Oz El Musical Libreto

ADAPTACIÓN KAZU KATAOKA
LIBRETO OSCAR ORTÍZ DE PINEDO,
BASADO EN EL MAGO DE OZ DE FRANK L. BAUM

 Oz El Musical 
Acto I
1. OPENING (INSTRUMENTAL)
2. NUMERO MUSICAL “NUEVO EMPEZAR”
3. ESCENA – UN NUEVO DÍA.
EL MUSICAL DE APERTURA CONCLUYE. DOROTHY SE SIENTE PERDIDA EN EL SALÓN

SIN SABER EXACTAMENTE DONDE SENTARSE. LOS DEMÁS ALUMNOS COMIENZAN A
OCUPAR SUS LUGARES. DOROTHY PRETENDE SENTARSE EN UNA BANCA, PERO UN
ALUMNO SE SIENTA PRIMERO EN ELLA. INTENTA SENTARSE EN OTRA, PERO OTRA
ALUMNA LE QUITA EL LUGAR, TODOS ESTÁN YA SENTADOS, MENOS ELLA.
DOROTHY
Creo que me quedé sin lugar...
ENTRA GLINDA. AL VERLA, LOS ALUMNOS SE PONEN DE PIE.
JASON Y FREDY, LLEVAN CHALECOS TIPO CHAVOS BANDA CON CARAS DE MONO PINTADAS EN LA ESPALDA.
GLINDA
Buenos días, chicos...
JASON
Ni tan chicos... A mí ya me sale bigote, maestra.
CASANDRA
Claro, porque tú ya tienes como veinte.
1
Acto I
JASON
Momento, que haya repetido tercero tres veces, no es cualquier cosa, tiene un
significado.
FREDY
Sí, que eres re bruto...
LOS ALUMNOS SE RÍEN.
JASON
Vas a ver en la salida, chistoso...
GLINDA
¿Qué va a pasar a la salida chicos?
JASON
Nada…Nos vamos a despedir... Básicamente.
GLINDA
Que bueno que sean tan buenos amigos...
JASON LE HACE SEÑAS A FREDY DE QUERERLE CORTAR EL CUELLO.
FREDY LE MUESTRA LOS PUÑOS, COMO BOXEADOR.
GLINDA
Este año, tenemos una nueva alumna, una niña que viene de... viene de...
CASANDRA
¿Nueva York?
GLINDA
No... Viene de...
JASON
¿De Arizona?
ALUMNO
De Kansas!
GLINDA
No, viene de blanco y azul... Y por lo visto no le tocó lugar... ¿Cómo te llamas, nena?
DOROTHY
Dorothy, maestra.
GLINDA
¿Dorothy maestra? ¿Es apellido compuesto? Que gracioso, nunca lo había
escuchado... Mira, creo que Lorenita, te puede enseñar tu lugar, está ahí atrás. ¿Lore
le indicas su lugar?
LORENA
Claro Maestra TR. ¡Eres una traviesa! ¡Eso no se hace! ¡Muy mal niña!
2
Acto I
DOROTHY
¿Y yo qué hice?
GLINDA
¿Lore, qué haces?
LORENA
Pues es que usted me dijo que la pusiera en su lugar, maestra, y la regañé como lo
hace mi mamá.
GLINDA
Te dije que la llevaras a su lugar, no que la pusieras en su lugar... Discúlpala
Dorothy, pensar no es lo suyo... Lo suyo es... es... No sé, algo bueno hará. Ahora si,
¿empezamos la clase?
TODOS
Noooo.
GLINDA
¿Disculpen? ¿Acaso detecto un dejo de indiferencia, y falta de compromiso ante su
propia educación y disciplina?
JASON
Ok... La maestra tiene razón. Solo que hay un problema, miss... ¿Qué es dejo?
GLINDA
¡No seas grosero!
JASON
Dije dejo, no pen...sará que dije otra cosa ¿o si?
GLINDA
Híjole, casi se me sale el corazón contigo... TR.
