82.92 48.12 36.52 42.76 38.21 63.81 64.13 103.16
1960 188.27 254.44 313.72 179.45 72.17 51.07 41.09 43 35.19 49.1 64.3 72.07
1961 160.82 114.49 184.02 186.4 71.79 39.3 28.57 25.64 24.03 34.95 76.62 128.36
1962 190.98 269.11 359.24 166.26 48.58 38.2 32.11 33.31 37.94 37.5 64.58 73.09
1963 127.14 145.44 279.24 187.01 67.44 37.64 29.62 30.12 36.67 43.13 86.49 142.07
1964 126.37 170.37 206.21 166.21 79.73 37.91 33.96 31.32 28.63 50.58 71.18 59.96
1965 70.95 100.38 228.89 104.89 60 33.67 27.31 27.8 43.53 64.18 68.63 93.07
1966 154.9 147.4 118.59 77.9 58.13 41.38 38.61 39.76 45.58 83.28 90.21 94.09
1967 131.17 364.12 315.23 97.71 58.12 36.99 29.04 27.93 32.82 71.44 66.49 70.35
1968 92.93 96.24 126.45 67.35 39.69 31.93 27.96 25.48 36.33 58.26 67.08 76.5
1969 83.71 98.16 135.62 131.63 62.95 47.76 35.21 37.04 37.53 66.66 83.31 149.24
1970 182.17 117.48 123.62 158.2 123.44 57.64 42.69 42.36 45.6 67.2 94 128.5
1971 137 206.1 288.4 135 56.1 39 36.6 33.6 31.03 55.66 59.35 106.07
1972 133.48 163.21 267.44 196.91 96.11 56.19 36.58 33.16 35.64 46.63 67.76 95.2
1973 122.2 121.65 219.77 229.83 97.7 41.4 31.99 31.65 37.52 79.7 113.37 135.77
1974 198.49 293.25 272.37 161.66 60.1 42.68 29.61 26.45 26.19 40.66 59.86 80.41
1975 116.52 133.89 276.09 148.68 87.61 42.58 29.25 30.3 33.81 49.46 61.03 66.9
1976 114.91 157.77 171.88 94.89 47.35 33.79 23.59 22.11 25.84 44.62 49.99 63.98
1977 114.82 184.14 185.45 84.57 52.92 34.4 29.4 34.71 36.28 45.11 90.05 93.62
1978 96.77 136.92 109.87 81.17 52.41 36.13 31.96 31.47 41.21 42.54 76.48 89.44
1979 92.28 144.69 256.7 110.46 60.4 42.13 34.78 34.86 38.26 48.5 63.06 71.44
1980 90.09 86.71 82.16 68.27 40.29 35.83 28.44 31.23 46.57 63.88 78.08 116.54
1981 85.79 92.09 185.4 94.19 46.38 34.02 29.24 26.11 24.43 53.55 84.62 81.33
1982 85.91 141.75 55.66 80.1 47.48 34.57 28.05 25.07 27.01 57.09 88.35 112.39
1983 134.06 95.27 157.47 170.6 57.72 42.48 33.75 30.44 31.09 44.09 60.71 89.14
1984 67.12 249.79 303.28 167.99 91.11 43.61 27.5 24.41 26.96 61.08 49.4 81.89
1985 106.64 112.3 124.56 109.13 53.85 29.12 24.16 25.56 68.33 61.48 87.29 77.17
1986 184.3 155.38 141.6 138.26 57.16 32.19 26.27 24.36 31.87 49.07 71.67 90.4
1987 193.56 174.47 138.33 92.8 58.28 33.62 28.46 22.61 42.8 57.94 84.17 120.11
1988 167.51 163.25 110.92 131.24 67.04 35.37 27.86 27.95 40.57 53.72 67.17 63.72
1989 133.63 199.08 211.26 184.48 62.49 35.32 26.04 25.36 27.9 58.3 61.92 53.97
1990 103.35 96.61 93.95 72.17 48.68 29.35 22.02 23 26.6 63.52 96.95 82.26
1991 86.51 100.25 234.06 70.72 63.82 35.82 28.88 29.91 27.42 42.23 42.95 67.09
1992 75.42 67.32 95.74 81.86 43.74 29.82 23.51 25.47 26.81 37.79 41.89 52.41
1993 89.6 173.6 193.24 180.95 71.93 34 27.96 26.28 42.13 64.46 126.35 147.84
1994 211.38 287.98 262.79 172.71 69.14 40.36 32.9 31.22 34.43 37.24 52.64 69.81
Promedio 126.09 161.05 197.64 133.84 65.11 39.27 30.89 30.24 35.50 53.85 72.34 90.51
Max 234.15 364.12 359.24 229.83 123.44 57.64 42.69 43.00 68.33 83.28 126.35 149.24
Min 67.12 67.32 55.66 67.35 39.69 29.12 22.02 22.11 24.03 34.95 41.89 52.41
ANEXO V
FLORA
• Potencial de Forraje y Frecuencia de las Especies de Pastos Naturales
• Taxonomía de las Especies de Flora
ANEXO VI
ARQUEOLOGIA
• Descripción de cada lugar arqueológico que se ha identificado dentro del área
del estudio
ANEXO VI
ARQUEOLOGIA
A continuación se presenta la descripción de cada uno de los sitios identificados en la

zona de estudio. La numeración de los sitios se hace siguiendo el sistema propuesto por
John Rowe (1954): P = Perú, An = Ancash, 5 = Huaráz, 1 = N° de sitio.
1. Sitio: Chunta Rangra Punta

a. PAn5-1
b. Distrito: Jangas
c. Provincia: Huaráz
d. Area: 150 x 70 metros (NE - SO).
e. UTM: N 8'953,570 - E 214,876
f. Altitud: 4,291 m.s.n.m.
g. Ubicación: En la cima del cerro del mismo nombre.
h. Descripción: Este sitio tiene una planta ovalada irregular y se encuentra rodeado por
un muro perimétrico hecho de piedras grandes e irregulares (de origen volcánico),
cuyo ancho varía entre 0.80 y 1 m. En varios sectores el muro es de doble cara, tienen
dos o tres hileras de piedras y esta bien conservado. Al interior, en la parte sur y
central, se observa una estructura rectangular de 25 x 32 m., que presenta sub-
divisiones internas que forman pequeños recintos de 2 x 3 m.. Asimismo, en la parte
norte, se observan los muros de grandes recintos de planta también rectangular, que
dividen los espacios al interior del muro perimetral. El sitio presenta buen estado de
conservación y su potencial arqueológico es positivo.
i. Cronología: No se ha encontrado muchos fragmentos de cerámica en la superficie,
pero el sitio claramente parece ser de habitación. Se propone una filiación de los
Desarrollos Regionales con Recuay Temprano asociado a la Cultura Huaraz .
2. Sitio: PAn5-2
a. N° PAn5-2
b. Distrito: Jangas
d. Area: 130 x 60 metros (N - S).
e. UTM: N 8'954,080 - E 214,472
g. Ubicación: En la falda oeste del cerro Chunta Rangra Punta, al NO de PAn5-1 y en
tres niveles distintos.
h. Descripción: Aquí se observan varios recintos de piedra de planta ovalada-irregular y
otras de planta circular, dispuestos en tres niveles distintos siguiendo la pendiente del
terreno. Los recintos grandes miden 12 x 14 m. y 22 x 25 m., mientras las estructuras
circulares tienen sólo 2 m. de diámetro o miden 2 x 3 m. Las estructuras circulares
tienen muros de doble cara y su acceso por lo general se orienta al NE. Es evidente
que el sitio ha sido reutilizado en tiempos modernos a manera de corrales y de
KS003101
Capítulo 5
habitación temporal, pero varios de los muros revelan en sus bases paramentos
antiguos.
i. Cronología: Hay pocos fragmentos de cerámica llana de pasta anaranjada. Se propone
una filiación tardía de este sitio asociada al Período de los Estados Regionales.
3. Sitio: PAn5-3
a. PAn5-3
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'954,410 - E 214,508
g. Ubicación: En una zona plana, al N de PAn5-2.
h. Descripción: Sitio bastante pequeño donde se observa un muro perimetral de lados
rectos y curvos, en cuyo interior se encuentra un recinto grande (corral) de 15 x 10
mts. y una casa de habitación circular de 2 x 3 m. con acceso al NE. Hay también
otras dos estructuras circulares de 2 m. de diámetro que se ubican en la parte NO y N
del muro perimetral . Un batán y restos de caracoles se observan en la superficie del
sitio.
i. Cronología: Hay una regular cantidad de fragmentos de cerámica llana de color
anaranjado y gris, correspondientes a ollas y cántaros. Es posible sugerir una filiación
tardía asociada al Período de los Estados Regionales.
4. Sitio: Pueblo Viejo o Maquellouán Punta

a. PAn5-4
b. Distrito: Jangas
d. Area: 150 x 50 metros (NO - SE).
e. UTM: N 8'954,630 - E 214,342
g. Ubicación: En una zona estratégica que domina la quebrada Cuncasha y ubicado en la
cima de un cerro de acceso controlado por la ladera SE.
h. Descripción: Se trata de un sitio muy importante por la ubicación que tiene y por las
evidencias que se observan en superficie. Aquí se observa un conjunto de
construcciones de piedra de planta rectangular, dispuestos en terrazas (6) y adaptadas
a la topografía del cerro. En varios sectores todavía se observan muros bien
conservados con 5 o 6 hileras de piedras y otros cuartos bien definidos por muros de
doble cara. En la cumbre existe una plataforma artificial sobre la cual han sido
construidos cuartos pequeños y otros recintos cuadrados. Algunos artefactos líticos
(batanes, azadas, etc.) se observan en la superficie. El sitio presenta buen estado de
conservación y su potencial arqueológico está intacto.
i. Cronología: Se observa una regular cantidad de fragmentos de cerámica llana de color
anaranjado y gris, otros con engobe rojo, mayormente correspondientes a ollas y
cántaros. Es posible relacionar la ocupación con la cultura Huaraz y Recuay del
Período de los Desarrollos Regionales. Está relacionado al sitio PAn5-1.
KS003101
Capítulo 5
5. Sitio: Ancosh Punta

a. PAn5-5
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'954,510 - E 215,920
g. Ubicación: En la cima del cerro Ancosh Punta, justo en la zona de trabajo de la mina.
h. Descripción: El sitio presenta varias construcciones de piedra de planta ovalada e
irregular, donde se pueden contar entre 10 y 12 recintos bastante grandes (6 x 10 m.).
Los muros están hechos con piedras toscas (de orígen volcánico) y presentan muros
irregulares que conforman cuartos que se disponen sin mayor orden. Podrían ser
corrales y recintos pequeños de habitación asociados. Se notó poca densidad del
espesor arqueológico.Al momento de la visita, este sitio había sido parcialmente
afectado por la instalación de la laguna artificial y las carreteras que comunican al
campamento.
i. Cronología: En la superficie se encuentran fragmentos de cerámica llana y de tipo
doméstico, que sugieren una filiación tardía del sitio asociada al Período de los
Estados Regionales.
6. Sitio: Cerro Tinyash

