Manual Aplicativo Captura DMC

MANUAL DEL
APLICATIVO DE CAPTURA
manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 1 28/03/2014 09:06:18

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL
DE ESTADÍSTICA
MAURICIO PERFETTI DEL CORRAL

Director
DIEGO SILVA ARDILA

Subdirector
ALEXANDRA NAVARRO ERAZO

Secretaria General
Directores Técnicos
EDUARDO EFRAÍN FREIRE DELGADO

Metodología y Producción Estadística
NELCY ARAQUE GARCÍA

Regulación, Planificación, Estandarización y Normalización
LILIANA ACEVEDO ARENAS

Censos y Demografía
HENRY MENDOZA TOLOSA

Síntesis y Cuentas Nacionales
MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS CONTRERAS

Geo estadística
ERIKA MOSQUERA ORTEGA

Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística
Manual del supervisor_BN.indd 3 28/03/2014 08:32:27

5
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 7
1. CARACTERÍSTICAS DEL DMC 7
2. PARTES DEL DMC 8
3. INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA DEL DMC 9
4. USO DE LA PANTALLA TÁCTIL DEL DMC 9
5. INGRESO A LA APLICACIÓN 9
6. INGRESO A LA APLICACIÓN COMO SUPERVISOR 11
6.1 Asignar tareas de recolección 12
6.2 Descripción de los botones 13
6.3 Selección directa de unidades de cobertura 13
6.4 Selección de unidades de cobertura mediante polígono 14
6.5 Asignación de fechas de inicio y fin 14
6.6 Cierre de encuestas 15
6.7 Generar copia de seguridad (Backup) 17
6.8 Generar desconectado 18
7. INGRESO A LA APLICACIÓN COMO RECOLECTOR 19
7.1 Botón Unir 21
7.2 Botón Dividir 22
7.3 Botón Crear 23
7.4 Botón Regresar 24
7.5 Retomar la encuesta 25
8. TIPOS DE PREGUNTAS DEL FORMULARIO 26
8.1 Preguntas con respuestas de tipo numérico 26
8.2 Preguntas con respuestas de tipo alfanumérico 26
8.3 Preguntas con única respuesta 27

3er CENSO NACIONAL AGROPECUARIO
8.4 Preguntas con múltiple respuesta 27

8.5 Preguntas con varios tipos de respuesta 27
6 8.6 Validaciones y flujos 28
8.7 Valores obligatorios 28
8.8 Opciones de la pantalla del formulario 28
9. SALIR DEL APLICATIVO 30

MANUAL DEL DISPOSITIVO DE CAPTURA
INTRODUCCIÓN
El objetivo general del Censo Nacional Agropecuario – CNA 2013, es proporcionar

información estadística estratégica, georreferenciada y actualizada del sector agropecuario,
acuícola, pesquero, forestal y de aspectos ambientales, con el fin de estructurar el Sistema
Estadístico Agropecuario, base para la formulación, seguimiento y evaluación de las
políticas y el desarrollo rural colombiano.
Para llevar a cabo la recolección de la información del censo, el Departamento Administrativo

Nacional de Estadística – DANE, utilizará como herramienta informática Dispositivos Móviles
de Captura – DMC, los cuales tienen instalado el software necesario para la captura de los
datos, con las validaciones de consistencia y flujo de preguntas.
Este manual contiene las características técnicas generales del DMC y la descripción de las
opciones del aplicativo de captura, necesaria para navegar por el sistema, lo que facilitará
la recolección de la información y el manejo de cada una de las preguntas del formulario del
Censo Nacional Agropecuario.
CARACTERÍSTICAS DEL DMC
El equipo utilizado para la captura de la información, es un equipo tipo Smartphone, que

cuenta con las siguientes características técnicas generales.

CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN
Sistema operativo Android 4.0
8 Procesador Dual core 1.5 GHz

Memoria ROM: 8 GB, RAM: 1 GB.
Tarjeta Micro SD 4 GB
TFT LCD IPS+ Capacitiva más toque, 4.5 pulg., 16
Pantalla
millones de colores, resolución HD 1280*720.
Peso Aprox. 132 g con batería interna
Batería interna 1800 mAh
Navegación del GPS GPS integrado
Conectividad Micro USB, Wi-Fi, Bluetooth3.0.
Cámara Principal: 8 MP AF, frontal: 1.3 MP HD.
USB Micro USB 2.0
PARTES DEL DMC
En el DMC se identifican las siguientes partes de la vista frontal y vista anterior, lo que
facilita su funcionamiento y operación.
POSICIÓN DESCRIPCIÓN
1 Auricular
2 Tecla de encendido/apagado
3 Cámara secundaria
4 Indicador de estado
5 Teclas de volumen
6 Micrófono
7 Entrada para auriculares
8 Cámara principal
9 Flash
10 Entrada para cargador/puerto USB
11 Micrófono con reducción de ruido
12 Altavoz

INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA DEL DMC

9
USO DE LA PANTALLA TÁCTIL DEL DMC
INGRESO A LA APLICACIÓN
Para ingresar a la aplicación del Censo Nacional Agropecuario, se ubica en la pantalla del
DMC y selecciona el logotipo del DANE - SimcoDMC.

Luego muestra por unos segundos la Para conocer la versión del aplicativo,
siguiente pantalla. No es necesario presione en la interrogación (?). En este
presionar, ya que ella sirve de preámbulo ejemplo, la versión es 3.0.06:
10 para que se despliegue la pantalla de
validación del usuario y contraseña.
Si aparece el siguiente mensaje, presione Digite el nombre del usuario, contraseña y

Aceptar y active el servicio de Wi-Fi. seleccione la operación estadística. Para
que se habilite el teclado, presione sobre el
espacio del nombre y contraseña y escriba
los datos correspondientes.
Recuerde que puede alternar, en caso que

lo requiera, entre el teclado alfabético y el
teclado numérico.XV
Digite el nombre del usuario, contraseña y

seleccione la operación estadística. Para
que se habilite el teclado, presione sobre el
espacio del nombre y contraseña y escriba
los datos correspondientes.
Luego presione nuevamente sobre el icono Recuerde que puede alternar, en caso que
del DANE, denominado SimcoDMC para lo requiera, entre el teclado alfabético y el
activar la pantalla de ingreso: teclado numérico.

En la opción Operación estadística Presione nuevamente Validarse para entrar.

seleccione Censo Nacional Agropecuario
y luego presione el botón Validarse para
entrar: 11
Después de validarse para entrar al sistema, 1. INGRESO A LA

puede aparecer la pantalla: APLICACIÓN COMO
SUPERVISOR
En general, el Supervisor debe realizar las

siguientes actividades generales:
1. Ingresar con su usuario y clave a cada
uno de los DMC de los recolectores
para asignarles tareas de recolección.
Luego salir del aplicativo.
2. El Recolector ingresa con su usuario y

clave al DMC para iniciar la recolección
en campo.
Presione sobre el botón Estado y active la 3. Después de capturados los datos por
opción Satélites de GPS, luego presione el parte de los recolectores, el Supervisor
botón de retroceder del DMC (parte inferior ingresa nuevamente con su usuario y
clave, a cada uno de los DMC de los
izquierda) para volver a la pantalla de
recolectores a revisar las encuestas y
ingreso al sistema: cerrarlas (opción del menú principal
Cierre de encuestas).
4. Cerradas las encuestas, el Supervisor

ejecuta del menú principal las opciones
Backup DMC y Genera desconectado
5. El Supervisor entrega los DMC al

Apoyo Informático para que este
descargue en el computador la
información capturada, para luego
transmitirla a DANE Bogotá.