Hoy que acabamos de regresar a clases, vamos a hablar de los fenómenos
naturales...
FREDY
¿Vamos a hablar de Jason? Porque claramente él es un fenómeno...
JASON
Te va a tocar...
GLINDA
¿Qué le va a tocar?
JASON
La guitarra, Maestra
GLINDA
Ay qué lindo, me encanta la música... En fin. Los fenómenos naturales son, son...
Pues ya saben, terremotos, huracanes, surimis...
DOROTHY
¿No son tsunamis, maestra?
3
Acto I
GLINDA
Si, eso, lo que pasa es que me dio hambre... Entonces, hoy vamos a hablar de los
tornados.
JASON
¿Neta? Que flojera...
GLINDA
¿Quién dijo eso?
JASON
¿Es en serio que vamos a hablar de tornados? O sea, hoy es el primer día de clases
y en vez de hacer una composición sobre cómo nos fue en las vacaciones, vamos a
hablar de tornados?
FREDY
Para mí que esa es idea de la sub directora, ya ven que es bien malvadísima... Dicen
que se come a los niños en el desayuno y cuando se enoja se pone verde, verde,
verde...
LOS ALUMNOS AD LÍBITUM DISCUTEN. TODOS HABLAN AL MISMO TIEMPO. EN ESE MOMENTO ENTRA LA SUB DIRECTORA
CON AUTORIDAD.
MINA
¡Silencio!
JASON
Y por eso digo que la sub directora tiene cara de bruja.
MINA
¿Qué has dicho?
JASON
Que digo que mi doctora inyecta con aguja...
MINA
¿En serio? Porque me pareció haber escuchado que yo tengo cara de bruja... ¿Qué
tiene que decir al respecto?
JASON
Que tiene un oído perfecto, maestra...
MINA
¡A la dirección!
JASON
O sea, siempre le dicen a uno que no mientas, y cuando dices la verdad, te atoran...
DOROTHY
No se lo lleve, no lo hizo con mala intención...
MINA
Vaya, vaya, al parecer tenemos a una pequeña insubordinada... ¿Se puede saber
quién eres tú?
4
Acto I
DOROTHY
Soy Dorothy, señora sub directora...
MINA
Dorothy... Te voy a recomendar algo niñita... A la próxima que quieras hacer una
sugerencia, hazla directo en mi oficina, o sea, en la sub dirección. ¿Te queda claro
que soy la sub directora?
DOROTHY
Si señora sub directora.
MINA
¡Pues no lo olvides! Te estaré vigilando muy de cerca, niñita... Y donde pongo el ojo...
pongo la escoba, digo la bala.
dorothy
Lo siento, no volverá a suceder, señora sub directora...
MINA
Más te vale, niñita... Más te vale. TR. Miss Glinda, le voy a recomendar cuidar mejor
a sus alumnos. Son bastante, indisciplinados. (VIENDO A JASON) Y ya sabe lo que
le sucede a los indisciplinados...
A CADA COMENTARIO, JASON SUFRE.
LORENA
¿Los corren?
MINA
No.
CASANDRA
¿Les pegan?
MINA
No.
FREDY
¿Los cortan en cachitos?
JASON
No me ayudes...
MINA
No ¡Les dejamos mucha tarea!
TODOS
¡Nooooo!
MINA
¡Si! Y ahora, si me disculpan, me ocuparé de mis menesteres...
MINA SE LLEVA DE LA OREJA A JASON. LOS ALUMNOS CUCHICHEAN.
5
Acto I
GLINDA
A ver, niños ya, calmados...
FREDY
Eso es lo que le pasa a los que hacen bullying...
CASANDRA
¡Tú también haces bullying!
FREDY
(IMITÁNDOLA) ¡Tú también haces bulling! Gorrrda, gorrrda, oink oink...
CASANDRA
Miss... Fredy le está diciendo bien feo a Lorena...
lorena
¡Es a ti!
GLINDA
A callar, niños. Retomemos la clase. Tornados.
LOS ALUMNOS GUARDAN SILENCIO.
