ELABORACIÓN DE CITAS TEXTUALES

CITAS TEXTUALES:
-Son aquellas en que se reproduce exactamente el texto original.
-Si dicha cita consta de menos de 40 palabras, se considera una cita corta y debe incluirse dentro
del párrafo y encerrarse con comillas dobles, debiéndose escribir el nombre del autor, el año de
publicación y, entre paréntesis, la página o las páginas donde se encuentra en el texto.

Ejemplo 1:
Prieto (1998) sostiene que “la semiología de la comunicación es de hecho una suerte de extensión
de la lingüística, cuyo objeto […] es la comunicación en general” (p.169)

-Si la cita tiene más de 40 palabras, se considera larga y, en ese caso, se debe escribir en un bloque
independiente, omitiendo las comillas. Además la primera línea de la cita debe tener una sangría
desde el margen izquierdo y las líneas subsecuentes deben escribirse al mismo nivel de la sangría
(ejemplo 2). En ambos casos, dichas citas aluden a una obra determinada cuyos datos completos
aparecen en las referencias bibliográficas al final del escrito.
-Cuando se requiere acortar la cita, se usa un paréntesis de corchete con puntos suspensivos y,
cuando se quiere agregar algo a la cita, se usa el mismo paréntesis

Ejemplo 2:
Prieto (1998) sostiene lo siguiente:
La semiología de la comunicación es de hecho una suerte de extensión de la lingüística, cuyo
objeto no es, como se lo ha podido pensar, el de estudiar códigos de un interés tan
“insignificante” como el código caminero, sino el de estudiar la comunicación en general
(p.169)

CITAS DE REFERENCIA
Son aquellas en que el autor usa las ideas de otro pero no de manera textual. Se trata de una cita
breve que permite al lector identificar rápidamente la fuente para luego localizarla en las referencias
bibliográficas. Podemos mencionar los siguientes tipos:

 Un solo autor: Se debe anotar el apellido del autor y luego escribir entre paréntesis el año de
publicación.

 Múltiples autores: Cuando el trabajo tiene dos autores hay que citar los apellidos de ambos en
cada ocasión en que se presente la referencia en el texto. Si los autores son tres o más, se los cita a
todos la primera vez y, en las demás ocasiones, se incluye solo el apellido del primer autor seguido
de la expresión “y otros”

Ejemplos:
Galli, Meléndez y Reyes (2006) encontraron que el concepto de semiología…[primera cita]

Galli y otros (2006) encontraron que el concepto de semiología…[ primera cita subsiguiente]
 Autores institucionales: Estos nombres se deben escribir completos la primera vez, junto con
su sigla – que se anota en paréntesis de corchete – y el año de publicación. Toda esta información
va entre paréntesis redondo.

Ejemplo:
(Instituto Nacional de Estadistica [INE], 2001)… [Primera cita]

(INE, 2001)… [Primera cita subsiguiente]

 Autor anónimo: En este caso, se escribe la palabra Anónimo seguida por una coma y la fecha.
En las referencias bibliográficas, esta obra se debe escribir como anónimo.

Ejemplo:
(Anónimo, 1997)

 Cita de sitio web: Para citar una página web completa (no un documento específico dentro de
ella), es suficiente con dar su dirección