6.1 ASIGNAR TAREAS DE Lista de recolectores:

RECOLECCIÓN
12 Para asignar tareas de recolección a los
censistas (o recolectores) el Supervisor
debe ingresar con su usuario y contraseña
a cada uno de los DMC de los censistas
bajo su cargo. Para ello, seleccione Asignar
tareas por área y luego la tarea Recolección:
Se despliegan las tareas, seleccione

Recolección: Importante: si el supervisor
desea hacer encuestas con
su usuario, debe seleccionar
la opción de asignarse a sí
mismo: A mí (supervisor…), al
final de la lista.
Importante: tenga presente

que las tareas asignadas al
recolector seleccionado deben
corresponder al DMC que le
Seleccione de la lista desplegable el entrega.
recolector a quien le va a asignar las tareas
y luego presione sobre el botón Asignar
áreas de cobertura: Automáticamente (por favor, espere unos
segundos) se despliega el mapa del
municipio, donde se debe(n) seleccionar las
áreas de cobertura (predios) a asignar:

13
6.2 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

Los botones ubicados en la parte inferior de la pantalla permiten:
6.3 SELECCIÓN DIRECTA DE UNIDADES DE COBERTURA

Utilice esta herramienta para seleccionar una a una las unidades de cobertura (predios) a
asignar a los recolectores. Las unidades seleccionadas se representan por color violeta, en
este ejemplo se seleccionan 5.

La asignación de las fechas y confirmación 6.5 ASIGNACIÓN DE FECHAS DE

de la asignación de las unidades de INICIO Y FIN
cobertura, se hace de igual manera que con
14 la herramienta polígono.
En la fecha de inicio y fecha de fin, se deben
colocar las fechas en la cual el recolector
6.4 SELECCIÓN DE UNIDADES debe cumplir con la recolección (las fechas
son obligatorias). Para ello, debe seleccionar
DE COBERTURA MEDIANTE en el calendario que se despliega, las fechas
POLÍGONO correspondientes. Recuerde presionar el
número del día.
Utilice la herramienta polígono para
seleccionar las áreas de cobertura a asignar
a los recolectores. Debe marcar, mínimo
tres puntos en el mapa, para que el sistema
realice la selección de los predios.
Asignadas ambas fechas, la pantalla debe verse así:
Ejemplo: con el polígono anterior se

seleccionaron 6 unidades de cobertura,
resaltadas con color violeta en el mapa.
- Una vez seleccionadas las unidades

de cobertura y definidas las fechas
de inicio y fin, seleccione la opción
disquete para guardar las unidades.
Si detecta que las áreas
- seleccionadas y fechas no corresponden
a las deseadas, seleccione la opción
papelera para limpiar las unidades,
esto aplica únicamente si no ha
presionado antes la opción disquete ;
realice de nuevo la asignación.

- El sistema muestra un mensaje de 6.6 CIERRE DE ENCUESTAS

confirmación de las unidades de
cobertura seleccionadas. Presione Cuando los recolectores terminen el
Continuar y regresa al menú diligenciamiento de las encuestas, el 15
principal. supervisor debe proceder a cerrarlas. Para
ello, debe ingresar con su usuario y clave a
cada uno de los DMC de los recolectores.
1. Seleccionar la opción Cierre de
Encuestas.
Importante: se debe seleccionar

por lo menos una unidad de
cobertura, de lo contrario, el
sistema envía un mensaje de 2. Seleccionar de la lista el recolector a
alerta: quien le va a cerrar la encuesta.
Asignadas las áreas de cobertura (predios)

al recolector, el Supervisor debe salir del
aplicativo presionando la opción Salir del
menú principal. Esto debe hacerlo con cada
uno de los DMC de los recolectores después
de asignarles las tareas de recolección.

3. Para este ejemplo, se selecciona al El supervisor decide si cancela o cierra la

recolector11. Para ver los reportes encuesta. Si presiona Aceptar, la encuesta
de información de las encuestas, de cerrada desaparece de la lista (ver numeral 5).
16 las unidades de cobertura (predios) o
de revisitas, presione sobre el botón
correspondiente.
Si presiona Aceptar, el sistema confirma que

la encuesta se cerró.
4. Para ver las encuestas abiertas,

seleccione el botón y se despliega
el listado de encuestas que tiene
abiertas el recolector.
7. Para cerrar y requerir reentrevista,

presione sobre la encuesta que va a
cerrar.
5. Presione sobre la encuesta que va a cerrar. El sistema despliega, para revisión, las
secciones del formulario con las respuestas.
Al final de la pantalla, presione Cerrar y
requerir reentrevista.
6. El sistema despliega, para revisión, las

secciones del formulario con las respuestas.
Al final de la pantalla, presione Cerrar.