GLINDA
Lorena ¿Que sabes de los tornados?
.
Lorena
Los Tornados son….Una banda musical...
FREDY
Ah no, esos son los huracanes del norte.(Risas)
GLINDA
Alguien mas?
ALUMNO (Levanta la mano)
Son fenómenos naturales en los que el aire caliente y el aire frío chocan, creando un
remolino de vientos rápidos que llegan hasta el suelo, arrancando de la tierra todo lo que
ven a su paso…..
SUENAN ALGUNAS NOTAS DE XILÓFONO POR EL ALTAVOZ. TODOS REACCIONARÁN A LO QUE DIGA EL DIRECTOR.
DIRECTOR (OFF)
Buenos días, queridos alumnos de esta bella institución…
FREDY
Bella?
DIRECTOR (OFF)
6
Acto I
Si, Bella, la mas! Y mas vale que así lo vean porque ya empezaron las clases, y de
aquí a que termine el semestre, este será su segundo hogar...Para los que no me
conocen, soy su director, Ozencio Hilario Jacobino Pérez Smith... pero para los
cuates soy Ozi... Y con beneplácito les brindo la más cordial bienvenida a otro ciclo
escolar
¿Qué era lo que les tenía que decir? Ah si, para informarles que en pocos minutos
comenzará la ceremonia cívica que, si ya lo sé, es súper aburrida, así que los que no
quieran asistir… Se amuelan , tienen que ir a fuerza... Gracias. Nos vemos en la
explanada.
GLINDA
Ya oyeron niños... A la explanada.
LOS ALUMNOS SALEN HACIA LA EXPLANADA ALEGRES. DOROTHY SE QUEDA EN SU LUGAR TRISTEANDO.
GLINDA
¿Dorothy? ¿Qué te pasa?
DOROTHY
Nada maestra...
GLINDA
No mientas... Sé que tienes algo.
DOROTHY
Es que no me siento parte de este grupo.
GLINDA
Dorothy, es normal sentirse así...
DOROTHY
¿De verdad?
GLINDA
La verdad No. Pero es solo el primer día de clases, eres nueva en esta escuela y los
demás alumnos ya se conocen desde años atrás. Es cuestión de tiempo para que
entiendas que este es también tu hogar...
DOROTHY
¿Mi hogar?
COMIENZA MUSICAL “MI HOGAR”.
4. ESCENA – LOS TRES CABALLEROS.
AL CONCLUIR EL MUSICAL, DOROTHY QUEDA SOLA EN EL SALÓN. ENTRA CROW,
UN CHAVO GUAPO CAMINANDO MUY COOL.
CROW
¿Tú eres la niña nueva?
7
Acto I
DOROTHY
Si, soy yo... ¿Y tú eres...?
CROW
Soy Crow, el más guapo de la escuela, bueno y de toda la generación... Cosa nada
difícil entre tanto chango...
DOROTHY
¿Chango?
CROW
Si, los changos son los chicos malos de la escuela. Ya sabes, los que se sienten
dueños de este lugar. Pintan paredes, golpean, roban... y fuman.
DOROTHY
Que mal.
CROW
Dímelo a mí... el cigarro afecta mi cútis.
DOROTHY
Mucho gusto Crow... ¿Te llamas Crow?
CROW
No, así me dicen por el cuervo, de Edgar Alan Poe, es mi personaje favorito.
DOROTHY
El mío es... Harry...
CROW
¡¿Harry Houdini?! ¿El gran escapista?
DOROTHY
No, Harry Potter... El maguito de lentes.
CROW
Oh...
ENTRA SUSPIRANDO, IRON.
IRON
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?...
DOROTHY
¿Estás bien? ¿Puedo ayudarte?
IRON
Oh, perdón, pensé que no había nadie... Estoy bien, gracias... (SE SUELTA
LLORANDO)
8
Acto I
dorothy
¿Qué pasa?
DOROTHY LO CONSUELA.
IRON
Pi pi pi pi pi...
CROW
El baño está al fondo a la derecha.
