ere
epee eer ee tetany
apinerrenne sere ben weearea iene ined
cere rns ieee
aera ret)
aria mere tees nena mere
penetrates
ern ee ere rnd
Se Serre eer ae ay
ieemenwnt rennet een eer
i isa e een neni!
Ces earn eA et
ere eee rena pea
Terran ere ret nt
nae etre arene itr ei ana
rages een eee
ener ramet are tee rs
arene nnercet ist eereerncine
pean ieee nent
nein meeremney nner oe eereE
aie Swear eres ise
Pee eo
Y LAS PANTALLAS
eee ead
Roxana Morduchowicz (coord.)
Se ac er eed
Dominique Pasquier, Nanuel Pinto,
reece woo cd
y Javier CallejoseniecumuRa®
Disgida por Néstor Gare Canlii
Seha rao necesario eta a clturaen nvos terior.
‘Ee nduststizsion yl lobaizacon de los process exturale,
demas de modifica el pape de mtlectsles y reas, provocs gue
‘lace gee pe spt owe ee LOS JOVENES
ee ree may Y LAS PANTALLAS
1a prt aac dara eonoce extios abe cos musras
escemn como enor interdcipinaris dea reas clisiae ae ae
its aes Ta erat, a cal pop lo conto osern,
Tor destin alta del enrol yl indadani.
Dares prefenl ets en espa nora eng
aque tin envando ent eabjo de as icipiasseiadate
1B Slt sanopolog, histor y omuizaion- como ins expos Roxana Morduchowicz (coord.)
the st ave par vos emar eae sonoma ecnologin
rn eae ~BeSiis Martin-Barbero, Roxana Morduchowicz,
|
|
|
i
i
Dominique Pasquier, Manuel Pinto,
Agustin Garcia Matilla, Alejandra Walzer
y davier Callejo
‘Tonrsa Pus Ciudad de muros
Do Rio CALDERA
Rnro Oxrz Mudialzaci:saberes
vy ereencias
Enmose Bauae Vinci idenidades
yd
Fv or pits labo
Joos Shas Un mundo sa opr
Rc meio cl atacion
mo Grassox La acne nites
a Contrabandistas y exiliados en la
frente ents Sr
CGronce Yoo Pole cara
Tony MitLk
Gustavo Ls. Posinpesialsmo
mao Caley alice
nate contented
Scorr Micunsex ‘Teor dela fonera
Dap E. Jorssox
gedisa‘noice
rs Nomi 08
Tntroduecin. Los jovenesy as pantllas:
‘nuevas formas de soclaildad,
asin (5 nin in ovana Noruchowier = a ’
4. EL ambi en ta porcepeién de los fovenes,Socitidades,
nn et Tl agai tl ai tucneldadecy ojetviseden,
“ests Martin Barbero . 2
|__® ata es ees apna,
Riana Mrdichowier » ce
cn rept on ental taepconn
Dominions Pascuir
4 Ua pantatta para
‘NelandraWale, Javier Cj, Agustin Gara Mila... 89
6
(eer facto fs)
‘mo cect dpa
101
uu open pcp cl i pn,|
|
|
meron,
{OS SNES YAS PTALLAS: NUS ORHAS De SOCAROAD
Roxana Morduchowice
Para a mayors defosjvenes, a clara popular -ntendida
nesta como la cluraadionsaly meds en pene ct
Hoye lgae dee el cust dan sentido ued ow ade
cere model enol us etidadesindaaesyclectves
Sprendon a hablar de sf mismos en relacion con lo to
‘os ves, cays identidads se ezan en I inerecin de
vex eat, inagen elena yl cltrs popula, ven na
txpunenciacleral dn, nuevas manera de pcb de eae
de eseuchary deve (Grou 1997) Lox conor comes 10s
Cit, a tcleitn lon aie de mca yu near clog
‘modican le pepe que os fvenes een dela ead c_
Imodo en uccontben al mind.
