Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (この素晴らしい世界

に祝福を! lit. ¡Dar bendiciones a este maravilloso mundo!?), más Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku
conocido de manera acortada como KonoSuba! ( このすば ?), es o!
una serie de novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki e
ilustradas por Kurone Mishima. La editorial Kadokawa Shōten ha
publicado 10 volúmenes desde octubre de 2013 por Kadokawa
Sneaker Bunko. También recibió dos series spin-off de la novela
ligera tituladas Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! (この素晴ら
しい世界に爆焔を!?) y Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o! (こ
の仮面の悪魔に相談を!?). Una adaptación a manga, ilustrada por この素晴らしい世界に祝福を !
(Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!)
Masahito Watari empezó a serializarse el 9 de septiembre de 2014
en la revista de manga shōnen Dragon Age.2 Una adaptación a Género Aventura, comedia, fantasía,
serie de anime fue producida por Studio DEEN y dirigida por sobrenatural
Takaomi Kanasaki, siendo emitida entre el 13 de enero y el 16 de Novela
marzo de 2016.3 Un OVA fue publicado junto al noveno volumen Creado por Jitakukeibihei (Natsume Akatsuki)
de las novelas ligeras.4 Una segunda temporada fue confirmada, y Editorial Shōsetsuka ni Narō
se emitió entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.5 6 7 Otra
Primera 20 de diciembre de 2012
OVA fue publicada junto al décimo segundo volumen de las
emisión
novelas ligeras.8
Última 21 de octubre de 2013
emisión
Volúmenes 5
Índice Novela ligera
Argumento Creado por Natsume Akatsuki
Personajes Ilustrado por Kurone Mishima
Principales
Imprenta Kadokawa Sneaker Bunko
Generales del Rey Demonio
Secundarios
Editorial Kadokawa Shōten
Otras editoriales:
Medios de comunicación
Novela ligera Yen Press
Lista de volúmenes Demografía Shōnen
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
Fecha de 1 de octubre de 2013
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!
comienzo
Zoku: Kono Subarashii Sekai ni
Bakuen o! Fecha de En publicación
Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o! finalización
Manga Volúmenes 14
Volúmenes
Novela ligera
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Creado por Natsume Akatsuki
Kappo re!
Ilustrado por Kurone Mishima
Anime
Lista de episodios
Imprenta Kadokawa Sneaker Bunko
Primera temporada Editorial Kadokawa Shōten
Segunda temporada Demografía Shōnen
Otros medios Fecha de 1 de julio de 2014
 Referencias comienzo
Enlaces externos Fecha de En publicación
finalización
Volúmenes 3
Argumento Manga
Kazuma Satō es un hikikomori que vive en un sector rural de Creado por Natsume Akatsuki
Japón. Un día, decidido ir a comprar lo antes posible un Ilustrado por Masahito Watari
videojuego, sale de casa y de regreso observa a una chica que sería
Editorial Fujimi Shobō
atropellada por un camión y hace lo impensable para él, salvándola,
Otras editoriales:
y muriendo de forma heroica. O eso creía, puesto que realmente no
Yen Press
fue atropellado y murió de un susto al pensar que lo había
Publicado en Dragon Age
atropellado un camión, el cual ni siquiera era un camión y solo era
un lento tractor que pasaba saludando a la joven que tampoco
Demografía Shōnen
necesitaba ayuda, y solo la empujó violentamente. Su muerte fue Inicio de 9 de septiembre de 2014
tan patética que incluso los médicos que lo revisaron se burlaron de publicación
él, su familia también lo hizo, y todo en cuánto supo de su muerte Fin de En publicación
se rió. Mágicamente, despierta en un salón increíble y desconocido, publicación
en el que encuentra a una hermosa diosa llamada Aqua, que le Volúmenes 5
ofrece, luego de burlarse de su ridícula muerte, darle una nueva Anime
vida en un universo paralelo y de fantasía, en el que tendrá Director Takaomi Kanasaki
aventuras increíbles, enfrentará monstruos terribles, aprenderá
Escritor(es) Makoto Uezu
poderosas magias, y deberá derrotar a un rey demonio que es el
Estudio Studio Deen
gobernante de ese mundo, alzándose como el héroe entre héroes,
por lo cual le brindará un arma, habilidad u objeto (incluso ser) que Cadena Tokyo MX, TVS, CTC, tvk, SUN,
lo ayude en su aventura.
televisiva GBS, MTV, TVQ, BS11
Música por Masato Koda
Licenciado Crunchyroll
Personajes por
Primera 13 de enero de 2016
Principales emisión
Última 16 de marzo de 2016
Kazuma Satō (佐藤 和真 Satō Kazuma ) ?
emisión
Seiyū: Jun Fukushima Episodios 10 + OVA