IRON
¡No, menso! Estoy llorando como el chavo...
CROW
(IRÓNICO) Que bruto, que buena imitación, de aplauso.
DOROTHY
¿Y por qué lloras?
IRON
Porque ya no es lo mismo sin ella...
CROW
Si, yo también extraño a la esposa de Derbez en Hoy... Que feo está el nuevo
formato, ¿verdad?
IRON
¡No estoy hablando de hoy! Me dejó... Daphne se fue y se llevó mi corazón con ella...
(LLORANDO) ¡Jamás podré volver a sentir! ¡Lo sé!
crow
Ay pero que mariquita...
DOROTHY
Déjalo, pobre, acaba de perder a su novia.
IRON
¿Novia? Yo no tengo novia...
CROW
Ya vez,te dije...
IRON
¡Daphne es mi IPAD! Una descarga eléctrica acabó con ella... ¡Y estaba configurada
a mi gusto! ¿Sabes lo que cuesta personalizarla? (Llorando) ¡Toda mi música! ¡Dios!
¡Llévame a mi!... Bien le dije, no vayas hacia la luz y cuando apenas la conecté...
¡Sopas! ¡La luz se fue y cuando regresó, se la llevó!
DOROTHY
Mira, no llores, si quieres te presto a Toto...
IRON
¿Toto?
9
Acto I
DOROTHY
Si es mi celular... Lo quiero mucho... ¿Quieres ver cómo suena?
HACE SONIDO DE PERRO LADRANDO.
IRON
¿Tu teléfono es un perro?
dorothy
No, suena como perro, pero lo llamo Toto. Me acompaña a todos lados.
IRON
¿A dónde vamos a llegar en una sociedad en la que la gente no se separa de sus
teléfonos?
SUENA SU CELULAR.
iron
¿Bueno?... Es el técnico... Por favor dime que pudiste rescatar mi Score del Candy
Crush.me quede a 100 puntos para pasar al nivel 60… si 14900…..
EN ESE MOMENTO ENTRA LEO, ESCONDIÉNDOSE, CUIDÁNDOSE LAS ESPALDAS.
IRON
(Cuelga) ¡Noooo!
leo
¡Ahhhh!
TODOS
¡Ahhhhh!
DOROTHY
¿Por qué gritan?
CROW
¡No sé!
IRON
¡Tú gritaste!
CROW
¡Yo no fui!
IRON
¿Entonces quién fue?
DETRÁS DE UNO DE LOS PUPITRES SALE ESPANTADO LEO.
leo
Yo fui... Perdón, es que me dio mucho miedo.
DOROTHY
¿A qué le tienes miedo?
10
Acto I
LEO
A los changos... Me estaban persiguiendo.
CROW
Pobre looser...
LEO
Me dan mucho miedo...
DOROTHY
No te preocupes, aquí no podrán hacerte nada.
LEO
¿Cómo sabes?
DOROTHY
Porque si estamos juntos, no nos podrán hacer nada... ¿Verdad?
TODOS DE HACEN MENSOS, CHIFLANDO O VIENDO AL CIELO, DISTRAÍDOS.
CROW
¿Dijiste algo?
DOROTHY
Olvídenlo...
IRON
¿A todo esto, tú quien eres?
DOROTHY
Dorothy, mucho gusto. ¿Ustedes?
IRON
Soy Iron... Me llaman así por mi incurable atracción hacia todo lo electrónico, robótico
y mecánico.
LEO
Yo... Yo soy... Me da pena...
CROW
Anímate... Ni que fuera tan vergonzoso.
LEO
Soy Leopólito...
CROW
No pues si es vergonzoso...
LEO
Pero todos me dicen Leo.
IRON
Que bueno...
11
Acto I
DOROTHY SE MAREA Y SE SIENTA EN UN PUPITRE.
CROW
¿Estás bien?
DOROTHY
No lo sé, de pronto me sentí mareada.
LEO
¡Que miedo! No me gusta sentirme mareado...
