Informe Ruido Ocupacional 2012 - JRC Ingeniería y Construcción - El Brocal

Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima Per
T +511.213.73.73 F +511.213.91.43 www.mapfreperu.com
INFORME DE PREVENCIN
MONITOREO DE RUIDO OCUPACIONAL
E.E. JRC. INGENIERIA Y CONSTRUCCIN S.A.C.
MINA COLQUIJIRCA
AGOSTO 2012
IDENTIFICACIN
DATOS DEL CENTRO DE TRABAJO
NOMBRE EMPRESA.................................. JRC Ingeniera y Construccin S.A.C.

RUC ........................................................ 20508891149
LOCALIDAD / PROVINCIA ...................... Colquijirca
DEPARTAMENTO .................................... Cerro de Pasco
ACTIVIDAD. .............................................. EXPLOTACIN Y EXTRACCIN DE
MINERALES.
PETICIN REALIZADA POR
NOMBRE ................................................... Carina La Madrid Ruiz

CARGOS .................................................... Coordinador Corporativo de SSMA
PERSONAL DE LA EMPRESA QUE COLABORA EN EL INFORME
CARGO . Asistente de Seguridad

ASPECTOS CONSULTADOS .................. Acompaamiento en la visita
FECHA DE INSPECCION 29/07/2012

NDICE
1. OBJETO DEL INFORME
2. DEFINICIONES
3. NORMATIVA VIGENTE
4. METODOLOGA DE ANLISIS
5. RESULTADOS
6. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS CON LA

NORMATIVA VIGENTE
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1. OBJETO DEL INFORME
El presente informe tiene por objeto evaluar los niveles de presin sonora mxima y
equivalente continuo presentes en las operaciones mina E.E. JRC. INGENIEROS
CONSTRUCTORES S.A.C., a los que se encuentran expuestos los trabajadores.
Identificar actividades y procesos que representen un riesgo de lesin auditiva por

deficiencia de protecciones individuales y colectivas.
Proponer medidas generales de control para minimizar el riesgo de ocurrencia de

lesiones en el personal.
2. DEFINICIONES
Las siguientes definiciones se utilizaron en la redaccin del presente informe:
Decibel (dB).- Unidad adimensional usada para expresar el logaritmo de la razn

entre una cantidad medida y una cantidad de referencia. De esta manera, el decibel
es usado para describir niveles de presin, potencia o intensidad sonora.
Decibel A (dBA).- Unidad adimensional del nivel de presin sonora medido con el
filtro de ponderacin A, que permite registrar dicho nivel de acuerdo al
comportamiento de la audicin humana.
Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A (LAeqT).-

Es el nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo
intervalo de tiempo (T), contiene la misma energa total que el sonido medido.
Ruido.- Sonido no deseado que molesta, perjudica o afecta a la salud de las

personas.
Sonido.- Energa que es trasmitida como ondas de presin en el aire u otros medios
materiales que puede ser percibida por el odo o detectada por instrumentos de
medicin.
Tasa de intercambio.- Expresa cunto tendra que aumentar (o descender) el nivel

sonoro para mantener una medida seleccionada de riesgo de prdida de audicin. Se
usan tasas de intercambio de 3, 4 y 5. La tasa que se emplea en esta evaluacin es la
que establece el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene Ocupacional de los
EEUU, que tiene reconocimiento internacional. Un aumento de 3dB duplica la
energa, por tanto, un aumento de 3dB en el nivel sonoro con ponderacin A al que
el trabajador est expuesto es equivalente a duplicar la duracin de la exposicin.
3. NORMATIVA VIGENTE
LEY N 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
TTULO V
DERECHOS Y OBLIGACIONES
CAPTULO I
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES
Artculo 56. Exposicin en zonas de riesgo
El empleador prev que la exposicin a los agentes fsicos, qumicos, biolgicos,
ergonmicos y psicosociales concurrentes en el centro de trabajo no generen
daos en la salud de los trabajadores.
D.S. N 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Artculo 45.- El empleador debe prever que la exposicin a los agentes fsicos,
qumicos, biolgicos, ergonmicos y psicosociales concurrentes en el centro de
trabajo no generen daos a la Salud de los trabajadores.
D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras

