electrotec cul!.

#84001 Págma 1 de 3

Certificado de Calibración
Cliente: PSl Automatización, Santa Cnu.

Dato' de identificación del equipo:

1'\ombrc de: equipo: True RMS D•gn.al Muhím�ter
Marca. flu"'-c
Modelo: 87V
Num.:ro de: scrit:· 20070308
Numero de tdcnuticación: NfA

¡:echa de calibración: 2--oct-:!0 l8 Pró1ima calibración recomendada: �-oct-10 19

Número de certific:ado: 84001
('ondicion6 a mbientales: rl!mperatura· 26°C ·r/-:!°C Humedad: 60% RH + - t 0° o

Información de trazabilidad acorde rt'COnocido National Standard� Naíional ln.5titute of

Standards and Technolog>, NIST:
ombr� de equipo; 6' .:-D1git Multimclcr- Calibrator
Marca HP 1 Agilent Keyc;Jghl
Modelo J440 J A
Numero dt! �'T1e: US3603J921
Numero de Certificado: 3 1 OJ5881
Expcd1do por. VJ fcchnolog•cs lnc. SI ANDARDS AND CAI..IBRATIONS. USA
Fecha dt! calibracion: 2018.03-17
Pro\ima calibración: 2020..0.3-31

Información de incertidumbre:
La mccnidurnbrc cxpandtda consignada se basa en la mccnidumbrc cMándar muluphcada por un
factor de cobertura k- :2. con un m\ el de contian1� de apro\tmadamt!nte 95°"

Incertidumbre:
OCV 001°-ode \lllor·;· Id
AC V 0.1% de ''alor + Id
.

I)('A: 0.05°(, de valor- ld

ACA: O ::!0o de valor· Jd
Ohm· O 0.5°o

.• anta Cruz. 2 de octubre de :w l8

! j;;·
/¡ -�-�-':...r-+'�
MSc Gorañ -1- - -- -- ­

Á\ c;antos Dum�o>nt entre 4 • !i·a.tt E-mail goran.niemi @ yahoo com

Alto Pcru 1 •> :-.llT' 126775016
 electrotec eul!
#84001 Pagma 1 de 3

Certificado de Calibración
R('5ullad05 final�:
l. Tt-DSÍÓD
Rango Tolerancia Valor Valor de Des\iacion % de
oc:v aplicado medi<'ión especificación
6000 mV 0.1 mV CO.I%+Jd) 33 000 m V 330mV u U�o
600 o m V 0.4 mV 33000
. mV 3300mV o 0°Ó
(:1.000 V 0.003 V (0 05°o • ld) 3.3000 V J.JOOO V o 0°o
6000 V 003 V 33.000 V 3.3 000 V o 0%
600 O V 03 V 330.00 V 3300 V o o�;.
1000 V :!V 1000.0 V IOUOV o oo··
�o

\'(50 Hz)
6000mV 2.7mV (0.7?o->-4d) 330.00 mV 330 OmV o O� o
6.000 V '
.¡o,q
0.025 V (O.7° o <!d l 1.3000 V 3 .:!99 V �) 001 V
6ll.OU V O :;5 V 33.000 V 3:! 99 V -0.01 V 4�'
•
600 0 V �.5 V JJO.OO V 32Q S V -01 V go,o
'
1000 V 3 7V 500.0 V 49q 8 V -0 2 V 50,1)

A<:v ( 400 Hz)

600.0mV 3.7mV (1%· 4d) 330 00 mV 33U.3 tnV .;.O.JmV 80"
.·0

6.000V 0.037 V 3.3000 V .130::! V +0.002 V s�·ó

60.00 V 0.37 V 33.000 V 33.01 V 0.01 V
·i
'IJ'
_,.o
600.0 V 3.7 V 330 00 V J30 1 V ·�O 1 V
... o,
_, .a
1000 V 54 V 5000 V 5004 V +04 V 10?
¡ 1)

2. Corriente
O<"t\
600 O �A 1.1 �A (0 :!0o-t4d� :no.o lJA 330 1 �A �o.t �A �o
6000 �A 9 �A (Q JO�� 2di 3300.0 �A 3300 �A o OO·'
,o
60.00 mA O.llmA f0.2°o•4d) 33.000mA 33.00 mA o O%
400.0 mA 0.9 mA (0 2�o+2d) 330.00 mA 329.8 mA -02 mA 22�·ó
6.000 A 0.01 A (0 2°o�4d'l 3.0000 A 3.00:! A •O 002 A 20%
IO.OOA 0.04 A (0.2°o+1d) 10.000 A 10.00 A o (1%

ACA !50 Hz.)