IRON
¿No quieres ir a la enfermería?
LEO
¡Qué miedo! ¡No me gusta la enfermería! Es que la enfermera tiene bigotes... ¡Y me
dan miedo los bigotes!
DOROTHY
Estoy bien, gracias. Creo que solo debo descansar un rato.
LEO
¡Qué miedo!
CROW
¡Yaaa cállate!
LEO
Me da miedo que me callen...
CROW
¿Qué no tendríamos que estar en la ceremonia cívica?
IRON
¡Si es cierto! Se me fue...
LEO
Me da miedo que se me vaya... La onda, digo.
CROW
¿Vas a estar bien?
LEO
Si, ya me siento mejor.
CROW
Le hablaba a Dorothy.
DOROTHY
Si, gracias. Ahorita los alcanzo.
IRON
Estaremos afuera... Suerte.
12
Acto I
LOS TRES SALEN, QUEDA EN EL SALÓN SOLA DOROTHY. AL MOMENTO QUE SALEN,
DOROTHY COMIENZA A SENTIRSE MÁS MAREADA AÚN.
DOROTHY
¡Chicos! ¡Esperen! No me siento bien... Ay dios... ¿Qué es ese ruido?
SE ESCUCHA RUIDO DE TORNADO. LAS LUCES ENCIENDEN Y APAGAN,
POR LAS VENTANAS SE VEN OBJETOS VOLANDO.
DOROTHY
¡No puede ser, es un tornado!
DOROTHY SE AFERRA A UN PUPITRE. UN TELÓN DONDE SE PROYECTARÁ EL HURACÁN ARRANCANDO TODO,
BAJA OCULTANDO LA ESCUELA.
DOROTHY CON UNA VOLADORA IRA SUBIENDO LENTAMENTE JUNTO CON LA ESCENOGRAFIA
SIMULANDO SER ARRASTRADA POR EL TORNADO
SFX- SE ESCUCHA LA RISA DE UNA BRUJA.
LA ILUMINACIÓN BAJA DE INTENSIDAD HASTA QUEDAR EN COMPLETA OSCURIDAD.
DE FONDO SE ESCUCHAN DIFERENTES VOCES.
5. OZ.
EL TELÓN SE ABRE. DE FONDO SE VE LA TIERRA DE LOS MUNCHKINS. EL SALÓN DE CLASES ESTÁ CASI DERRUIDO,
SE NOTA QUE ACABA DE CAER SOBRE PLANTAS, ÁRBOLES, ETC.
DEBAJO DE LA CASA SE VEN UNOS PIES QUE SALEN DE DEBAJO DE ESTA, LLEVAN UNOS ZAPATOS ROJOS.
LOS MUNCHKINS ENTRAN A ESCENA TEMEROSOS. SE MIRAN ENTRE ELLOS, CURIOSOS, ATENTOS, ATERRADOS.
MUNCHKILÍN
Se murió...
MUNCHKILINA
¿Se murió?
MUNCHKILITO
¡Se murió! ¡La bruja mala se murió!
TODOS
¡Ehhhh! ¡Se murió la vieja bruja!
LOS MUNCHKINS BAILAN DE FELICIDAD. DEL SALÓN SALE DESORIENTADA DOROTHY.
MUNCHKILINA
¡Ahhhh! ¡La bruja mala sobrevivió y tomó forma de niña!
13
Acto I
TODOS
¡Ahhhhh!
DOROTHY
Disculpen...
MUNCHKILITO
¡No! ¡La bruja se dirigió a mi! ¡Me voy a morir!
DOROTHY
¡Disculpen!
MUNCHKILÍN
Espérense que la bruja está pidiendo disculpas... Un momento, la bruja mala del Este
jamás pidió una disculpa.
MUNCHKILINA
Es cierto... A mí me destruyó mi casa con un terrible hechizo y jamás me pidió una
disculpa.
MUNCHKILÍN
(A DÓROTHY) Oye, ¿tú eres una bruja?
DOROTHY
¿Bruja yo? No, para nada.