Silas tentddes de os jovenes se define no solo en bed
aque len sin, y fandamentalmente, en fos prog dete
Sin que mivan, en el texto muinedin pore ue vegan nla
tise ate exachan yr pela qe lien, ser nese
Entonce nazar fa mero gue lo oven 2 recon con
ion bene curser :
En los estucis see ene se reconacen tes grandes ies
(Regul, 2000) £1 primero se ands el grape realy si
ferns taneras decency nombrr st somstuc at
ddl segundo ce gues cena em nara lor sore
‘elacin eon el proeco identtacn juve Etre po de et
tin busca explo as eens pects jvenics formas do
sect,
‘Adem extn lt eas cn tomo alos jvenes qe tansian
porlasrutas spredectee, Agu cobet deen pode por
‘rmplo: el aparatoecsac lr propos eelgison las bic os
‘ats, Ls ovens eons eparearn enol desert
SS someon Strate Ythensn
‘Untipodeenadlon qos canaye como pun de eqliaio
‘use ets cnfoqus ee que se oc de los consumos elutesvee: acién con los bieescltrales come lugar de nego
‘Shen tension eon los snilicnds soies consumo eultarl
‘Como fom de identiicacon-dieendiacion social yl consol
‘Sha de una claro que repercte en los modos de id, ek
los patronesvcicalturals ene apeendzaje,undarsetaimen
(6 enla interac socal (glo, 200)
‘Aor ben por gat sidvenes cultura populses? Ea pier
lugas, porque los rene sa sas mayoresrsrios, Lov hogaree
‘extos que vive os vene son los mis equipadervcmologcay
(Lingtone, 2003) sue fundamen
cals dearollos enolic. Soa lo entuio que defi os
Fovenes de la decada de 1960 como sla gneracion de la tens
Si6ny ls de ls de 1970 como sls generac del vido; alos de
los afosechent como sla generaein Nintendo» y 2 ls de los
tos noventa come sla gnerscin lntesoe
‘amos ds elemples que, aunque et, posicones completa
‘mente opuestss, proponen un abordae modotntio para anal
‘ala relaaon eae los jovenes ya cua popu
EL primero est ejemplo por ls estat que seen ree
ponsbliza especialmente ala tvs respecto dela sacle
Sa gvesufteron low nidosy jvenes on nur vide (Post,
1983),
os metioseloctinios, desde su mrs apa “ie Post-
sman-,cntibayen aa =dsaparictin de can, preciso
goes nis y ven acraden a ealguer mea informa
tia scsi de inna alsin previ. La prensa ca
‘asec habia cred aya a conse anc de nan
ds La propia sua ai aco con Gutenberg Ela no potas
entender el perio sina nine min de slabeseain, Leo
ivan no aan no canon patpuban de ceva sere
‘fi, ge estaba aera los lov adler
“Con ts pantalla os os wo prcisn ya de eompetencs ink
lectnks de nivel medio o ale, proporionadss por In escuela
ts very entender los noticias u oor gneros. Al siplifca
‘ccs ha informacin, a tlevisin ineroduc los mis jovenes
Ssituaciones anes reservades sol lon aaltepet ee
tas de vileacia y sexo. Bl problema een ete autores es qr los
his st exponen ast a expences de avila aulha mach antes
de qu extn emocionalentepreparador para enfeentaras. En vir
td de ely en fn era de imprena, los adetospodian jes un
‘oniol del enor cual snblicn de lov ms svenes, algo
‘ge cess most sum en aca de asp,
En algin punto dice Postman a expesenias de os iis,
i6venesy adultos se han homograciado, lo cul leva oe adstor
‘tatar alos mis pequeios como sl facen mie grande de oeMuchas invesigaciones sobre jovenes yculuta populate
coinidencia con Postnan~ proponen,entoncs, analizar ls ef
‘es negatives, n especial de as pnts, sobre os nin, sen
‘estguciones suelen mei a manera en gu a vole lene
so yl sexo, representdos en los mets de comuniaciny se
{efejan logo eat os compartanieatos de as audenin aves.
Fl peo decstor edict pest como see lor medios de
‘omunicacin y ls tas ecnologas para analiza sv iatsenia
{generamente nciv) en ls ios yjovenes. Esta corinte basa
Ss tabejs ena aorta dels efectos, ¥en an enfoe centelmen-
En exemo open, pro cone mismo aboudsenaineén-
‘eo, cece sores (Paper, 1995) exptsta una fete alco
Yabsalutooptinsme respect de le neva ecnologis, aca Pa
‘esos soils del ordenador slo pacden set poe
forma on exon asion a uies ven difexlsdes eel
‘prendizj,promacre la comanieain en fais incomancadas
Yofrece eas oportunidad para caanoa + tos docents,
Todoelo rcs al mero desarrollo eceligico. Paper ls los
nies j6vees de hoy sk generac del ordenador. bl de a
biuva natura de ls uerasgenercioeseespaco de as tooo
Togas, un sate asi que no rooonoce ineguldades scones
dtrencas niles cnt lo usar,
os dos eeloques que acabamon de presentar son, sin dads,
inralent pests el primero -e palabras de a0 apex
psc el segundo negra, Entre exo ordi shan eo
Jngran mayor de os ei einvestigaione sob ios (ve
tes y cultura popula Los problemas y tagos de ambos enfogues
0 son pecs.