8. El supervisor decide si cancela o Para salir de esta pantalla, presione sobre

confirma la acción de reentrevista. la casita (parte superior derecha del DMC) y
regresa al menú principal.
17
9. Para ordenar una revisita, presione

sobre la encuesta que va a cerrar.
El sistema despliega, para revisión,
las secciones del formulario con las
respuestas. Al final de la pantalla,
presione Ordenar Revisita. 6.7 GENERAR COPIA DE
SEGURIDAD (BACKUP)
El backup de la información capturada en el
DMC debe ser realizado por el supervisor
cuando cierre las encuestas del día.
Para realizar el backup se deben seguir los

siguientes pasos:
1. Seleccione del menú la opción Backup
DMC.
10. Para ordenar la revisita, se deben

escribir las razones de la revisita
(observaciones) y las fechas inicial y
final. Presione sobre Ordenar Revisita.
2. Seleccione Backup DMC.

3. El DMC inicia la realización del backup,

espere mientras el proceso termina.
18
3. El sistema informa que está realizando

4. Realizado el backup satisfactoriamente, el proceso de genera desconectado,
presione el botón Aceptar. es decir, está generando la información
de salida.
6.8 GENERAR DESCONECTADO

Este proceso genera información de salida 4. El sistema informa que la generación
para transmitir a la base de datos central. de los archivos fue correcta.
Adicionalmente, indica la cantidad
1. Seleccionar del menú principal del
de registros exportados. Presione
DMC, la opción Genera desconectado.
Aceptar para volver al menú principal.
2. Presione para confirmar la realización

de genera desconectado.

7. INGRESO A LA Presione sobre el signo – para contraer el

reporte. Seleccione Unidades asociadas.
APLICACIÓN COMO
19
RECOLECTOR
Para que el recolector inicie la tarea de

recolección de datos en campo, debe
ingresar con su usuario y clave al DMC
entregado por el supervisor. Recuerde
3. Se despliega la pantalla que muestra
que el supervisor asigna tareas a los cantidad de unidades de cobertura
recolectores usando las herramientas de (predios) asignadas:
selección directa de unidades de cobertura
y la herramienta polígono, descritas en la
sección 6.
1. En el menú principal seleccione la
opción Consultar tareas asignadas.
En este ejemplo, el número 1 indica

que para el código de la unidad
terminado en 0017 se aplicó un
formulario.
2. El sistema muestra la lista, por rangos

de fechas, de las tareas de asignación
de las unidades de cobertura.
Presione sobre el signo “+” para 4. Para ver las unidades de cobertura
desplegar el reporte de las unidades (predios) asociadas a la tarea,
de cobertura asignadas durante un seleccione:
período determinado. Utilice el botón
Anterior para regresar a la pantalla
anterior:

5. Se despliega la unidad de cobertura 7. En la siguiente pantalla se debe hacer

seleccionada, se inicia la encuesta y la captura manual de la posición, para
se creará la unidad de observación ello siga las indicaciones.
20 (UPA):
Si aparece el siguiente mensaje, debe

desactivar el GPS. 8. Una vez marcado el punto en el
mapa (utilice el lápiz táctil), se debe
seleccionar el motivo por el cual se
tuvo que hacer el posicionamiento
manual y diligenciar la dirección.
Presione Continuar.
9. Se identifica la unidad de observación

seleccionada, representada por color
rojo. Tenga en cuenta las opciones
6. En caso de no poderse determinar descritas en la parte inferior de la
automáticamente la posición satelital, pantalla:
se presenta la pantalla para habilitar
el posicionamiento manual; presione
Si:

7.1 BOTÓN UNIR El sistema solicita la confirmación de la

unidad de observación (UPA) creada con la
Presione el botón Unir de la pantalla. unión, para iniciar la encuesta.
21
El sistema numera los dos predios que se

Para agregar un predio continuo a la región unieron. En la práctica indica que se debe
de color rojo, toque el símbolo más “+”. En aplicar una encuesta a estos dos predios.
este ejemplo, seleccione el predio continuo Presione el botón Comenzar.
ubicado a la derecha.
Ahora el mapa refleja la unión de los dos

predios en color rojo. Presione el botón
Regresar.
El sistema muestra una pantalla de

procesamiento interno, no haga clic, solo
debe esperar unos segundos.
Una nueva pantalla confirma el código de

la unidad de observación (UPA) creada.
Presione Aceptar.

