iNative

Beta 2018 (Julio-Noviembre)

Nativebooks Magic books Originales Elqui (Leyendas)
(Platino, oro y plata) (Infantiles e (Interculturalidad y (Pueblos originarios)
inclusión) Pueblos originarios)
1. Elige conocer: 1. Okoiri: comienza
mi primer día de la aventura
clases
2. Zugun: Curso-
manual de lengua y
cultura mapuche

Total: 3

iNative
(Diciembre 2018-Septiembre 2019)
Nativebooks Magic books Elqui (Sagas) Elqui (Leyendas)
(Platino, oro) (Infantiles e (Interculturalidad (Pueblos originarios)
inclusión) Plata y P. originarios) 3 cuentos por libro

1. Chiloé mágico 1. El gigante

egoísta
2. El Principito 2. El ruiseñor y la
rosa
3. La Metamorfosis 3. El príncipe feliz

4. Mago de Oz

5. Los viajes de
Gulliver
6. El libro de la
selva
7. Simbad, el
marino
Total: 10
 iNative
2019 (Enero-Diciembre)
Nativebooks Magic books Elqui (Sagas) Elqui (Leyendas)
(Platino, oro y plata) (Infantiles e (Interculturalidad (Pueblos originarios)
inclusión) y Pueblos 3 cuentos por libro
originarios)
1. Chiloé mágico 1. Hamlet 1. Leyendas Aymaras

2. El Principito 2. El ruiseñor y la 2. Leyendas Diaguitas

rosa
3. La Metamorfosis 3. El príncipe feliz 3. Leyendas Quechuas

4. Mago de Oz 4. El gigante 4. Leyendas Likan

egoísta Antai
5. Los viajes de 5. El amigo fiel 5. Leyendas Mapuches
Gulliver
6. Chile legendario 6. Leyendas Rapa Nui
7. Leyendas Yamanas
8. Leyendas Aonikenk
9. Leyendas Kawésqar
10. Leyendas
Selk´nam
Total: 21

Notas de los proyectos

Libros Platino 2
Libros Oro 2
Libros plata 3
Libros infantiles 5
Libros inclusión 1 Estrategia para llegar a una gran Beta
Libros 4 Libros Editorial
interculturalidad 7 Nativebooks
Libros leyendas 4 6 Magic Books
Total 21 8 Elqui

Características de los libros

Español-inglés
Es posible que algunos estén en
mapuzugun (Interculturalidad
Interactividad
Animaciones
Diseño sonoro y música
Locución español e inglés
Libros de intercturalidad
Libros de inclusión
Todos (Salvo la Enciclopedia en su dimensión física)
Las leyendas mapuches y Okoiri
6 (El principito; Metamorfosis; Libro de la selva; Elige
conocer; Okoiri y Caperucita)
6 (El principito; Metamorfosis; Libro de la selva; Elige
conocer; Okoiri y Caperucita) + Animación pasiva de
Enciclopedia Chiloé mágico.
10 (Chiloé mágico; Principito; Metamorfosis; Mago de
Oz; Libro de la selva; Los viajes de Gulliver; Simbad;
Elige conocer; Okoiri; Caperucita)
10
8 (Sagas y leyendas)
1 (Elige conocer)

Libros por rango etario

Tipo de libro Cantidad
Libros Adultos 2
Libros juveniles 5
 Libros por curso. Planes y programas
Curso Libro
1° básico Elige conocer
2° básico Caperucita roja
Libros infantiles 6
3° básico Gigante egoísta
Libros de Leyendas 8
4° básico Príncipe feliz;
Ruiseñor y la rosa;
Amigo fiel
5° básico Leyendas mapuches;
Leyendas rapa Nui;
Leyendas aymaras;
Leyendas Selk´nam
6° básico Ñusta Huillac; El-lal;
Umuara
7° básico Okoiri
8° básico Simbad / Principito
1° medio El libro de la selva;
Mago de Oz
2° medio Los viajes de Gulliver
3° medio Metamorfosis
4° medio Enc. Mágica de Chiloé

Beta iNative
Procesos cubiertos Procesos no cubiertos
7 Libros ilustrados de Classic Collection Patente software
+14 libros conseguidos con 2 editoriales Protección jurídica de libros
6 Libros en formato completo Página web
Plataforma y App Marketing
Traducción de Enciclopedia al inglés
15 libros que falta ponerlos en formato
final

iNative
2018 1° semestre (Marzo-Julio)
Nativebooks Magic books Elqui (Sagas) Elqui (Leyendas)
(Platino, oro y (Infantiles e (Interculturalidad y (Pueblos originarios)
 plata) inclusión) Pueblos originarios)
1. Enc. Mágica de 1. Elige conocer: 1. Okoiri: 1. Leyendas mapuches
Chiloé mi primer día de comienza la (4)
clases aventura (Licanray,; La flor de
Copihue, Wentreyao y
la sumphall; La
Curamilla)
2. El Principito 2. Caperucita 2. Saga El-lal 2. Leyendas Aymaras
roja (Aonek’enk) 3 (4)
Etapas (El origen de la Quinua;
(Kooch; Elal, El Chungara y los
último gigante - Las payachatas;Tupuna;
pruebas de El-lal) Pachamama)
3. La 3. El príncipe 3. Saga de Umuara 3. Leyendas Rapa Nui
Metamorfosis feliz (Yamana) 2 Etapas (3)
(El tiempo de los (La soledad de Make
Inmortales - El Make; Cuando los
valeroso Umuara) moais caminaban; El
ingeniosos Tu’u Koiho)
4. Mago de Oz 4. El gigante 4. Saga de Ñusta 4. Leyendas Selk´nam
egoísta Huillac (Quechua) (4)
(Kamshout y el otoño;
Kemanta y las toninas;
Kókpomek y el origen
del canto; el sol y la
luna)
5. El libro de la 5. EL ruiseñor y
selva la rosa
6. Los viajes de 6. El amigo fiel
Gulliver
7. Simbad, el
marino
Total: 21