Tn brine gas esto abordsjsoxilanente dos visions de
rmasndoextema, ano speo dele nios joven, como con
‘elacin sa clata popular Hl primer enfoquepropone un ins
{en de Tos jvenes como weinas inowentesy comactaente vl
erable a fa influencia dela cultura pope en ana concepcin
‘Que toma lo nor como audencin abslutaente pasvas 3
‘manipulabls. H segundo enfoque se cetraen ora iin sen
meal ycompletarentedalaads respec del poder dels nie
‘as tcolgiasysupone una conercion rin de a infacta
la jventad soca, aatralmente competent xc (Bac
ghar 2000),
i
L
|
|
Asi o bien se desraorzan las pantalla dclarndoasenem-
fgasde lh cultura, o se as exatacalfindols como ln slvaion de
sperms
Pes ass deena ideoligcas, ambos cafes tisnen algo
‘encom: romana los meds yas ccnologia dels informason
Ycomuniacne aclaso ler propos ney ovens, como v8
Fables independents, auténomasexpaces por st misas de tas:
focmaral enor sri 1s pantllas poeden on promo provocar
sls deapanein dela nance, oa lucas todo lor pable
ras, deel ieacasoeaclar ats a ncomumiacin aie. Y os
nif son tan pronto ian inosats como ovenes competes
YY ssabise, Hans deacon ent los ves as pantlss
Does, cerameats, tn simple
To que cede con amos abordajes esque ignore 0 minii-
an el content soci el entorag enol qu sda ows pd
‘cas medics, Sas wraaformaciones ico ls eens
son sociales, enfogae de os ovens yl cultua popular debe er
‘Sempre en context tenendoencveta el univeso Jie audi
as familia cola soil scons, ell ee.
‘Los medios no pices tomate independicntanente de los
‘contests de ecpeion. 8! hecho de que jenes de score soc
les dfcetesencleadan I tle pars ver el mismo programs
no supone de ningun mers ana comnnion yunformigad 1
rte y as fortnas de espe (Moedachowie, 200).
‘asdemioe bea en in pe dees guaad a qua ve wo
programa de tein por flea de ora aided retest 78
fie lo dea como sonido de fondo, mientras juga con jogectes
Aleericog en su habiacin? (Maries, 1993)
[ae recenes ransforacionesecoligca nt ll inte
‘ctvdad~ som sin duds claves paca comptender el mando actual.
Ta lecture no neal no scseneal erential, es uon dela ans
formaciones mis nporantes gues enero intern Sn embar-
0,7 en fora dmulines con exe innovacones tects fos
ontextos socials amiars cm ela can Tox medio de com
cacin y ls neve tecooogie tan han vivid importantes
ambi. ¥ con ellos tambien se an mesiead los os sig
~eados dela utara popula Fs imposible anal la ransoera
‘Stones cng in ent en cael cambio sovales fai
Hares que re han sido en las mas dada ea reais om bs
cuca populaDe esta manera, pos eemplo, a teicional nocd dela fa:
‘nila unis fee 3 levine se vue hoy obsoletay Talat
ea creciene privatisacine y pesoaskzacon los bien el
lures y ecnoldgcos en os hore,
Apa at segundo ip de cin sole ves yc
‘popular que ya no son medicénuiom y que proponen ste
es extudiae at andincas mar contestos de rece Explor
‘a totes pron deo vents pr nel de
Ss consumos eularalesyaaalian ae practic y uson qu hae
las muerasgeezacones de estos benes en un cate sal, po,
‘icy clttal y condi deteainade,
Estos exude se ceca en Is aici y alias los gut
tos yprticas medltico cata de le nuevas peeraconrs los
peopramas de tevin que lige, It nota del dai gut lt,
los emisiones de rio que excucan, lt sevitas ue compat Eo
nisi gue preficrea, ls sos que haces dl ordenador ¢ Iter
tet. ¥ tod lon contest
is imserckn de las potas en una sca aa ver mis- no
wde arse del contest socal y pico. zo reduce sla
‘na fanacon I elaion de Tr mayen Gon la een, cro
paisene que la eqazofeiaculsrly la acca dees de oe
rein pls potenian desproponnaayette la esta de oo
os een, de la tevin? (Marin Barbero, 200305,
s precio, por loan, desplazar de is vsabes adi
tes yaad hacia un aa de content en cl sc taen
‘cuenta las raeformationes sc.
La reac dels jovenes ls pals -como se veri a lo
largo del ibro~ no puede anaianeindependestemente de sre
suneas ni ampliny, como et opaque een Ie ovens en inca
‘edad, su estat policoy cindadano, vba socials
usin (0 exclusion de a agenda de a polite pos
Ta relci dels jovenes Tas panalag no puede amp
abonlare sin tomar en cuenta ns rach sociales gue exes oo
tue los jovenes econeradrsy le sdesiguaes y decomereony
‘Los iclidos son quienes etn canctadr. Yas oto son ln ox
studs, ens ven rotos sus vince al queda nto se
‘asa, in coneiéa. Estar matgaado es star denonceat, El
mundo se encuentra dividido ence quien tienen domici dig,
documentos deen y de xia, ese ala nfm,
21 por oto lado, los que eater de tales cosenones, Pats mi
|
|
|
|
iti
|
ones el problema es se acids, Uegar a conectars in que se
aeopele su iferencia nse los conde al desigualdad Fo sume,
Sec cudadanos en sentido intercultural (Garcia Canin, 2004)
‘sts brachasdeben formar parte dl ails sve ovens el
popula,
2Q6 Yn, len yescuchan fos jens? Por go veecionan