Medidas Complementarias en Minera
CAPTULO IX
SALUD OCUPACIONAL
Subcaptulo II
Agentes Fsicos
Artculo 95.- Todo titular minero deber monitorear los agentes fsicos presentes
en la operacin minera tales como: ruido, temperaturas extremas, vibraciones,
iluminacin y radiaciones ionizantes y otros.
Artculo 96.- Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el

tiempo de exposicin superen los valores de Nivel de Ruido establecidos en el
ANEXO N 7-E. A partir de 100 decibeles se debe utilizar doble proteccin
auditiva mientras se implementa las medidas de control necesarias. No debe
exponerse al personal a ruido continuo, intermitente o de impacto por encima de
un nivel de 140 dB en la escala de ponderacin C.
ANEXO N 7-E: NIVEL DE RUIDO
RM N 375-2008-TR - Norma bsica de Ergonoma y de Procedimiento de

Evaluacin de Riesgo Disergonmico
TTULO VII
CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO
23.- Las condiciones ambientales de trabajo deben ajustarse a las caractersticas

fsicas y mentales de los trabajadores, y a la naturaleza del trabajo que se est
realizando.
24.- En cuanto a los trabajos o las tareas, debe tomarse en cuenta que el tiempo de
exposicin al ruido industrial observar de forma obligatoria el siguiente criterio:
Duracin (Horas) Nivel de Ruido (dB)

24 80
16 82
12 83
8 85
4 88
2 91
1 94
4. METODOLOGA DE ANLISIS
La evaluacin se bas en el desarrollo de mediciones de campo efectuadas entre los

das 28 y 29 de julio del 2012 entre las 07:30 am y las 06:00 pm.
Para realizar estas mediciones se emple un sonmetro integrador Larson Davis

cuyas caractersticas se detallan a continuacin:
TABLA N 1: Caractersticas del Equipo
MARCA Larson Davis

MODELO LXT1
Cumple con la clasificacin de sonmetro Tipo 2 (segn
TIPO
la norma ANSI S1.4-1983)
Los parmetros de medicin del equipo son:
TABLA N 2: Parmetros de Medicin
PARMETROS VALORES
PONDERACIN A
TASA DE CAMBIO 3 dB
CONSTANTE DE TIEMPO Fast (125 milisegundos)
Se midieron niveles de presin sonora con ponderacin (A) porque es la que nos da
una respuesta ms parecida a la del odo humano, tomndose como referencia el
estndar internacional ISO 1996-1:1986 Acstica, Descripcin y Medicin del Ruido
Ambiental.
Las estaciones de monitoreo se ubicaron en forma ordenada, y a 1.5 metros de

altura para obtener el ruido total, y se cont con filtro de bandas de octavas para
evaluar el espectro sonoro.
TABLA N 3: Ubicacin de las estaciones de monitoreo
ESTACIN UBICACIN FECHA
A TALLER DE
B MANTENIMIENTO
C
D
E
F
GALERIAS 29/07/12
G
H
I
J
K
EQUIPOS
L
El sonmetro estuvo con un ngulo de 70 en direccin a la propagacin del sonido

con respecto a la horizontal, y se mantuvo separado del cuerpo del operador para
evitar el fenmeno de concentracin de ondas.
El estndar de referencia empleado es el de la American Conference of

Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), la cual establece un Valor Lmite
Umbral Promedio Ponderado en el Tiempo (TLV - TWA) de 85 dBA. para una
jornada de 8hrs., 40 hrs. a la semana.
5. RESULTADOS
En las tablas siguientes se muestran los resultados de las mediciones de ruido en las
diferentes reas de trabajo seleccionadas.
FECHA: 29/07/12
TALLER DE MANTENIMIENTO - MARCAPUNTA NORTE
ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES
71.3 Mantenimiento.
A 8
Max: 85 Soldadura Fondo del Taller.
63.7 Mantenimiento Mecnico.

