Responsabilidades Capítulo 5 - 1

Responsabilidad del personal

Los ingenieros, CADT, Loggers y Colectores de muestras, tienen muchas
responsabilidades en este trabajo. Uno de los principales es que todos los datos que
se recolectan, controlan y almacenan sean traspasados, de la forma más confiable
posible a los diferentes registros y perfiles que se elaboran en este servicio.

La comunicación, a su tiempo y directa, de las anomalías, es de mucha importancia

de este servicio.

Todo el personal involucrado en el Servicio de Mud Logging (Servicio Control

Geológico) en su trabajo diario en el campo, es la recolección integra de todos los
datos.

Al realizar el reporte diario se debe respetar un procedimiento de operaciones

estándar (NO DEBE ASUMIR NADA, DEBE ESTAR SIEMPRE ATENTO Y
PREOCUPARSE QUE TODO ESTE CORRECTO):

♦ Antes de tomar el turno, ya sea de noche o de día, vaya y observe con

detenimiento la posición de los sensores, especialmente los de volumen.
Observar si los flotadores están en posición correcta. Observen también los
sensores contadores de emboladas, si están en posición. Suba a plataforma para
enterarse de los últimos trabajos, maniobras, cambios de trépano, si están
perforando, que tubo o que tiro se está perforando.
♦ Observe con cuidado la posición del extractor de gas, haga un recorrido rápido de
la línea de succión.
♦ Al tomar el turno converse con su colega sobre lo ocurrido en las últimas 12
horas, que problemas han tenido, detección de gas, gas de conexión.
♦ Revise con su colega las últimas muestras, su descripción y los intervalos de
recolección.
♦ Revise si los datos están al día
♦ Revise las alarmas más importantes
♦ Revise con su colega cuando se realizo la última prueba del tiempo de retorno
con carburo u otro trazador.
♦ Revise con su colega que programas se están utilizando.
♦ Revise si la comunicación, parlantes y/o teléfonos están en orden.
♦ Revise, por condensación, todas las mangueras, tanto de aire y de hidrógeno.
♦ Drene los filtros y el compresor de agua condensada.
♦ Revise el funcionamiento del generador de hidrógeno y el nivel de agua.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Responsabilidades Capítulo 5 - 2

Durante el trabajo de recolección de datos, recuerde que debe anotar

constantemente en las planillas correspondientes.

1. Cada intervalo de muestreo:

Asegúrese que la profundidad es correcta (medida o vertical), calcule que tiempo

falta para recibir la muestra.

2. Verifique las impresoras y anote metro a metro la velocidad de penetración

3. Cuando se recolecta la muestra: observe y anote la profundidad de la muestra,
describa también, algunas características, lave y limpie la tabla para el siguiente
intervalo, observe en el fluoroscopio la fluorescencia de las muestras, lavadas y
sin lavar.
4. Mantenga la información al minuto
5. Avise al Fiscal (Company Man), Geólogo, Jefe de equipo (Tool pusher),
perforador sobre:
♦ Quiebre de penetración
♦ Detecciones de gas considerables
♦ Cambios litológicos
♦ Aumento o disminución del volumen de lodo
♦ Incremento o disminución de presión
♦ Cambios bruscos de los parámetros de perforación
♦ Cambios en las propiedades de lodo

Perfil de evaluación de la formación (Perfil geológico)

Una vez que todos los datos han sido verificados, otra de las responsabilidades del
personal es la interpretación del registro geológico. Indistintamente si el perfil fue
elaborado a mano o por computadora, este documento no debe tener fallas, no debe
faltar ningún dato, todos los parámetros que intervienen en la elaboración del perfil
deben de ser revisados minuciosamente. Este perfil debe ser realizado
continuamente y antes de entregar el turno debe tener todos los datos al día de esta
manera no habrá retraso.

Debe mantener las normas y reglas preestablecidas para su elaboración. No olvide

de anotar observaciones de importancia, zonas horizonte, zonas con rocas de alto
contenido de hidrocarburos, trate que la información sea la más completa posible.

Respete las normas para la elaboración del perfil. Algunas compañías suelen tener
su propio formato, en este caso debe consultar con el responsable y coordinar este
trabajo.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Responsabilidades Capítulo 5 - 3

Comunicación
Este es un factor muy importante en el Sistema de registro en boca de pozo. Todas
las personas que trabajan y están involucradas con el servicio, deben de mantener
una comunicación muy estrecha y fluida con: el fiscal de campo, con el jefe de
equipo, con el Geólogo de campo, con el ingeniero químico (lodero), con el
perforador y la supervisión o gerencia de operaciones de tu compañía.

La relación entre todos los técnicos, ingenieros, personal de apoyo, personal de

servicio, dependerá mucho de tu personalidad, de tu habilidad de comunicarte.

Recuerda siempre y en todo momento, que tú eres responsable sobre todo lo que
esta ocurriendo y lo importante que es tu trabajo en la cabina, para que la operación
de perforación sea segura, eficiente y exitosa.

Este negocio es muy divertido, pero a veces puede ser muy agitado, aburrido y en
algunos casos te puede sacar de quicio, puede que revientes de ira y muchas otras
cosas desagradables, especialmente cuando las operaciones están con muchos
problemas.

En el entrenamiento preliminar vas a tener la oportunidad de rescatar opiniones y

aclaraciones sobre la forma de comunicarse con los demás.