Es el protagonista principal de la serie, es un adolescente japonés Novela ligera

de 16 años quien se convirtió en un hikikomori después de tener su Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o!
corazón roto por su amiga de la infancia durante la secundaria. Él Creado por Natsume Akatsuki
fue transportado a un realidad paralela de fantasía después de morir Ilustrado por Kurone Mishima
de shock, forzando a Aqua a ir con él después de que ella lo irritara
Imprenta Kadokawa Sneaker Bunko
con su actitud. Después de unirse al gremio de aventureros en el
Editorial Kadokawa Shōten
mundo de fantasía, él inicialmente fue asignado como comerciante
Lanzamiento 1 de abril de 2016
debido a su atributo de buena suerte, sin embargo él pidió ser
asignado como un aventurero la cual, a pesar de ser una de las Demografía Shōnen
clases de rango más bajo, le permite aprender varias habilidades de Manga
otras clases, pero a un costo incrementado. Pronto se da cuenta de Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!
que solo su conocimiento de la fantasía no lo ayuda en una tierra Creado por Natsume Akatsuki
que constantemente logra desafiar sus expectativas. Un hombre que
Ilustrado por Kasumi Morino
solo quiere vivir un fácil y decente estilo de vida, sin importar de
Editorial Kadokawa Shoten
que tiene el hábito de actuar desinteresadamente a pesar de sus
Publicado en Comic Alive
quejas y a regañadientes se mete en una variedad de desafíos no Demografía Shōnen
deseados a su vida diaria. Con sus poderes, Kazuma aprende Inicio de 27 de mayo de 2016
habilidades básicas como robar, arquería, detección de monstruos, y publicación
magia básica. La habilidad principal de Kazuma es "Steal", que le
Fin de En publicación
permite robar un objeto al azar de su oponente, mas para su publicación
sorpresa, solo puede robar la ropa interior femenina.
Volúmenes 2

Aqua (アクア Akua ? ) Anime

Seiyū: Sora Amamiya Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! 2
Director Takaomi Kanasaki
También conocida como "La diosa de las fiestas", es una diosa del
Escritor(es) Makoto Uezu
agua quien juzga a las almas de jóvenes que murieron en Japón
para enviarlas a un nuevo mundo similar a un RPG, hasta que Estudio Studio Deen
Kazuma se la lleva con él. Ella es una chica simple y energética a Cadena Tokyo MX, TVS, CTC, tvk, SUN,
quien le gusta recibir reverencias por sus estadísticas y se emociona televisiva GBS, MTV, TVQ, BS11
fácilmente. Después de unirse al gremio de aventureros en el Música por Masato Koda
mundo de fantasía, ella es designada para la clase Arcipreste por el Licenciado Crunchyroll
gremio, pero prefiere atacar directamente en vez de sanar a sus por
compañeros debido a sus elevadas estadísticas. Como una Primera 12 de enero de 2017
Arcipreste y una diosa, ella es poderosa contra demonios y muertos emisión
vivientes, además de ser capaz de revivir gente recientemente
Última 15 de marzo de 2017
muerta y purificar las reservas de agua. En lugar de aprender emisión
habilidades que beneficiarían a su grupo, ella gasta la mayoría de
Episodios 10 + OVA
sus puntos de habilidades en aprender bromas para sus compañeros.
Videojuego
A pesar de que normalmente trae problemas con ella, Aqua es de
muy buen corazón, pero tiende a traer más daño que bien en sus Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! - Kono
intentos de hacer las cosas mejor.
Yokubukai Game ni Shinpan o!-
Desarrollador 5pb.
?
Megumin (めぐみん ) Distribuidor 5pb.
Seiyū: Rie Takahashi
Lanzamiento 7 de septiembre de 20171
Es una Archimaga quien es descendiente de la raza de Demonios Género Novela visual
Carmesí; poderosos humanoides quienes poseen cabello negro y Plataforma PlayStation Vita, PlayStation 4
ojos rojos, además de portar carecteristicas de chūnibyō. Una chica Película
muy dramática que habla el dialecto japonés en un estilo antiguo y Director Takaomi Kansaki
usa un parche en el ojo a pesar de tener los dos ojos normales.
Escritor(es) Makoto Uezu
Como Lalatina, a pesar de ser una Archimaga, ella solo puede usar
Estudio J.C.Staff
el hechizo "Explosión". Siendo conocido como el más poderoso
hechizo ofensivo en el mundo, se deshace de cualquier cosa en un Música por Masato Kōda
gran área, pero ella solo puede usarlo una vez al día, ya que este [editar datos en Wikidata]

drena casi todo su mana inmediatamente después de utilizarlo.

Megumin se rehúsa a aprender cualquier otro hechizo a pesar de la insistencia de Kazuma. Agresiva y competitiva, ella es
considerada la segunda miembro más problemática del equipo en la opinión de Kazuma.

Darkness (ダクネス Dakunesu ? )

Seiyū: Ai Kayano

Cuyo verdadero nombre es Lalatina Dustiness Ford(ダスティネス・フォード・ララティーナ Dasutinesu Fōdo Raratīna?), es

otra aventurera que tiene problemas en encontrar un equipo como Megumin, es una paladín de 18 años de edad quien posee una
poderosa ofensa y defensa, pero le falta la precisión para acertar sus ataques. Ella tiene una gran resistencia y es capaz de resistir
muchos golpes, que es posiblemente debido a que es una masoquista; ella sueña con sufrir serios golpes de monstruos o casarse con
un esposo abusivo. A pesar de su fetiche ambiguo, ella tiene un noble corazón, y se preocupa profundamente acerca de la gente y en
ser un buen modelo de rol para otros; a pesar de que sus tendencias masoquistas tienden a meterse en el camino de eso. Luego se
revela que ella es una noble hermosa de influyente familia Dustiness, y que se convirtió en paladín para desafiar los deseos de su
padre.