B 8 Se realizan trabajos
Max: 82.1 utilizando energa hidrulica.
GALERAS EN INTERIOR MINA
89.0
C 9 Galera 1195 superior.
Max: 102.4
108 Galera 9510 Oeste Superior

D 9
Max: 120 Block 1364.
92 Galera 1154 Norte

E 9
Max: 111 Superior.
95 Galera 1168 Norte

F 2 Superior. Jumbo Rocket
Max: 108 Boomer perforando
92 Galera 1195 Inferior. Al

G 9 paso del Simba y Huron
Max:112 (Alpha).
92 Galera 1195 Inferior. Al

H 8 paso del Volquete Mercedes
Max:108 Benz cargado.
95 Galera 1091 Este, a

I 8 100mtrs. De Scoop
Max:105 cargando.
EQUIPOS
97 Ventilador en la Rampa
J 9
Max: 110 9426.
95
K 8 Scoop Caterpillar N 3
Max: 117
STACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES
97 Jumbo Boomer 310.Galera

L 8
Max:108 1210 sur Inferior.
Nota:
- Leq: Nivel de presin sonora equivalente
- Te: Tiempo de exposicin
6. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS CON LA

NORMATIVA VIGENTE
TABLA N 4: Comparacin de los Resultados Obtenidos con los Lmites

Mximos Permisible establecidos en la Normativa Nacional
LAeqT Te Lmite Mximo

Estacin Observaciones
(dB A) (horas) Permisible (dB A)
A 71.3 8 85 dB SI CUMPLE
B 63.7 8 85 dB SI CUMPLE
C 89.0 9 84 dB NO CUMPLE
D 108.0 9 84 dB NO CUMPLE
E 92.0 9 84 dB NO CUMPLE
F 95.0 2 91 dB NO CUMPLE
G 92.0 8 85 dB NO CUMPLE
H 92.0 8 85 dB NO CUMPLE
I 95.0 8 85 dB NO CUMPLE
J 97.2 9 84 dB NO CUMPLE
K 95.1 8 85 dB NO CUMPLE
L 97.4 8 85 dB NO CUMPLE
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Del total de estaciones de monitoreo para la determinacin de los niveles de

exposicin a ruido ocupacional, se ha identificado que en 10 de los 12 puntos
monitoreados supera el Lmite Mximo Permisible establecido por normativa
nacional vigente y aplicable a las actividades de minera, lo que representa un 83%.
En los puntos monitoreados de la C hasta la L todas superan el Limite Mximo

Permisible.
Para el personal que opera Equipos se les debe dotar de la doble proteccin auditiva
dndoles tapones auditivos y orejeras. Adems comprar cascos con porta orejeras
para todos los trabajadores.
Para el personal, que se encuentra laborando en zonas circundantes a los equipos,

debe supervisarse permanentemente el uso obligatorio de equipos de proteccin
auditiva, para evitar afectaciones a la audicin.
Se recomienda la realizacin de dosimetra de ruido en aquellos trabajadores que

laboran realizando dichas actividades.
Se recomienda realizar peridicamente una evaluacin de los niveles de presin

sonora con la finalidad de verificar que no se superen los lmites establecidos en el
resto de estaciones de monitoreo.
Adems existe otra maneras de proteccin sobre los individuos, la de regular los
perodos de exposicin al ruido, mediante rotacin del personal y aumento de los
perodos de descanso.
La E.E. JRC. INGENIERA Y CONSTRUCCIN S.A.C. debe continuar con un

agresivo programa de Conservacin de la Audicin, que incluya:
Reforzar la supervisin con fines de velar que los trabajadores empleen y

conserven sus equipos de proteccin personal adecuadamente; apoyndose
en un programa de capacitacin desarrollada por especialistas sobre los
riesgos de exposicin a niveles altos de ruido a fin de generar una

