publicidad Medidas en corriente alterna . Las técnicas de medida al alcance de todos. Temporizador/cuenta-vueltas . Un jurado electrénico para la minipistas de carreras. Se acabaron las discusiones para determinar el vencedor! ARTIST ... Lo ultimo en preamplificadores para guitarra. Con el Ar- tist, alguna que otra hora de practica, muchas relaciones piblicas, una majestuosa cuenta corriente... y poca cosa més, seguro que se convierte en un monstruo sagrado de la guitarra. (;Bueno, al menos eso es lo que dicen los en- tendidos!). Generador patron . éNo esta satisfecho de la calidad de: sus grabaciones?. Hay medios para solucionarlo a golpe de cartera o talona- rio de cheques 0 con nuestro generador patron, Médulo capacimetro . Dentro de nuestra campafia de «democratizacion» del instrumental de laboratorio, este mes les presentamos la segunda parte de nuestro programa: de cémo un «elec- tor» (lector de Elektor, que no votante) puede construirse un médulo capacimetro conectable a cualquier frecuenci- metro digital. Sandwich J. C. Una nueva version de emparedado en el recetario del Ju nior Computer . Curso de BASIC (3.* parte) ... iLlegé la hora de empezar a programar! El estudio de un primer grupo de ocho comandos nos permitiré mantener nuestros primeros didlogos en este versatil lenguaje de al- to nivel. Tacémetro para aeromodelismo . Aunque el aeromodelismo se inclina mas hacia una ver- tiente mecanica que electronica, también tiene su lugar reservado en Elektor. En esta ocasién presentamos un atractivo instrumento que facilitara al aficionado la elec- cién de la élice idonea para cualquier tipo de motor. Eolic6n . Toda la ira del dios Eolo condensada en una simple placa de circuito impreso. Transistores ..... Caracteristicas de los transistores de uso general y AF mas comunes. El OTA ser 0 no ser? {Qué sabe usted sobre los amplificadores operacionales de transconductancia? jAhi va nuestra leccién de electré- nica moderna! Squelch automatico . 0 cémo neutralizar las avalanchas de ruido que inun- dan las secciones de audio de los receptores. EI 13600: un nuevo OTA .. iDe la teoria a la practical... de la mano de uno de los mas modernos y versatiles amplificadores de transcon- ductancia, Mercado ... Indice de anunciantes 11-01 11-04 11-07 11-14 11-17 11-20 11-21 11-29 11-32 11-34 11-35 11-40 11-43 11-45, E-14 £-03 elektor noviembre 1982 sumario SUIMMMAIP SUITE SUI Su 1AL fin lo hemos conseguidol... Des: ués de arduas jornadas de estrujar ef cerebro y perseguir a los grupos mas diestros en ef arte de la guitarra, hemos puesto a punto un preampliticador para guitarra «con clase»: ef ARTIST, un ‘montaje que hard las delicias de los lec- tores/guitarristas. Ademas de nuestros articulos habi- tuales, incluimos dentro de la seccién de mercado un «especial SONIMAG», con un resumen de las actividades més relevantes que se han desarrollado en el ‘marco del salén, apublicidad elekitor 30 afio, 3, nam. 30 noviembre 1982 claves Redacoién, Adminiatraciin Av. Afonso XN, 141 bejo, dehe. Moana 16 Y Suseripciones: “elt, 250 5820; Telex, 42571 ELOC E Eaita: Ingole, S.A osidente: Ernesto Medina Muon Director: ‘Antonio M. Ferer Abel edactorjote do le ‘ediclon internacional: Paul Holmes ‘ediclon esparole: Francisco Lae Cuerpo de redecclon: Redactores tbenicos: ‘J Barendrooht G. HK. Dam, E Krompasauer, ‘A. Nochtmana, &. Nechbar, KS M. Waroven 4 Ignacio Alegria, Ignacio Garido 1.8. Bernal Fernando Martinez Fecolates, 1. Tale. 276 12 07. Macid-1 José Subraz ‘Vise, 191, Tet, 299 18 68, Barcelona: 26 ‘Alberto Leonard ‘Maria Antoni Bultrage Inmaculads de a Tore Graficas ELICA, Boyer, 6. Mai 32 Colaboradores: Publicidad: Director administrative Contabilidad: Distribuetén Espatia: Distribucton Venezuela ncia 245. Becstona eos Palos Grandes; Ed, Monte-Uia 1 piso, 14 CARACAS, Tol, 254 78 48 Depésito logs: GU. 3.1860 ISSN 0211-397% DERECHOS DE REPRODUCCION ektuut B. V. 6190 AB Book (L) Holende Eektor Veriag GmbH, 6.138. Gangalt. RF. de Alemania EoktorPubltors Ltd, Cantrbury CT1 TPE, Kent, Inglatera Eoktor Sarl @P 89: 88270 Balle Francs Elektr, Va di Lavorator, 125, 20082 Cielo 8, taka DERECHOS DE AUTOR Ls protecsin de los derechos de autor se extionde no sla al contenido redaccional de Elektr, sino también alas fustracones yccultos impresos, indigo su cisefo, ‘ue en ela 50 veproducen {fos cirultos ecquemas publicados on Elektor, s6lo pueden ser utlizados po- {8 fines privedos 0 cientificos, pero no comerciales. Su utizacin no supone Pinguna fesponsabiidod por part Ge la sociedad eto, Lia Sociedadeditora no davoler es arculos que no haya soliitado o aceptado para ‘su publicacion. Si acapta la pubicaeson de un ertcule que fh sido enviado, tended 8 derecho de modificaro, raducir yutizaro para sus otras ediciones y actividades, ppagando por abo sogtn la tarifa que toga en Uso. ‘Aigunos ariculs, dispostves, componeris, etter, descrtos on este revista den estar patentados. La socaded no cepts ninguna reponsablied porno men Eonar esta proteccién o cualquier ove LSTA DE PRECIOS NNamero sencilo; 200 tas, Namero doble: 00 pas. Nimeros srassdos:”Preciode porads Coleccion 1980 6 admetos) 1.120 pts Coleccion 198% (1 nameros):. 2.125 pts, Suscripcion por un afi, Espana, Portage, Gibraltar y Andorra Correo de superficie 2.000 pias, Suscripsn por un ol, exanjero Correo de suerte: 2.80 pias. Comeo area: 3.50 pias. La revista Eloktor tiene earhetor menaual, pubicéndose cade ao 10 nGmeros seacillos y uno doble correspondiente a jullo/agost. ‘CORRESPONDENCIA Para fcitr ls lnbor ce adminitracin deberd mencionase en la equine superior i= ‘ule del sobre a sila que corresponds (CT Consuta tence Suscripciones OR Director RA. Revistas stacodas CD. Cameo de diraccion ESS "Serco de Software EPS “Crouttos ipresos Pubiided ‘SC Servicio comeri SLE Servicio Libros de Elektor Todas las cartas dgidas a consuita técnica deberén incur un sobre de respuesta, {rangueado y con el nombre y deeccion da consultant Copyright © 1982. Uitgeversmaatschappij Elektuur B. V. (B © 1982. Ediciones INGELEK, S. A. (Madrid, E) Prohibidal repxodycién oto parca, an eltando au procedenci, de os abuos, fotografie, proyectos y Tos eicultesimpresos, pubcados en Eke. D RRP NLD CONTROL DIFUSION Sree {¢Qu6 oe un TUN? {Qu6 os un 10 n7 {Que oe ol ES? {Qub os ol sorvicio CT? {ub oe ol duonde de Eloktor? Tipos de semiconductores ‘Avmenuo, ensten un ran nimero de ‘wanastores diodos on denomine: clones