Eris (エリス Erisu ? )

Seiyū: Ayaka Suwa

La diosa de la fortuna, Eris es la deidad patrona del mundo RPG donde Kazuma se encuentra. Kazuma la conoce tras una
desafortunada muerte, y rápidamente se enamora de ella. A pesar de que su trabajo es reencarnar gente que murió en ese mundo, ella
hace a Kazuma una excepción debido a que Aqua lo curó, y le permite a Kazuma revivir de nuevo. Ella es de buen corazón pero es
avergonzada por Aqua, de quien esta celosa ya que ella tiene muchos más seguidores a pesar de ser una diosa de clase menor. Luego
se revela que Chris es su persona en este mundo.

Wiz (ウィズ Wizu ? )

Seiyū: Yui Horie

Una anterior aventurera que fue renombrada a través del país. Por razones desconocidas ella se convierte en una bruja lich y decide
montar una tienda en Axel la ciudad del principiante, además de ser una de los generales del Rey Demonio y desea mantener la
barrera de su castillo. A pesar de su posición como general, ella realmente no está involucrada con su ejército y es un alma gentil;
manteniéndose en condiciones neutrales y nunca atacará a nadie que no sea un aventurero o caballero. Ella está en pobreza perpetua
debido a sus cuestionables decisiones de negocios y el hecho de que muy poca gente apreciara la alta calidad de los objetos que ella
hace en un área de principiantes. Luego su tienda es manejada por el ex general del Rey Demonioanir.
V

Generales del Rey Demonio

Verdia (ベルディア Berudia ? )

Seiyū: Hiroki Yasumoto

El Dullahan es uno de los generales del ejército del Rey Demonio quien fue enviado a investigar una "Luz Brillante" descendiendo
cerca de Axel la ciudad de los principiantes. Mientras estando cerca en un castillo abandonado, el personalmente va a la ciudad
después de enfurecerse por la invocación diaria de magia de explosión a su casa por parte de Megumin. A pesar de convertirse en un
monstruo tras su muerte injusta, él es sorprendentemente honorable de lo cual solo sirve para enfurecerlo más después de conocer al
grupo principal. Él es débil contra el agua y es derrotado por la magia de purificación de Aqua.

Vanir (バニル Baniru ? )

Uno de los generales del Rey Demonio, Vanir "El Duke del Infierno" tras adueñarse del calabozo de Keele y ser derrotado por el
equipo de Kazuma, termina trabajando en la tienda de Wiz con el objetivo de reunir dinero para cumplir su sueño: tener un calabozo
digno de él y finalmente morir a manos de un grupo de poderosos aventureros tras una lar
ga y agotadora batalla.

Hans (ハンス Hansu ? )

Uno de los generales del Rey Demonio. Un slime venenoso que, cansado del acoso por parte de los devotos de la orden de Axis,
máquina un atentado contra las aguas termales de Alcanretia. A pesar de ser vencido por el equipo de Kazuma y Wiz, su misión
resulta exitosa por culpa de Aqua, quien se esforzó tanto en la purificación de las aguas termales que termina convirtiéndolas en
simple agua caliente.

Sylvia (シルヴィア Shiruvia ? )

Uno de los generales del Rey Demonio. Aparece como antagonista en la quinta novela y es una quimera. Fue enviada dada su
resistencia a la magia a atacar el hogar de los demonios carmesí, una raza de magos de alto nivel, aunque siempre era alejada y sus
tropas derrotadas. Como quimera, es capaz de anexarse partes de criaturas, e incluso de herramientas, lo que al final le permite
incluso formar parte de una herramienta anti-magos. Por otro lado, no tiene género definido, pues aunque tiene apariencia femenina,
se ha hecho referencia a que también tiene "ciertas partes" de hombre. En su estado más poderoso, termina siendo derrotada por un
arma anti-magos similar a un cañón de riel, que requirio de magia divina y la totalidad de magia de Megumin para car
garse.

Wolbach (ヲルバク Worubaku ? )

Una de los generales del Rey Demonio. Tiene la categoría de Dios maligno, aparece en las novelas spin off de Megumin y en el
volumen 9 de la novela original. Su historia puede que sea la más enrevesada dada su conexión directa e indirecta con Megumin, pero
se puede decir que es quien le enseño magia explosiva, así como también quien "creo" a la mascota Chomusuke. Se le dio la tarea de
destruir un fuerte cercano a la capital, y lo hubiera conseguido dado que era capaz de usar magia explosiva y teletransporte cada día
para dañarlo a diario. Sin embargo, la combinación entre las habilidades semi útiles de Aqua, más el contraataque de Megumin
terminaron en su derrota.