MUNCHKILITO
Hazle el Test... Para saber si es bruja.
MUNCHKILÍN
Ah, cierto... El Test.
DOROTHY
¿Cual Test?
MUNCHKILÍN
Una prueba para saber si eres bruja o no.
DOROTHY
Yo no soy ninguna bruja...
MUNCHKILINA
Ya lo veremos.
MUNCHKILÍN
¿Sientes especial atracción por las escobas?
DOROTHY
No.
MUNCHKILÍN
¿ Te ríes desmesuradamente?
14
Acto I
DOROTHY
No.
MUNCHKILÍN
Y la más importante... ¿Te llamas Elva ó Esthér?
DOROTHY
No para nada...
MUNCHKILINA
¡No es una bruja!
DOROTHY
¿Podrían decirme dónde estoy?
munchkilín
Ejem... Como presidente electo de Munchkilandia, le doy la más cordial bienvenida a
Munchkilandia.
DOROTHY
¿Monchkilandia? ¿Dónde queda eso?
MIRA SU TELÉFONO CELULAR.
DOROTHY
No aparece en google maps... De hecho, no tengo señal... ¿Tienen un teléfono que
me presten?
MUNCHKILINA
No sabemos lo que es un teléfono, lo que si sabemos es que nos acabas de salvar.
DOROTHY
¿Yo? ¿Qué hice?
MUNCHKILITO
¡Mataste a la bruja mala del este!
DOROTHY
Imposible, soy pacifista, voluntaria del teletón y presidenta del club de fans de Justin
Bieber. Aunque debo de confesar que si mataría por un autógrafo...
EN ESE MOMENTO EMPIEZA MÚSICA DE ENTRADA DE LA BRUJA BUENA DEL NORTE.
GLINDA
O sea, no es cierto... ¿Is it true? I can´t believe it! ¿Es verdad?
MUNCHKILITO
¡Si, se murió la bruja mala del este!
GLINDA
¡O sea, eso es híper súper duper mega wow! ¿Quién la mató? ¿Fuiste tú
Munchkilito? ¿O fuiste tú Munchkilina? Si, seguro fuiste tú...
15
Acto I
MUNCHKILINA
Fue ella... (TODOS SEÑALAN A DOROTHY)
GLINDA
Típico, tuvo que ser la extranjera. ¡Felicidades amiga, acabas de matar a la bruja más
X, naca, y horrenda de Oz!
DOROTHY
Perdón, pero yo no maté a nadie.
GLINDA
Claro, ahora vas a decir que fue una conspiración para que le cayera una casa
encima ¿no? No seas modesta chiquita...
ILUMINACIÓN Y MÚSICA DE ENTREGA DE PREMIOS DE CINE.
GLINDA
¡Atención everyone! Yo, la bruja más linda, nice, cool y hermosa de OZ, Glinda, le
otorgo a... a... ¿Cómo te llamas, chula?
DOROTHY
Dorothy, para servirles...
GLINDA
¡Ay mi vida! Para servirnos... ¿Eres mesera?
GLINDA
No, estudiante.
GLINDA
O sea, te adoro, ¡te lo juro que te compro!... Bueno, Yo, la bruja más linda, nice, cool
y hermosa de OZ, Glinda, le otorgo a Dorothy, el título honorario de Cazadora de
brujas malas, feas, nacas ¡e híper mega loosers!
TODOS
¡Ehhhh! ¡Viva Dórothy! ¡La cazadora de brujas!
GLINDA
¡Da unas palabras, cosita!
DOROTHY
No sé que decir... Gracias, supongo.
GLINDA
Suficiente.
TERMINA MÚSICA. ILUMINACIÓN NORMAL.
GLINDA
¿Cómo te sientes, chiquita?
16
Acto I
DOROTHY
Bien, creo.
GLINDA
Ay que bueno, porque para escuchar lo que te voy a decir a continuación, necesitas
estar súper, híper, mega bien.
DOROTHY
¿Por que?
