Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAMARA CIVIL
1
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
Vista la Ley núm. 25 de 1991, modificada por la Ley núm. 156 de 1997 y
los articulo 1 y 65 de la Ley sobre Procedimiento de Casación;
2
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
4
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
5
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
7
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
8
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
10
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
propia falta, créditos y garantías inexistentes; que todo acto bajo firma privada
reconocido por aquel a quien se le opone, tiene entre quienes lo han suscrito, la
misma fe y fuerza que un acto auténtico; que todo fiador, como el señor Jesús
Musa Hazim, que ha saldado y pagado las deudas de Hazim Peña, puede
recurrir contra él en su calidad de único deudor principal, todo en razón de que
cuando un fiador solidario paga una deuda, se subroga en todos los derechos
que tenía el acreedor contra el deudor; 3. Que para desestimar las pretensiones
de la demanda del señor George Hazim Peña, la Cámara a-qua ponderó
correctamente la situación analizada precedentemente, en el sentido de que el
apelante es el deudor de Jesús Musa Hazim en virtud del préstamo que le
concedió el Banco a Hazim Peña (pagaré comercial solidario) en fecha 2 de
octubre del 1995, con la garantía del certificado de depósito a nombre del señor
Jesús Musa Hazim; que se ratifica que es un hecho no controvertido, que ambos
firmaron y suscribieron dicho acto bajo firma privada, que al tenor del artículo
1318 del Código Civil y 557 del Código de Procedimiento Civil, han servido de
plataforma para embargar retentivamente”;
11
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
del artículo 141 del Código de Procedimiento Civil, debiendo este segundo
medio ser desestimado;
12
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
14
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
garantía del certificado de depósito No. 8716 emitido por el Banco a nombre de
Musa Hazim, había vencido el 2 de octubre de 1996, por lo que al considerar la
Corte a-qua que una simple comunicación de un banco comercial, como la
descrita anteriormente, sirve de base para trabar un embargo retentivo sin
autorización de juez competente, desnaturalizó obviamente la naturaleza y el
alcance jurídico de dicho documento, imponiéndose la casación en este aspecto
de la sentencia recurrida, por vía de supresión y sin envío, por no quedar nada
por juzgar, en cuanto a la irregularidad del embargo retentivo en cuestión;
15
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
16
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
excesivos y que no fue aplicada la Ley núm. 312 de julio de 1919, que prescribe
que el interés convencional, tanto en materia civil como en lo comercial, no
excederá del uno por ciento mensual, pues conforme lo atesta el contenido de la
copia certificada del pagaré comercial del 2 de octubre de 2005, aparte de los
intereses convencionales al tipo del 17% anual, más intereses del 5% mensual
(so pretexto de mora y cláusula penal), y cargos diseñados por el banco para
justificar el cobro ilícito de intereses por encima del uno por ciento mensual
previsto en la indicada Ley 312”; que, según el artículo 2277 del Código Civil,
“los intereses de sumas prestadas, y generalmente, todo lo que se paga
anualmente o en plazos periódicos más cortos, prescriben por tres años”, por lo
que la Corte a-qua, sostiene el recurrente, soslayó el medio de defensa derivado
de la prescripción de los intereses resultantes de la operación de préstamo del 2
de octubre de 1995, pues sólo eran exigibles los intereses devengados durante
los últimos tres años, conforme el artículo 2277 citado;
Financiera) deroga la antigua 312 del 1º de junio del 1919, por lo que los únicos
intereses a los cuales tiene derecho la parte acreedora son aquellos intereses
convencionales, contemplados en la convención o pagaré comercial solidario
suscrito por las partes en fecha 2 de octubre del 1995, por aplicación combinada
de los artículos 1134 y 2028 y siguientes del Código Civil, y el artículo 24 de la
Ley 183-2002, es decir, un 12% anual por concepto de intereses convencionales,
más el cinco (5%) mensual sobre el monto de la deuda vencida, a título de
cláusula penal, todo según ha sido contemplado por el indicado documento y
por tanto, las indemnizaciones solicitadas por la parte demandante por
concepto de daños y perjuicios sufridos por ella como consecuencia del
injustificado incumplimiento de su afianzado, resultan improcedentes y deben
ser desestimadas”;
19
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
20
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do
REPUBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Rec.: George Hazim Peña Vs. Jesús Musa Hazim
Fecha: 10 de septiembre de 2008
involucrado en el presente caso, por no quedar nada por juzgar, en este punto;
Segundo: Rechaza en sus demás aspectos el recurso de casación interpuesto por
George Hazím Peña contra la indicada sentencia; Tercero: Compensa las costas
procesales, por haber sucumbido ambas partes en algunos puntos.
Así ha sido hecho y juzgado por la Cámara Civil de la Suprema Corte de
Justicia, y la sentencia pronunciada por la misma en la ciudad de Santo
Domingo de Guzman, en su audiencia pública del 10 de septiembre de 2008,
años 165˚ de la Independencia y 146˚ de la Restauración.
La presente sentencia ha sido dada y firmada por los señores Jueces que
figuran al pie, en la audiencia pública del día, mes y año en ella expresados, y
fue firmada, leída y publicada por mí, Secretaria General, que certifico.
21
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom. Tel.: (809)
533-3191 • Dirección de Internet: http://www.suprema.gov.do • e-mail: suprema.corte@codetel.net.do