--...

L
'L -'-ff'-5 ¬
'mi N" 6 0 Vendaaproibida para
Cr$ 60,00 `menores de 18 anos

"'“':

Blssfixuaursnxz
‹

bf-.-_ -

mz N W \ Q
0 `- ` ;'~>
0 ¡"G$V€$ÍI$$
.*Kz¢Õ=.z.-=-â- - ' ›_~'1 _

:of
__-

I'v"'

_-4-v

F4* .
i

*Z ' ' `1¬

O
Iflnã
-. ii ›- " :Í |'¬
Í 'L--T.
J_›
, -_;

.f 0- r* '£f"'*#_ I

¬.~_-'
ll . .

.I '?..¡ ._

"í-_r|I1-n .u-¡._í ., .

!"" `
Ú'

"`
I

R0NDÓN1A.AcRE E
Amazoúagz crs õú-mu
|_ __ I,

.z.g__
--«-,,_¡¬_.`

_ - ""i_

___ ___-¬n__..
.. .dx -
 \

í í í í í iii '

omem cum homem da

lobisomem”, “mulher
cum mulher da jaca- 4 Duas Mulheres Uma é pouco, mas duas ainda é
-_ _, é”, ou pelo menos dava. Por- melhor. `
_, -'-_'--_°£ que Juliano, de seis anos, me
'_ ' j- _' apresentou uma nova versão: ` 17 Perfil Sexual Lady Francisco diz que está com
~lz_.§. .- “Homem cum homem dá Su-
* per Homem", a superforça de ~ aTFM.
, lí dois homens unidos pelo sexo. 27 Mulher Denise, a garota que só goza chorando.
,_ o que ocorre muitas vezes nas
, ._;¿".nossas prisões, dois homens 32 MI-IÍHBI' Lúcia e o murmúrio ardente das águas.
1-'°: '.'°formam um casal e lutam jun-
'- - tos. E o homossexualismo as Mulher Nem só de homem vive uma mulher bonita.
Ç - (masculino e feminino) e o te-
. ` . :ma central desta CLOSE 6 (ta- 8° as Mulher? Roberta não admite ser chamada de ele.
: ;'.`-,mos quasi pela bola 7, isola),
--.-.--.'- mque os presidiários da Frei 43 Travestis As bonecas da vida estão todas na rua.
` ;Canecaã Ilha Grande atacam
-“querendo sexo. Gostaríamos Bissexualismo Entra na moda este novo status
de ir na Ilha jogar esta pelada « se×uaL u
onde rola a CLOSE e podería-
-› *mos jogar em qualquer dos 60 Mulher Leninha na cuzinha prepara seu jantar.
zadois times, o da limpeza, que 64 Sem Censura Lesbianismo é o assunto de
-`._~.¬cuidapara que a prisão nunca
z-1:.:=.'fiqueempoeirada, com pó es- . Emmanuelle. 0
.. ipalhadopor todo canto,ouoda
__ ` -_ - cozinha, que está sempre cama Seções
- _ -mão na massa, fazendo bolo. E, z Humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 e 66
:z - - - .;.um assunto sério para o Canas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..11
.'`=`;.tro da Justiça, que dizem ser
;.'.' L' - 'profrmdo conhecedor dos pro- Conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 22
' .' - -blemas penitenciários: visitas Politica . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48
- . -_íntimas para os presos, e logo ~ Música . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48 “
É surge na nossa legislação uma
Leitura . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 49
-zƒ.: discriminação à mulher. Ela
Curto & Grosso . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56
' *-'.._-_nãopode nunca recebe-las.
' .; E, xará, purque sexo é poli- Economia ........ ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58
í ;tica e o Lula teve de ñcar 30
'dias em cana sem trepar, I ¡ 7411 _ ' *I ml ví 'mi ' “lí