Ragcraft (ラグクラフット Ragukurafutto ? )

Uno de los generales del Rey Demonio. Es un Doppleganger, capaz de tomar apariencias de forma perfecta. Durante años, estuvo
infiltrado en la capital de Elroad, un reino aliado, pero terminó convirtiéndose en un miembro de su sociedad con un car
go importante
en la economía. En algún momento, decidió volver a ayudar al Rey demonio cortando los suministros del reino de Belzerg, pero su
plan fue frustrado por el equipo de Kazuma en el volumen 10 de la novela. Al final, es fácilmente derrotado por Iris.

Secundarios

Yunyun (ゆんゆん ? )
Seiyū: Aki Toyosaki

Era la compañera de clases de Megumin y la hija de el líder de los Demonios Carmesí. Ella tiene una personalidad normal, haciendo
que se aleje de sus compañeros chūnibyō. Yunyun es una muy habilidosa Archimaga y usa la rivalidad con Megumin como una
excusa para crear una amistad. Ella es una de las protagonistas principales en las novelas spin-of
f.

Chris (クリス Kurisu ? )

Seiyū: Ayaka Suwa

Una ladrona quien resulta ser la mejor amiga de Darkness antes de que conociera a Kazuma y el resto. Una energética, pero traviesa
chica quien se ofrece a enseñarle a Kazuma algunas habilidades útiles; pero es rápidamente avergonzada porque él luego usó su
recién aprendido Steal en ella, robando su ropa interior. Ella luego va a guardar su dinero después de que su cartera fue robada por
Kazuma, y deja la ciudad inicial; aparentemente debido a que su senpai pone muchas responsabilidades en ella.

Kyōya Mitsurugi (御剣 響夜 Mitsurugi Kyōya ? )

Seiyū: Takuya Eguchi

Otro humano quien fue enviado a este mundo por Aqua. Él recibió una espada maldita conocida como Gram ya que la eligió cuando
entró, pero la pierde contra Kazuma quien usa sus habilidades de robo para quitársela y luego venderla.

Luna (ルナ Runa ? )

Seiyū: Sayuri Hara

Parte del equipo del gremio, y uno de los primeros individuos con los que Kazuma interactuó. Una mujer mejor descrita como
teniendo sentido común, algo extraño en este mundo, ella es la mujer para aventureros visitando el gremio.

Rufian 荒くれ者 Arakuremono ?

Rufian (荒くれ者 Arakuremono ? )
Seiyū: Tetsu Inada

La primera persona con la que Kazuma habla en la sala del gremio de Axel.

Medios de comunicación

Novela ligera
La serie original de web novel escrita por Natsume Akatsuki fue publicada en Syosetsu entre diciembre de 2012 y octubre de 2013.9
El autor también escribió un gaiden mostrando a Wiz y Vanir.10 Una versión de novela ligera ilustrada por Kurone Mishima
comenzó a publicarse bajo la imprenta de Kadokawa Shoten Kadokawa Sneaker Bunko desde el 1 de octubre de 2013, con ocho
volúmenes publicados hasta el 1 de enero de 2016.11 12 La novela ligera diverge significativamente de la trama de la web novel
desde el volumen seis hacia adelante, y también muestra cambios en las edades de los personajes.

Una serie spin-off de novelas ligeras, también es escrita e ilustrada por Akatsuki y Mishima respectivamente, titulada Kono
Subarashii Sekai ni Bakuen o! (この素晴らしい世界に爆焔を! , lit. "¡Dar Explosiones a Este Maravilloso Mundo!"?), la cual
toma lugar un año antes de la serie principal y concentrándose en Megumin, comenzó su publicación el 1 de julio de 2014, con tres
volúmenes publicados hasta el 1 de junio de 2015.13 Una secuela titulada Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! ( 続・この素
晴らしい世界に爆焔を! , lit. "Secuela: ¡Dar explosiones a este maravilloso mundo!"?) comenzó a publicarse desde el 28 de
diciembre de 2016. Otra serie spin-off mostrando a Vanir titulada Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o! (この仮面の悪魔に相談を! ,
?
lit. "¡Consultando con el Demonio Enmascarado!" ) fue publicada el 1 de abril de 2016.

Lista de volúmenes

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

No. Título Fecha de lanzamiento ISBN Original

«Volumen 1» ISBN 978-4-04-

1 1 de octubre de 201312
101020-4
Contenido:

Ah, la diosa (あぁ、駄女神さま Aa, Da Megami-sama?)

«Volumen 2» ISBN 978-4-04-

2 1 de diciembre de 201314
101110-2
Contenido:

¡Incluso con Chūnibyō, quiero ser una bruja!(中二病でも魔女がしたい！ Chūnibyō Demo

Majo ga Shitai!?)

«Volumen 3» ISBN 978-4-04-

3 1 de marzo de 201415
101242-0
Contenido:

Están buscándote a ti, Darkness-San(よんでますよ、ダクネスさん。Yondemasu yo,

Dakunesu-san?)

