Entrevista con Analí

Fecha: 12/09/2006
Lugar: domicilio ego Villa San Luis (Pamplona Alta)
Contacto: ONG La Casa de Panchita
Duración: 25 minutos.
Referencia: 1.3

¿Cómo te llamas?
Analí.

¿Cuántos tienes Analí?

Tengo 15 años. Nací el 24 de enero de 1991.

¿Naciste en Lima o en provincia?

Yo, no nací en provincia.

¿En qué parte del país?

En Huancayo, en el departamento de Junín.

¿Hablas quechua?
Poco, entiendo no más.

¿Hace cuánto tiempo estás viviendo en Lima?

Hace 10 años. No, bastante ya…

¿De frente se vinieron aquí en Pamplona?

Sí, de frente acá. Estábamos viviendo abajo al principio más bien en la casa de mi tía
y de ahí venimos a vivir acá al otro lado de la casa. La vecina nos alquilaba el sitio y
después nos dijo que aquí había un lote, un lugar donde podíamos tener nuestra casa,
nos apoyaron y nos dieron el terreno para vivir aquí mismo.

¿Hace cuánto tiempo están todos acá entonces?

Hace casi 10 años.

¿Por qué tus papis se vinieron de Junín para Lima?

Mi papá y mi mamá se separaron y yo me vine a Lima con mi mamá y mis hermanos.

¿Cuántos hermanos son?

Somos 5. Yo soy la cuarta de los 5.

¿Cuántos años tiene cada uno?

La primera tiene 26 años, se llama Sonia. El segundo se llama Jonathan y tiene 20
años. El tercero Lucho (Luís) tiene 17. La cuarta yo soy Analí y la quinta la menor es
Marta, 14 años va a cumplir en octubre, es un poco menor que yo.

¿Tus hermanos mayores trabajan, estudian…?

Mi hermano Jonathan cuando hay ahí a veces lo llaman para trabajar… por ejemplo
para llevar ladrillos…

¿En construcción?
No, en diferentes cosas. Por ejemplo, le dicen si pudiera ayudar en algo o si pudiera
ayudar en llevar algo o sea así en diferentes cosas, cachuelitos como le dicen… Mi
hermana la menor a veces sale a trabajar, a vender golosinas en la calle.

1
¿Acabaron la secundaria?
Mi hermana la mayor sólo llegó hasta el tercer grado de secundaria, mi hermano el
mayor sí él terminó la secundaria. Él ahorita está parando en la calle o en la casa.

¿Sabes algo de tu papá?

Bueno, yo sé que mi papá está viviendo en un lugar de Huancayo un poco más hacia
el Sur por Huancavelica.

¿Dónde nació?
En Waribamba en el departamento de Huancavelica.

¿Y tu mamá?
En Wayucachi en el departamento de Huancayo.

¿Acabaron la primaria?
No, no acabaron la primaria.

¿Tu papá, lo ves o ya no?

Sí, sí lo veo. Como dos veces vino. El ante año pasado él viajó de la Sierra hasta acá
para visitarnos y yo fui a visitarlo allá el año pasado. Tanto yo fui a visitar y él
también una vez vino a visitarme.

Tú te encargas de ciertas tareas domésticas fuera de tu casa, ¿no es cierto? Me

puedes explicar en detalle lo que haces?
Bueno, yo antes estaba trabajando vendiendo jugos. Ahora como estoy un poco mal
sólo estoy cuidando a mi sobrino, tengo cuatro sobrinos y lo estoy cuidando a él.

Pero tu actividad económica principal, ¿cuál es?, ¿Vender jugos fuera de la casa?
No, estaba vendiendo jugos afuera pero ahora ya no voy a vender como estoy mal y
de ahí según qué trabajo podría cuidar a un niño fuera de la casa, ayudar a una
persona como mi hermanita Natalí también ahora en la tarde está ayudando a una
persona trabajando en su casa.

¿Entonces estás buscando ahora?

Sí, estoy buscando para cuidar a bebes ahora.

¿Dónde vendías jugos antes?

En un lugar ahí en el centro de Lima.

¿Desde hace cuánto tiempo tenías este trabajo?

Comencé desde abril. Hace poco. Y terminé en julio ya que empecé a sentirme mal
así que dejé de trabajar.

¿Y qué edad empezaste a trabajar?

Empecé a trabajar para ayudar a mi mamá desde que tengo 8 años.

Cuando te encuentres mejor dentro de unas semanas, ¿piensas seguir trabajando

entonces?
Sí, quiero seguir trabajando para apoyar a mi mamá.

¿Vendiendo jugos o teniendo otra actividad?

No, cuidando a bebes o ayudando a una persona mayor… cualquiera de los dos por
acá en Pamplona Alta. O sea que eso va a ser mi actividad principal ahora. Por ahora
no estoy trabajando pero sí estoy buscando.

¿Por qué crees que trabajas?

