CÁTEDRA:

“Espacio de Definición Institucional”

(Nomenclatura urbana de G. De Laferrere)

PROFESOR: Valaco Pablo

ALUMNOS:
 Alegre Alan
 Sosa Ariel
 Brizuela Rodolfo
 Benítez David

Curso: 4°A
2017
Nomenclatura urbana de Laferrere y su relación con el arte.

Todos los pueblos heredan, crean y reconstruyen su identidad y todo ello tiene un
origen, un principio y una razón de ser, como es el caso de Gregorio De Laferrere
que construyo su identidad bajo la sombra de uno de sus padres fundadores ,
Tanto es asi que sus escrito pareciera anticipar lo que seria Laferrere en años
posterires ya que “en sus obras reflejó los triunfos y derrotas, los miedos y vicios
de la sociedad, con toda su carga de incertidumbre y esperanza”.1
Cuando se trazaron los primeros planos, el Conurbano bonaerense se decidió
seguir la línea impuesta en la Ciudad de Buenos Aires y denominar a las calles con
palabras y no con números. Así, los apellidos de los terratenientes, políticos y
figuras ilustres ganaron la pulseada como es el caso de Gregorio De Laferrere. “En
La Matanza, las ciudades suelen tomar los nombres de los donantes de las tierras,
quienes, con esa cesión, permitieron su fundación”[…]“en general, los
terratenientes han bautizado a localidades y estaciones de ferrocarriles como es el
caso de Gonzales Catan”,2 Isidro Casanova, Madero, San Justo, Ramos Mejía, etc.
Antes de adentrarnos en lo que nos concierne, que es la nomenclatura urbana de
Gregorio De Laferrere, haremos una breve reseña de la ubicación y conformación
urbana de esta localidad.
Erigida en el centro del partido al que pertenece. Y siendo la tercera localidad mas
grande del partido tras Virrey De Pino y Gonzales Catan
Gregorio de Laferrere fue fundada el 4 de mayo de 1911 por Pedro Luro, Honorio
Luque y Gregorio de Laferrere. El pedido de estos señores era fundar un pueblo
alrededor de la "Estación de FF.CC." del "km 24,3" del Ferrocarril Buenos Aires “a
pesar de que esta fecha quedo plasmada como la de su fundación, esta lejos de
coincidir con su poblamiento efectivo debido a problemas que surgió entre los
fundadores y el gobierno de buenos aires que recién aprobó su creación en el año
1937”. 3

1
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/laferrere.htm

2
Valaco Pablo: docente de historiografía de la licenciatura en historia de la UNLaM, en Art;
EL 1 DIGITAL, sección SOCIEDAD: “La identidad matancera, revelada en su nomenclatura
urbana” 2009-05-26 http://www.el1digital.com.ar/articulo/view/7640/
3
Agostino Hilda; Yael Ortoloa Analia; Fatgala Bertune Natalia; Pomes Raul. LOS PRIMEROS CIEN
AÑOS DE GREGORIO DE LAFERRERE 1911-2011. Pag 17. En
http://www.unlam.edu.ar/descargas/123_LosprimeroscienaosdeGregoriodeLaferrereParte1.pdf
A pesar de que son dieciséis las localidades del partido de la Matanza, Laferrere se
destaca por ser la mas poblada sin ser la mas grande del mismo. Se calcula que
los habitantes de Laferrere ascienden a los 300.000 en la actualidad 4
Sus límites son la Calle Carlos Casares (Ruta Provincial Nº 17) el Río Matanza, la
calle Intendente Pedro Federico Ruso (ex Calderón de la Barca) y las calles
Llavallol y La Bastilla. Limita con las localidades de Echeverría, la ciudad de
Gonzalez Catán, Rafael Castillo e Isidro Casanova. Posee además 42 Km² de
superficie.
Laferrere todavía no tiene una larga historia. Es una ciudad muy joven; quizá la
más joven de la Provincia de Buenos Aires. En 1973 es denominada ciudad por el
Congreso de la provincia de Buenos Aires, siendo, la última población del
Gran Buenos Aires en adquirir este título
El trazado de la ciudad es un cuadriculado (damero) solamente cortado por dos
diagonales y la ciudad (es decir el centro de esta) ocupa 21,8 km²
La localidad en su totalidad posee 141 calles con nominación de todo índole,
Con la peculiaridad que predominan los nombres de personajes ilustres
relacionados con el arte, la ciencia la religión y la naturaleza..
Además en su nomenclatura podemos encontrar nombre de personalidades
destacadísimas como Chopin, Davinci; Beethoven, Moliere, Andrade hasta
nombres de personajes locales como Soldado Sosa, Soldado fajardo y Herrera.
Esta manera de nominar a sus calles (dejando de lado connotaciones políticas)
aseguraba a esta localidad una posición neutral en un periodo donde el país se
configuraba en un antagonismo insalvable. Ni unitarios, ni federales; ni mitristas ni
rosistas. Y esto se debe a la relación que entablaron dos de los protagonistas de
esta historia, Gregorio de Laferrere casado con la sobrina nieta del restaurador de
las leyes Juan Manuel de Rosas5 y Pedro Luro casado con la sobrina de Roca6.
Cierto antagonismo familiar entre estos padres fundadores prevaleció para
configurar una nomenclatura urbana casi neutral en sus calles7.
En Gregorio de Laferrere la mayoría de las calles responden a nominaciones
relacionadas con el arte, la ciencia, la religión y la naturaleza es decir con nombre
de escritores poetas dramaturgos pintores músicos científicas, santos, animales y
plantas y las destinada a mencionar políticos y militares están alejada de reflejar
una posición rosista o mitrista,
como veremos a continuación la nominación de las calles en su mayoría reflejan
una posición neutral.