jsemsequer poder dar um bei-

Close
;:_jinhoou tirar um sarro cum a
'_:';'= mulherzinha dele, com a tão fa-
f -_ lada abertura (não é a da pema
_.-:`_das mulheres) em pleno vigor.
-'; 5' E por falar nisso, Fernan-
'. Ído Gabeira, nosso guerrilheiro
'zz-, :sexual dos anos 80, está vindo
.uflno
f aíde volta para falar mais de fe- múnacâo mais , j,
'-zzf._-.mi11ismo, movimento dos ne- Ronaldo
I r
i"¡=. gros e bissexualismo. Seria es- Responsável -L 5°* H Rogério Carneiro
0* ._-°`_«¡se último termo - bissexuaiis- Alvaro Costa Filho z
‹,fmo - vago e mentiroso? E o Redatores É uma publicação
_ = que a repórter Léa Cristina ten- Editora Mundo
gta esclarecer entrevistando Chaves Ltda.. --- Redaç'-ía:-4 -. L
Resendel il4'l{,il‹:›_ä¿›,-iféfi
-Lpessoas que transam com os Vander de , Rio de
Edoissexos. No mais, a CLOSE, 'e -distribuída-em
que é Mengo desde o número pela -Editora
um, está em festa, porque, des- Paulo ig; Brazil. 4 ' E
culpem os mineiros, o Galo se do- exemplar a_
Arte- da capa.
_fudeu,e comemoramos o título . . Carlos otal ou
ënacional apresentando pra vo- Sergio
?-'cès mulheres em dobro, en-
Izquanto a dita abertura permi-
te, porque como diz o Gonza-
guinha no seu último Lp: “a
_ dita anda dura mesmo com a
tal abertura”. E não estamos
__ do só de pica. ACF Chaves.,
Q-'_
-_-uIII- ___
-ffií -'i _ « _

í_____í

ulheres
._ ___'

mulheres e
corpos tesos,
úmidos,
do prazer
aproximação.
Lcrtlzos gestos:
boicasiiea boca,
- 1 '- _»
;$5.l0 3, .SCIO ,
língua
cada açao,
se ousam,
se-§a~ma1s) se dão.

fM
 1¬`?'_.§
..'¬¡ -`
- _-. _
- ._-¬ -¬

I
r

¬.`H_,.,.

ra
_
 _
__

'_
_ll

.___
_ m____
_ _ _I
`_`
.____ ___
___
_*________;
_ ______
_
_m
_ J__
i ' _ __
ñ
____
_'__'_____
__ ____
,_
J___
_ ___ _

__________._
_
è__
.___*
__ __'_ vil_ ¿_ “_”
_'
_ _ ___
__*__
_ _ __ __
_ “`
_____I_
_{_

,____
'__

_.____
H ___
_____

___
1
.
g ..
i
__ _ _"
______ _ _ __
_* ___
M,__*__
tu. `

____:__.¿_
J ____ _

___¬

.__'í__
___
_____-_ _ __ ___ _
__
_____
'__'

.
___ _.:
__ q__¿__
`___ _ ____*
,_ ____
___I_Iül MIÉ
w_ ¢__P_h_HMm__
_ ____
'v_HI __l_ v_Wv”_ l_Iw“x_u_" _m_ “
I__ _
_“mn
_ _ .___
__
“__
“_"
_________ *__
__ __ *
u"__
__
“___
_'*__
__
__*H__
"__
_¿_“_ " ____r
I ___h_I _" u“F_h" _ l^_ “"
_li
_
.___.__
____
__
______“_________ 1'
._
_É__
__
i___
.____
_ _“____
______W__. _I____ _ ____
'J
_'I
_ __
*________l
_____ __ ________;
__ __^_____