22
Se “dispara” la encuesta del Censo Nacional

Agropecuario.
Trace una línea que divida el predio en
las unidades que desea dividir. Los puntos
deben marcarse por fuera de la región de
color rojo.
En caso de que la unidad de observación

seleccionada se sobreponga con otra(s) Con el signo menos “-” se representan,
existente(s), se muestra el siguiente en la región de color rojo, la cantidad de
mensaje: divisiones realizadas, en este ejemplo son
dos (2). Para eliminar una de las dos partes
presione el signo menos “-” correspondiente
a la parte a eliminar. En este ejemplo, se
hará sobre el menos “-” de la parte de abajo.
Presione Aceptar y aumente el zoom de la

pantalla, hasta que aparezcan las unidades
de cobertura continuas.
En la siguiente pantalla debe confirmar o no
7.2 BOTÓN DIVIDIR la eliminación del área seleccionada.
Permite la división de un predio en una o

más partes. Presione el botón Dividir.

23
Sin la parte eliminada el mapa se ve así: Se “dispara” la encuesta del Censo Nacional
Agropecuario.
El sistema solicita la confirmación de la

unidad de observación (UPA) creada con la
división, para iniciar la encuesta.
7.3 BOTÓN CREAR
Permite la creación de la unidad de
observación. Presione el botón Crear.
Se observa en el mapa la UPA numerada

con el 1, es decir, se aplicará una encuesta
en esta unidad. Presione Comenzar.
Se marcan los puntos en el mapa para crear

la unidad de observación.

Presione Aceptar.
Para el ejemplo, el polígono creado se une

con la unidad continua (signo “+” encerrado
en el círculo amarillo).

24

Después de la unión el mapa debe verse
así:
Presione Aceptar.
El sistema solicita la confirmación de la Se “dispara” la encuesta del Censo Nacional

unidad de observación (UPA) creada, para Agropecuario.
iniciar la encuesta.
7.4 BOTÓN REGRESAR

Se observa en el mapa la UPA numerada Si en la asignación inicial de áreas que
con el 1, es decir, se aplicará una encuesta hace el supervisor a los recolectores, está
en esta unidad. Presione Comenzar. área corresponde exactamente a la unidad
de observación, es decir, no requiere que
se haga una unión, división o creación,
debe presionar directamente en el botón
Regresar.

El sistema solicita la confirmación de la 7.5 RETOMAR LA ENCUESTA

unidad de observación (UPA) creada, para
iniciar la encuesta. La retoma de una encuesta sucede cuando
hay necesidad de salir de la encuesta 25
forzosamente o porque es suspendida o
rechazada por el encuestado. Consiste
en volver a ingresar a la encuesta para
completar la información faltante.
1. Identifique el código de la unidad de
cobertura donde aplicó la encuesta.
Se observa en el mapa la UPA numerada

con el 1, es decir, se aplicará una encuesta
en esta unidad. Presione Comenzar.
2. Seleccione la encuesta indicada por el

número encerrado en el círculo rojo.
En este ejemplo, el número 1 indica
que se aplicó una encuesta en el
predio; esta es la que se va a retomar.
Presione Aceptar. En caso de que se apliquen n encuestas en
un predio, en vez del número 1 del ejemplo,
aparecerán n encuestas.
Se “dispara” la encuesta del Censo Nacional

Agropecuario.
3. Presione sobre la lupa.