a. PAn5-6
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'954,325 - E 217,290
g. Ubicación: En la cima de un colina que desciende del cerro Ancoshpunta. Al lado este
de PAn5-5, en una zona de menor altitud.
h. Descripción: Se trata de un sitio que se encuentra rodeado por un muro perimétrico de
planta ovalada-irregular. Su interior está dispuestos en plataformas escalonadas (3),
donde se observan un importante conjunto de construcciones de piedra (volcánica)
formando recintos de planta rectangular y ovalada, que se organizan en torno a una
plataforma central cuadrada y más alta. La mayor parte de los muros tienen casi 1 m.
de altura y están bien conservados. También se observan tres recintos circulares en el
muro perimétrico, que pueden haber servido como puntos de vigilancia. El potencial
arqueológico del sitio se mantiene intacto.
i. Cronología: En la superficie se encuentran algunos pocos fragmentos de cerámica
llana de color naranja y otros con engobe rojo. Se propone una filiación del sitio con
la cultura Recuay del Período de los Desarrollos Regionales.
7. Sitio: Auquish Corral

a. PAn5-7
b. Distrito: Jangas
KS003101
Capítulo 5
d. Area: 140 x 70 metros (E- W).
e. UTM: N 8'954,857 - E 217,300
g. Ubicación: En la cima de un cerro bajo, un poco al norte del sitio PAn5-6.
h. Descripción: Se trata de otro sitio bastante importante que se encuentra rodeado por
un muro perimetral-irregular y de baja altitud. En su interior se observa un conjunto
de construcciones de piedra que alberga alrededor de 20 cuartos de planta rectangular
y otros ovalados-irregulares, además de 3 posibles áreas de depósitos de 2 x3 m
aproximadamente. Las construcciones se encuentran bien conservadas y están hechas
con piedra canteada (volcánica), están bien trabajadas y los muros son de doble cara.
Muchos muros tienen entre 0.80 y 1 m. de altitud y entre 0.70 y 0.80 m. de ancho,
aunque hay otros más delgados y bajos . Un sector del sitio (en su lado norte) ha sido
reutilizado en tiempos recientes, pero esto no ha afectado mayormente su cimientos
originales. El potencial arqueológico del sitio se mantiene intacto.Lo estratégico de su
ubicación frente al valle del Santa junto al avistamiento de los sitios PAn5-8 y PAn5-
16, 17 y 18 demuestran su asociación en el patrón de asentamiento y su planeamiento
interno.
i. Cronología: No se observaron fragmentos de cerámica pero los rasgos arquitectónicos
sugieren una posible filiación con la cultura Huaraz y Recuay.
8. Sitio: Piruro
a. PAn5-8
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'955, 664 - E 216,095
g. Ubicación: En la cima de una colina baja del cerro Ancosh Punta, al norte del sitio
PAn5-5 y en una zona de trabajos de la mina.
h. Descripción: Corresponde a un sitio compuesto por 2 grandes recintos de piedra de
planta ovalada-irregular, que han sido utilizados como corrales en tiempos recientes.
Tiene tres niveles de plataformas, lo que da nivelación y monumentalidad al sitio. La
muralla que lo circunda ha sido rota en su lado NW. Los muros están compuestos por
grandes rocas irregulares con un fuerte sostenimiento de argamasa que aún conserva
en ciertos sectores. Tienen casi 1 m de ancho. Los trabajos de la mina han afectado
seriamente el sitio y está en peligro de desaparecer. En general el sitio está en mal
estado de conservación.
i. Cronología: No se encontraron fragmentos de cerámica u otro elemento que indique
su filiación cultural, pero es posible sugerir su asociación al Período Huaraz - Recuay
de los Desarrollos Regionales.
9. Sitio: PAn5-9
a. No.PAn5-9
b. Distrito: Jangas
KS003101
Capítulo 5
c. Provincia: Huaraz
e. UTM: N 8'955,767 - E 215,850
g. Ubicación: En la cima de una colina, al oeste del sitio PAn5-8 y en una zona de
trabajos de la mina.
h. Descripción: Sitio donde se observan varios recintos bastante grandes hechos con
muros de piedras grandes y medianas sin paramento alguno. En el lado sur-este del
sitio destaca un recinto ovalado-irregular de 40 x 45 mts. y al lado N otras dos terrazas
bastante irregulares. En el lado NO del sitio, cerca a una esquina del recinto antes
mencionado, se encuentra una pequeño recinto circular de piedras (3 x 2.5 mts.), al
interior del cual se observa una piedra grande (monolito) de forma cúbica, labrada en
3 de sus 4 caras; en una de las cuales se observan algunas trazos en bajo relieve de una
cara antropomorfa poco definidos. Los trabajos de la mina han afectado el sector SO
del sitio y está en peligro de desaparecer. El sitio está en mal estado de conservación y
se encuentra estrechamente relacionado al sitio Pan5-8 los cuales formarían un sólo
complejo.
i. Cronología: Aquí se encontraron varios fragmentos de cerámica llana poco
diagnóstica, aunque es posible sugerir una filiación del sitio con la cultura Recuay del
Período de los Desarrollos Regionales.
10. Sitio: Tranca

a. N° PAn5-10
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'956,652 - E 216,174
g. Ubicación: En una pequeña pampa, al norte de PAn5-9, cerca al poblado de
Quitapampa.
h. Descripción: Se trata de un pequeño sitio donde sólo se observan dos recintos
circulares de piedra: uno de 2 x 3 mts. y otra de 2 x 2 mts., ambas con acceso al NE.
Las dos estructuras se localizan al N y S de una plataforma natural de 30 x 30 mts.,
donde no hay otras evidencias culturales. Sólo en el recinto del lado N se observa un
gran batán en su pared sur.
i. Cronología: No se encontraron elementos que nos indiquen su filiación cultural, pero
es posible que se trate de un sitio asociado al Período de los Estados Regionales.
11. Sitio: PAn5-11

a. PAn5-11
b. Distrito: Jangas
d. Area: Indeterminada.
e. UTM: N 8'956,135 - E 216,900
KS003101
Capítulo 5
g. Ubicación: En varios sectores de la zona de Seqse Puquio.

h. Descripción: Hemos considerado como un sitio independiente a los varios sectores de
un camino antiguo, que aún hoy sigue en uso, que permite el acceso y circulación
entre la parte baja y alta en la zona de Huacjan . El camino tiene una ancho variable
entre 1.50 y 2 metros y en las zonas más empinadas incluye gradas o escalones altos,
también presenta muros de contorno de piedra bastante bien conservados. Es evidente
que este camino permitía el acceso a los sitios ubicados en la parte alta de la zona en
estudio, en particular a los sitios Tinyash (PAn5-6) y Auquish Corral (PAn5-7).
i. Cronología: De acuerdo a lo antes mencionado, es posible que se trate de un camino
cuya construcción se relacione con las culturas Huaraz y Recuay.
12.Sitio: Tauripampa
a. N° PAn5-12
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'956,300 - E 217,335
g. Ubicación: En una pequeña pampa inclinada, cerca al poblado de Quitapampa.
h. Descripción: Sitio conformado por varias construcciones de piedra que se encuentran
dispersas en una zona bastante grande. En general se trata de muros bastante grandes
que forman plataformas largas, algunos recintos aislados y otros ya destruídos.
Destaca un cuarto de planta rectangular de 4 x 5 mts. ubicado junto a un sector del
camino antiguo (PAn5-11), a manera de tambo, donde sus muros están bien
conservados e incluso se observa piedras bien trabajadas en sus paramentos. Los
muros que forman la terraza más larga tienen hasta 2.5 metros de altura .En el lado N
del sitio también destaca una estructura de planta rectangular donde se observan los
paramentos originales en piedra bien trabajada, la cual ha sido ocupada en tiempos
recientes. Aquí se observan divisiones internas que incluyen 6 cuartos pequeños y una
zona de circulación interna. También se observa un batán.
i. Cronología: Sólo se encontraron algunos pocos fragmentos de cerámica llana, no
siendo posible precisar la filiación cultural del sitio.
13.Sitio: PAn5-13
a. N° PAn5-13
b. Distrito: Jangas
d. Area: 80 x 80 metros (aproximado en base a la foto aérea).
e. UTM: N 8'954,765 - E 218,720
g. Ubicación: En la cima de un cerro, en posición estratégica, arriba del poblado de
Antaurán .
h. Descripción: Sitio no visitado y sólo visto a distancia. Por referencias de los
pobladores del lugar, allí se encuentran una serie de construcciones de piedra, tumbas
KS003101
Capítulo 5
y diversos materiales arqueológicos. La visión de lejos permite observar varios muros

que conforman terrazas concéntricas hacia la parte alta del sitio.
i. Cronología: Por determinar.
14.Sitio: Mataquita
a. PAn5-14
b. Distrito: Jangas
d. Area: Por determinar.
e. UTM: N 8'957,850 - E 215,445
g. Ubicación: Al NO del poblado de Mataquita.
h. Descripción: Sitio no visitado. Las referencias bibliográficas indican que allí se
encuentran una serie de construcciones de piedra y chullpas (INC 1983).
i. Cronología: Período de los Estados Regionales.
15.Sitio: Jangas Coto

a. N° PAn5-15
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'959,890 - E 217,000
g. Ubicación: Cerca y al SO del poblado de Jangas.
h. Descripción: Sitio no visitado. Las referencias bibliográficas indican la existencia de
una serie de construcciones de piedra (INC 1983).
i. Cronología: Período de los Desarrollos Regionales?.
16.Sitio: Wiñaq Punta

a. N° PAn5-16
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'957,625 - E 213,140
g. Ubicación: En la cima del cerro Pampamarca .
h. Descripción: Sitio no visitado. Por referencias de los pobladores locales y lo visto en
la foto aérea, allí se encuentran varios recintos de piedra de planta rectangular y
ovalada-irregular.
17.Sitio: Canapun Punta

a. N° PAn5-17
b. Distrito: Jangas
KS003101
Capítulo 5

e. UTM: N 8'959,770 - E 214,200
g. Ubicación: En la cima NE del cerro Chupaca .
h. Descripción: Sitio no visitado. De acuerdo a lo observado en las fotos aéreas y a las
referencias bibliográficas, el sitio alberga un importante conjunto de construcciones de
piedra de planta rectangular que se disponen en terrazas a distinto nivel en torno a la
cima del cerro. Se trataría de un gran centro poblado (INC 1983).
i. Cronología: Período de los Estados Regionales?.
18.Sitio: Rocotolloq
a. N° PAn5-18
b. Distrito: Jangas
e. UTM: N 8'960,150 - E 215,320
g. Ubicación: En la cima de un cerro, al Este de PAn5-17.
h. Descripción: Sitio no visitado. Por referencias de los pobladores locales, allí se
encuentran varias pequeñas construcciones de piedra que forman cuartos de planta
rectangular y ovalada-irregular.
19.Sitio: PAn5-19
a. N° PAn5-19
b. Distrito: Taricá
e. UTM: N 8'960,200 - E 217,685
g. Ubicación: En medio de terrenos de cultivo, un poco al NE del cementerio de Taricá.
h. Descripción: Sitio totalmente destruído por la ocupación moderna. Sólo se observan
restos de cerámica dispersa en las chacras de cultivo. Los linderos modernos hechos
con muros de piedra pueden formar parte (en su base) de las construcciones antiguas.
i. Cronología: La cerámica es llana y corresponde a Período de los Desarrollos
Regionales, fase Aquillpo; aunque algunos tiestos con pintura roja y caolín sugieren
una filiación con la cultura Recuay del Período de los Desarrollos Regionales.
20. Sitio: Aparec-Punta

a. N° PAn5-20
d. Area: 200 x 150 metros (E - O).
e. UTM: N 8'962,298 - E 217,469
KS003101
Capítulo 5
g. Ubicación: En la cima del C° Huacoy, al NE de Taricá.

