Entrevista con Livio

Fecha: 10/10/2006
Lugar: domicilio ego en Pamplona Baja
Contacto: ONG La Casa de Panchita
Duración: 39 minutos
Referencia: 1.13

¿Cómo te llamas ?
Me llamo Livio.

¿Cuántos años tienes?

Tengo 14 años. Nací el 25 de agosto de 1992.

¿Naciste en Lima o en provincia?

No, nací en provincia.

¿En qué parte del país?

En Huanuco.

¿Hace cuánto tiempo vives en Lima?

Hace dos años no más.

¿Dónde vives aquí en Lima?

Estoy viviendo aquí en Pamplona Baja en el distrito de San Juan de Miraflores.

¿Con quién estás viviendo?

Con mi tía Carmen, mi tío y mis hermanos y primos.

¿Estás trabajando en tareas domésticas entonces?

Yo cocino entrada y segundo o sea pico las verduras, la cebolla, preparo el arroz,
caliento… y después cuando está listo llevo la comida a un lugar de construcción que
queda en el sector “Residencial” cerca de acá caminando en Pamplona Baja. O sea
preparo todas las comidas para los obreros y yo se los llevo ahí abajo por la pista con
mi tía.

¿Desde hace cuánto tiempo?

Desde que llegué a Lima hace dos años.

Por ejemplo, ¿qué platos cocinas?

Caucau, lomo saltado, ensalada rusa… Un poco de todo. Ceviche también.

¿Te gusta cocinar?

Sí, bastante.

¿Por qué?
Bueno, porque es bastante divertido.

¿Cocinas todos los días?

Sí, todos los días. Puede ser mi tía también la que cocina cuando yo estoy haciendo
mis tareas.

¿Trabajas con tu tía entonces?

Sí, trabajo con mi tía.

1
¿Cuándo exactamente?
Todos los días de las 8 de la mañana hasta el mediodía.

¿Y lleva la comida también?

Sí, preparo la comida y la llevo con mi tía, de lunes a viernes pero el sábado también,
sólo en la mañana.

¿Con cuántas personas trabajas?

Con mi tía no más.

¿Tu tía te da una propina o plata por este trabajo que haces?
No, yo la ayudo y ella me aloja en su casa o sea yo participo a su negocio pues. En
cambio de este trabajo que realizo con ella, me da comida, alojamiento y me compra
ropa también.

¿No ganas plata entonces?

No.

¿Es difícil este trabajo?

No, sólo al principio cuando sabía cocinar era difícil pero ahora no.

¿Por qué piensas que trabajas?

Para ayudar a mi tía.

¿Y por qué precisamente este trabajo y no otro?

Porque este negocio de mi tía es muy chico y ella me necesitaba para poder hacer
todo.

Cuando vivías en la Sierra con tu mamá, ¿trabajabas también?

Sí, pero no tanto como ahora.

¿Qué hacías?
Lavaba ropa con mi mamá, cocinaba también. También me iba a la chacra a ayudar
mis papis.

¿Vivías allí con tu papá y tu mamá?

Sí, con los dos.

¿Y tus papis tienen su chacra en el campo?

Sí. Es un zona rural donde ellos viven en el departamento de Huanuco.

¿Qué cosechan allí?

Habas y papas más que todo.

¿Tienen ganado también?

No.

¿Ibas al colegio cuando vivías en la Sierra?

Sí.

¿Tu colegio quedaba cerca de tu casa?

Sí, bastante. Como caminar de aquí hasta el parque no más.

¿O sea cuánto tiempo más o menos?

Algo como veinte minutos.

2
Cuando viniste a Lima con tus hermanos, ¿viajaron todos al mismo tiempo o uno tras
otro?
No, vino uno después otro y así…

¿Y ahora están los cinco hermanos acá?

Sí.

¿Tus papis, ¿a qué se dedican en la Sierra?

Se dedican a la chacra no más.

¿Por qué quisieron mandar sus hijos a Lima?

Porque había muchos problemas y más que todo faltaba mucho para toda la familia.
Mis papis piensan que nosotros estando en Lima, nos irá mucho mejor que
quedándonos en el campo.

¿Con quién estás viviendo en Lima entonces?

Con mi tía y mi tío, mis primos y mis hermanos.

¿Cuántos son al total?

Tengo cuatro primos, cinco hermanos y mis dos tíos. O sea somos doce personas en la
casa.

¿Tú eres el mayor?

No, yo soy el segundo.

¿Cómo se llama tu hermano mayor?

Israel.

¿Cuántos años tiene él?

Tiene 18 años.