4. Seleccione la herramienta que

identifica la unidad de observación
3. TIPOS DE
y presione sobre el área del mapa PREGUNTAS DEL
26 sombreada con color verde.
FORMULARIO
Se inicia el diligenciamiento de la encuesta

del Censo Nacional Agropecuario. El sistema,
según el flujo de datos y las validaciones de
consistencia, lo guiará por todo el formulario
hasta llegar al final. A manera de ilustración,
se mostrarán diferentes tipos de preguntas
5. Se despliega la pantalla de retoma de que se encuentran en el formulario.
la encuesta.
6. El sistema informa cual fue la última

respuesta contestada antes de salir
de la encuesta. Ejemplo:
8.1 PREGUNTAS CON

RESPUESTAS DE TIPO
NUMÉRICO
7. Se despliega la pantalla con la
pregunta siguiente a la que se Para esta pregunta debe digitar el número
respondió cuando se abandonó de personas que toman decisiones sobre
la encuesta, para continuar con el las actividades que se realizan en la Unidad
diligenciamiento. Ejemplo: Productora Agropecuaria - UPA.

8.2 PREGUNTAS CON Terminado el diligenciamiento de una

RESPUESTAS DE TIPO sección, el sistema informa, a través de un
pantallazo, el inicio de una nueva sección.
ALFANUMÉRICO Como ejemplo, la siguiente pantalla indica 27
que se capturarán los datos de la sección
Para esta pregunta debe digitar los nombres XIV del formulario. Presione Aceptar.
y apellidos. Al presionar con el lápiz táctil
sobre el rectángulo en blanco, el sistema
despliega el teclado alfabético. Recuerde
que puede alternar, en caso de requerirlo,
entre los teclados numérico y alfabético; por
ejemplo, en el caso de direcciones postales.
8.3 PREGUNTAS CON ÚNICA

RESPUESTA
8.4 PREGUNTAS CON MÚLTIPLE
En este tipo de preguntas se debe seleccionar RESPUESTA
una sola respuesta, se representan con
un círculo. En caso de corregir, el sistema En este tipo de preguntas se puede
automáticamente desmarca la respuesta seleccionar más de una respuesta, se
anterior y marca la respuesta actual. Para representan con un cuadrado. El sistema
continuar presione Siguiente. coloca un “chulito” en cada una de las
respuestas marcadas. Presione Siguiente.

8.5 PREGUNTAS CON VARIOS 8.7 VALORES OBLIGATORIOS

TIPOS DE RESPUESTA
Algunos de las preguntas del formulario
28 requieren obligatoriamente que se escriba
el valor o dato en la respuesta, en caso
contrario, el sistema con una alerta informa
que el campo es obligatorio. Ejemplo:
El aplicativo almacena el tipo de unidad

8.8 OPCIONES DE LA PANTALLA
reportada por el encuestado. Adicionalmente, DEL FORMULARIO
todas las unidades reportadas las convierte
a metros cuadrados, lo que es informado a Los siguientes botones facilitan la navegación
través de una pantalla como la siguiente: entre las preguntas del formulario.
Botón Navegar
Permite ir a cualquiera de las preguntas

contestadas para modificarlas.
8.6 VALIDACIONES Y FLUJOS

Despliega la lista de preguntas diligenciadas.
Los “pases” o flujos, permiten según la Ejemplo: si se selecciona la pregunta:
respuesta seleccionada, hacer saltos ¿Conoce las actividades que se desarrollan
entre preguntas. El formulario en el DMC, en este predio?
implementado según el formulario en papel,
automáticamente salta a la pregunta que le
indique el flujo.

Si se selecciona la opción Corregir muestra

la pregunta seleccionada y se debe hacer
la modificación. Ejemplo: se cambió la
respuesta NO por SI. Presione Terminar 29
corrección.
Se despliega la pantalla para cancelar o

hacer la corrección. Informa además que las
respuestas de aquí en adelante se anularán,
es decir, se deben capturar nuevamente.
El sistema solicita la confirmación de la
modificación e informa que se eliminarán
las respuestas posteriores a esta pregunta.
Si se selecciona la opción Cancelar

corrección regresa a la pregunta del
formulario que se está diligenciando
actualmente.
Se despliega la pregunta siguiente a la
pregunta corregida, siguiendo el flujo del
formulario.