GLINDA
Porque ya que tú mataste a la bruja mala del Este... Va a venir a vengarse su
hermana, la bruja mala del Oeste.
ACORDES DE HORROR. TODOS SE ABRAZAN ATERRADOS.
DOROTHY
¿Y ella es... mala?
GLINDA
Bueno, mala, mala lo que se dice mala... Si.
DOROTHY
¿Y qué me va a hacer?
GLINDA
Nada grave, ya sabes. Desollarte viva, quemarte los pies, arrancarte pelo por pelo,
obligarte a ver Sabadazo, cosas de esas...
DOROTHY
¡No! ¡No me pueden hacer eso!
GLINDA
¿No te puede desollar viva?
DOROTHY
No, no me puede obligar a ver ¡Sabadazo! ¡No! ¡Quiero irme a mi casa! (SE PONE A
LLORAR)
todos
Ahhh...
MONCHKILITO
¿Extrañas tu casa?
DOROTHY
Si... Y mucho. No conozco nada aquí, ni sé donde estoy. Mi celular no funciona y no
puedo tweetear mi estado de ánimo...
GLINDA
¡Pero si estás en Oz! ¡Un mundo mágico y maravilloso, mucho más cool que el país
de nunca jamás y mil veces mejor que el país de las maravillas!
17
Acto I
DOROTHY
Eso no me consuela. No sé dónde queda Oz. ¿Es África? ¿Es Estados Unidos? ¿Es
México?
GLINDA
Mira, no conocemos esos lugares de los que hablas... Pero hay alguien que sí.
TODOS
Oz... El mago... Él los ha visto... él los conoce.
DOROTHY
¿Quién conoce los lugares que mencioné?
GLINDA
¡El mago de Oz! ¿Quién más?
DOROTHY
¿Y donde lo encuentro? ¿Dónde?
GLINDA
¡En ciudad Esmeralda!
DOROTHY
¿Ciudad Esmeralda? ¿Dónde queda? ¿Cómo llego?
GLINDA
¿Sabes volar?
DOROTHY
No...
GLINDA
Uy Entonces va a estar híper mega difícil...
DOROTHY
¡No! ¿Qué voy a hacer?
MUNCHKILIN
¡Puedes seguir el camino amarillo!
DOROTHY
¿El camino amarillo?
MUNCHKILINA
¡Si! ¡El camino amarillo lleva directo a Ciudad Esmeralda!
GLINDA
Eso es correcto... Y si te apuras podrías llegar en unos... (Hace cálculos mentales) A
ver, por el cambio de horario... Más las casetas... Pero si traes tu pase TAG puedes
subirte al segundo piso amarillo... Pero por las manifestaciones va a a estar
cerrado... Entonces... No, no sé cuánto te podrías tardar.
DOROTHY
¡Entonces debo salir de inmediato!
18
Acto I
DOROTHY PRETENDE EMPEZAR A CORRER.
GLINDA
¡Wait! O sea, ¡Espera! Antes de irte, debes usar protección.
DOROTHY
Gracias pero estoy en contra del uso de armas de fuego.
GLINDA
No me refiero a eso... Me refiero a protección mágica.
DOROTHY
Ah no, eso de la santería no es lo mío.
GLINDA
No es santería, es mas bien zapatería.
DOROTHY
¿Zapatería?
GLINDA
¡Si! Quítale los zapatos a la bruja mala del Este y póntelos.
DOROTHY
¡Guácala! ¿Y si tiene hongos?
GLINDA
No hombre, son mágicos. Libres de infecciones, hongos, bacterias y pulgas,
garantizado o la devolución de sus zapatos anteriores.
DOROTHY
¿Y qué pasa si no me los pongo?
GLINDA
¡Niña! ¡Cuantas preguntas! ¡Póntelos porque si no, no puede seguir la obra y nos
urge ir a intermedio porque queremos vender muchos dulces y refrescos!
DOROTHY
¡Ya voy, ya voy!
DOROTHY SE QUITA SUS ZAPATOS, MUNCHKILITO TOMA UNO, LO HUELE Y SE DESMAYA.