«Volumen 4» ISBN 978-4-04-

4 1 de mayo de 201416
101570-4
Contenido:

El cuarteto inútil (鈍ら四重奏～ナマクラカルテット～Namakura Karutetto?)

«Volumen 5» ISBN 978-4-04-

5 1 de septiembre de 201417
101571-1
Contenido:

¡Let's Go, magia carmesí de explosión!(爆裂紅魔にレッツ＆ゴー！！ Bakuretsu Kurenai

Mani Rettsu & Gō!!?)

«Volumen 6» ISBN 978-4-04-

6 1 de marzo de 201518
102267-2
Contenido:

La princesa de la seis flores(六花の王女 Rokka no Ōjo?)

«Volumen 7» ISBN 978-4-04-

7 1 de septiembre de 201519
103539-9
Contenido:

110 millones de prometidas(億千万の花嫁 Okusenman no Hanayome?)

«Volumen 8» ISBN 978-4-04-

8 1 de enero de 201620
103540-5
Contenido:

El culto de Axis vs El culto de Eris(クシズ教団ＶＳエリス教団Akushizu Kyōdan vs Erisu

Kyōdan?)

«Volumen 9» ISBN 978-4-04-

9 1 de julio de 2016
103954-0
Contenido:

El destino carmesí (紅の宿命 Kurenai no Shukumei?)

«Volumen 10» ISBN 978-4-04-

10 1 de noviembre de 2016
104992-1
 Contenido:

Gamble Scramble! (ギャンブル・スクランブル! Gyanburu Sukuranburu!?)

Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!

Num. Título Fecha de publicación ISBN

El turno de Megumin
めぐみんのターン
1 1 de julio de 201413 ISBN 978-4-04-101866-8
Megumin no Tān

El turno de Yunyun
ゆんゆんのターン
2 1 de diciembre de 201421 ISBN 978-4-04-102438-6
YunYun no Tān

¡El turno del par más fuerte!

ふたりは最強！のターン
3 1 de junio de 201522 ISBN 978-4-04-103100-1
Futari wa Saikyō! no Tān

Zoku: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!

Num. Título Fecha de publicación ISBN

Nosotras, bandidas Megumin
我ら、めぐみん盗賊団
1 28 de diciembre de 2016 ISBN 978-4-04-104991-4
Warera, Megumin Tōzoku-dan

Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o!

Num. Fecha de publicación ISBN

1 1 de abril de 2016 ISBN 978-4-04-104293-9

Manga
Una adaptación a manga dibujada por Masahito Watari comenzó a serializarse en Monthly Dragon Age desde el 9 de octubre de
2014.23 5 volúmenes tankōbon han sido publicados hasta el9 de marzo de 2017.24

Volúmenes

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

 Num. Fecha de publicación ISBN

1 9 de abril de 201525 ISBN 978-4-04-070539-2

2 5 de diciembre de 201524 ISBN 978-4-04-070782-2

3 9 de marzo de 201626 ISBN 978-4-04-070834-8

4 9 de septiembre de 2016 ISBN 978-4-04-072019-7

5 9 de marzo de 2017 ISBN 978-4-04-072212-2

Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!

Num. Título ISBN

1 23 de diciembre de 2016 ISBN 978-4-04-068595-3
2 23 de enero de 2017 ISBN 978-4-04-068818-3

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Kappo re!

Num. Fecha de publicación ISBN

1 14 de enero de 2017 ISBN 978-4-04-734416-7

Anime
Una adaptación a serie de anime producida por Studio Deen27 fue emitida entre el 13 de enero y el 16 de marzo de 2016 en Tokyo
MX.28 La serie fue dirigida por Takaomi Kanasaki, escrita por Makoto Uezu y cuenta con diseño de personajes de Koichi Kikuta.29
Un OVA fue lanzado junto con el noveno volumen de la novela ligera de en junio de 2016.30 El tema de apertura es "Fantastic
Dreamer" interpretado por Machico, mientras que el tema de cierre es "Chīsana Bōken-sha" ( ち い さ な 冒 険 者 lit. Pequeños
aventureros?), el cual es interpretado por Sora Amamiya (Aqua), Rie Takahashi (Megumin) y Ai Kayano (Darkness).31 Una segunda
temporada se emitió entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.5 6 7 Un OVA estará junto al décimo segundo volumen de la
novela ligera en julio de 2017.8 El tema de apertura de la segunda temporada es "Tomorrow" interpretado por Machico, mientras el
de cierre es "Ouchi ni Kaeritai" (お家に帰りたい lit. Quiero ir a casa?) interpretado por Sora Amamiya (Aqua), Rie Takahashi
(Megumin) y Ai Kayano (Darkness).32

Lista de episodios

Primera temporada
 # Título Estreno
«¡Esta autoproclamada diosa y la reencarnación en otro mundo!» 13 de enero de
1
«Kono Jishō Megami to Isekai Tensei o!» (この自称女神と異世界転生を！) 201633