h. Descripción: Sitio totalmente destruído por la ocupación moderna. Sólo se observan
restos de cerámica dispersa en las chacras de cultivo. Los linderos modernos hechos
con muros de piedra pueden formar parte (en su base) de las construcciones antiguas.
i. Cronología: La cerámica es llana y corresponde al Período Estados Regionales
Tardíos, fase Aquillpo; aunque algunos tiestos con pintura roja y caolín sugieren una
filiación con la cultura Recuay del Período de los Desarrollos Regionales.
21.Sitio: Gallo Maré

a. N° PAn5-21
e. UTM: N 8'962,554 - E 218,076
g. Ubicación: En la cima Este del C° Huacoy, al E de PAn5-20.
h. Descripción: El sitio está conformado por una serie de construcciones de piedra donde
se pueden observar alrededor de 18 cuartos y un patio de planta rectangular, que han
sido dispuestos en 7 a 8 terrazas hábilmente adaptados a la topografía del terreno.
También se observan dos recintos circulares de piedra hechos con muros de doble
cara. La mayor parte de las construcciones se orientan hacia el lado sur y también al
NE. El estado de conservación del sitio es bastante bueno y su potencial arqueológico
esta intacto.
i. Cronología: No se ha encontrado evidencias de cerámica en la superficie que indique
su posición cronológica, sin embargo se puede sugerir una filiación tardía para el sitio
(Período de los Estados Regionales?).
22.Sitio: El Calvario
a. N° PAn5-22
e. UTM: N 8'962,530 - E 218,403
g. Ubicación: En la cima este del C° Huacoy, al E de PAn5-21.
h. Descripción: Sitio conformado por un importante conjunto de construcciones de
piedra, donde se observan alrededor de 25 recintos de planta rectangular organizados
en forma alternada en torno a 3 patios o plazas más grandes. En el lado Este del sitio
se encuentran varias terrazas amplias dispuestas a distintos niveles, que actualmente
se utilizan para el cultivo. En la parte alta y central del sitio se observan pozos de
huaqueo y un batán bien trabajado. El estado de conservación del sitio es bueno y su
potencial arqueológico está intacto.
i. Cronología: No hay evidencias de cerámica en la superficie que indique su posición
cronológica. Es posible sugerir una filiación tardía para el sitio (Estados Regionales?).
KS003101
Capítulo 5
23.Sitio: Conín Pampa

a. N° PAn5-23
d. Area: 75 x 45 metros (SO - NE).
e. UTM: N 8'962,380 - E 219,050
g. Ubicación: En la cima de una colina, al SE de PAn5-22.
h. Descripción: Aquí se observan algunas construcciones de piedra de planta rectangular
que han sido dispuestos en terrazas en torno a la cima de la colina. La mayor parte de
estos recintos han sido destruídos para habilitar chacras de cultivo modernos.
i. Cronología: No hay evidencias de cerámica en la superficie. Es posible sugerir una
filiación tardía para el sitio (Período Estados Regionales?).
24.Sitio: PAn5-24
a. N° PAn5-24
e. UTM: N 8'961,525 - E 219,248
g. Ubicación: En la cima de una colina baja, al S de PAn5-23.
h. Descripción: El sitio presenta algunas pocas construcciones de piedra de planta
ovalada e irregular, asociados a un gran recinto (hoy convertido en chacra) de 22 x 35
mts. Los muros de estas estructuras son mayormente de doble cara.
i. Cronología: Los pocos fragmentos de cerámica observados en la superficie, muestran
tiestos con engobe rojo que sugieren una filiación con la cultura Recuay del Período
de los Desarrollos Regionales.
25. Sitio: Cruz Punta

a. PAn5-25
e. UTM: N 8'961,422 - E 218,912
g. Ubicación: En la cima de una colina, al SE de PAn5-24.
h. Descripción: El sitio es muy importante porque presenta una serie de construcciones
de piedra, donde se pueden observar varios cuartos (35 a 40) de planta rectangular que
han sido dispuestos en 6 terrazas a diferente nivel. En la parte alta del sitio hay
recintos más grandes (12 x 8 m.) que parecen ser espacios de uso público (patios)
asociados a otros más pequeños (3 x 4 m.). También se observan 2 recintos circulares
de 2 y 4 metros de diámetro. La mayor parte de los muros presentan paramentos de
doble cara. El estado de conservación del sitio es bastante bueno y su potencial
arqueológico está intacto.Por todo el lado N y NE del sitio pasa un canal antiguo que
KS003101
Capítulo 5
viene desde el SE. Este canal está en desuso y abandonado, pero por la técnica
constructiva parece ser contemporáneo con la ocupación de sitio. Fuentes de arcilla se
observan en la pampa adyacente al lado NE del sitio.
i. Cronología: Hay muy pocos fragmentos de cerámica en la superficie, éstos presentan
engobe rojo que sugieren una filiación con la cultura Recuay del Período de los
Desarrollos Regionales.
26. Sitio: PAn5-26

a. N° PAn5-26
e. UTM: N 8'961,098 - E 219,050
g. Ubicación: En una pequeña colina, al S(SE) de PAn5-25.
h. Descripción: Aquí se observan algunas pocas construcciones de piedra hechos con
muros de doble cara. El sitio ha sido casi totalmente destruído y sus recintos
habilitados como chacras de cultivo.
i. Cronología: Se observan algunos pocos fragmentos de cerámica llana y doméstica. Se
propone una filiación tardía asociada al Período de los Estados Regionales.
27.Sitio: Punonán Punta

a. N° PAn5-27
e. UTM: N 8'960,450 - E 218,920
g. Ubicación: En la cima del Cerro Punonán, al S de PAn5-26, en una zona bastante
estratégica.
h. Descripción: Se trata de un sitio bastante grande y, al parecer, de gran importancia en
la zona. Aquí se observan una serie de recintos (40 a 45) de planta rectangular que han
sido establecidos en varias terrazas que, siguiendo la pendiente de la colina, se
disponen de manera semi-circular hasta llegar a la cima de la colina, donde se observa
una estructura central más imponente . Esta plataforma más alta presenta muros
ligeramente inclinados de 5 o 6 hileras de piedras. Las construcciones se disponen en
torno a esta plataforma, en todo el lado E, S y O, mientras por el lado N el terreno es
muy empinado.Recintos más grandes, de 18 x 10 m se observan en forma alternada y
pueden ser patios o espacios de uso común. La mayor parte de los muros presentan
doble paramento. El estado de conservación es bastante bueno y su potencial
arqueológico está intacto.
i. Cronología: Se observan pocos fragmentos de cerámica en la superficie que sugieren
una filiación con la cultura Recuay. Los rasgos arquitectónicos también sugieren la
misma relación.
KS003101
Capítulo 5
28. Sitio: PAn5-28

a. N° PAn5-28
e. UTM: N 8'960,508 - E 218,663
g. Ubicación: En la cima del cerro Punonán, al O de PAn5-27 y en un nivel más bajo y
plano.
h. Descripción: En el sitio se observan varias construcciones de piedra de planta
rectangular, donde se pueden contar entre 10 y 12 cuartos pequeños (4 x 5/6 m.)
organizados en función a dos patios más grandes. Estas estructuras están bastante
destruídas por haber sido habilitadas como chacras de cultivo, aunque su potencial
arqueológico todavía se puede considerar positivo.
i. Cronología: Hay muy pocos fragmentos de cerámica llana. Se propone una filiación
tardía asociada al Período de los Estados Regionales.
29. Sitio: PAn5-29

a. N° PAn5-29
e. UTM: N 8'960,075 - E 219,280
g. Ubicación: En la cima de una colina baja, al SE de PAn5-27.
h. Descripción: Este sitio no fue visitado, sólo fue observado a la distancia y a través de
las fotos aéreas. En el sitio se identifica un importante conjunto de construcciones de
piedra cuyo estado de conservación es bueno, aunque se encuentra parcialmente
afectado por las chacras de cultivo.
30.Sitio: Lúcma
a. N° PAn5-29
e. UTM: N 8'958,480 - E 219,670
g. Ubicación: En medio de chacras de cultivo y también incluye al cementerio y parte
del poblado actual. Al este del poblado Lúcma.
h. Descripción: El sitio presenta algunos muros aislados de piedra, que actualmente
sirven como linderos de las chacras. Destaca la presencia de grandes piedras (2 x 3
m.) labradas en uno o dos de sus lados, las cuales aparecen como indicadores de
tumbas. Todavía se observan dos tumbas huaqueadas que muestran las paredes y
dinteles de la cámara funeraria. Las referencias de los pobladores del lugar, indican
KS003101
Capítulo 5
que tanto en el área del cementerio como en el poblado actual hay restos de la
ocupación prehispánica del sitio.
i. Cronología: Considerando los pocos tiestos de cerámica (con engobe rojo y caolín)
hallada en las chacras y los rasgos de las tumbas, se sugiere una filiación del sitio con
la cultura Recuay.
31.Sitio: PAn5-31
a. No PAn5-31
b. Distrito: Jangas
d. Area: indeterminada.
e. UTM: N 8´952,000 - E 217,250
g. Ubicación: Margen derecha de la quebrada Pacchac, cumbre del cerro Huanca
Punta frente al poblado Huacllaspampa. Sitio limítrofe con las propiedades de la
mina Santo Toribio.
h. Descripción: Sitio se caracteriza por tener estructuras funerarias consistentes de
pequeños túmulos circulares construídos con grandes piedras casi megalíticas.Las
piedras no están trabajadas, sólo han sido colocadas. Hemos contado hasta tres
tumbas y han sido parcialmente huaqueadas. Cerámica prehispánica aparece muy
escasa. Otro componente arqueológico asociado sería unos alineamientos de
piedras volcánica natural que definen espacios abiertos.
i. Cronología: Los fragmentos cerámicos se correlacionan a los encontrados en los
sitios Pan5-1 y Pan5-4, por lo tanto son contemporáneos. Cultura Huaraz -
Recuay.
32. Sitio: PAn5-32

a. No PAn5-32
b. Distrito: Jangas
d. Area: indeterminada
e. UTM: N 8´952,875 - E 217,750
g. Ubicación: Localizado en la parte alta de una afloración rocosa que forma un
pequeño cerro en la margen derecha de la quebrada Pacchac y justo al final de la
arista norte del cerro Huancapunta.Una carretera carrozable lo divide de éste. Al
SW del sitio PAn5-6.
h. Descripción: Consiste de un pequeño complejo amurallado y terraceado con la
particularidad de emplear inmensas rocas que pesan toneladas para formar las
terrazas. Esas rocas son naturales del lugar que parece ser una formación intrusiva.
Los antiguos pobladores aprovecharon el nivel topográfico de las peñas para erigir
terrazas y muros concéntricos de acuerdo al relieve del terreno. Hay hasta tres
niveles de terrazas y en lo alto hay una plataforma artificial que nivela el suelo.
Existen algunos espacios abiertos. La cerámica aparece consistentemente en
laderas bajas. El sitio merece mayor investigación.
KS003101
Capítulo 5
i. Cronología: Por el plan que muestra el sitio y su cerámica asociada se trata de una
ocupación Huaraz y quizás con algún componente Recuay.
KS003101
Capítulo 5
ANEXO VII
ANALISIS DE ESTABILIDAD SISMICA
• VII-1 Diseño de Factibilidad de Taludes para el Yacimiento de Pierina
• VII-2 Estudio de Riesgos Sísmicos
ANEXO VIII
PLAN DE ACCION PARA
EL DESARROLLO SOCIAL
PLAN DE ACCION PARA EL DESARROLLO SOCIAL
8.1 ANEXO VIII
ESTE DOCUMENTO ESTABLECE PAUTAS GENERALES DE LAS

