500 juegos maestros de ajedrez - S. Tartakower y J.

Du Mont - Traducción TORREBLANCA

1. GIUOCO PIANO
PARTIDA Nº 10 queado por el caballo central de Black.
Las posibilidades son aproximadamente
SCHIFFERS VS HARMONIST iguales, y el juego parece llevar a una conclu-
FRANKFORT, 1887 sión pacífica.
10. Db3 ...
Un ataque a menudo se vuelve irresistible Con presión sobre d5. Una divertida con-
cuando la defensa tiene que atender a más tinuación podría surgir de 10. O-O O-O
de una debilidad al mismo tiempo. 11. Ce5 ( Juego combinativo. Irreflexivo se-
En el siguiente juego Blanco, además del ría 11. Db3 en este momento, y no habría nada
ataque tradicional en KB7, (casilla 7 del alfil más que un empate después de la continuación
del Rey) obtiene el control completo de la tranquila 11. Te1 porque 11 ... Cce7 y 12 ...
columna del rey, y la presión resultante se c6); 11… Cxd4 12. Cb3 Cxb3 13. Axd5
vuelve abrumadora. Cxa1 (cayendo en la trampa, mientras que
después 13 ... Df6 Black obtiene un juego par);
1. e4 e5 14. Axf7+ Rh8 15. Dh5, con un ataque
2. Cf3 Cc6 ganador.
3. Ac4 Ac5 10 ... Cce7
4. c3 Cf6 Descuidado sería 10 ... Ca5, por 11. Da4 +
5. d4 exd4 c6 12. Ad3 0-0 13. 0-0, y White ya ame-
6. cxd4 Ab4 + naza 14. b4.
7. Ad2 ... 11. 0-0 0-0
Desarrollo por oposición. 12. Tfe1 ...
7… Axd2+ Esta ocupación instantánea de la abierta
La ganancia de un peón por 7 ... Cxe4 se- columna del rey sirve para motivos ocultos.
ría ilusoria, para después de 8. Axb4 Cxb4 Otra buena continuación es 12. Ce4.
9. Db3 (con un doble ataque en f7 y b4) 9 ... 12… c6
d5 10. Dxc4 dxc4 11. O-O Dd5 12. Ca3, Un movimiento defensivo sólido con un
blanco recupera su peón con una posición objeto triple:
claramente superior. (1) para fortalecer la posición en d5;
8. Cxd2 d5 (2) amenazar 13 ... b5 eventualmente;
Con este contraataque en el centro que es (3) para darle a la Reina un acceso fácil al
muy importante para Black en casi todos los lado de la Reina
Juegos abiertos, el Negro alivia la tensión 13. a4 ...
en gran medida. Prevenir el avance 13 ... b5, como se men-
No solo su alfil de dama ahora es móvil, cionó anteriormente, y dando a la Reina blanca
sino que el centro hostil está parcialmente eli- una mayor movilidad.
minado. Otra buena continuación es otra vez 13.
9. exd5 Cxd5 Ce4
Juicio posicional: el peón que el Blanco ha 13… Dc7
mantenido en el centro está aislado y blo-

-21-
 500 juegos maestros de ajedrez - S. Tartakower y J. Du Mont - Traducción TORREBLANCA
Después de 13 ... Db6, el Blanco responde 18. Axe8 Ce2+
14. Da3, con ventaja. Con la satisfacción pasajera de ganar una
14. Tac1 ... Torre adversa, después de lo cual las blancas
Con la amenaza transparente de 15. Axd5 inician el asalto final.
Cxd5 16. Dxd5. Otra continuación enér- 19. Rh1 Cxc1
gica es 14. Ce4 o 14. Ce5. 20. Cf7+ Rg8
14… Cf4 21. Ch6+ Rf8
En lugar de renunciar a la importante po- 22. Dg8+ Re7
sición en d5—desenmascarando al mismo 23. Axg6 hxg6
tiempo una diagonal muy peligrosa - debe- 24. Dxg7+ Rd8
ría haber defendido la posición por 14 ... Da5 o 25. Df8+ Rd7
incluso 14 ... Df4. 26. Ce4 ...
Débil, sin embargo, sería 14 ... Ae6, a causa La caballería de reserva amenaza con 27.
de 15. Cg5, y si 14 ... Db6, entonces, como se Cf6 + mate.
mencionó anteriormente, 15. Da3 26… Dd8
15. Cg5 Ceg6 27. Dd6+ Re8
Aunque la posición de los negros es crítica, 28. Cf6+ Abandonan
15 ... Cf5 habría proporcionado una defensa
más activa.

16. Te8 ...

Un hermoso sacrificio desviador.
16… Txe8
O 16 ... Ae6 17. Txf8 Txf8 18. Cxe6 Cxe6
19. Axe6 fxe6 20. Dxe6 +, y las blancas han
ganado un peón importante.
17. Axf7 + Rh8
O 17 ... R f8 18. Cxh7 + Re7 19. Te1 +
Ae6 20. Txe6 + y Blanco gana.

-22-