«¡Una explosión para esta chūnibyō!» 20 de enero de

2
«Kono Chūnibyō ni Bakuen o!»(この中二病に爆焔を!) 201634

«¡Un tesoro (panties) en esta mano derecha!» 27 de enero de

3
«Kono Migite ni Otakara (Pantsu) o!»(この右手にお宝（ぱんつ）を!) 201635

«¡Magia explosiva contra este enemigo formidable!» 3 de febrero de

4
«Kono Kyōteki ni Bakuretsu Mahō o!»(この強敵に爆裂魔法を！) 201636

«¡El precio de esta espada maldita!» 10 de febrero de

5
«Kono Maken ni o Nedan o!»(この魔剣にお値段を！) 201637

«¡El final de esta pelea sin sentido!» 17 de febrero de

6
«Kono Rokudemonai Tatakai ni Ketchaku o!»(このろくでもない戦いに決着を！) 201638

«¡Una segunda muerte en esta estación gélida!»

24 de febrero de
7 «Kono Kogoe-sōna Kisetsu ni Nidome no Shi o!»(この凍えそうな季節に二度目の
201639
死を！)

«¡Una mano caritativa para este grupo que no podrá sobrevivir al invierno!»
8 «Kono Fuyu o Kosenai Ore-tachi ni Ai no T
e o!» (この冬を越せない俺達に愛の手 2 de marzo de 201640
を！)

«¡Dar bendiciones a esta maravillosa tienda!»

9
«Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!»(この素晴らしい店に祝福を！) 9 de marzo de 201641

«¡Una última llama para esta fortaleza absurda!» 16 de marzo de

10
«Kono Rifujin na Yōsai ni Shūen o!»(この理不尽な要塞に終焔を！) 201642

«¡Dar bendiciones a esta maravillosa gargantilla!»

OVA
«Kono Subarashī Chōkā ni Shukufuku o!»(この素晴らしいチョーカーに祝福を！) 24 de junio de 201643

Segunda temporada
 # Título Estreno
«¡Entrégame la liberación de esta injusticia judicial!» 12 de enero de
1
«Kono Futō na Saiban ni Kyūen o!»(この不当な裁判に救援を！) 201744

«¡Un amigo para esta chica demonio carmesí!»

2 19 de enero de 2017
«Kono Kōma no Musume ni Yūjin o!»(この紅魔の娘に友人を！)

«¡Paz para el amo de este laberinto!»

3 26 de enero de 2017
«Kono Meikyū no Aruji ni Yasuragi o!» (この迷宮の主に安らぎを!)

«¡Un prometido para esta hija noble!»

4 2 de febrero de 2017
«Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o!»(この貴族の令嬢に良縁を！)

«¡Servidumbre para este caballero enmascarado!»

5 9 de febrero de 2017
«Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o!»(この仮面の騎士に隷属を！)

«¡Adiós a este irritante mundo de los vivos!»

6 16 de febrero de 2017
«Kono Wazurawashī Gaikai ni Sayonara o!»(この煩わしい外界にさよならを!)

«¡Una invitación para este cabeza de nudillo!»

7 23 de febrero de 2017
«Kono Futebuteshī Namakura ni Shōtai o!»(このふてぶてしい鈍らに招待を！)

«¡Turismo en esta lamentable ciudad!»

8 2 de marzo de 2017
«Kono Itaitashī Machi ni Kankō o!»(この痛々しい街に観光を！)

«¡Una diosa para esta corrupta ciudad de aguas termales!»

9 9 de marzo de 2017
«Kono Fujō na Onsengai ni Megami o!»(この不浄な温泉街に女神を！)

«¡Dar bendiciones a este maravilloso grupo!»

10 «Kono Subarashii Nakama-tachi ni Shukufuku o!»(この素晴らしい仲間たちに祝福 16 de marzo de 2017
を！)

«¡Una bendición a este maravilloso arte!»

OVA 24 de julio de 2017
«Kono subarashī geijutsu ni shukufuku o!»(この素晴らしい仲間たちに祝福を！)

Otros medios
Un videojuego de PC, titulado Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! in the life!, fue desarrollado por el creador del juego Tachi, y
fue incluido en el primer disco Blu-ray/DVD del anime publicado el 25 de marzo de 2016.45 El juego fue desarrollado usando el
software RPG Tsukūru VX.46

