Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Elaboracion Monografias de Productos Importados 2018 V 1
Guia Elaboracion Monografias de Productos Importados 2018 V 1
I. INTRODUCCIÓN:
Con el objeto de resguardar, mantener y mejorar la sanidad animal del país, los
productos destinados al consumo animal (alimentos completos, suplementos y
aditivos formulados), en cualquiera de sus formas o presentaciones, deberán ser
evaluados por el Servicio Agrícola y Ganadero mediante la revisión de su monografía
de proceso de producción, con el objeto de verificar el cumplimiento a la normativa
nacional vigente.
IMPORTANTE
- La autorización de los ingredientes obtenidos de subproductos de origen
animal se realizará mediante la habilitación del establecimiento extranjero.
No obstante lo anterior, éstos pueden ser autorizados mediante monografía
de proceso y quedar excluido del requisito de habilitación si el Servicio así lo
determina.
- Quedan excluidos de presentar su monografía de proceso de producción
todos aquellos aditivos e ingredientes de origen vegetal y mineral autorizados
para la alimentación animal (Res. N° 1992/2006 y 557/1980,
respectivamente), en su estado puro, es decir, que no se encuentren
mezclados con otros aditivos o ingredientes. Para corroborar lo anterior, al
momento de solicitar su internación al país se requerirá un certificado de
análisis del producto.
- Serán considerados como un nuevo producto aquel que tenga:
a) Distinto nombre comercial, excepto productos que modifiquen su
nombre de manera que se elimine el nombre anterior.
b) Un mismo nombre comercial pero fabricado en diferentes plantas
de producción, dentro de un mismo país o en países diferentes.
c) Diferente forma física del producto terminado (polvo, granulado,
pellet, bloques, soluciones, entre otras)
- Se considera una sola autorización para un producto, independiente de la
cantidad de presentaciones en peso que éste tenga para una misma forma
física.
II. MONOGRAFÍA DE PROCESO DE PRODUCCIÓN:
b) Del producto:
- Nombre comercial.
- Categoría del producto (alimento completo, suplemento, ingrediente o aditivo
formulado, según corresponda).
- Especie(s) de destino y, si corresponde, estado fisiológico específico.
IMPORTANTE
La monografía de proceso de producción debe ser foliada y suscrita por el
responsable de la Planta de producción o Director Técnico, mediante su firma al
pie de cada hoja o bien al final del escrito junto al timbre de la empresa.
IMPORTANTE
En el caso de presentar sólo un documento, éste debe contener todos los
antecedentes requeridos (letras a y b) y necesariamente debe estar oficializado por
la autoridad sanitaria del país de origen,
No serán considerados como documentos oficiales cuando se presenten fotocopias,
escáner, copias notariadas, timbres de entidades privadas, u otro similar.
IV. RÓTULO DEL PRODUCTO:
El rótulo que será autorizado, deberá contener a lo menos el idioma Español y
cumplir con lo establecido en el Título IV del Reglamento de alimento para
animales; Decreto N°4/2016.
IMPORTANTE
Los rótulos deben ser presentados preferentemente en formato digital, o bien como
copias o fotocopias. En el caso de no contar con alguno de los formatos anteriores,
presentar los envases originales.
Importante:
- Al momento de la recepción, sólo se verificará que el producto deba ser
evaluado o no mediante monografía de proceso. No se evaluará
previamente el contenido de los documentos.
- No se recepcionarán carpetas que no estén con toda la información
solicitada.
VI. EVALUACIÓN DE LOS ANTECEDENTES:
Importante:
El plazo de 60 días corridos, corresponde al tiempo que tiene el Servicio para
evaluar los antecedentes presentados, y no incluye el tiempo de espera a las
respuestas por parte de la empresa cuando el SAG solicita antecedentes adicionales.
Importante:
- Se debe tener en cuenta que al realizar una modificación, se está derogando la
resolución de aprobación anterior. Ello tiene como consecuencia que el producto
no podrá ingresar a Chile tal como estaba aprobado según la resolución
derogada, por lo que si éste se presenta en su “versión” previa a la modificación
en algún paso fronterizo, será rechazado por no encontrarse aprobado.
- Por lo anterior, se sugiere a los importadores que realicen este trámite de
manera de coordinar las partidas del producto que serán ingresadas en función
de lo señalado en el punto anterior.
- El Servicio no se hace responsable por los rechazos de partidas que se
generen por descoordinaciones entre la modificación de la autorización
y la importación de un producto.
Divisiòn de Protecciòn Pecuaria
SAG