___..
_ Q
_*___ 'N_“__-
____.___`_ __'__ _
.
“_ÉW
__________ _.
_`_
.¡__'
____ ,_
_______O_
_;____,
._
_‹__'
“___

___. __?
_'
_ ap
____
_______í
___
¡______
___ 3
‹`
___"_1.
___”. ____
___)
____

.
._ _ _
J
____
___¶_ _”_ _ _h

“_I _ _
_ ________I

__l__¿_
mà

__*_
__ JW__
_
__*______
__M
_W_____

?_.“H_

v “_
_ _
_____
I _
w
__
_
VW
_¿___

nf
__
______”
J_
_'`
_

I* :lr

_
 Um gesto pode ser_ feito
mil vezes sem ser igual,
em se tratando de cama
Cada peito, cada mama
tem um gosto diferente,
mesmo mil vezes chupado
abocanhado, beijado,
mordido a dentes.
s curvas, as cavidades
dilatam de vontade,
resistir, para quê?-
odos vocês sabem disso
com palavras atiço
que na foto se vê:
I"!?'%»Ik›Wa_
uas mulheres fogosas,
cias, deliciosas,
fascinadas pelos corpos
pelos seios e biquinhos,
entregues e abandonadas
à gula dos seus carinhos

_ _.,

tw W zw 75'..
31% """ «W ** midi*
*nr vb
- '_'
W '* _- 3»
.nu «¬w‹-wi* "`1¡. #1
*°¡P'*
*iii ff' nüünçflrr .

ag»
 ¬

Incansáveis essas duas,

msaciaveis e nuas
do prazer não abrem mão:
a cada beijo ou chupào,
a cada toque ou lambida
lhes percorre pelo dorso
novo tipo de arrepio,
feito cadelas no cio.
Elas se mordem se comem
se penetram se permitem
acabar com os limites.
Entre gritos e gemidos
nenhuma parte do corpo
nenhum poro é esquecido.
São indecentes, sacanas , rh .ti U0 4
(o desejo sempre vence *J
arno
*irá
ÍI*
*sz

moralismos castradores),
sem recatos, falsidades, n`n
verdades pela metade:
preferem sentir o máximo
e ainda possuir mais.
Importa só a este par
gozar, gozar e gozar.

.!___
 BlastXUALIQSM
mí

uando eu tinha
17 anos, minha
mãe me pegou
Veneza
'o
'In
transando com
\¡
uma mulher. Tres
semanas depois,
me pegou com um homem.
Resultado: me jogaram ntun
analista. O tal doutor disse
que eu nunca seria uma
pessoa completamente
custraçöes saudável. Que eu tinha tuna
Maur
de
tendência feminina e urna
masculina, e que nunca me
livraria dessa dicotomia. Acho
isso uma mentira. Você gostar
de alguém não implica sexo.
Tanto que eu gosto da minha
mãe. Senão, so gostaria do
meu pai e seria uma Electra a
vida toda.
E assim que Mirian tenta
explicar a naturalidade do
bissexualismo. Aos 34 anos,
com 12 de jornalismo, Mirian
conhece as conseqüências que
Q..
uma entrevista pode
provocar, e por isso prefere
náo se identificar. E
prossegue, mostrando as
diferenças existentes entre
transar com mn homem e
transar com uma mulher.
Para ela, os homens não são
pessoas conhecido como
bissexuais. Para eles, transar
hetero e homossexualmente é
algo que só leva a um
emiquecimento sexual, pois
assim as várias possibilidades
do corpo afloram com mais
facilidade. Não há repressão
as próprias energias. Aqui, o
envolvimento que começa a
existir entre duas pessoas não
encontra obstáculos. apenas
atesta uma ternura que pode
crescer.
Tímida e bastante inibida,
Ilma, estudante de economia,
conta sua primeira
experiência:
- Eu tinha uma amiga que
estava sempre comigo.
Éramos inseparáveis. Tudo
que tínhamos de fazer,
fazíamos juntas. Um dia, ela
me deu Luna cantada. E .
pegou. Continuei transando
com meu namorado. Uma
¿}_¿z.z,z/
.. `l
, 1
coisa não impedia a outra. Dai
comecei a freqüentar boates e
bares que ela ia, e conheci
outras pessoas que tem essa
mesma postura em relação a
sexo. Tanto posso gostar de
homem, como posso gostar de
uma mulher.
Ser o passivo ou o ativo numa
relação é urna questão contra
a qual os entrevistados se
debatem. Para eles, as ftmçóes
de “dominador” e
“dominado” não passam de
procedirnentos machistas que
só servem como reproduções
de papéis padronizados. Ser
feminina ou feminino não
representa ser boneca ou
“boneco”. Ser masculino ou
masculina não é ser a
força-motriz. O equilíbrio
desses aspectos parece ser o
que o bissexualismo procura.
O papel de cada um depende
do momento, do
envolvimento, sem nenhuma
imposição.
Assim, a postura bissexual
leva as pessoas a terem mn
rx ._ ' c 'Y c''f r~ gi'