ACCIONES QUE BARRICK EMPRENDERA PARA APOYAR EL
DESARROLLO SUSTENTABLE EN LAS COMUNIDADES VECINAS AL
PROYECTO PIERINA
LA PROPUESTA ABARCA TRES TEMAS PRINCIPALES:
• Actividad Económica
• Calidad de vida
• Desarrollo de las Comunidades
KS003101
Capítulo 5
ANTECEDENTES
El Perú fue uno de los países proponentes y firmantes de la Cumbre de Río de Janeiro
1992 sobre el Medio Ambiente y Desarrollo y del Programa 21. El Perú también fue
uno de los países participantes en la Declaración de Santa Cruz, consecuencia de la
Cumbre Hemisférica para el Desarrollo Sustentable.
Además, el Perú firmó el acuerdo implementado por la Organización Mundial de

Comercio, que establece que las actividades económicas y de negocios deberán
esforzarse por observar la calidad de vida en las poblaciones vecinas que son
afectadas por sus actividades. Todos estos convenios y acuerdos enumerados, han
pasado a formar parte de las bases que modelan la política económica peruana y
deberían ser consideradas como parte del entorno de las empresas que deseen hacer
negocios en Perú.
Las políticas corporativas de Barrick incluyen las de proporcionar a sus empleados un

ambiente seguro, sano, saludable y limpio. Estas mismas altas normas también son
aplicadas en beneficio de los vecinos de Barrick, un hecho que ha quedado claramente
demostrado en otros países donde Barrick lleva a cabo operaciones mineras.
Barrick ha participado en varias negociaciones con las Comunidades indígenas

locales que radican en la vecindad del Proyecto Pierina y ha conducido encuestas en
estas mismas comunidades. Así, Barrick cree conocer los sentimientos que existen
entre los miembros de las comunidades en cuanto a las actividades mineras que se
propone llevar a cabo. Del mismo modo, reconoce también las preocupaciones que
existen en todo el Perú en cuanto a la actividad minera, en general, Barrick
claramente reconoce la necesidad de establecer una política coherente que le facilite
tratar con eficacia estos temas para así poder desarrollar buenas relaciones con sus
vecinos, en los alrededores de Huaraz.
La política a diseñar debe tomar en cuenta el hecho que la pobreza endémica existente
en las comunidades indígenas circundantes al Proyecto, puede causar que los
habitantes locales generen ciertos sentimientos negativos hacia sus nuevos vecinos
mineros por las diferencias en los niveles de vida entre los dos grupos humanos y
puede convertirse en una causa potencial de conflictos socio económicos durante el
tiempo de vida de la mina. Por lo tanto, Barrick pretende mitigar estas diferencias,
promoviendo un espíritu de respeto y unión entre sus trabajadores y la población
local, tanto a nivel individual como comunal, proveyendo a los pobladores con el
impulso inicial hacia la meta de lograr y mantener el desarrollo sustentable en el área.
Las necesidades básicas de la población local son tan agudas, que el proveerlos con
casi cualquier tipo de ayuda, debe causar un impacto inmediato y positivo. La meta
principal de cualquier programa de ayuda comunal deberá ser lograr un refuerzo de
los valores de la comunidad, permitiendo su integración a la economía nacional y
haciéndola más auto suficiente. Sin embargo es importante no sobrevalorar las
expectativas de la población más allá de la capacidad de la empresa, ni tampoco
KS003101
Capítulo 5
convertirse en una suerte de beneficencia continua. Barrick considera que es más

importante enseñar a pescar que entregar el pescado cada vez que así lo soliciten.. Un
programa creativo y positivo que abarque los aspectos más importantes que se
identifiquen en el área debe, a la larga, resultar más beneficioso tanto para Barrick
como para las comunidades involucradas.
La actividad de exploración minera de Barrick en el área de Huaraz data de muy poco

tiempo atrás. Sin embargo, muchos miembros de las comunidades circundantes están
expresando su preocupación por las actividades del Proyecto a causa de los problemas
ambientales surgidos como consecuencia de actividades ajenas anteriores, en las
minas de Alianza y Santo Toribio, que se encuentran relativamente cercanas.
Es de resaltar también que, simultánea a la actividad exploratoria de Barrick en

Huaraz, el Gobierno Peruano viene realizando denodados esfuerzos para combatir el
nivel de pobreza en todo el ámbito rural en el país. Así, la sinergía de trabajar en
forma conjunta tiene el potencial de rendir mejores resultados en el área.
Al mismo tiempo, la Sociedad Nacional de Minería y Petróleo (SONAMINPET)

viene tratando de definir el papel que le compete desarrollar a las empresas mineras y
petroleras en el campo social en las áreas circundantes a sus operaciones. Hasta el
momento, ha logrado desarrollar una política preliminar que permitirá un mejor
enfoque de estos temas. El Ministerio de Energía y Minas (MEM), posteriormente,
posiblemente tome en cuenta estas iniciativas para modelar la legislación y
reglamentos adecuados a su implementación.
PROPUESTA
El programa propuesto incluye varias iniciativas cuyo impacto debe ser claramente
positivo en las comunidades circundantes al proyecto Pierina e intenta enfocarse en
las necesidades más inmediatas de la población local. Además, este programa debe
ser capaz de resultar en beneficios de largo plazo en el área, los mismos que deben
perdurar mucho más allá de la vida del proyecto.
1. ACTIVIDADES ECONOMICAS
Será muy difícil, sino imposible, para Barrick dar empleo directo a todos los
pobladores de la zona, ya que no habrán más de 500 puestos de trabajo relacionados
con el proyecto. Adicionalmente, muchos de estos puestos requerirán de un
entrenamiento en modernas técnicas mineras, que tal vez no estén en condiciones de
alcanzar, por el bajo nivel educativo en la zona. En resumen, se hace patente que no
todas las 1,500 cabezas de familia de las áreas circundantes podrán contar con empleo
en la mina. Más aún, la vida del proyecto Pierina se estima en sólo unos 15 años.
KS003101
Capítulo 5
Como resultado de la limitaciones indicadas en el párrafo anterior, el objetivo del plan

no es animar a la población local para que se conviertan en mineros, sino en dar
apoyo para lograr una mejora importante de su actividad y productividad agrícola.
Barrick tiene toda la mejor intención de proveer con la ayuda técnica prevista en la
presente propuesta, para apoyar a la población local y lograr un incremento en sus
ingresos más allá de la vida del proyecto. Por lo tanto, el concepto del plan propuesto
es contribuir al desarrollo integral de las comunidades vecinas, patrocinando
actividades auto sostenibles que ayudarán a mejorar el nivel de vida de sus miembros.
Una parte integral del programa propuesto es el de demostrar a la población local los
muchos aspectos positivos de la industria minera, incluyendo el promover el
desarrollo, el fomentar y mantener relaciones positivas entre la compañía y sus
vecinos, el proveer una infraestructura básica a las comunidades circundantes y de
generar un respeto hacia el medio ambiente. El plan también intenta instruir a los
habitantes locales para que comprendan y aprecien el impacto que ellos mismos
tienen sobre el medio ambiente.
Adicionalmente a lo expresado, el plan incluye programas de educación técnica para

ayudar a desarrollar mejores técnicas agrícolas, que no sólo permitirán incrementar
los ingresos de los pobladores, sino que ayudarán a conservar un recurso escaso: la
delgada capa de suelo que fácilmente resulta erosionada por lo empinado de las
cuestas y las malas prácticas de cultivo.
Otro recurso escaso en la zona es el agua, tal como se desprende del Estudio de
Impacto Ambiental. Es por lo tanto importante, dar instrucción en técnicas de
conservación que permitan optimizar el uso de este precioso recurso y al mismo
tiempo incrementar el área a regar.
Una preocupación latente en algunos pobladores, expresada en las entrevistas, ha sido

el mejoramiento de su ganado, lo que vía un programa de mejoramiento de raza (tales
como Brown Swiss y Corridale), permitirá mejorar sus índices de productividad. Al
mismo tiempo, poner en marcha un programa de crianza de animales menores (cuyes,
conejos, aves de corral y porcinos) permitiría una importante mejora en la calidad
nutricional de la población.
1.1 ESTRATEGIAS
Para alcanzar las metas deseadas, el programa buscará de dotar de un impulso inicial a
los pobladores de forma que puedan conseguir un óptimo desarrollo como resultado
de sus propios esfuerzos. La implementación del programa requiere de estrategias y
metas de corto, mediano y largo plazo para lograr el desarrollo sustentable. Se estima
que las estrategias y metas animarán a todos los miembros de estas comunidades a
participar en los programas, proveyéndolos de ejemplos prácticos, asesoramiento y la
educación técnica complementaria. La estrategia propuesta permitirá, al mismo
tiempo, mejorar el nivel nutricional, de salud y calidad educativa. Es con esta base
KS003101
Capítulo 5
que se prevé una participación activa de las varias comunidades en organizaciones

tales como el CLAS (Comité Local de Administración de Salud) que ha producido
muy buenos resultados en otros lugares del país.
Para tener una mayor seguridad en lograr los resultados que el programa propone es
importante buscar la participación tanto del Gobierno Peruano a través del Programa
FONCODES del Ministerio de la Presidencia, como de organismos internacionales,
tales como las Naciones Unidas y el AID. El Instituto Peruano de Desarrollo Agrario
(IPDA), la ONG cuya propuesta ha sido incorporada en estos lineamientos, ha tenido
experiencia previa en conseguir el concurso de estos fondos en otros programas
similares.
En resumen, Barrick está dispuesta a ayudar a las comunidades a superar su actual