4
Fatgala Bertune Natalia; Pomes Raul Agostino Hilda; Yael Ortoloa Analia;. LOS PRIMEROS CIEN AÑOS DE
GREGORIO DE LAFERRERE 1911-2011. Pag 17. En
http://www.unlam.edu.ar/descargas/123_LosprimeroscienaosdeGregoriodeLaferrereParte1.pdf
5
Ibídem. Pág. 26
6
Ibídem. Pág. 27
7
Un ejemplo de esta posición neutral que adoptaronestos personajes es que en 1892 Gregorio de Laferrere
se acercó al radicalismo de Hipólito Yrigoyen, pero no se enrolo en el movimiento, una forma de participar en
la política de manera neutral (bigrafias ) en: http://nannybooks.blogspot.com.ar/2013/01/biografia-de-gregorio-
de-laferrere.html
 La nomenclatura urbana de G de Laferrere hacen referencia a:

La Iglesia
Homenajes 7% Otros
6% 20%
el indigena Otros
8% Politicos
Politicos
6% Militares

Animales y plantas Artistas, escritores y cientificos

13% Animales y plantas

Militares el indigena
19% Homenajes
Artistas, escritores y La Iglesia
cientificos
21%

Artistas escritores y científicos 29

Políticos 9
Militares 26
Relacionados a la Iglesia 9
Relacionados al indígena 11
Animales y plantas 18
Homenajes 8
Otros 28
Total 138

En este cuadro no están incluido dos de los fundadores (Pedro Luro y Honorio
Luque) y el virrey del Rio de la plata. Nicolás Del Campo Loreto.

Como acabamos de ver las calles de Laferrere evocan a un sinfín de cosas . pero
nuestra monografía solo se limitara a analizar la nomenclatura artística literaria y
determinar si presenta un determinado lineamiento político, comenzamos con uno
de los que inicio todo. Gregorio de Laferrere quien nació en 1786 y su vida atravesó
toda la generación conservadora del 80` aquella que en sus principales obras
intento satirizar sin saber que el destino lo terminaría vinculando en cierta forma 8 .
Por ejemplo en una de sus principales obras el autor refleja la frivolidad que vivía
esa época la alta sociedad, donde su preocupación máxima era ver si se podía
convencer a una persona de que el era jeta es decir el “JETATORE”, olvidándose
de todo lo que ocurría a su alrededor pobreza, hambre, censura, represión etc. Asi
ocurre con muchas de sus obras, la frivolidad como punto de partida, a pesar de
que sus obras muestran cierto lineamiento político, Gregorio de Laferrere optaría
por la neutralidad9 este personaje muere joven a los 37 años en 1913.
Entre lo que conforman esa nomenclatura literaria también encontramos a:

Esteban Echevarria: quien nació…

………………………………………………………………………………………………

Como podrán notar en el recorrido literario realizado todos estos autores muestran
una determinada postura pero en la cantidad puede encontrarse un cierto equilibrio
en los lineamientos políticos.

MAPAS DE NOMENCLATURA DE GREGORIO DE LAFERRERE

8
Cuando se asosocio para un emprendimiento inmobiliario con Pedro Luro quen se encontraba casado con
la sobrina de Julio Argentino Roca precursor y principal referente de la generación del 80
9
en 1892 Gregorio de Laferrere se acercó al radicalismo de Hipólito Yrigoyen, pero no se enrolo en el
movimiento
CONCLUSION

La denominación de una calle no es algo azaroso: la política, la tradición o el

reconocimiento son los que disponen y etiquetan. Quién decide y quién regula el
cómo y el por qué. Esta toponimia denota una historiografía determinada, una
ideología particular y una búsqueda de identidad; por lo cual esto no es algo
natural, sino construido.
Platón, en tiempos remotos, ya había afirmado que, “para saber hacia dónde
vamos, debemos saber de dónde venimos”.10 Por lo tanto es imperante conocer
nuestra historia y el nombre de las calles cuentan parte de ella.
Es cierto que muchos habitantes de Laferrere ni siquiera saben qué evocan
algunas calles de su barrio. Pero el sonido de esos nombres, no sólo tiene su
significado, también forma parte de la historia y la tradición de un pueblo que en la
actualidad es un crisol de rasas, pero que su identidad aun se conserva en el
nombre de sus calles

10
PLATON: Obras fundamentales
BIBLIOGRAFIA:

VALACO PABLO: docente de historiografía de la licenciatura en historia de la

UNLaM, en Art; EL 1 DIGITAL, sección SOCIEDAD: “La identidad matancera,
revelada en su nomenclatura urbana” 2009-05-26
http://www.el1digital.com.ar/articulo/view/7640/

Agostino Hilda; Yael Ortoloa Analia; Fatgala Bertune Natalia; Pomes

Raul. LOS PRIMEROS CIEN AÑOS DE GREGORIO DE LAFERRERE 1911-2011.
Pag 17. En
http://www.unlam.edu.ar/descargas/123_LosprimeroscienaosdeGregoriodeLaferrer
eParte1.pdf

VALACO PABLO: La Matanza: aportes para una historia de la nomenclatura de sus

calles y sus espacios urbanos. En: ACTAS de las segundas Jornadas de Historia
Regional de la Matanza. TEMETICA 1-MESA B- PONENCIA 2. AÑO 2007

PLATON: Obras fundamentales

Biografías en:

http://nannybooks.blogspot.com.ar/2013/01/biografia-de-gregorio-de-laferrere.html

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/laferrere.htm