UNIVERSIDAD TÉCNICA FEDERICO SANTA MARÍA

SEDE JOSÉ MIGUEL CARRERA

TÉCNICO UNIV. EN MINERÍA Y METALURGIA

Equipos de perforación manual

“Stopper”

Nombre de los Integrantes: Jorge Madrid

Jorge Godoy
Profesor: José Luis Fernández

02 de Octubre de 2015
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

Índice
1 Contenido
Índice ............................................................................
.......................................................... 2
2

Introducción ......................................................................
.............................................. 3

La perforación
manual ............................................................................
........................ 4
3.1

¿Qué es la perforación en la
minería? ...................................................................... 4

3.2

La Perforación
manual ............................................................................
................. 4

3.3

Energía de trabajo de que usan las

perforadoras ...................................................... 5

componentes principales de un sistema de perforación

mecánica ................................. 7


LA
PERFORADORA .......................................................................
.......................... 7

EL
VARILLAJE .........................................................................
................................. 7

LA BOCA, CABEZA DE PERFORACIÓN O

BIT: .................................................. 8

EL FLUIDO DE
BARRIDO ...........................................................................
............ 8

4.1

Sistema Perforación con martillo en

cabeza ........................................................... 9

4.2

Máquina Perforadora
neumática .........................................................................
..... 9

Equipos de perforación
manual ............................................................................
........ 10
5.1

Accesorios usados por estos

equipos ..................................................................... 12

Tipos de equipos perforadores

manuales...................................................................... 13

La
Stoper ............................................................................
.......................................... 14

Conclusión ........................................................................
............................................ 16

Bibliografía ......................................................................
............................................. 17
2
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

2 Introducción

Desde tiempos muy antiguos el hombre ha perforado los suelos para su beneficio y
desarrollo, como para realizar la extracción de aguas o los mismos minerales que
se encontraban en los suelos, con la fuerza de sus manos y las herramientas que
ellos fabricaban lograban hacer perforaciones.
Este mismo principio de la perforación, fue incluido en la minería antigua en donde
con palas y picotas perforaban y picaban rocas para la extracción de los minerales.
Con el paso del tiempo la minería comenzó a hacer un negocio muy rentable, esto
género que se quisiera extraer cada vez mucho más, ya la fuerza humana y las
herramientas no daban abasto para las producciones que se expectaban y el
desarrollo de las tecnología de trabajo, las herramientas , comenzaron a
industrializar la minería, creando herramientas más eficientes que no dependían de
la fuerza humana sino de que otras fuerzas como la mecánica, hidráulica,
neumática, eléctrica y la energía petrolera.
Siendo aquí donde se incorporan las perforadoras manuales, de diferentes tipos
marcas y siendo usadas para diferentes trabajos dentro de la minería como la
perforación de avance, piques y la perforación de las chimeneas, esta última posee
una característica muy especial ya que se hacía en forma ascendente , pero esto
no fue impedimento ni una mayor complicación para la industria minera por que
como ya se mencionó anteriormente se desarrollaron diversas máquinas
perforadoras manuales y para dicha perforación se diseñó la perforadora Stopper,
que fue el equipo que se utilizó para las perforaciones de formas ascendente o las
llamadas chimeneas.
3
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

3 La perforación manual
3.1 ¿Qué es la perforación en la minería?
Se entiende como perforación en minería la acción o acto que, a través de medios
mecánicos, tiene como finalidad construir un agujero. Para que esto se logre debe
extraerse todo el material destruido dentro del agujero mediante la utilización de
aire
comprimido o agua.
La labor de perforación tiene diversas aristas, dependiendo de su objetivo final.
Asimismo, combina variadas tecnologías que se debe conocer para optar por la
mejor solución.

3.2 La Perforación manual

Se lleva a cabo con equipos ligeros manejados a mano por los mineros, es decir,
con máquinas perforadora livianas (< a 50 kg), en trabajos de pequeña envergadura,
donde por las dimensiones de los trabajos
donde por las dimensiones de los trabajos no
es posible utilizar máquinas perforadoras, o
bien, por qué se justifica económicamente su
empleo y por ende se privilegia este tipo de
operación.

4
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

3.3 Energía de trabajo de que usan las perforadoras

Tal y como se señaló, la perforación de las rocas en minería y en trabajos de obras
públicas se realiza actualmente utilizando la energía mecánica, específicamente,
máquinas perforadoras que proporcionan movimientos de Percusión, Rotación y/o
Roto percusión a la cabeza de perforación para que esta destruya la roca.