Referencias
1. «KonoSuba game for PS4, PS
Vita launches September 7 in
Japan - Gematsu» (http://gemats
u.com/2017/05/konosuba-game-p
s4-ps-vita-launches-september-7-j
apan). gematsu.com (en inglés).
Consultado el 10 de junio de
2017.
2. Inc., Natasha. « 「 お ま も り ひ ま
り」の的良みらんエイジ新連載»
(http://natalie.mu/comic/news/125
663). natalie.mu. Consultado el 28
de enero de 2016.
3. «Kono Subarashii Sekai ni
Shukufuku o! Alternate World
Comedy Light Novels Get TV
Anime» (http://www.animenewsnet
work.com/news/2015-05-25/kono-
subarashii-sekai-ni-shukufuku-o-al
ternate-world-comedy-light-novels
-get-tv-anime/.88540). Anime
News Network. Consultado el 28
de enero de 2016.
4. «Kono Subarashii Sekai ni
Shukufuku o! Light Novel Bundles
Original Anime Blu-ray» (http://ww
w.animenewsnetwork.com/news/2
015-12-21/kono-subarashii-sekai-
ni-shukufuku-o-light-novel-bundles
-original-anime-blu-ray/.96791).
Anime News Network. Consultado
el 28 de enero de 2016.
5. «KonoSuba Anime Gets 2nd
Season» (http://www.animenewsn
etwork.com/news/2016-03-16/kon
osuba-anime-gets-2nd-season/.99
855). Anime News Network.
Consultado el 16 de marzo de
2016.
6. Kazuma-kun. «Kono Suba Season
2 Confirmed!» (http://www.animec
orner.me/2016/03/kono-suba-seas
on-2-confirmed.html). Anime
Corner. Consultado el 16 de
marzo de 2016.
7. «KonoSuba TV Anime's 2nd
Season Premieres in January» (ht
tp://www.animenewsnetwork.com/
daily-briefs/2016-06-24/konosuba-
tv-anime-2nd-season-premieres-in
-january/.103579). Consultado el
24 de junio de 2016.
8. «KonoSuba Light Novel to Bundle
Original Anime Blu-ray» (http://ww
w.animenewsnetwork.com/news/2
016-12-26/konosuba-light-novel-to
-bundle-original-anime-blu-ray/.11
0350). Anime News Network (en
inglés). Consultado el 5 de febrero
de 2017.
9. «この素晴らしい世界に祝福を！»
(https://web.archive.org/web/2013
 1127132412/http://ncode.syosetu. 19. «［スニーカー文庫公式サイト］
com/n7145bl/). 27 de noviembre
de 2013. Archivado desde el
original (http://ncode.syosetu.com/
n7145bl/) el 27 de noviembre de
2013. Consultado el 22 de marzo
de 2016.
10. «仮面悪魔が見る夢は» (https://we
b.archive.org/web/201307291435
07/http://ncode.syosetu.com/n736
4bo/). 29 de julio de 2013.
Archivado desde el original (http://
ncode.syosetu.com/n7364bo/) el
29 de julio de 2013. Consultado el 21. «［スニーカー文庫公式サイト］
22 de marzo de 2016.
11. «書籍化のお知らせ｜自宅警備兵
の活動報告» (http://mypage.syose
tu.com/mypageblog/view/userid/2
90193/blogkey/737320/).
mypage.syosetu.com. Consultado 22. «［スニーカー文庫公式サイト］
el 22 de marzo de 2016.
12. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321307000151).
sneakerbunko.jp. Consultado el 23. Inc., Natasha,. «「おまもりひま
28 de enero de 2016.
13. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321403000163).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
14. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321307000152).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
15. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321310000109).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
16. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321312000157).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
17. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321312000158).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
18. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321407000107).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321506000009).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
20. «［スニーカー文庫公式サイト］
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321506000010).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321408000195).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
ザ・スニーカーWEB» (http://snea
kerbunko.jp/bookdetails/index.ph
p?pcd=321501000327).
sneakerbunko.jp. Consultado el
28 de enero de 2016.
り」の的良みらんエイジ新連載»
(http://natalie.mu/comic/news/125
663). natalie.mu. Consultado el 9
de febrero de 2016.
24. 渡, 真仁; 三嶋, くろね; 暁, なつめ
(5 de diciembre de 2015). この素
晴らしい世界に祝福を! (http://ww
w.amazon.co.jp/dp/4040707826/).
KADOKAWA/ 富 士 見 書 房 .
ISBN 9784040707822. Consultado el
12 de febrero de 2016.
25. 三嶋, くろね (9 de abril de 2015).
この素晴らしい世界に祝福を! (htt
p://www.amazon.co.jp/dp/4040705