2
Por necesidad porque muchas veces en la casa nos falta. A veces no hay comida como
nadie tiene trabajo… a veces no hay venta y no trae plata. Cuando estaba trabajando
vendiendo jugos apoyaba a mi mamá pero ahora no puedo porque estoy enferma. En
aquel entonces nunca faltaba porque cada día trabajaba y traía plata para la casa.
Ahora como mi mamá está haciendo chompas, está bordando, gana su platita y así
podemos vivir.

¿Dónde tu mamá vende sus chompas después de bordarlas?

No, a mi mamá se les traen las chompas de arriba. Estas chompas no más nos
mandan a nosotros desde una casa para que nosotros bordemos. Estas chompas las
llevan después al extranjero para venderlas. Desde este lugar que es como una
fábrica, ellos nos mandan ahí a la casa para bordar, para ponerle ahí animalitos, para
poner modelitos. Y yo por ahora estoy ayudando a mi mamá a hacer estas chompas
porque todos los días traen nuevas chompas a la casa o sea le ayudo a hacer.
Necesito hacer ojos, cadenas, rocotos, etc. todo eso le estoy ayudando a hacer. Todos
los días traen a la casa y mi mamá después de bordar las lleva a la fábrica y ahí la
pagan y así puede juntar su plata. O sea estas chompas no son de nosotros sino que
nos dan para bordar las figuras.

¿Cómo calificas la situación de tu familia actualmente?, ¿Es buena, más o menos,

mala…?
Ahorita está más o menos, realmente más o menos.

¿Cuántas personas están viviendo contigo en la casa?

Diez personas incluyéndome a mi o sea mis cinco hermanos, mi mamá y mis cuatro
sobrinos.

¿El papá de tus sobrinos no vive en la casa?

No, no… Son varios y vivos pero no los conozco.

¿Tu mamá es la mamá de todos al final entonces?

Sí, mi mamá es la mamá de todos.

¿Tus sobrinos?, ¿Cuántos años tienen?

El primero se llama Davy, tiene 8 años y el 18 de septiembre va a cumplir 9. El
segundo se llama Anthony, el 16 va a cumplir 7. El tercero se llama Angelo, tiene 3
años y en febrero va a cumplir 4 y la última se llama Kimberly y tiene ya nueve
meses. Son cuatro sobrinos.

Aparte de tu mamá y tú, ¿quién más trabaja en la casa?

Mira, mi hermana menor trabaja cuidando a una señora. Los mayores apoyan a mi
mamá vendiendo golosinas. Mi hermana está también en el trabajo de las chompas
con mi mamá o sino sale a vender golosinas también pero no está en la calle sino en
un centro.

Me contaste hace un rato que te enfermaste últimamente, ¿te sientes mejor ahora?,
¿sabes que tuviste?
Ya no me siento debilitada, ya me siento mejor. No sé qué es una tuberculosis pero
cuando me han hecho los análisis todo salió negativo cada vez que me hicieron
cultivos en el Hospital María Auxiliadora en San Juan de Miraflores. Y de ahí me
trasladaron hasta la posta de San Luis.

¿Hasta cuándo vas a estar bajo tratamiento?

Hasta febrero. Tengo que tomar las pastillas y alimentarme bien para curarme.

¿Me puedes contar cómo fue como empezaste a trabajar? ¿Tu mamá te animó?

3
No, fue mi hermana me animó, me dijo que salga a trabajar en el lugar donde trabaja
ella que se llama “Las personas hacen techos”. Ahí van productos, la gente puede
hacer jugos y necesitan bastante líquido así que ahí fue mi primer trabajo. Empecé
vendiendo agua de cebada pero me salió bastante bien. Me llevaba un balde a un
lugar y así hacía pasar con vasos con trapitos y ahí vendía. Iba a vender todos los días
y mi hermana me convenció y me dijo “Lo puedes hacer, con eso vas a vender y juntar
tu platita…”. Fui y me salió bien.

Cuando estás trabajando, ¿cómo ves el trabajo que haces, ¿cómo le consideras?
Mi trabajo lo veo sobretodo como una ayuda para mi familia pero también para irme
desarrollando en el campo laboral.

¿Vas al colegio actualmente?

Sí, claro. Sólo falté una semana y dos días por estar enferma.

¿En qué turno estás estudiando?

Turno tarde.

¿Cómo se llama tu colegio?

Es el colegio San Luis que queda ahí cerca.

¿En qué grado estás ahora?

Tercero de secundaria.

¿Te llevas bien con los profesores?

Sí, con los profesores y los compañeros también. Nunca tuvimos problemas en este
colegio.

¿Alguna vez has repetido?

Sí, el cuarto grado de primaria.