estado de pobreza. El programa aspira a crear puestos de trabajo en un área necesitada
y deprimida, en un esfuerzo conjunto con las comunidades locales, buscando como
resultado una mayor productividad, el desarrollo económico y el beneficio social.
1.2 ACCIONES PROPUESTAS
Las actividades consideradas tienen por objeto mejorar la calidad de vida de las
comunidades circundantes al crear puestos de trabajo e infraestructura mediante un
tercer componente: educación y asesoramiento técnico. Para alcanzar esta meta es
necesario apoyar el Desarrollo Sustentable, que genera un sentido tangible y efectivo
de mejora económica. Sin embargo, el mejorar la calidad de vida mediante la creación
de infraestructura y puestos de trabajo, se consigue sólo si se hubiesen satisfecho las
necesidades básicas de la población local, tales como salud, nutrición y educación
básica. Al mismo tiempo, debe hacerse un esfuerzo concertado para promover otras
actividades que darán a los habitantes un sentido de pertenencia e identidad con el
área, logrando así su integración y evitando su migración a otras áreas.
1.2.1 Componente Productivo (Creación de puestos de trabajo):
Este es un aspecto importante del programa puesto que involucra el desarrollo de

bosques, ganadería, agricultura, actividades agro-industriales, entre otras, así como
también el establecimiento de unidades de entrenamiento y enseñanza. En estas
unidades debe darse énfasis en la relación de estas actividades con los conceptos
modernos de producción y con la importancia de proteger el medio ambiente, ya que
son todos entre sí interdependientes. Se puede realizar un uso más eficaz de los
recursos, al combinar la crianza de animales de raza con un manejo adecuado de las
pasturas, logrando así mayores beneficios económicos y de largo plazo.
KS003101
Capítulo 5
Un aspecto crítico del programa propuesto es la diversificación de las actividades

agrícolas que actualmente se efectúan en el área. El objetivo es el de estimular el
establecimiento y la producción de una cobertura vegetal empleando diversas técnicas
para producir el máximo rendimiento de las especies nativas, e introduzca variedades
exóticas de árboles, arbustos y árboles frutales donde ello sea posible.
Entre las actividades agrícolas se contempla lograr una mayor producción hortícola
incrementando las áreas dedicadas a estos fines, así como mejorando la existente, lo
que se llevaría a cabo mediante la promoción de la producción local, enriquecida
mediante nuevas tecnologías que son compatibles con el medio ambiente y basados
en prácticas tradicionales. Para lograr este objetivo, se establecerán huertos
experimentales, que incluirán técnicas de irrigación y fertilización, adaptadas a este
sector.
Desde el punto de vista pecuario, la propuesta incluye el mejoramiento de razas en

granjas comunales de demostración, para lograr una mayor producción de animales
menores y avicultura, además de la ganadería. El objetivo de mejorar la crianza y
producción de animales se basa en las siguientes consideraciones:
a) Avicultura. Hasta donde las condiciones climáticas locales lo permitan, se

considerará la crianza y producción de gallinas, pollos, patos y pavos.
b) Programa de animales menores. Se proporcionará ayuda en la selección de

animales de raza, y entrenamiento en cuanto a la alimentación apropiada, las
condiciones sanitarias y su venta en el mercado, para alentar a las familias a
criar cuyes y conejos en sus propias granjas, y obtener carne, pieles y lana.
c) Ganadería y Administración de tierras de pastura. Se dará instrucción sobre la

ecología del pastizal, técnicas de engorde, manejo de praderas, sistemas de
pastoreo, manejo y mejora de pastizales.
.
d) Inseminación artificial en ovinos, porcinos y vacunos. Se dará instrucción
sobre el uso del semen, fresco o congelado (como sacar, recoger, diluir,
congelar y conservarlo), la inseminación, y el mantenimiento de condiciones
sanitarias, para poder mejorar las razas locales de animales.
e) Producción de leche. Se examinará la posibilidad de introducir una raza de

ovejas de pelo y leche, así como mejorar la productividad lechera de vacunos.
Otro resultado de este proceso sería la producción de mantequilla y queso.
Uno de los mayores problemas técnicos relacionados con el desarrollo de la
KS003101
Capítulo 5
producción agrícola ocurre en la etapa posterior a la extracción, cosecha o beneficio

de los productos, etapa que debe propender a un aprovechamiento racional y eficiente
de la producción. Se puede lograr este objetivo mediante la aplicación apropiada de
tecnología de alimentos y productos agropecuarios y el desarrollo de una
infraestructura de comercialización. Se utilizarán talleres comunales de industrias
alimenticias con énfasis particular en la producción de quesos, mantequilla,
mermeladas, encurtidos, panificación entre otros. En estos talleres se propondrá el
procesamiento y curtido de pieles, su transformación y conservación para obtener un
material de óptima calidad.
Se prevé que las actividades anteriores:
a) Ampliarán las habilidades de comercialización de las comunidades indígenas;
b) Aumentarán los ingresos en el área, incrementando su capital.
c) Darán un mayor valor agregado a los productos obtenidos; y
d) Se generarán más puestos de trabajo en las varias comunidades, sobre todo en

industrias de servicio (electricistas, carpinteros, zapateros, etc.)
Para poder poner en marcha las actividades propuestas, la experiencia del pasado
indica que es mejor organizar las comunidades indígenas en varios comités de gestión
donde resalten sobre todo los comités forestales, agrícolas y pecuarios. Estos comités
trabajarán en cooperación con el personal técnico de IPDA. Se compondrán de
hombres, mujeres y niños, para dar énfasis al hecho de que el progreso y desarrollo de
la comunidad depende de los esfuerzos de todos los miembros de la familia
campesina.
La viabilidad técnica, económica y social de los programas propuestos, serán

dirigidos a individuos o grupos, y serán establecidos a través de modelos comunales
de alta rentabilidad, los cuales operarán como micro-negocios con fuerte énfasis en el
entrenamiento especializado.
1.2.2 .El Componente de asistencia técnica y capacitación
Para poder desarrollar este componente adecuadamente, se plantea una labor de

coordinación con las autoridades locales y comunales, buscando la cooperación y
ayuda de representantes del Gobierno (en las áreas de Agricultura, Educación y
Salud), profesionales, líderes de la comunidad, maestros de escuela y otros
especialistas vinculados con el desarrollo rural y regional.
El paso inicial es la organización de conversatorios que, con el aporte de los

miembros de la comunidad, permitan identificar los problemas más agudos de la
KS003101
Capítulo 5
región, y priorizar su solución. Ello permitirá definir una temática específica que
servirá para estructurar las charlas de orientación a los miembros de la Comunidad.
El objetivo de las charlas es generar una reacción positiva, motivando a los
participantes a mejorar su calidad de vida, de reconocer e involucrarse en la
conservación y uso eficiente de los recursos naturales en busca del desarrollo
sustentable de la región.
La organización del conversatorio-taller y las charlas de orientación serán promovidas

por el IPDA, con participación activa de ingenieros y personal técnico que tendrán a
su cargo las varias actividades de producción.
Al mismo tiempo, se contará con ingenieros especializados a cargo de la capacitación

integral de las familias campesinas. Esta capacitación será de naturaleza práctica, y
serán acompañadas de discusiones informales y demostraciones para reforzar la
instrucción formal.
1.2.3 La relación con Barrick
Se da por entendido que las operaciones mineras tienen un impacto sobre la geografía
y el medio ambiente. Para aminorar este impacto, Barrick ha desarrollado un Plan de
Manejo del Medio Ambiente, que se explica en el Estudio de Impacto Ambiental.
Las actividades que se incluyen en el Plan de Manejo del Medio Ambiente incluyen,
entre otras, las siguientes:
a) La rehabilitación y sembrío de las áreas que sean modificadas por la

construcción y operación del Proyecto, incluyendo los caminos.
b) El control de drenajes y escurrimientos.
c) El manejo de cuencas.
d) Estabilidad de estructuras y control de taludes.
e) Prevención de derrames y programas de control.
Las actividades anteriores son meramente enunciativas, mas no limitativas, pudiendo

ampliarse para acomodar cualquier preocupación adicional que tenga o identifique
Barrick.
1.2.4 Actividades que se proponen para un módulo prototipo
El plan propuesto incluye acciones que se dirigen a la solución de problemas

específicos de alguna comunidad en particular. Las actividades aquí propuestas
servirán de referencia en las varias acciones que se puedan emprender con respecto al
desarrollo de un módulo específico de una comunidad. Ciertos módulos serán
KS003101
Capítulo 5
desarrollados según dicten las circunstancias, y se pueden añadir nuevas actividades

al presentarse nuevos casos, e incorporando la experiencia que se ha ganado con otros
módulos. Según la experiencia que se vaya ganando al implementar el plan, y según
los recursos disponibles de la Compañía, puede haber modificaciones en el plan.
1.2.4.1 Actividad Agrícola
El proyecto propuesto trata del desarrollo de una actividad agrícola competitiva y

rentable usando tecnología moderna de fácil aplicación que permita aumentar la
productividad, recuperar los suelos degradados y hacer uso óptimo del agua y los
fertilizantes.
Metas:
Establecer cinco módulos agrícolas de 2,000 m2 cada uno, con riego tecnificado para
una producción sostenida de hortalizas de rápido desarrollo y alto valor nutritivo.
Cada módulo tendrá capacidad de producir 30 toneladas por año en forma sostenida y
sería administrado por 50 familias campesinas.
1.2.4.2 Actividad Pecuaria
8.1.1 Cuyes
Los cuyes forman una parte básica del programa de crianza de animales. No sólo
constituyen una fuente de proteínas de primera calidad, sino que son parte integral de
la producción total. Hay una relación directa entre esta clase de crianza de animales y
otras actividades agrícolas: se les puede dar las sobras de la cosecha y el abono de los
cuyes sirve de fertilizante en los campos.
8.1.1.1 Metas
Establecer diez módulos de bajo costo, con un total de hasta 90 reproductores cada
uno, y una capacidad de producción de 640 cuyes por año.
8.1.1.2 Ganado
Para poder mejorar la raza del ganado local, se traerán animales de pura raza, los que
mediante un programa de cruce progresivo irán permitiendo mejorar los índices de
productividad de carne y leche. Se ha escogido la raza Brown Swiss, que en el pasado
ha comprobado adaptarse bien en la región. Este programa de crianza se pondrá en
KS003101
Capítulo 5
marcha con la introducción de toros y técnicas de inseminación artificial.
8.1.1.3 Metas
Colocar un toro en cada área, el cual servirá a 50 vacas, y complementado con

técnicas de inseminación artificial, se evitará la degradación de raza por
consanguinidad.
8.1.1.3.1 Ovejas
Existen en el área campos extensos de pasturas, donde se crían ovejas. Se harán