diferentes, pero, con aractorigicassimlres. Oebido 2 elo, Elektr uiza, para designees, una de ‘nominscion abrevede, + Cuando se indice 74130 entande que te hace refroncan a: #8 741, LM 74), Mca, MIC 741, RM 741, SN 724, hte, ‘+ TUP 0 TUN (Transistor universal de tino PNP 0 NPN, respectvarentel tepreente a odo Wansisor de sto, de tbo trecuenca, con as siguientes carectersicas: exo, me mv tem 100 ma te min 10 Pry mie 100 mw tin 100 mH ‘Algunos de 1s pot TUN son: ls fam fie 8C107, C108 y BC108, ZNSEBGA 2Nauss; 2N36e0; "2N906; © 2NIOE7: mnaiza ‘Aiqunos dels Sos TUP son: ls far tis BC177y B17 y ol BCI79: ZN2812: NDS; ZNDOS; 2NATRE; 2NAZS1 + DUS y DUG (Diodo Universal de Si: Go 0 de Geman, respectvamentel ‘ereventa todo iodo delas sweet ous | ous Umi | wv | mv ints. | 100m | ama imix 1a |i a Prog be, | 250 mw | 250 mv comix | 50F | 100F Pertenecen at tipo OUS tos siguientes BA12?, A217, BANZB, BAIN, BAZ2 BAS, BASIB, BAXIS, BAYGI, INSTA Ina Y pertenecen a pe DUG: OA8S, OAS, OAg5, ATIC. + Los soos BC1078, 807378, 8C547B Corresponde a versiones de mayor ea ‘dod dentro de ura mama sfamian, En ‘general pueden ser sustituiges por cua {Quer oto membra de a misma fami Families BCW7 (8, —9) 9 8c (8-9, 9) 86207 (8, 9), BC (8, 9), BCIST (4, 1, (8C204 (5, 81, BC3O7 (8, 9), 8C420 (1, 21, C380 1; 21, ‘BCSE7 (8-9), Czs1 2" “I, C212 (3.4), BCSI2 (3, -, Beast (2, 3, BATS Valores de resietencies y condeneadores Eni valores do tas rsitncio y do fos condenaadores ae orton os. 80, Sempre que oto os posible. La coma mtuye por una dete gules bre w-2 0-8 0-8 1053 108 = 108 i » Ipleo) A inane) ‘on os exqueras son Je carbon t/a Wy 5m de Tlorancia mis Valores de capscidades: 4p) = 47 pF = 0,0000000000047F 10 = O01KF = 10-8 aloe de tension de tos condensado- res po secroficos se supone, por 10 ‘mene, de 60V; coma norma de sagu ea convene que ose valor sea stmore io superior adobe de tension de Bentaion Puntos de medida Sato ndiecion en cont, ls tensiones indicadas deben madi con un Wohtmtro de, at menos, 20 K {P/V de ‘Tansiones do corrente aterne Siempre se considera pa los dias, tension senda de 220 VSD He “U" on ver de "V" ‘Se emplos sibolo internacional “U Dara indica tenatn, en ugar dal smb0.0 Embiguo "V" que se reserva para ind Sera em = WV. ne ree seri eeTon ‘ Dara fos lectores Greuitos impresor: {a mayer de la realzaciones Elektor van acompahades de un modelo de ce tuto imprese. Muchos elon ae eden summtrartalarados y prepare Sos pare monte, Cada mes Bektor publics Ia lista de los Cirevitor moresor deponbles, ajo It Ganominacion EPS (Elektr Print Ser cs Consults teenicas: Conauser actor puede consular at re rete cuestones relacionadas con los cr ‘tos pubeados. Las carts que con tengan consults tones deben evar feral sobre las slat CT e incu un Sobre para la respuesta, franqueode ¥ on in Sraccton de! consultant IMPORTANTE: No se atenderén save: tks consultas que mpiquen una modi ‘abn importante ©'un nueva dasha, duende de Elektor ‘ods modticacion importante, core: ibn, mera, te de as rasizacones e Elektr se ncird on ert aprtad, Cambio de direccite: Debe advertise con 6 semanas de ante- tao ‘Tarifa publiclaria (nacional o interna ona Puede obtenerse medias pation 2 ls ‘receon de larva,