EMPLANTILLADO

técnicas
Especificación

Ío22 x De
l('-,--

cHlLe

EOTIN DE SEGURIDAD IO22 ATsLANTE

e¡-Écrnrco
Resistencia eléctrica: Paratens¡ones Plantilla interior: Talonera de cuero.
a
inferiores 600 volt. P l a n t ¡ l l ad e a r m a d o : S u e l e t an a t u r a l .
Fabricación:GoodyearWelt(Emplantillado)P l a n t ar G o m a s e l l oA z u l .
Aparado: Cueroengrasado. Puntera: AcerotemDlado.
Cólor: Cafémoro, Cambrellon:Acerotempladodoble
Forro: Descarne gamuzado. nervadura.
y
Fuelle:forrado acolchado. Ojetillos y Remaches:sin ojetillosn¡
Tobillera: Acolchada . remaches,
Costuras: Doblesy triplescon hilo nylon Cordones: Poliéster.
imoutrescible.
Contrafuerte¡TermoPlástico,
Certificación: Cesmec.
N u m e r a c i ó nr 3 5 a l 4 6
@
offirrrc
 ffi$a;m"'sam (4
gagttoc

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD N" 255

coN/m1-502

El cent¡o de Estudios, Medición y cefifrcacióu de calida4 cEsMEC LTDA, certifica que la erryresa
AMERTCA¡|I sHoE sA., ubicada en Avda. ca¡los valdovinos N" l4l, SanJoaquín,es Titular de la Marca
de Confo¡nidad CESMEC (\{odelo ISO CASCO f, desdeel 0l de Sepüemtnede 1978_.

Los p¡oductos qu€ se indic.a a continuación seoncuentan csrtificados bajo estesistema,crmpüendo con las
espeoificacionestécnicasque sedetallan:

PRODUCTO NORMA
Calza'dode segu¡ida{ fab¡ic¿ción empl¡nfillzdo con planta uso general o NCh 772/1, NCh 77U2
Resistentga los hidrocarburos,en 1ossiguientesa¡tíoulosde refe¡enoia: 1000- NCh1350
1001-1002-1005-i009-1010-101
l-1012_103 1583031_3032_
1_1035_1055_t
3033-3034-3036-1500-1600-1025.

Caizado & seguridad pegado y cosido en los siguientes artícrfos de

rcferencia: 2002-2O10-2112-2020-2643 -2008-2072.
Cázado de s€guridadcon planta de poliuretano iny*tuao en tos
"lguiet""
articrdosde ref€{enoia: 20O5-2007-5581-5585-5587-5588-5589-5600-5701-
5594-5772-5't00-2122-550| -2001.
Calzado de seguricladpara riesgos espeoiales,calzadoaislante,para tensiones NCh 772/1, NCh 772/2,
i¡ferio¡es a 600 volt a¡tículos 1022-5581-1020-3020-3023-1520-1029. NCh 1350yNCh214712
Cuero eograsadoparacalzado de seguridad NCh772/1yNCh772D

ESTE CDRIINCADO TENE LINA UAI.IDEZ DE SEISMESIEEA A)NTAR DD SUÍEOI4 DE EJWSIÓN

Certif. M 255
ffifl*mmm (4
El sistemade oertifroaoiónapücado,respakla que los p'roduotoslralr sido sometidosa rm Sistemade Cc¡Dl¡ol
de Calidad de AMERICA¡I SHOE S.-A,, el cual ha siclo aprobedo y es ar¡ditaalopeliódicamene por
CESMEC, oon el propósito de asegurar zu conformidad (d€Nrtrc ale niveles de calidad aceptables
preestablecidos),oon los requisiios estableoidosen las ¡ormas mensiotradas.

La csrtifraaoión efectuada sobre el p,roducto garantiza que éste curple rlnioa y exolusivmente oon los
rcquisitos tle las normas y/o espeoifrcaoioaestéonicas se¡1aladas.CESMEC, no se hac,eres¡ronsabledel
inoumplimieato de1producto en vaiables no incluidas en les normasy/espeofioaoiones técarioas

Se extiendeel pre,senúe
Cerüficado de Conformidad a solisih¡d de AMERICAN STIOE S.A., pam 1osfmes
que estimepertinenb.

CIAI]I}IO ORELLANA c'

JefeDepto.C€rtifioaoióa
deProductos

Sarxtiago,20 de Ndar:zode 2007

ÍsrE (zRnmcÁDo rrENEwa UALTDEZDE

sEIsMESEéa Lvt{rAR nE sürD(EA DEEilúsróN
CertifN'255