mejoras en las condiciones sanitarias y también se traerán borregos Corridale de raza
pura, lo cual producirán mejoras en la cantidad, la calidad de la lana y la carne. Se
puede tambien introducir ovejas de pelo que constituyen una alternativa.
8.1.1.3.2 Metas
8.1.1.3.3
8.1.1.3.4 Traer un borrego Corridale de raza pura a cada comunidad y usar

técnicas de inseminación artificial para mejorar la calidad de las
manadas.
8.1.1.3.5
1.2.4.3. Bosques
El programa de bosques estará orientado al establecimiento y producción de

plantaciones con fines energéticos y de protección (utilizando especies como el
eucalipto y el pino), y para la conservación del suelo y el control de las pendientes
empinadas (utilizando especies como el aliso, entre otros).
Metas:
a) Establecer un vívero que producirá hasta 25,000 plantones forestales.
b) Revegetación de 20 hectáreas con espacios forestales.
c) Establecer y instalar 4 hectáreas para la conformación de terrazas de

formación lenta.
1.2.5 Actividades de capacitación y asistencia técnica.
KS003101
Capítulo 5
Para estimular la participación de la comunidad, se organizarán estas actividades

mediante seminarios y charlas de orientación y asistencia técnica. Al mismo tiempo,
se incidirá en la educación en los centros educativos sobre el medio ambiente y la
minería.
Metas:
a) Conducir 4 talleres anuales y charlas bimensuales de orientación y asistencia

técnica.
b) Formar Clubs de Ecología en los centros educativos, y entrenar a los maestros

en temas del medio ambiente.
1.2.5.1 Los Beneficiarios
El desarrollo de este módulo rendirá un beneficio directo a un promedio de 200

familias, incluyendo las actividades de agricultura, ganadería y bosques. Se propone
la participación de todos los habitantes que residan cerca al módulo del sistema de
entrenamiento.
2. CALIDAD DE VIDA
Muchas de las ideas propuestas en este programa tienen el potencial de generar un

nivel de vida más alto en los habitantes de la zona. Sin embargo, es importante tener
presente que pueden pasar varios años antes de llegar a usufructuar de los resultados
de dichas mejoras.
En la actualidad, muchos niños presentan graves problemas inmediatos debidos a una
mala nutrición, a una preparación inadecuada para asistir a la escuela, y a niveles de
salud por debajo del mínimo indispensable.
El crecimiento de los niños, su capacidad de aprendizaje, su desarrollo durante las
diversas etapas de su vida futura, necesitan ser estimulados, a través de programas de
nutrición y atención a la salud. El hecho que estos programas se orientan a la
prevención más que a la corrección, los debería hacer mucho menos costosos y
mucho más efectivos.
El plan que se propone esta dirigido a los niños entre tres y siete años de edad. Este
programa podría llevarse a cabo en la escuela inicial adjunta al comedor popular
(Club de Madres) y al Puesto de Salud. Así se lograría una mejor estimulación en los
primeros años que permitiría a estos niños una preparación más adecuada para asistir
a la escuela. A los niños también se les puede ofrecer suplementación nutricional
junto con las inmunizaciones y otros programas de salud.
KS003101
Capítulo 5
Estos programas podrían ser llevardos a cabo por personal de salud si contaran con
los recursos necesarios. Se ayudaría así al Gobierno a darle a los niños la oportunidad
para un futuro mejor. El Gobierno del Perú estaría involucrado a través de sus
programas de ayuda social.
Los niños después de los siete años de edad serían transportados en omnibus escolar
al cercano pueblo de Jangas, donde las facilidades escolares son superiores. A esta
edad, los niños son capaces de permanecer separados de su familia durante gran parte
del día. Como resultado de todo esto, las madres estarían en mejores condiciones para
cuidar de sus niños más pequeños o, si prefieren, dedicarse a otras actividades.
Podrían así aprender otras manualidades tales como coser, tejer, etc. en el Club de
Madres, lo que les permitiría aportar al presupuesto familiar. Al estar cerca de los
maestros se facilitarían las oportunidades para desarrollar programas de alfabetización
y programas de salud y nutrición, tomando en cuenta que hay un alto índice de
analfabetismo en la población femenina del lugar.
Los niños más grandes que asisten a la escuela secundaria tendrán los beneficios de
un programa de educación asistido con equipos de audio y video, similar al que está
siendo promovido por la Sociedad Nacional de Minería y Petroleo. Este programa,
con apoyo de audio y video, también involucra una educación técnica para adultos y
adolescentes que puede ser utilizado como un complemento al programa de asistencia
agrícola.
2.1 Salud
Además de las instalaciones básicas de primeros auxilios que serán instaladas en la
mina, el objetivo del plan es de coordinar otros programas de salud, educación y
nutrición, para poder desarrollar un sistema eficaz de ayuda. Barrick propone utilizar
los métodos siguientes:
a) A través de un censo que se viene desarrollando en el área, además de la

información recogida durante el censo de población de 1993, se realizará la
evaluación de las condiciones locales actuales.
b) Se discutirán, entre otros temas, el de salud con los grupos locales.
c) Se hará una evaluación de la infraestructura, equipo y calidad de los servicios que

de momento se ofrecen en la mina, en las áreas circundantes, y en el hospital de
Huaraz.
d) Se elaborará un listado de prioridades de las necesidades más apremiantes.
e) Basados en la información que se obtenga mediante los acápites a) al d), se

diseñarán los programas apropiados.
KS003101
Capítulo 5
f) De ser posible, se llevarán a cabo entrevistas posteriores para evaluar los

resultados.
Este mismo orden se seguirá con todos los tres temas: la Salud, la Educación y la
Nutrición.
En cuanto a la Salud, el objetivo es de proporcionar cobertura médica y de cirugía

apropiada a los empleados y sus familias, y de mejorar la calidad de los servicios a
disposición de la comunidad en el área, que incluye la ciudad de Huaraz. El personal
y la responsabilidad operativa, excepto en la mina, seguirán siendo responsabilidad
del Gobierno.
La participación de Barrick consistirá en contribuir a la mejora de la infraestructura

y del equipamiento de las facilidades de salud en esta zona. Esto incluye las
necesidades de instalaciones de primeros auxilios en la mina, los centros de salud en
el área de influencia y el apoyo al Hospital Regional de Huaraz.
La medicina preventiva, base de la salud moderna, sería implementada por las

autoridades de salud. Barrick puede ayudar y cooperar proporcionando alguna
infraestructura, algunos medios de transporte, y el asesoramiento que pudiera serle
requerido.
Las instalaciones de salud en la mina, además de proporcionar tratamiento preventivo,

estará equipada para enfrentar pequeños problemas y urgencias diarias, dar
tratamiento de emergencia y transportar a los pacientes que lo requieran a
instalaciones adecuadas en Huaraz.
2.1.1 Necesidades médicas en las comunidades vecinas:

Será necesario construir una infraestructura básica en las localidades vecinas para
contribuir a la solución de las necesidades de salud de la población. Como parte de la
propuesta del Desarrollo de las Comunidades, se ha previsto construir postas médicas,
incluyendo equipo y mobiliario básico.
2.1.2 Asistencia de Salud en el Área de Huaraz:

2.1.2.1 El Transporte
Aunque habrá un centro de primeros auxilios en la mina, se puede presentar la
necesidad de evacuar a los pacientes una vez que estén estabilizados. Se contará con
una ambulancia para transportar a los pacientes enfermos o heridos a una instalación
médica más grande, en la ciudad de Huaraz. Este vehículo estará completamente
equipado según las normas de uno similar en los Estados Unidos o en el Canadá. En
caso de necesidad, se arreglará el transporte a otros hospitales, para lo que ya se han
efectuado las evaluaciones y realizado los contactos necesarios con estos.
2.1.2.2 Instalaciones Médicas
KS003101
Capítulo 5
Huaraz cuenta con dos hospitales principales: el que administra el Instituto Peruano
de Seguridad Social (IPSS) y el Hospital Regional de Huaraz administrado por el
Ministerio de Salud. Este último es mucho más grande, con más personal y mejores
instalaciones. Además, provee servicios a toda la comunidad, a diferencia del IPSS
que sólo lo hace a sus afiliados. Por lo tanto, desde el punto de vista social, es más
deseable mejorar o modernizar las instalaciones del Hospital Regional.
Habiéndose evaluado las facilidades, existe la necesidad de mejorar el Area de

Emergencia de este hospital, construir una sala de operaciones para cirugía
traumatológica, instalar el equipamiento apropiado para la Unidad de Cuidados
Intensivos y contar con las facilidades para la atención en consulta externa de los
empleados de Barrick. El Estado cuenta con un presupuesto inicial para iniciar la
construcción de estas facilidades, aún cuando no cubre el presupuesto total. Esta
suma debe ser gastada antes de fin de año pues de lo contrario perderán lo no
utilizado. Como esta cantidad no es suficiente para terminar el proyecto de
expansión, las autoridades responsables planean incluir una cifra similar en el
presupuesto del próximo año. No hay certeza de si esta cantidad será aprobada. Las
instalaciones aún deben ser equipadas. Dentro de las necesidades que tiene Barrick, el
deseo de teminar este proyecto a tiempo hace conveniente que participe en el
proyecto, junto con otras compañías mineras del área (p.e. Antamina), para proveer
parte de los fondos necesarios.
Barrick también considerará la posibilidad de firmar un contrato con el IPSS ya que

ellos son los que recibirán la mayor parte de los fondos que se deducen de la planilla
como contribución al Seguro Social. La reglamentación para implementar la nueva
Ley General de Salud, recientemente aprobada, aún está siendo redactada por las
autoridades. Debería ser posible considerar este asunto dentro de ese contexto.
8.1.1.4 2.2. Nutrición
Para mejorar la salud de las personas en la mina y áreas aledañas, deben tomarse
medidas en otros campos además del aspecto médico. La salud preventiva a través de
una buena nutrición, educación en salud y estimulación temprana, junto con una
buena educación en la escuela, son esenciales para mejorar la salud de las personas.
KS003101
Capítulo 5
La salud, la educación y la nutrición tienen que implementarse en forma conjunta si

queremos obtener resultados valiosos y conseguir un desarrollo sustancial.
Desde el punto estrictamente nutricional, la mala nutrición inhibe el crecimiento,

incrementa el riesgo de enfermarse y morir, retarda o disminuye la capacidad de
aprendizaje, de jugar y de hacer deporte. Los niños malnutridos no son felices y no
podrán acceder a las oportunidades para una vida mejor.
La “seguridad alimentaria” depende de la producción de alimentos, de su