ternos e amáveis como as

mulheres, mas confessa que ~'‹~
, só ."
prefere o “abraço de um
ReCriCarLéa
de
deRoger
pro
oQ
noartOnsagFoetmtos
homem”, muito diferente do
“abraço de uma mulher". Diz
ainda que o binômio
vagina/pênis e muito
saudável. “Tem um encaixel”
Já com a mulher são duas $

pélvis. “O processo de ~\\-«_

excitação é maior. São dois
tesóes diferentes.”
1

O Que Importa
é o Tesão
Não importa qual é o sexo da
pessoa, e sim o tesão que ela
provoca. O prazer não escolhe,
apenas acontece. É dessa Ig//\

'E1
'-¿..L-_. ~_'._.=". .í.-
forma que a sexualidade é
tratada por um grupo de
Close
mm'
 que transam sexo desse
mesmo modo. Não como
regra, apenas preferência.
Num processo natural, quem
se abre para dois tipos
_
certa preferência por aqueles
diferentes de
relacionamento, adquire
maior visão da própria
sexualidade. Portanto, podem
também explorar um sexo,
através de formas descobertas
no outro sexo e, nas duas
relações, ganhar prazer.
Evolução da Sexualidade
Acentuando que o
relacionamento bissexual é
uma evolução da sexualidade,
a atriz de teatro Marina Lira,
negra de 21 anos, diz que
enquanto não tinha transado
homossexualismo, sentia-se
confusa em seus
relacionamentos
heterossexuais. Quando
tentava fazer certas coisas
ue para ela seriam
naturais, muitas
,_ vezes era rejeitada.
O
m ' IJ iu; Ç 1
-__CIose
¡
- Quando eu ia passar a mão
em algumas partes do corpo
de mn homem, normalmente
ele pulava fora. Custei a
descobrir que eles
gostavam e mesmo assim
Í
rejeitavam, não sei por que.
possivelmente por machismo.
Depois do homossexualismo.
passei e aprendi que
podia acontecer.
Marina acrescenta ainda que
conheceu mn cara que
procurou transar com ela
porque sabia que ela era
bissexual.
_ Ele. gostava, por exemplo.
que eu acariciasse a sua
bunda, e com mulheres
heterossexuais isso era mais
dificil. A maioria delas não
costuma ousar. Devem até
tentar, mas o machismo do
homem acaba predominando
Sem dúvida, pelo
despreendimento dele. o bi é
Ã.
te...
l
läfi
fx.
l 51'
al
O machismo da relação
homossexual e apontado
como bastante negativo pelos
que assumem o
bissexualismo. Além de
classificaçöes tipo paraíba
Í (quem da a cantada), lady ( a
que é cantada) e paralady
(que faz as duas coisas),
também o fato de não permitir
outras possibilidades ao corpo
são algumas das causas que
levam o homossexualismo a
ser visto como radical demais.
Comer e Ser Comido
Para Marina Lira, não da para
generalizar atitudes
homossexuais, pois considera
que dentro do _
homossexualismo há grupos
que estão tentando quebrar
seus preconceitos contra os
bissexuais. Entretanto, a.firma
que quem achar que deve
haver separação tipo
homem/mulher na relação
entre duas mulheres ou dois
homens, tem mais é que
transar heterossexualmente.
- Uma vez, eu estava
transando com uma menina e
de repente ela se virou e
pergmitou quem é que estava
mandando. Parei na mesma
hora, acabou o tesão.
Marina se define como
“mulher, negra, gorda, pobre e
bissexual”. Acrescenta que,
em face dessas cinco
características, sente-se cinco
vezes discriminada na vida
diária.
- Sou atriz há seis anos, e
tive que insistir muito para
ser admitida no meu meio. O
negro não é aceito facilmente
no contexto cultural do país.
A repressão étnica é grande e
a injustiça social maior ainda.