394). KADOKAWA/ 富 士 見 書 房 .
ISBN 9784040705392. Consultado el
12 de febrero de 2016.
26. 渡, 真仁; 三嶋, くろね; 暁, なつめ
(9 de marzo de 2016). この素晴ら
しい世界に祝福を! (http://www.am
azon.co.jp/dp/4040708342/).
KADOKAWA/ 富 士 見 書 房 .
ISBN 9784040708348. Consultado el
23 de febrero de 2016.
27. «Kono Subarashii Sekai ni
Shukufuku o! Alternate World
Comedy Light Novels Get TV
Anime» (http://www.animenewsnet
work.com/news/2015-05-25/kono-
subarashii-sekai-ni-shukufuku-o-al
ternate-world-comedy-light-novels
-get-tv-anime/.88540). Anime
News Network. Consultado el 12
de febrero de 2016.
28. «放送情報 | アニメ『この素晴ら
しい世界に祝福を！』公式サイ
ト » (http://konosuba.com/onair/).
アニメ『この素晴らしい世界に祝
福を！』公式サイト . Consultado
el 12 de febrero de 2016.
29. «Kono Subarashii Sekai ni
Shukufuku o! Alternate World
Comedy Light Novels Get TV
Anime» (http://www.animenewsnet
work.com/news/2015-05-25/kono-
subarashii-sekai-ni-shukufuku-o-al
ternate-world-comedy-light-novels
-get-tv-anime/.88540). Anime
News Network. Consultado el 12
de febrero de 2016.
30. «Kono Subarashii Sekai ni
Shukufuku o! Light Novel Bundles
Original Anime Blu-ray» (http://ww
w.animenewsnetwork.com/news/2
015-12-21/kono-subarashii-sekai-
ni-shukufuku-o-light-novel-bundles
-original-anime-blu-ray/.96791).
Anime News Network. Consultado
el 12 de febrero de 2016.
31. «｜アニメ『この素晴らしい世界
に祝福を！』公式サイト» (http://k
onosuba.com/staff_cast/). ア ニ メ
『この素晴らしい世界に祝福
を！』公式サイト. Consultado el
12 de febrero de 2016.
32. «KonoSuba 2 Anime's Promo
Video Previews Machico's
Opening Theme» (http://www.ani
menewsnetwork.com/news/2016-
12-12/konosuba-2-anime-promo-vi
deo-previews-machico-opening-th
eme/.109782). Anime News
Network (en inglés). Consultado el
26 de enero de 2017.
33. «第1話 この自称女神と異世界転
生を！» (http://konosuba.com/stor
y/?mode=detail&id=01). ア ニ メ
『この素晴らしい世界に祝福
を！』公式サイト. Consultado el
12 de febrero de 2016.
34. «第2話 この中二病に爆焔を！»
(http://konosuba.com/story/?mode
=detail&id=02). アニメ『この素晴
らしい世界に祝福を！』公式サイ
ト. Consultado el 12 de febrero de
2016.
35. «第3話 この右手にお宝を！ ぱ
ん つ » (http://konosuba.com/stor
y/?mode=detail&id=03). ア ニ メ
『この素晴らしい世界に祝福
を！』公式サイト. Consultado el
12 de febrero de 2016.
36. «第4話 この強敵に爆裂魔法
を ！ » (http://konosuba.com/stor
y/?mode=detail&id=04). ア ニ メ
『この素晴らしい世界に祝福
を！』公式サイト. Consultado el
12 de febrero de 2016.
37. «第5話 この魔剣にお値段を！» y/?mode=detail&id=09). ア ニ メ 『この素晴らしい世界に祝福を！
(http://konosuba.com/story/?mode 『この素晴らしい世界に祝福 2 』 公 式 サ イ ト (en japonés).
=detail&id=05). アニメ『この素晴 を！』公式サイト. Consultado el Consultado el 18 de enero de
らしい世界に祝福を！』公式サイ 9 de marzo de 2016. 2017.
ト. Consultado el 12 de febrero de
42. «第9話 この素晴らしい店に祝福 45. «KonoSuba's 1st Blu-ray/DVD to
2016. Include PC Game» (http://www.ani
を ！ » (http://konosuba.com/stor
menewsnetwork.co.uk/news/2016-
38. «第6話 このろくでもない戦いに y/?mode=detail&id=09). ア ニ メ 02-13/konosuba-1st-blu-ray-dvd-to
決着を！» (http://konosuba.com/st 『この素晴らしい世界に祝福 -include-pc-game/.98637). Anime
ory/?mode=detail&id=06). ア ニ メ を！』公式サイト. Consultado el News Network. Consultado el 19
『この素晴らしい世界に祝福 16 de marzo de 2016. de febrero de 2016.
を！』公式サイト. Consultado el 43. «KonoSuba Video Anime Casts 46. «アニメ「この素晴らしい世界に
23 de febrero de 2016. Aki Toyosaki as Yunyun» (http://w 祝福を！2」公式サイト» (http://ko
39. «第7話 この凍えそうな季節に二 ww.animenewsnetwork.co.uk/new nosuba.com/bd/?mode=detail&id=
s/2016-02-25/konosuba-video-ani bd1). アニメ『この素晴らしい世
度目の死を！» (http://konosuba.c
me-casts-aki-toyosaki-as-yunyun/.
om/story/?mode=detail&id=07). ア 界に祝福を！2』公式サイト.
99073). Anime News Network.
ニメ『この素晴らしい世界に祝福 Consultado el 26 de febrero de Consultado el 26 de noviembre de
2016.
を！』公式サイト. Consultado el 2016.
23 de febrero de 2016. 44. «第1話 この不当な裁判に救援
40. Plantilla:Vita web を！｜第1話 この不当な裁判に
41. «第9話 この素晴らしい店に祝福 救援を！» (http://konosuba.com/st
を ！ » (http://konosuba.com/stor ory/?mode=detail&id=01). ア ニ メ

Enlaces externos
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!(anime) en la enciclopediaAnime News Network (en inglés)
Sitio web de la novela ligera(en japonés)
Sitio web oficial del anime(en japonés)
Sitio web oficial del manga(en japonés)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_o!&oldid=111169668
»

Esta página se editó por última vez el 9 oct 2018 a las 19:41.

El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.