¿Trabaja?
Sí también, él trabaja de manera eventual en construcción para apoyar a la familia
también.

¿Y después tienes tres hermanos más?

Rosario que tiene 12 años, Darija que acaba de salir del hospital María Auxiliadora
ahora por una enfermedad que le encontraron [le pusieron mal el clavo en el pie tras
una factura que tuvo hace cuatro meses y su cuerpo rechazó el clavo]. Y tengo una
hermanita más que está estudiando.

Cuando vivías en la Sierra, ¿cuántos años tenías cuando empezaste a trabajar?

Desde muy chico, debía de tener como 8 años cuando empecé a trabajar en la chacra.

¿Qué tipo de trabajo tiene tu tío?

Trabaja en construcción también como mi hermano mayor.

¿Trabajan juntos?
Sí, ellos trabajan juntos.

¿Tienen un trabajo estable?

No, a veces hay trabajo y a veces no hay nada.

¿Cuántos años tiene tus tíos?

Mi tío tiene 33 años y mi tía 32.

3
¿Cómo ves la situación actual en tu casa?
Más o menos.

¿Prefieres vivir acá o en Huanuco?

Acá mejor porque más posibilidades de trabajo.

¿Y por el colegio?
No, por el colegio es igual entre acá y allá.

¿Hablas quechua?
Sí.

¿Vas al colegio?
Sí.

¿En qué grado estás ahora?

Estoy estudiando en secundo grado de secundaria.

¿Todos los días o a veces faltas?

No, voy todos los días.

¿Turno tarde?
Sí.

¿Cómo se llama tu colegio?

Colegio George Washington.

¿Dónde queda?
Acá arriba.

¿Cómo estás tu rendimiento ahora?

Más o menos. Hay materias como en matemáticas y ciencias naturales en las cuales
es muy difícil.

¿Has repetido una vez?

Sí, he repetido una vez.

¿Qué grado?
El primer grado de secundaria.

¿Por qué?
Porque tenía un nivel muy bajo en matemáticas y comunicación después de haber
llegado de la Sierra.

¿A qué edad acabaste el primaria?

A los 13 años.

¿Fue cuando recién habías llegado de la Sierra?

Sí, este año. Fue por el cambio porque la enseñanza es muy diferente entre la Sierra
y Lima.

Tus tareas, ¿siempre las haces?

Sí, siempre.

¿Alguien te puede ayudar en la casa para hacerlas?

Sí, mi tía me puede ayudar casi en todo.

4
¿Qué prefieres : trabajar o estudiar?
Estudiar.

¿Por qué?
Estudiar para tener un buen trabajo más adelante. Para mi estudiar ahora es más
importante que el mismo trabajo que hago. Este trabajo es más una forma para
ayudar a mi familia.

¿Qué quisieras estudiar más adelante?

Quisiera estudiar para ser ingeniero.

Con tus papis, ¿tienes contactos frecuentes?

Sí, a veces nos podemos llamar.

¿Tú fuiste a la Sierra desde hace dos años que vives acá?
No, todavía.

¿Extrañas a tu tierra?
Sí, mucho.

¿Por qué?
Porque allá me siento más libre que en Lima para caminar…

¿Qué te parece Lima?

No es igual que allá.

¿Te cuesta adaptarte a la vida acá en la capital?

Sí, acá no se puede salir fácilmente para dar la vuelta de la casa o del barrio.

¿Sales a otras partes de Lima a veces?

Sí, a veces salgo con mi tía al mercado en La Parada.

¿Qué te parece el centro de Lima o barrios como La Parada?

Más o menos.

Más adelante, ¿quisieras quedarte en Lima o vivir en la Sierra?

Por un tiempo vivir en Lima para trabajar pero más adelante estar en la Sierra
también,

¿Te llevas bien con tus tíos?

Sí.

¿Ellos acabaron la primaria y la secundaria?

Mi tía no acabó la secundaria pero mi tío sí.

¿Y tus papis?
Mi papá acabó la primaria pero mi mamá no.

¿Tu hermano mayor trabaja mucho?

Sí, de las 7 de la mañana hasta las 8 de la noche, todos los días.

¿Ayuda a tus tíos con los gastos de la casa también?

Sí, claro.

¿Tus tíos te apoyan en tus proyectos para más adelante?

5
Sí, bastante.

Livio, ¡ muchas gracias por tus informaciones! Si otro días tengo más preguntitas,
¿puedo volver a acercarme?
Sí, claro.

PS : D’après sa tante avec qui nous avons pu discuter, il existe des problèmes
familiaux entre les parents de Livio qui habitent dans la Sierra et leurs cinq enfants.