Mirian, por sua vez, abre suas
baterias em cima de mulheres
que querem ser homens
e vice-versa:
_- Acho estranhíssimo essa
coisa de muito viado ou muita
fanchona. Se eu gosto de
mulher, é porque gosto de seu
lado feminino, e não de ações
masculinizadas. Mulher que
quer ser homem, e homem
que quer ser mulher é uma
coisa que não dá. E isso que
acho estranho na maioria dos
homossexuais.
Preocupado em expor
claramente sua opinião sobre
homossexualismo, Da Costa,
ator de teatro e funcionário
público, explica que a relação
homossexual tem dois
aspectos, mn mais e outro
menos saudável. O
componente saudável, para
ele, é o fator liberdade,
desopressão, que existe J*
quando a relação é
autônoma, é feita por
prazer. Por outro
lado, fala do aspecto
doentio da transa
homossexual:
- Isso acontece
devido à necessidade
de suprir uma
falta, causada por um
mal-entendido, por urna
deformação. Tipo pegar a mãe
tendo mna relação ruim com o
pai, e sentir que ela está
sofrendo. Dai, o homem fica
sem saber como transar com
uma mulher sem faze-la sofrer,
com medo de machuca-la.
Prefere, então, transar com
homens, onde vê uma
igualdade de forças. Esse é o
aspecto doentio, já que existe
a partir de urna deficiência e
não por prazer.
Para ele, os dois componentes
estão presentes em cada
pessoa homossexual, numa
mistura de aspectos saudáveis
e neurõticos. E é aí, segmido
Da Costa, que o
bissexualismo aparece como
uma coisa mais livre e menos
doentia, porque pressupõe
uma tentativa de superar a
deformação ou mesmo a
escolha consciente de duas
relações exclusivamente por
prazer.
- Quando o
homossexualismo e transado
Q, por prazer, ele te enriquece,
\ 4, I faz com que voce fique mais
sensivel para a vida, para as
coisas, inclusive para a
relação heterossexual.
Ha pessoas que, devido as
\ l repressões culturais que
I sofrem no aspecto sexual, não
chegam sequer a tirar toda a
roupa quando vão para a
cama amar alguém. Na
primeira das vezes, isso
acontece por vergonha, ou por
medo de ter o corpo inteiro
acariciado. São pessoas que
não permitem, por exemplo,
que os seios, ou o peito, as
coxas e a bunda sejam
tocados. Não conseguem
explorar sua sexualidade, que
está reprlrnida por modelos
\p É I ip A sexuais ditados pelo meio.
Iara Reis, jornalista e
estudante de Cinema, tem
I mna opinião exacerbada
l Á sobre o assunto:
f /' - Eu acho que o problema
esta todo na lavagem cerebral
/ -:;.i
que a nossa sociedade,
E
Í . __. _: F
machista e repressora por
excelência, impinge aos
cidadãos. Se não fosse isso,
acredito que as pessoas se
relaciona.riam normalmente
tanto com um sexo quanto
com outro. Do jeito que está,
todos se relacionam mal na
cama. E a minha opinião.
I
Pessoalmente acho dificil
I
I manter um relacionamento
l sem pintar neurose.
I
É
l l “Três na Cama?
lr I
I
I Não dá Certo”
O fato do bissexualismo
exprimir mna postma mais
flexível não implica uma
maior e melhor aceitação da
*\:==-ix \ transa sexual em grupo. Os
entrevistados acreditam que
numa relação a tres a transa
se toma ruim, porque a
preferência que sempre pinta
por alguém acaba deixando
a outra pessoa ã parte.
Segundo Marina Lira é dificil
existir sintonia entre
mais de duas pessoas
numa cama.
IIIí
ííííí
|-'_'í¡}':-}i'ií-'í
_ A gente sempre esta
Close
 -;¡¬`
_ `---Ê'-í _ -í_ II - _