Recuerda también, que es mejor que te alcen la voz, por algo que dijiste, a que
te re-contra te regañen y te consideren negligente, por algo que no habías
avisado o comentado.

La mala comunicación puede estar relacionada con algunos malentendidos, o que

existen idiomas que no se conocen, en ese caso, es preferible preguntar y que la
instrucción recibida este bien claro y sino entiendes el idioma, entonces busca apoyo
con algún colega que sepa el idioma y te traduzca, pero no te quedes con la duda
y.... por si acaso, nunca asumas la instrucción, puede traerte muchas complicaciones
en tu trabajo.

Antes de comenzar el trabajo es muy importante recabar la información completa

sobre toda la operación. Son muy importantes, nombres de los supervisores,
teléfonos, correo electrónicos, direcciones y lugares. Para tu propio bien tienes que
saber desde que profundidad se atenderá el servicio, la cantidad, tipo y los diferentes
intervalos de la recolección de muestras, las direcciones de quienes deben recibir las
muestras, con quien debes coordinar para su despacho, etc., etc.

Con anticipación debes averiguar las presiones de formación reinantes en la zona,

percatarse si ya se han perforado otros pozos cerca de la zona, si hay información
sobre los problemas que se han tenido, el tipo de lodo que se ha usado, los

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Responsabilidades Capítulo 5 - 4

diferentes tipos de trépanos que se utilizaron, la hidráulica empleada en los

diferentes tramos perforados, los datos de pruebas de admisión y otros datos que
pueden ser de mucha valía para llevar adelante con éxito este servicio.

Deben de estar atentos a cualquier anomalía, baja presión de bomba, alta presión de
bomba, bajo caudal, alto caudal, alta temperatura, baja temperatura, alto torque, alta
densidad de lodo de salida, baja densidad de lodo de salida, perdida de circulación,
velocidad de penetración rápida, velocidad de penetración lenta, incremento de gas,
incremento de peso sobre la broca, baja revolución de la mesa, etc., y cuando ocurre
cualquiera de estas u otras anomalías debes comunicar a todas las personas que
deben conocer estos datos, el primero es al fiscal de equipo (Company man),
Geólogo de turno, jefe de equipo (Toolpusher), químico, perforador y también a tu
colega de trabajo.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Responsabilidades Capítulo 5 - 5

Instrucción de trabajo
Todas las instrucciones de trabajo que son indicadas por el cliente deben ser por
escrito. De forma generalizada estas instrucciones son:

1. Profundidad de inicio del servicio, boca de pozo

2. Tomar 2 juegos de muestras lavadas, cada 3 m hasta 800 m y cada 2 m,
desde 800 hasta el final del pozo y 2 juegos de muestras húmedas y sin
lavar cada 3 m, de boca de pozo hasta el final de pozo.
3. Circulación: No se debe circular fondo arriba, si se tiene quiebres de
penetración hasta los 500 m. Por debajo de los 500 m se debe aplicar así:
a.- Si se registra quiebre de penetración, por lo menos de 2 a 3 m,
después de haber atravesado un paquete pelítico de 5 a 8 m, pare la
perforación, chequear por flujo y circule fondo arriba.
b.- Si se encuentra una serie de finas capas de arenisca, de un espesor
acumulado de al menos de 2 a 3 m, pare perforación y circule fondo
arriba.
c.- Después de una prueba de admisión, luego de una conexión,
después de una prueba, etc., circular por un periodo de tiempo largo,
para obtener mayor información y evaluar mejor las manifestaciones de
hidrocarburo.
d.- Antes de cada maniobra (Sacar herramienta SHTA), circular fondo
arriba o lo que sea necesario para dejar limpio de recortes el espacio
anular.
e.- Antes de las pruebas de formación, circular 3 metros fuera de fondo,
aún si se ha bajado un tubo.
4. Registre el gas de maniobra y los gases de conexiones en los perfiles
5. Pruebas del tiempo de retorno con carburo
a.- 2 pruebas diarias con carburo
b.- Prueba con carburo antes de las pruebas de formación
6. Registro y mensura de la salinidad del lodo
a.- Antes del registro de gas
b.- Durante el registro de gas
c.- Eliminar el gas antes de la prueba
d.- Gas de fondo antes de las pruebas
e.- Registre conjuntamente la viscosidad de embudo y la densidad de
lodo, por debajo de los 1500 m.
7. Si se evidencia disminución de la densidad de lodo (por corte de un gas
de conexión, gas de maniobra, gas persistente, etc)
a.- Instruya inmediatamente al perforador, parar la perforación y se
debe densificar el fluido de perforación.
b.- Informe al fiscal de campo, al geólogo de campo, al químico

Manual Sistemas de registro en boca de pozo

Responsabilidades Capítulo 5 - 6

8. Parar perforación y avisar al geólogo de turno, si se tiene un continuo

incremento en la detección de gas, aún no este correlacionado con un
quiebre de penetración.
9. Este programa debe ser considerado, solo como una guía. El ingeniero
Logger debe usar su propio criterio para precautelar los imprevistos.
10. Se debe entregar un reporte diario con todos los datos de penetración,
avance, registro de gas, hidráulica, estimaciones de presiones de
formación, litología y sus recomendaciones para proseguir con la
perforación.
11. Se debe entregar perfiles impresos a color, todos los días con los metros
avanzados, sin olvidarse de los detalles de parámetros de perforación, gas,
lodo, etc.

Manual Sistemas de registro en boca de pozo