Callimachus, In Apollinem 25-35 – Cristian Aiojoaei

Verbi:

φθέγγεσθε – imperativo presente indicativo, II persona, plurale del vb. φθέγγομαι

ἐρίζειν – infinitivo presente indicativo del vb. ἐρίζω
μάχεται – presente indicativo medio-passivo, III persona, singolare del vb. μάχομαι
μάχοιτο - presente ottativo medio-passivo, III persona, singolare del vb. μάχομαι
ἀείδει (ᾄδει) - presente indicativo attivo, III persona, singolare del vb. ᾄδω
τιμήσει – futuro indicativo attivo, III persona, singolare del vb. τιμάω
δύναται - presente indicativo medio-passivo, III persona, singolare del vb. δύναμαι
ἦσται - presente indicativo medio-passivo, III persona, singolare del vb. ἦμαι
ἀείσει - futuro indicativo attivo, III persona, singolare del vb. ᾄδω
ἀείδοι - presente ottativo attivo, III persona, singolare del vb. ᾄδω
τεκμήραιο – aoristo ottativo I medio, II persona, singolare del vb. τεκμεριόω

Parole in forma dialettale:

ἐμῷ - ἐμόι
βασιλῆι - βασιλεῖ
ὡπόλλων ' - ὀ Απόλλων
ἀείδει - ᾄδει
ἧμαρ - ἠμέρα
ἀείσει - ᾄσει
ἀείδοι - ᾄδοι
τὡπόλλων - τῷ Απόλλωνι