juntas em outras bases, isto é. de Gabeira e fez dele um

sem relações de sexo entre si. modelo que vai lentamente
- Uma coisa é independente sendo assimilado. Acho que
da outra. Mesmo sem a gente ele sacou o que acontecia com
se transar. a gente mora junto a sua imagem e, não podendo
numa boa. explicar mais completamente
E onde estaria o maior perigo tudo o que queria, resolveu ir
de ser preterido em favor de embora novamente do Bra sil.
outra pesssoa? Nmna relaçao para lá fora escrever seus
hetero ou homossexual? Para
alguns, uma pessoa de sexo
diferente do seu ameaça mais.
porque não hã como disputar
com natmezas diferentes.
Outras acham que disputar
com mna pessoa do mesmo
sexo passa a ser mais
delicado, porque não e
bom perder para quem se luta
em igualdade de posição.
Perder para uma força
diferente não inibe tanto.
Bissexualismo: Termo Vago
e Mentiroso
Para Marina Lira, - Se eu tivesse mn pénis de
o bissexualismo é uma um lado e mna buceta de
evoluçao. outro, eu diria que sou
bissexual. Mas isso não
gostando mais de alguém. existe. Bissexualismo é um
Jã Mirian aprofunda mn terrno que foi inventado por
pouco mais seu ponto de alguém para classificar e
vista. Para ela, o ideal seria controlar as pessoas. Da
ter um amor por uma mulher minha parte, posso dizer que
e um amor por um homem. ao assumo mna postura
mesmo tempo. bissexual, o que é diferente.
- Mas isso é impossível. As E dessa forma que Wallace
pessoas nao se permitem, nem (que não quis se identificar
permitem aos outros. No final completamente) reage contra
das contas, alguém vai acabar classificações do tipo “esse é
se sentindo trocado, preterido. hetero, aquilo é homo e Iara Reis diz que
Numa cama, então, é uma aquele outro é bi". Wallace u termobissexual
loucura. Vira doença. acha que esses rótulos tem é falso e mentiroso.
Todos são unãniines em como fimção estabelecer
afirmar que mna situação condutas e delimitar o espaço livros (o próximo, aliãs, vem
econõmica não obriga à das pessoas. E lembra que aí, e chama-se "O Crepúsculo
ligação emocional. Dividir um existem muitas pessoas que do Macho”).
apartamento com outras vivem fora das limitações A propósito do terino
pessoas não é visto como uma impostas culturalmente. bissexualismo, Iara Reis
aproximação que garanta Wallace aponta ainda o também tem suas restrições.
uma relação mais intima. “gabeirismo” que sm'giu no Ela aponta a manipulação que
Morar debaixo do mesmo teto país desde que Fernando vem por trás da palavra. Para
não obriga a nada. Iara Reis, Gabeira (autor do livro “O ela, bissexualismo é um termo
por exemplo, morou durante Que é Isso, Companheiro?” o novo que o sistema está
cinco anos com mna amiga principal teórico do usando “para esvaziar a
com quem mantinha ligação movimento de liberação dos postura homossexual”.
sexual. Quando resolveram jovens em 1980) passou a falar - Sou homo quando estou
terminar, cada mna foi para e a assumir estética e transando com mna mulher, e
um lado. Meses depois, moralmente o bissexualismo. hetero quanto transo com
chegaram ã conclusão que Diz Wallace: homens. As coisas não se dão
poderiam voltar a morar - A imprensa usou a postura ao mesmo tempo.
Close 53