Percusión:
• Los impactos producidos por el golpe del pistón que se encuentra en una cámara
al interior de la máquina perforadora, originan unas ondas de choque que se
transmiten a través del barreno hasta la roca o fondo del taladro.
• El movimiento y percusión del pistón es controlado mediante un sistema de
Válvula.

Rotación:
• La rotación que tiene como propósito hacer girar la cabeza de perforación de
manera de hacer que ésta actúe sobre puntos distintos de la roca en el fondo de la
perforación, barreno o taladro.

5
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

Roto percusión:
• Es la combinación de ambos movimientos, es decir la rotación de la cabeza de
perforación entre impactos sucesivos.

6
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

4 Componentes principales de un sistema

de perforación mecánica

LA PERFORADORA: que es el equipo principal de todo el sistema y

consiste en la fuente de energía mecánica de todo el sistema de perforación.

EL VARILLAJE: que es el medio de transmisión de esa energía y son

piezas de acero altamente resistentes y que son las encargadas de transmitir
la energía de la perforadora al bit o cabeza de perforación.

7
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

LA BOCA, CABEZA DE PERFORACIÓN O BIT: que es el útil o

elemento que ejerce sobre la roca la energía generada por la perforadora,
destruyéndola.

EL FLUIDO DE BARRIDO: que es el agua que ingresa en la perforación

y que efectúa la limpieza y evacuación del detritus producido hacia fuera de
ella.

8
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

4.1 Sistema Perforación con martillo en cabeza

Los equipos de perforación manuales estudiados

emplean este sistema de

perforación que se puede calificar como el más clásico, y aunque se ha visto

limitado
por el uso de los martillos en fondo y equipos rotativos, la aparición de los
martillos
hidráulicos en la década del setenta lo ha hecho resurgir, ampliando su campo de
aplicación. En estas perforadoras dos de las acciones básicas, rotación y
percusión,
se producen fuera del barreno, transmitiéndose estas acciones a través del
varillaje
hasta la broca o bit. Estas máquinas perforadoras pueden ser de accionamiento
neumático o hidráulico.

4.2 Máquina Perforadora neumática

Este tipo de máquina perforadora emplea martillo en cabeza que es accionado por
aire comprimido y es el componente básico de los equipos perforadores. Los
principales componentes de este sistema son:
1- Cilindro cerrado con una tapa delantera que dispone de una abertura axial
donde va colocado el elemento portabarras, así como un dispositivo
retenedor de barras de perforación.
2- El pistón de con su movimiento alternativo golpea el vástago o culata a través
de la cual se transmiten la onda de choque a las barras.
3- La válvula que regula el paso del aire comprimido en volumen fijado y de
forma alternativa a la parte anterior y posterior del pistón
4- Un mecanismo de
rotación, bien de barra
estriada o rotación
independiente
5- El sistema de barrido
que consiste en un tubo
que permite el paso del
aire hasta el interior de
las barras.

9
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

5 Equipos de perforación manual

Son los equipos más convencionales de perforación, utilizados por lo general para
labores puntuales de obras de pequeña y mediana envergadura principalmente por
la facilidad en la instalación y uso de los equipos (equipos livianos de menos de
50kg de peso ) y a los requerimientos mínimos de energía para funcionar
(compresor portátil). Esto permite realizar labores de perforación en zonas de
difícil
acceso sin que sea necesario personal muy experimentado para la operación y
mantención

de las perforadoras, lo que significa un menor costo por metro

perforado.
Un equipo de perforación manual está compuesto por:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

aceitera o pato lubricador

manguera de aire
barrena
broca, bit o cabeza
separador de agua
cilindro neumático o empujador
manguera de agua
taladro percutor (máquina perforadora)

10
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

Estos equipos son accionados mediante aire comprimido y requieren también

suministro de agua (para evitar la formación de polvo humectando las partículas
sólidas resultantes de la perforación y sacarlas de ella) y mantener refrigerada la
broca y la cabeza de perforación.
Además son operados por el comúnmente llamado perforista o perforo y su
ayudante u oficial.

11
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

5.1 Accesorios usados por estos equipos

Barrenas integrales: Las perforadoras manuales trabajan con un conjunto de
barras que unen la fuente de energía mecánica (producida por el pistón de la
máquina perforadora) con la roca mediante el bit. Las barras integrales están
constituidas por un culatín que está en contacto directo con el pistón de la
perforadora y una barra que va unida a la broca o bit, que es el elemento que está
en contacto con la roca. Este dispositivo es el que ejerce el mecanismo de fractura
y avance sobre el macizo rocoso.