motivacin permanente sobre el uso de los protectores auditivos.
Llevar un Registro Audiolgico Personal para su seguimiento.
Mantenerse actualizada respecto de la tecnologa a fin de implementar

controles que minimicen el ruido principalmente en la fuente. Asimismo
velar que se cuente con los protectores auditivos ms idneos.
Mantenimiento especializado de las mquinas orientado a contribuir con la

atenuacin del ruido que generan.
Ponemos a su disposicin los Servicios de Prevencin de MAPFRE, para cuantas consultas o

aclaraciones consideren oportunas.
Lima, agosto del 2012
Departamento de Prevencin
MAPFRE
ANEXO 03
Verificacin de Calibracin del CALIBRADOR ACUSTICO
ANEXO 04
Verificacin de Calibracin del Sonmetro

Informe Ruido Ocupacional 2012 - JRC Ingeniería y Construcción - El Brocal

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Ruido Ocupacional 2012 - JRC Ingeniería y Construcción - El Brocal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima Per

T +511.213.73.73 F +511.213.91.43 www.mapfreperu.com

MONITOREO DE RUIDO OCUPACIONAL

E.E. JRC. INGENIERIA Y CONSTRUCCIN S.A.C.

DATOS DEL CENTRO DE TRABAJO

NOMBRE EMPRESA.................................. JRC Ingeniera y Construccin S.A.C.

PETICIN REALIZADA POR

NOMBRE ................................................... Carina La Madrid Ruiz

PERSONAL DE LA EMPRESA QUE COLABORA EN EL INFORME

CARGO . Asistente de Seguridad

FECHA DE INSPECCION 29/07/2012

1. OBJETO DEL INFORME

6. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS CON LA

1. OBJETO DEL INFORME

Identificar actividades y procesos que representen un riesgo de lesin auditiva por

Proponer medidas generales de control para minimizar el riesgo de ocurrencia de

Las siguientes definiciones se utilizaron en la redaccin del presente informe:

Decibel (dB).- Unidad adimensional usada para expresar el logaritmo de la razn

Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A (LAeqT).-

Ruido.- Sonido no deseado que molesta, perjudica o afecta a la salud de las

Tasa de intercambio.- Expresa cunto tendra que aumentar (o descender) el nivel

LEY N 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

D.S. N 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.

D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras

Artculo 96.- Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el

ANEXO N 7-E: NIVEL DE RUIDO

RM N 375-2008-TR - Norma bsica de Ergonoma y de Procedimiento de

23.- Las condiciones ambientales de trabajo deben ajustarse a las caractersticas

Duracin (Horas) Nivel de Ruido (dB)

La evaluacin se bas en el desarrollo de mediciones de campo efectuadas entre los

Para realizar estas mediciones se emple un sonmetro integrador Larson Davis

TABLA N 1: Caractersticas del Equipo

MARCA Larson Davis

Los parmetros de medicin del equipo son:

TABLA N 2: Parmetros de Medicin

Las estaciones de monitoreo se ubicaron en forma ordenada, y a 1.5 metros de

TABLA N 3: Ubicacin de las estaciones de monitoreo

ESTACIN UBICACIN FECHA

El sonmetro estuvo con un ngulo de 70 en direccin a la propagacin del sonido

El estndar de referencia empleado es el de la American Conference of

TALLER DE MANTENIMIENTO - MARCAPUNTA NORTE

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

63.7 Mantenimiento Mecnico.

GALERAS EN INTERIOR MINA

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

108 Galera 9510 Oeste Superior

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

92 Galera 1154 Norte

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

95 Galera 1168 Norte

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

92 Galera 1195 Inferior. Al

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

92 Galera 1195 Inferior. Al

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

95 Galera 1091 Este, a

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

ESTACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

STACIN Leq (dbA) Te (hr) OBSERVACIONES

97 Jumbo Boomer 310.Galera

6. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS CON LA

TABLA N 4: Comparacin de los Resultados Obtenidos con los Lmites