¿Qué pasó?
Yo sentía que la profesora me bajaba mucho la autoestima. O sea me decía cosas que
no me gustaban y ya no quería ir al colegio. No dejé el colegio tampoco aunque
vivíamos en muy malas condiciones y ya trabajaba. Mi mamá no se daba cuenta de
que no iba al colegio y como era niña pues no sabía lo que estaba haciendo. Iba al
colegio así o sea mi mamá me mandaba al colegio, todos los días me mandaba, ni un
día dejó de mandarme al colegio pero yo me quedaba afuera, me quedaba afuera y no
entraba. Mi hermana también hacía eso. Yo tenía miedo a esta profesora, no me
gustaba como me trataba. A veces entraba y a veces no.

¿A qué edad acabaste la primaria entonces?

A los 13 años.

Tu hermana mayor, ¿por qué dejó el colegio?

Porque tuvo su primer bebé y ya no pudo ir más…

¿Cuántos años tenía?

17 años. Ahora tiene 4 hijos.

¿Y el papá de los bebés?

No vive con nosotros. No se sabe nada de él…

¿Cómo es tu rendimiento escolar ahora?,

Estaba bien todo hasta que me enfermé y empecé a sentirme mal cuando iba al
colegio; quería hacer las tareas pero no podía, me dolía el cuerpo, me dolía horrible.

4
¿Desde cuándo?
Estos síntomas, todos esos malestares, los comencé a sentir en agosto. Mi mamá me
llevó al hospital, me hicieron muchos exámenes durante varias semanas sin saber
exactamente lo que tenía y al final me dijeron que era una tuberculosis pero la de
primer grado. Dicen que hay grados de tuberculosis: la de primer grado en que uno
no corre riesgo, segundo grado es más seria y tercer grado que es la más grave. Y la
cuarta ya dicen que uno corre el riesgo de morir. No tengo el primer grado nada más
y me dan seis meses para recuperarme totalmente. El secundo grado uno se recupera
en un año y el tercer grado en un año y medio.

¿Tus tareas siempre las haces?

Sí pero excepto cuando estoy enferma.

¿Alguien en la casa te puede ayudar con las tareas?

No, yo siempre hago mis tareas sola porque en mi casa… A veces uno de mis
hermanos me ayuda pero es muy poco frecuente.

¿Se te hace difícil estudiar y trabajar al mismo tiempo?

Sí porque yo muchas veces trabajaba de noche cuando salía a vender en el mercado y
toda la noche caminaba y caminaba sin descansar. Cuando me levantaba en la
mañana estaba muy cansada y como dos veces no me pude levantar para irme al
colegio. Estaba demasiado cansada y me dolían las piernas.

¿Cuándo fue eso?

Fue en mayo [4 mois auparavant] cuando trabajaba en el mercado en el centro de
Lima. Y también no me daba tiempo para comer en la noche y después me sentía muy
debilitada ya que regresaba a la casa sin comer.

Cuando trabajabas en el centro de Lima vendiendo, ¿trabajas por un señor?

No, trabajaba por mi mamá y ella misma separaba los productos.

¿No había riesgos trabajar en el centro de Lima?

Siempre hay bastantes riesgos en el centro de Lima pero no me aconteció nada. Ahí
siempre tenía el riesgo de personas que puedan… no sé…habían cosas que no me
gustaban y a veces son renegones. Ahí también había el riesgo que me puedan
atropellar porque ahí más carros hay y como estaba vendiendo entre los carros

Volviendo al tema del colegio, ¿te gusta estudiar?

Sí. Yo quiero terminar mis estudios para hacer una carrera y poder luego ayudar aún
más a mi mamá.

¿Tienes una idea de trabajo que quisieras hacer más adelante?

Cuando termine mis estudios quiero estudiar una carrera para ser profesora. Es lo
que estaba pensando. Mi mamá me apoya para este proyecto pero también dice que
ser profesora pagan muy poco. A mi me gusta enseñar algo a alguien. Siempre!
Incluso de chiquita siempre me gustaba jugar de profesora.

¿Tu mamá te apoya entonces?

Sí, mi mamá siempre me apoya.

¿Dónde quisieras vivir más adelante?

Hasta ahora yo no tengo idea sólo quedarme cerca de mi casa. Vivir ahí.

Según tú, ¿por qué tu hermana mayor dejó el colegio?, ¿Cuál fue el principal motivo a
tu parecer?

5
Porque tuvo a su primer bebé y tuvo que dejar los estudios, por eso. Sino hubiera
terminado el colegio y su secundaria y que yo sepa hubiera tenido mejores
oportunidades de trabajo ahora.

¿Ayudas también a tu mamá con las tareas domésticas en tu casa?

Sí, limpio y cocino. La ayudo para hacer todo eso, pelar las papas… Bueno ahora la
ayudo sobretodo para bordar las chompas.

Analí, si tengo más preguntitas más adelante, ¿puedo venir aquí para visitar?
Sí claro, me encuentras más en la mañana en mi casa pero todos los fines de semana,
sábados y domingos me encuentras todo el día hasta que empece de nuevo a trabajar.

Bueno Analí, ¡muchas gracias por hacerme compartir tu experiencia!