Empujadores: son los accesorios utilizados para dar el empuje que requiere la
perforadora. Básicamente, un empujador consta de dos tubos: uno exterior de
aluminio o de un metal ligero y otro interior de acero, el que va unido a la
perforadora. El tubo interior actúa como un pistón de doble efecto, controlándose
su
posición y fuerza de empuje con una válvula que va conectada al circuito de aire
comprimido. Esto permite avanzar con la perforación y usar el accionamiento
neumático del empujador para el avance respectivo.

12
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

6 Tipos de equipos perforadores manuales

La perforación manual se efectúa con tres tipos de perforadoras livianas, las
jacklegs y las stopers empleadas en minas subterráneas, y las sinkers o güagüas
empleadas en trabajos de superficie y en minas subterráneas para la construcción
de piques y perforación de cachorreo (tronadura secundaria).
Las Jacklegs se emplean para perforación de
avance

(socavones

galerías

pequeñas),

chimeneas inclinadas y otros trabajos menores

como desquinches o instalación de patas mineras.
Las Stopers se emplean para perforación de
chimeneas verticales o subverticales, pues están
diseñadas para efectuar en forma eficiente
perforaciones verticales y ascendentes.
Las

Sinkers

güagüas

se

emplean

preferentemente para trabajos de perforación en

superficie, aunque también para la ejecución de
piques,

pues

son

especiales

para

hacer

perforaciones
descendentes en lugares
estrechos.

13
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

7 La Stoper
La stoper es el equipo de perforación manual utilizado para perforaciones
verticales
ascendentes principalmente para trabajos de chimeneas y empernado de
fortificación. Se usa exclusivamente en minería subterránea y se basa en los
principios de perforación manual con accionamiento neumático ya mencionados con
anterioridad. Sin embargo este tipo de perforadora manual tiene grandes diferencias
con respecto a las demás:
a.- Solo puede realizar perforaciones verticales ascendentes
b.- A diferencia de la jackleg su cilindro sostenedor o empujador es rígido y no
posee la facilidad de perforar en ángulo
c.- se utiliza exclusivamente en minería subterránea
El Stoper está constituido por las siguientes partes:

14
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

A continuación se puede apreciar algunas características técnicas de un

stoper drill modelo S250 de la empresa Boart Longyear

15
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

8 Conclusión
La utilización de equipos de perforación manual en la minería, como las jackleg,
las
sinnker y la Stoper, que se utiliza para perforaciones verticales. Han contribuido
al
desarrollo de la minería en los tiempos que se comenzó a industrializar las
mineras,
en donde se agilizo el trabajo de los mineros y se implementó uso de energía
mecánica para la perforación, no obstante a lo anterior debido a las nuevas
tecnologías se han desarrollando equipos cada vez más modernos para la gran
minería con dimensiones cada vez mayores haciendo que estos equipos de
perforación se apliquen casi únicamente en la pequeña minería o la minería
artesanal.
La perforadora Stoper, diseñada para las perforaciones verticales y en algunos
casos para la colocación de pernos de fortificación en los lugares verticales de la
labor es un equipo de perforación que cumple una función en específico y se utiliza
exclusivamente en la minería subterránea
La aplicabilidad en la minería de las Stopers depende mucho de las dimensiones de
la chimenea a realizar ya que si esta corresponde a una dimisión muy grande su
avance seria lento por lo que sería apropiado buscar otro método de perforación de
chimeneas, pero no dejan de ser necesarias ya que las chimeneas que
corresponden a la ventilación y a algunos de los servicios anexos (sistema
eléctrico,
drenaje) las Stopers son una buena opción para la creación de estas chimeneas
que son de dimensiones menores.
Esta necesidad aun de la industria minera por las perforadoras Stopers, generan
que las empresas fabricantes sigan sacando modelos de esta, para entregar mayor
tecnología y eficiencia al equipos de perforación manual “Stopers”.

16
UTFSM Sede Viña del Mar, Técnico en minería y metalurgia.

9 Bibliografía

http://app.boartlongyear.com/brochures/S250_Brochure_English_Jan_2012(App).pdf
https://www.codelcoeduca.cl/procesos_productivos/escolares_extraccion_equipos_asoci
ado
s.asp
http://ww2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/Image/portal/ODAS_TP/Materiales_para_odas
_
2012/5%20Mineria/Oda%2026_equipos/preparación%20de%20equipo.pdf
http://es.slideshare.net/ElvisMisme/4-maquinaria
http://lingjuan.en.ec21.com/YSP45_Stoper_Rock_Drill_YT28--1753268_2562334.html
http://www.ikonet.com/es/diccionariovisual/energia/energia-geotermica-y-
fosil/minas-decarbon/perforadora-con-empujador-neumatico.php

17