Colegio Tecnológico

Don Bosco Profesora: Romina Otárola M

Arica Dpto: Básica

Prueba Institucional de Lengua Indígena “Aymara”

Suti: _______________________________ ___Curso:__ ___ NOTA:__________

Uru________________ __ Phaxsi_______ __________Mara___ ________

Ptje Ideal: 23pts Ptje. Real: ____pts

Objetivos: Reconocer los elementos Aymara, crear una conversación Aymara. (Saludo, estado de
ánimo, etc), identificar varios tipos de “saludos” suma qamaña, señalar saludos en Aymara a los
distintos tipos miembros de la familia. (wila masi), crear dialogo usando “Aruntarapita” (dale saludos
a…), reconocer el grafemario Aymara, pronunciar fonemas de lengua Aymara

Instrucciones Generales:
 Escucha las indicaciones del profesor.
 Lee atentamente cada ítem de la prueba.
 Piensa y analiza antes de contestar.
 Evita los borrones
 Revisa muy bien antes de entregar.

I. ÍTEM. Reconocer que los elementos naturales comunican sucesos importantes.

 Marque con una V la verdadera según corresponda. (4pts)

Chaka____ _______ wayra__ ______ qullu____ ___ X´ixu-X´ixu________ ____

II. ÍTEM. Crear una conversación en Aymara “saludo y presentación”

 Traduce en español las siguientes palabras, Escribelas en el globo. (4pts)

Kamisaraki jilata

Waliki

Kunasa
sutimaxa?

Jumasti

III. ÍTEM. Identificar variados tipos de Saludos que nos ayuda para el suma qamaña.
 Completa la frase en español según corresponda. (2 pts)

El Saludo es muestra de_____________________________________ ______

IV.ÍTEM. Representar saludos en Aymara, a los distintos miembros de la familia.
 Traducir de Aymara a español, los siguientes saludos. (2 puntos)

Kamisaraki
jach´a Tata

Kamisaraki
Yuqalla

V. ÍTEM. Crear diálogo usando el término ARUNTARAPITA.

 Traducir de Aymara a español las siguientes palabras. (2pts)

Jach´a Mamaru
aruntarapita

Imillamaru
aruntarapita

VI. ÍTEM. Reconocer el Grafemario Aymara .

 Completa el cuadro con dos letras simples, dos aspiradas, y dos glotalizadas. (6pts)

Letras
Simples

Aspiradas

Glotalizadas

VII. ÍTEM. Pronunciar los fonemas propios de la lengua Aymara.

 Escribe el nombre de tres de las cinco descripciones de Fonemas. (3pts)

a) .

b) .

c) .