Botón Variables actuales 4. SALIR DEL

Muestra los valores de las preguntas APLICATIVO
30 contestadas hasta el momento.
1. Para salir del aplicativo, estando en

el menú principal, presione opción Salir.
Presione Anterior para volver a la pregunta

actual.
Botón Anterior pregunta
Permite regresar a la pregunta anterior.
Botón Siguiente pregunta
Después de responder la pregunta permite

avanzar a la siguiente pregunta.
2. Para salir del aplicativo estando dentro

del formulario, debe:

Estando en cualquier pregunta, debe presionar la equis (“X”) ubicada en la parte superior
izquierda de la pantalla. Ejemplo:
31
Se muestra la pantalla:
El sistema muestra un resumen por secciones de las preguntas con sus respuestas. Si
desea desplegar el contenido de la sección presione sobre el signo “más” (+). Para contraer
presione sobre el signo “menos” (-).
Presione sobre la “casita”, ubicada en la parte superior derecha de la pantalla, para regresar
al menú principal.


Manual Aplicativo Captura DMC

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Aplicativo Captura DMC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DEL

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 1 28/03/2014 09:06:18

MAURICIO PERFETTI DEL CORRAL

DIEGO SILVA ARDILA

ALEXANDRA NAVARRO ERAZO

EDUARDO EFRAÍN FREIRE DELGADO

NELCY ARAQUE GARCÍA

LILIANA ACEVEDO ARENAS

HENRY MENDOZA TOLOSA

MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS CONTRERAS

ERIKA MOSQUERA ORTEGA

Manual del supervisor_BN.indd 3 28/03/2014 08:32:27

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 5 28/03/2014 09:06:19

8.4 Preguntas con múltiple respuesta 27

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 6 28/03/2014 09:06:19

El objetivo general del Censo Nacional Agropecuario – CNA 2013, es proporcionar

Para llevar a cabo la recolección de la información del censo, el Departamento Administrativo

CARACTERÍSTICAS DEL DMC

El equipo utilizado para la captura de la información, es un equipo tipo Smartphone, que

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 7 28/03/2014 09:06:20

8 Procesador Dual core 1.5 GHz

PARTES DEL DMC

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 8 28/03/2014 09:06:20

INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA DEL DMC

USO DE LA PANTALLA TÁCTIL DEL DMC

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 9 28/03/2014 09:06:21

Si aparece el siguiente mensaje, presione Digite el nombre del usuario, contraseña y

Recuerde que puede alternar, en caso que

Digite el nombre del usuario, contraseña y

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 10 28/03/2014 09:06:21

En la opción Operación estadística Presione nuevamente Validarse para entrar.

Después de validarse para entrar al sistema, 1. INGRESO A LA

En general, el Supervisor debe realizar las

2. El Recolector ingresa con su usuario y

4. Cerradas las encuestas, el Supervisor

5. El Supervisor entrega los DMC al

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 11 28/03/2014 09:06:21

6.1 ASIGNAR TAREAS DE Lista de recolectores:

Se despliegan las tareas, seleccione

Importante: tenga presente

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 12 28/03/2014 09:06:22

6.2 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

6.3 SELECCIÓN DIRECTA DE UNIDADES DE COBERTURA

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 13 28/03/2014 09:06:22

La asignación de las fechas y conﬁrmación 6.5 ASIGNACIÓN DE FECHAS DE

Asignadas ambas fechas, la pantalla debe verse así:

Ejemplo: con el polígono anterior se

- Una vez seleccionadas las unidades

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 14 28/03/2014 09:06:23

- El sistema muestra un mensaje de 6.6 CIERRE DE ENCUESTAS

Importante: se debe seleccionar

Asignadas las áreas de cobertura (predios)

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 15 28/03/2014 09:06:23

3. Para este ejemplo, se selecciona al El supervisor decide si cancela o cierra la

Si presiona Aceptar, el sistema conﬁrma que

4. Para ver las encuestas abiertas,

7. Para cerrar y requerir reentrevista,

6. El sistema despliega, para revisión, las

manual_aplicativo_captura_dmc_bn.indd 16 28/03/2014 09:06:24

8. El supervisor decide si cancela o Para salir de esta pantalla, presione sobre

9. Para ordenar una revisita, presione

Para realizar el backup se deben seguir los

10. Para ordenar la revisita, se deben