600.0 �A 3.5 "'" (l�o <:?d) 330.0 flA 327.1 J.1A -�.9 J.IA S.Wó
6000 J.4A JS f.1A (l'!o<2d) 3300.0 �A 3:!98 J1A -2 J.tA 6%
60.00 m.'\ 0.35 mA (J�o<!d) 3.3.000 mA 33 00 mA o �ó
.tOO O mA 35mA (1�¡¡- 2d) 330.00 mA 330 O mA o QOÓ
6 oon A 0.032 A (l%·2dl 3.0000 A .3.003 A H1.003 A ')O o
IO.Ot1 .A. 0.12 A (l%�2d) IO.OOOA 10 02 ;\ +O U2 A tnó

A\ �amos Oumont <ntre 4 - S an 1d f. '9 1 J) J58 36 62

t <\lw f'rru 19 anta Cruz- llolh·ia
•

electrotec eul!
#84001 Pagma 3d� 3

Certificado de Calibración
J. R�i!•tmcia
Rango Tolerancia Valor \'alor de �� iación 'Yo de
aplicado m edic ión especifit"ación
t>oo.on 0.90 (0 2°o 2d) · JJo oo n 33000 o O"'
,o

f\JlOO lO 0.008 kO 10.2°o-ldl 3.3ooo k.n 3.300 k!l u QO'

'"

60.00 Ul 0.08 t..O (0.1°n- ld) 33.000 1-.n J3.00kíl u oo·

.o

bOO O U1 2Jkn (06°o·ld) 330 00 ln 330.0 kn o O'! o

6.ooo Mn 0.021 Mn (0.6�ó�·1 d) .:; .1ooo Mn 3.300MO o O"ó
5000M!l o.l3 rvtn ( LO%+ 3d) lO.OO MO 10.02 MO �o"02Mn 15° o

4. Conductancia
60 nS 0.2 nS tl%+10) 100.0 MO 10 O:! nS +0.02 nS 10%

5. Capacitancia
Rango Tolerancia Valor Valor de Dn,·it�ción •;., de
( l�ó+2d¡ aplicado medición especificación
10 nF 0.12 nF 10.00 nF 10.03 nF +0.03 nf 25<�o
lOO nf 1.2 nF 100 O nF 100.1 nF tO.l nF Sl!..u
1.000 �F 0.012 �F l.()()(.} � ¡. 1.004 �F 1-0.00-l �F 33°-o
10.00 �F o. u �tr lO. lO �F 10.08 JJF -0.02 Jjt J70ó

6. ('ontinuidad
Rango Tolerant"ia Valor Valor de Resu ha Aprobado
apliudo medición
6000 NIA 15011 25,1 n Bcepcr On OK
6000 N/ A J50.00 �so.1 n Accpcr OIT 0"'

:\\,Santcs Dumont en1re 4- �.an Te! c�591 ) ) J5S 1() 6� E-mail. �orannicmi (¡••ahoo corn
el Alto Pe!ru 19 a:nt11 CruJ. 8<1h'>tJ
•
:\IT· t::t>77S0¡6
 NiAa
(

• A.CCHilDlT�O

V J TECHNOLOGIES, INC
Certiiicate # AC-2524
STANDARDS ANO CALIBRATIONS

Rand Center, 1223 Rand Road Des Plaines, lllinois 60016 · Phone: (847) 296-7121 • Fax: (847) 296-7183

Certificate of Calibration
31035881
Pagel of6

Customt.-r lnformation
On Site Calibration PO#: Not Required
Electrotec eup
Av. Santos Dumont 4:an Account#: 9999
Calle Alto Peru 19 Santa Cruz SO#: 6324
Bolivia
=-wt.�-.,.-.,:,...��.. •s..,ijC.- 1

Instrument ldentification
lnstrument Id: C26449

Noun: Digital Multimeter Model: 34401A

Mfr. HP 1 Agilent 1 Keysight Serial#: US36033921

Accuracy: Mfr. Specs'

::::&il•• - sr:c. ......w=w,...w�

Certification lnformation
Reason For Service: Calibration Technician: Manuel Alcantar

Type Of Calibration: Accredited Cal Date: 17 MAR 18

As Found Condition: As Found Cal Due: 31 MAR 20

As Left Condition: Left As Found Temperatura: 24.0 oc

Procedure: 33K8-4-1211-1 : Digital Multimeter Humidity: 36.0 %

Remarks:
QA Remarks:

This instrumellf haf been calibrated using standards with accuracies traceable to the NaJional Instih1te ofStandards a1Ul Technology, derivedfrom
naJural physical constants, derived.from ralio measurements, or compared lo consensus standan:Js.

Reported uncertainties andlor "test uncertainty ratios" (TUR's) {m' ex:pressed as ex:panded uncertainty values al approximately the
95% confidence leve/ using a coverage factor of K=2. StaJements of compliance, where applicable, are based on test results falling within
limits with no reduction by the uncertainty of the measuremenl.

::.landards and CalibraJions' Quality System complies with the applicab/e requiremellts ofANSJINCSL Z540-J and [,')()/lEC 17025.

17re results contained herein relate only lo the ítem calibrated. 1ñe tesllimits stated correspond to thc published.,pccifications ofdre cquipmenl,
unle.u otherwise indicated elsewhere in the report.

Calibra/ion due dates appearing on the Certifica/e ofCalibration and label ore derermined bv
. the client for administrative purposes and do not imply
conlinued conformance to specificaJion.

This certificate shall not be reproduced e:ccept infoil, without tire written permission of Stmulards and Calibrations.
electrotec
lng. Goran Nicmi
�aste� tr v�'1C�< ct E e<.u•recr�tl(¡l¡la
Santa Cruz • Sol1v1a
�
Vijay Jere, President