accesibilidad y de su utilización por el individuo. Es importante crear o mejorar la
producción de alimentos a través de tecnología agrícola y la producción de leche y
carne. El acceso a la comida está directamente relacionada con la capacidad
económica. La zona de Huaraz es pobre: sólo el 7% de la población tiene un ingreso
económico mensual por encima de US$100.- Los micronutrientes no se encuentran en
cantidades suficientes en su dieta y debe ser suplementada con vitaminas y minerales.
Esta es una forma muy económica de mejorar el bienestar general de la población y
especialmente de los niños. La utilización de los alimentos por el cuerpo humano
depende de una buena salud, de buenos hábitos nutricionales y de mejores niveles de
educación especialmente para los niños y sus madres. Un buen saneamiento es
también muy importante para el debido aprovechamiento de los alimentos. El
tratamiento de las diarreas y de las parasitósis intestinales es de suma importancia
para lograr una buena nutrición.
Los niños serán el primer objetivo de mejorar la nutrición de la zona y en especial los
menores de siete años de edad. La agencia del Gobierno, FONCODES, reparte
sumplementos nutricionales a niños hasta los 3 años. De la información obtenida en
el área se sabe que 173 niños del distrito de Jangas que viven en el entorno del
proyecto, están recibiendo suplementos de vitaminas y minerales gratuitamente de
FONCODES. Este número no incluye niños de Chontayoc, Tinyash y Shecta que
reciben ayuda por una via distinta.
De acuerdo a las encuestas, hay 850 niños en el área del Proyecto. De estos, en la
actualidad alrededor de 225 reciben suplementación alimentaria (173 del área de
Jangas y aproximadamente 50 por otros conductos). Unos 600 niños podrían ser
incluídos adicionalmente en el programa a través del Club de Madres en cada
localidad. El costo de este programa adicional podría ser manejado por FONCODES.
2.3 PLANIFICACION FAMILIAR
Un número grande o excesivo de hijos no permitirá a las familias pobres un desarrollo

socio económico saludable. La educación en Planificación Familiar debe iniciarse en
KS003101
Capítulo 5
la escuela primaria y continuarse durante todos los años de colegio incluyendo

también a los adultos. Una ONG local, IMPARES, podría ayudar en este esfuerzo.
2.4 EDUCACION
Los efectos de la ignorancia, la enfermedad, la mala nutrición, los altos índices de

natalidad y los bajos ingresos -todos ellos componentes básicos de la pobreza- pueden
ser atenuados con una buena educación. Se puede dividir la educación en cuatro
áreas principales:
-Educación inicial
-Educación primaria
-Educación secundaria
-Educación técnica
8.1.1.5
8.1.1.6 2.4.1 Educación Inicial
Desde el punto de vista social y de desarrollo, la estimulación temprana es el aspecto

más importante en la educación de los niños. En la actualidad se está llevando a cabo
una encuesta en el área de Pierina para evaluar la infraestructura disponible e
identificar las mejoras a realizar para estos aspectos de la educación. El objetivo es
lograr que los padres estén más tiempo con sus hijos leyendo libros, coloreando y
jugando juegos simples con ellos. La encuesta no sólo nos indicará las necesidades
en infraestructura (salones de clase, carpetas, pizarras), sino debe precisar las
necesidades de personal al Ministerio de Educación. El plan consiste en preparar a
los niños para la educación primaria; esencialmente es enseñarles a los niños cómo
leer y escribir.
2.4.2 Educación Primaria
Esta parte de la educación local es probablemente la mejor manejada en la actualidad.

Una vez que los niños han sido preparados para esta etapa, deberían estar en
KS003101
Capítulo 5
condiciones de obtener una educación adecuada. Las edades oscilan entre 8 y 12 años
de edad.
2.4.3 Educación Secundaria
La educación secundaria es muy importante para mejorar la calidad de vida ya que le

dará al pequeño ciudadano los componentes y las destrezas que lo beneficiarán en su
futuro. Muchos alumnos no contarán con buenos maestros; un problema que debe ser
enfrentado a nivel nacional.
La Sociedad Nacional de Minería y Petróleo ha venido estudiando la forma de

solucionar la falta de buenos maestros a través de un programa para preparar videos
que ayuden a la educación secundaria.
2.4.4 Educación Técnica
La educación secundaria será muy probablemente la última etapa educacional que

recibirán estos niños. La asistencia técnica para aquellos que no podrán recibir una
educación más avanzada, es muy importante para prepararlos para una vida futura.
La educación técnica puede promover actitudes empresariales entre este grupo de
jóvenes.
3.0 DESARROLLO URBANO DE LAS COMUNIDADES
En el área que rodea el Proyecto Pierina existen varios centros poblados menores y
centros poblados rurales, clasificados así por su tamaño y nivel de organización. Cada
uno de ellos se ha desarrollado tanto en función de las necesidades de sus habitantes
así como en función de la topografía del área disponible para la construcción de sus
asentamientos. Las características generales de estas poblaciones son comparables a
todo lo largo y ancho de la sierra peruana., aún cuando cada comunidad tiene sus
características particulares, que deben ser tomadas en cuenta para cualquier
planteamiento de desarrollo urbano.
Una característica común a todas estas comunidades es el paisaje que las rodea. En
general el terreno es empinado con muy pocos o ningún espacio plano. A ello se debe
añadir el riesgo sísmico del área.
Otra característica en común, es el estilo de construcción al que está acostumbrada la

gente. Por lo general, resulta de un mestizaje arraigado entre el estilo colonial y su
arquitectura pre hispánica. Este mestizaje sin embargo, es más notorio en centros
KS003101
Capítulo 5
poblados de mayores dimensiones, en las áreas rurales, por lo menos en lo que a

distribución interna de las casas refiere, tal vez predomine la arquitectura autóctona.
El punto alrededor del cual gira la vida, en un pueblo típico de la serranía, es la plaza
del pueblo, donde se concentran las edificaciones que prestan servicios a la mayor
parte de la población. Una plaza, típicamente, está rodeada por el local comunal o
municipalidad, la capilla, la escuela, la posta de primeros auxilios y estación de
policía. El resto del pueblo se desarrolla alrededor de este núcleo central. Además, las
calles normalmente y cuando ello es posible contornean las faldas de los cerros y las
calles que las atraviezan normalmente sólo son peatonales, a veces con graderías.
La gente del campo posee cierto conocimiento del ambiente que los rodea, aunque
muchas veces los afuerinos no aprecian la lógica detrás de algunas de estas
características que los hace únicos y diferentes. De igual manera, la arquitectura
escogida por ellos es pocas veces entendida y cuando se trata de imponerles
estándares que no les pertenecen, resultan en proyectos destinados al fracaso. No se
debe olvidar que una comunidad es la suma total de las experiencias colectivas de sus
integrantes. Por lo tanto al pretender desarrollar un marco urbanístico para el futuro
crecimiento de un pueblo, se deben recoger estas características y adoptarlas para
lograr una integración del diseño a éstas y al paisaje.
3.1 Componentes para el desarrollo urbano de una comunidad.

El módulo básico para el desarrollo urbano de una comunidad incluye lo siguiente:
3.1.1 Edificios públicos:
a) Escuela Inicial
b) Club de Madres
c) Posta de primeros auxilios
d) Salón Comunal
e) Capilla
f) Diseño urbano del pueblo
3.1.2 El diseño urbano abarca lo siguiente:

a) Redes de agua potable y alcantarillado.
b) Plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas.
KS003101
Capítulo 5
3.1.3 Servicios auxiliares:
a) Infraestructura de electrificación
b) Servicios comunes (canchas deportivas)
3.2 Programa General
3.2.1 Escuela Inicial (para tener hasta 20 niños por sala de clase):
a) Guardería
(niños de 2 a 3 años) 30.00 m2
b) Jardin de la infancia 30.00
c) Primer grado 40.00
d) Segundo grado 40.00
e) Sala de maestros 12.00
f) SS HH (para adultos) 4.00
g) SS HH (para niños) 8.00 164.00 m2
3.2.2 Club de Madres

a) Sala para reuniones/clases 20.00
b) Sala de trabajo 80.00
c) Cocina 20.00
d) Despensa/Almacén 10.00
e) SSHH 6.00 136.00 m2
3.2.3 Posta de Primeros Auxilios
a) Zona de espera 12.00

b) Tópico 10.00
c) Sala de recuperación 10.00
d) SSHH 6.00 38.00 m2
KS003101
Capítulo 5
3.2.4 Salón Comunal

a) Oficinas (2) 24.00
b) Secretaria 12.00
c) Sala de reuniones 100.00 136.00m2
3.2.5 Capilla
a) Nave principal 140.00

b) Campanario 4.00
c) Oficina parroquial 12.00 156.00m2
Sub total 640.00m2
Muros y circulación 250.00m2
AREA TOTAL 890.00m2
3.3 TECNICAS CONSTRUCTIVAS
Además de tener su propia arquitectura, las comunidades indígenas de las áreas

circundantes también poseen sus propias técnicas de construcción. Con el tiempo, los
métodos de construcción que fueron empleados originalmente por las antiguas
culturas peruanas han sido mejorados y adoptados por la población local. El resultado
ha sido, el desarrollo de técnicas constructivas que son económicas pero efectivas,
que utilizan materiales disponibles en la zona y que no tienen grandes impactos en el
medio ambiente. Por ejemplo, para construir una casa los pobladores preparan un
terraplén haciendo un corte en la ladera del cerro y aprovechan la tierra removida
para fabricar adobe, que luego serán utilizados en la construcción de las paredes de la
casa.
Sin embargo, dada la sismicidad de la zona, es conveniente incluir entre los

parámetros de diseño aquellos desarrollados por instituciones especializadas (p.e.
ININVI, Universidad Católica), haciendo que estas construcciones resulten menos
vulnerables a temblores o terremotos.
El adobe, preparado mezclando y batiendo bien el barro, debe incluir paja, ichu ú
otras fibras similares que le den cohesión, evitando la aparición de fisuras. También
KS003101
Capítulo 5
se puede preparar adobe estabilizado, incorporando brea o resinas a la mezcla, para

formar un material aún más resistente.
Criterio constructivo.- El uso del adobe en la construcción tiene aspectos tanto

ventajosos como desventajas, por lo que es necesario tomarlos muy en cuenta en el
diseño. Entre los aspectos positivos o ventajosos destacan su bajo costo y el buen
aislamiento térmico. Entre las desventajas están su poca resistencia a los esfuerzos y
su fácil destrucción con el agua, que al humedecerlo, lo desmorona Sin embargo, si se
tiene cuidado y se toman en cuenta estos aspectos negativos en el diseño y
construcción, es posible sacar provecho de sus cualidades.
Teniendo en mente lo anterior, la tecnología de construir con adobe, mejora cada

día, pero es conveniente aplicar las siguientes normas:
a) Para que las estructuras tengan una buena resistencia en caso de temblores, el
diseño debe ser simétrico, se deben evitar las formas irregulares y contar con una
buena distribución de paredes.
b) Evitar paredes sin soportes, haciendo esquina con otras para darles estabilidad. De la
misma manera, dar a los marcos de las puertas y ventanas una proporción adecuada
en relación con la longitud de las paredes donde se ubican.
c) Se deben reforzar las paredes, con columnas y esquinas, las cuales pueden tener
un propósito tanto estético como funcional.
d) El tejado debe ser ligero para no sobrecargar las paredes que lo sostienen, sin
embargo, debe servir como cubierta efectiva contra la lluvia, el viento y otros
elementos de la naturaleza.
c) Se debe limitar la altura de las paredes.
d) Se debe proteger las paredes de la lluvia y humedad, cubriendo las partes
inferiores externas con un enlucido de cemento. De la misma manera protegerlas
en zonas húmedas dentro de las casas.
KS003101
Capítulo 5
ANEXO IX
ADQUISICION DE TIERRAS
ANEXO IX
ADQUISICION DE TIERRAS
La adquisición de las tierras requeridas para el desarrollo del Proyecto Pierina se ha

ejecutado mediante negociación directa con la gente dentro del área del Proyecto. Muy
pocos de ellos tienen títulos registrados de sus tierras y el resto ha obtenido sus
derechos en virtud de su posesión.
Minera Barrick Misquichilca S.A. (Barrick) decidió adquirir las tierras, hasta donde
fuera posible, antes que imponer cualesquiera servidumbre. La inversión hecha hasta
ahora es de varios millones de dólares estadounidenses y comprende más del 95% de las
necesidades de tierras.
Las negociaciones con las comunidades vecinas han dado a Barrick una buena idea
acerca de que temas resultan más importantes para los habitantes locales. Al mismo
tiempo, Barrick ha aprovechado una oportunidad de primera para informar a la gente
acerca de las ventajas de las técnicas modernas de minería y el deseo de la compañía de
participar en el desarrollo de la comunidad.
Negociaciones con la Comunidad Andrés Avelino Cáceres de Cuncashca
La familia Vizcarra dio casi 1,000 hectáreas de tierras a sus trabajadores en 1965 y en
vista de ello, no fueron afectados por la Ley de Reforma Agraria y pudieron conservar
2,400 hectáreas de la Hacienda Cuncashca.
La “Comunidad Campesina Andrés Avelino Cáceres de Cuncashca” se constituyó en

1988. La Comunidad invadió a principios de la década de 1990 al resto de las tierras
que pertenecían a la Hacienda Cuncashca e inició trámites para que el gobierno
expropiase esta Hacienda. Ellos lograron obtener 400 de las 2,400 hectáreas originales
en 1995. No obstante, nunca se concretó la expropiación de estas
400 hectáreas de manera legal a su dueño, el Sr. Vizcarra, ya que nunca le pagaron nada
a cambio de ellas. Mientras tanto, la gente de la comunidad mantenía ocupada al área.
Cuando Acuarios Minera y Exploradora S.A. ingresó al área, celebró contratos con la
gente de la Comunidad para utilizar las tierras que necesitaba para exploración. Esta
área formaba parte de las tierras que les fueran otorgadas originalmente.
Barrick negoció en 1996 la compra para obtener el título legítimo de la propiedad de

Cuncashca. Barrick pudo además comprar la propiedad adyacente, el fundo Gramadera
a uno de los vecinos.
Una vez que obtuvo estos títulos, Barrick regresó al área, habiéndose ya fusionado con
Acuarios Minera y Exploradora S.A. Se llevaron a cabo negociaciones directas con la
gente de la Comunidad para obtener 1,500 hectáreas de pastizales y se suscribió el
siguiente acuerdo con dos tercios de los miembros de la Comunidad:
KS003101
Capítulo 5
• 920 hectáreas de tierras ocupadas por la Comunidad, a las cuales tenían

algún derecho legal fueron comprados.
• 620 hectáreas de las que Barrick era titular pero que estaban ocupadas
por la Comunidad fueron liberadas para que Barrick las usara por medio
de un pago a la Comunidad.
• La Comunidad recibió títulos de 1,780 hectáreas de tierras que ocupaban
sin ningún sustento legal en el predio Cuncashca.
• La Comunidad recibe la propiedad de Gramadera (211 hectáreas).
Los beneficios adicionales ofrecidos fueron:

• una compensación a cambio de mudar sus corrales y las chozas
provisionales que usaron para cuidar su ganado vacuno y ovino a las
tierras con títulos de propiedad que se le ha dado en el flanco occidental
del valle de Cuncashca;
• Diseño urbano de su nuevo pueblo. El nuevo trazo reorganizará a su
actual pueblo y permitirá su desarrollo futuro;
• camino de acceso desde la carretera que recorre desde Jangas hasta el
lugar de la Mina;
• centro médico de primeros auxilios;
• escuela inicial;
• ómnibus escolar;
• sala comunal;
• Club de Madres;
• mejoramiento genético del ganado vacuno y ovino;
• ayuda financiera para construir reservorios de agua y canales;
• ayuda técnica para sus cultivos; y
• planos de planta para el tratamiento de aguas servidas y del sistema de
agua potable y materiales para su nuevo pueblo.
Negociaciones con la Comunidad Miguel Grau
Las negociaciones con esta Comunidad se realizaron durante 1997 para comprar 330
hectáreas de pastizales. Los títulos ya han sido inscritos en el Registro Público. Las
ofertas adicionales incluyen además de los pagos que se hicieron:
• mejoría del camino de acceso;
KS003101
Capítulo 5
• nivelar el área que se usará como campo de fútbol;

• diseño urbano para proyectar el desarrollo futuro del pueblo; y
• ayuda para mejorar sus reservorios de agua y canales.
Negociaciones con la Asociación de Tinyash y el Pueblo de Tinyash
La Asociación de Tinyash está constituida por varios individuos que poseen pequeños
lotes de tierras particulares. Esta Asociación poseía antes de sus negociaciones con
Barrick unas 213 hectáreas de pastizales que eran poseídas mancomunadamente en un
tipo de acuerdo comunitario.
Las negociaciones por parte de Barrick comprendieron la compra de 140 hectáreas de

estas tierras y mantener una opción para el derecho de uso de otras 70 hectáreas.
Ofrecimientos adicionales a la Asociación incluyen:
• diseño urbano de un nuevo pueblo, ya que el actual tiene una

distribución de casas en laderas altas, lo cual dificulta el desarrollo
adicional del pueblo;
• mejoría del camino de acceso desde el desvío en la mina de Santo
Toribio hasta el lugar del pueblo;
• mejoramiento genético de su ganado vacuno y ovino; y
• ayudas educacionales para la escuela.
Negociaciones con la Asociación de Antahurán y el Pueblo de Antahurán
Barrick realizó negociaciones con la gente de esta asociación durante el año de 1997.
La Asociación de Antahurán es de una estructura similar a la de la asociación vecina de
Tinyash. Barrick adquirió unas 142 hectáreas de tierras.
Ofrecimientos adicionales hechos a la Asociación incluyen:
• nuevo diseño urbano del pueblo ya que Defensa Civil declaró que su
ubicación actual se encuentra en un área sumamente inestable;
• camino de acceso a su nueva ubicación; y
• nuevas instalaciones de un centro de educación inicial junto con una
posta de primeros auxilios.
KS003101
Capítulo 5
Negociaciones con Otros Propietarios en el Area
En la actualidad se vienen realizando negociaciones con varias otras Asociaciones para

adquirir las pequeñas parcelas de tierras restantes necesarias para el desarrollo del
Proyecto Pierina. Las Asociaciones comprendidas se muestran en el Cuadro 1.3-4 del
Capítulo 1 del EIA, junto con la cantidad de tierras requeridas.
KS003101
Capítulo 5

Eia 97

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eia 97

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO PIERINA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Minera Barrick Misquichilca S.A. (Barrick) contrató a Klohn Crippen-SVS S.A.

impactos ambientales y el análisis de costo-beneficio presentados en el EIA del

1.1 Marco Legal

El objetivo de la actual legislación ambiental minera en el Perú es el de asegurar que

El EIA se ha preparado de acuerdo con la legislación peruana vigente aplicable a las

• Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería (TUO)

• Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad

• Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, publicado el 2 de

• Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones, publicado

• Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos

• Niveles Máximos Permisibles de Anhídrido Sulfuroso, Partículas,

• Ley General de Aguas, aprobada el 24 de junio de 1969.

La Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA tiene pendiente la

1.2 Derechos Mineros, de Superficie y de Aguas

Una Concesión Minera le permite a su titular extraer el mineral contenido en sus

Barrick se ha puesto en contacto con los propietarios y con las comunidades en la

Barrick ha iniciado el trámite para obtener derechos de aguas para usarse en la

1.3 Descripción del Proyecto

El Proyecto Pierina consistirá en una mina a tajo abierto e instalaciones de

El Proyecto Pierina está ubicado a unos 10 km al noroeste de la Ciudad de Huaraz, en

1.3.2 Yacimiento Mineral

El yacimiento del Proyecto Pierina contiene mineral aurífero en tobas pomáceas

1.3.3 Operaciones Mineras

La operación minera del yacimiento de Pierina se ha programado para que se inicie en

1.3.4 Procesamiento del Mineral

La instalación de pilas de lixiviación y el área de almacenamiento de desmonte

instalaciones de procesamiento consistirán en chancadoras, plataforma de lixiviación,

1.3.5 Almacenamiento de Desmontes

1.3.6 Instalaciones Auxiliares

Las instalaciones auxiliares que se construirán o instalarán para la operación del

1.4 Plan de Manejo Ambiental

Barrick ha desarrollado un plan de manejo ambiental amplio para el Proyecto Pierina

La mineralogía del yacimiento Pierina es tal, que potencialmente pudiera producirse

percolación de aguas subterráneas bajo estas instalaciones. Se instalarán zanjas

La percolación de aguas subterráneas provenientes de la zona debajo de la plataforma

En el caso de los tanques de almacenamiento de soluciones cianuradas, tanques de

Barrick ha desarrollado un plan de recuperación para el Proyecto, cuya meta es la de

Barrick ha adoptado un Plan de Seguridad e Higiene Minera para establecer medidas

• promover el desarrollo económico autosostenido de los habitantes

• mejorar el nivel de vida a través de programas que buscan elevar los

• promover la educación formal a un nivel inicial y la educación técnica;

• desarrollar un programa de reorganización urbana que optimice la

• proyectar y ejecutar un programa de Información, Educación y

1.5 Línea de Base Ambiental

1.5.1 Ambiente Físico

Calidad del Aire

Los niveles promedio de arsénico y de polvo en el área de Pierina fueron

durante la estación de siembra (octubre a diciembre) y llega a un punto máximo

La evaluación de las condiciones de línea de base de agua subterránea en el área del

El monitoreo del flujo de agua superficial se inició en octubre de 1996 y ha

El programa de muestreo de la calidad del agua se inició en octubre de 1996 y se

Las muestras de calidad de agua recogidas en la Quebrada Pacchac mostraron niveles

contenidos de estos metales son indicativos de DAR y los niveles de coliformes

1.5.2 Ambiente Biológico

Se registró un total de 76 especies de vertebrados en el área de estudio: 16

Unas 32 especies de fitoplancton se identificaron en el Río Santa durante el estudio de

Setenta y cuatro especímenes de plantas acuáticas (emergentes y ribereñas) fueron

Durante campañas de muestro en el Río Santa se usaron redes tradicionales

1.5.3 Ambiente Socioeconómico

Ancash comprende áreas tanto montañosas como costeras de inmensa riqueza

Una serie de haciendas fueron expropiadas en Ancash y entregadas a los habitantes