DOROTHY SE PONE LOS ZAPATOS DE LA BRUJA Y SE LOS PONE.
MUNCHKILITA
Si se atrevió... Y eso que la bruja no se bañaba desde... Desde que nació.
DOROTHY
¿Y podré hacer magia o algo así?
GLINDA
No, solo estarás protegida contra caídas, raspones, patadas de pulgas, arañazos de
gatos, lodo, tierra, vendedores molestos, y hechizos de brujería... Pero no. Magia no.
19
Acto I
DOROTHY
¡Pues ya estoy lista!
COMIENZA MUSICAL “POR EL CAMINO A SEGUIR”
6. LOS CUERVOS.
AL TERMINAR EL MUSICAL, DOROTHY SE ENCUENTRA SOLA CAMINANDO POR UN CAMPO DE SIEMBRA. ESCUCHA EL
GRAZNAR DE UN CUERVO.
DOROTHY
Hola... ¿Hay alguien aquí?
CUERVO 1
¡No! ¡No!
DOROTHY
¿Y por qué me contestan si no hay nadie?
CUERVO 1
¡No sé, No sé!
ENTRAN DOS CUERVOS CON VOLADORAS FRENTE A DOROTHY.
DOROTHY
Que lindo pajarito...
CUERVO 2
¡Lindo, lindo!
DEL OTRO LADO ENTRAN OTROS DOS CUERVOS SALTANDO.
DOROTHY
¿Saben donde queda Oz?
CUERVO 1
¡Lindos ojos!
CUERVO 2
¡Quiero sus ojos!
dorothy
Mis ojos son míos, no se los puedo dar.
CUERVO 1
¡Ojos! ¡Ojos!
EMPIEZA MUSICAL LA DANZA DE LOS CUERVOS (INSTRUMENTAL)
QUE BAILAN EN TORNO A DOROTHY, TODO EL TIEMPO QUIEREN SACARLE LOS OJOS. ELLA QUEDA ARRINCONADA JUSTO
DELANTE DE DONDE ESTÁ CROW, EL ESPANTA PÁJAROS.
CROW
¡Un gato! ¡Ahí viene un gato!
20
Acto I
CUERVO 1
¿Gato? ¡Volemos! ¡Volemos!
LOS CUERVOS SALEN, DEJANDO SOLA A DOROTHY. TERMINA EL MUSICAL DE LOS CUERVOS.
7. EL ESPANTA PÁJAROS.
DOROTHY SE ACOMODA LA ROPA QUE LOS CUERVOS DESARREGLARON.
CROW
¿Estás bien?
DOROTHY
¿Quién dijo eso?
CROW
Yo, yo lo dije.
DOROTHY
No te veo... ¿Donde estás?
CROW
Aquí colgado...
DOROTHY
¿Colgado? Pero no del cuello, ¿Verdad?
CROW
O sea, si estuviera colgado del cuello, no podría hablar ¿o si?
DOROTHY
Pues aquí he visto cada cosa, que no me sorprendería...
CROW
A ver, estás en un campo de siembra, lo que acabo de espantar fueron cuervos, y yo
estoy colgado, eso me convierte en un...
DOROTHY
¿Espanta cuervos?
CROW
¡Espanta pájaros! ¡Soy un espanta pájaros!
DOROTHY
Ah... ¿Y donde estás?
CROW
Atrás de ti.
DOROTHY VOLTEA Y MIRA AL ESPANTAPÁJAROS COLGADO.
DOROTHY
¡Estás colgado!
21
Acto I
CROW
Me cae que no te distingues por ser muy inteligente ¿Verdad?
DOROTHY
Ehhh...
CROW
Olvídalo. Mira, necesito que me ayudes a desamarrarme... ¿Cómo te llamas, niña?
DOROTHY
Dorothy, mi nombre s Dorothy.
CROW
Dorothy, ¿podrías ayudarme a bajar de aquí por favor?
DOROTHY LO DESAMARRA. SE BAJA SOBÁNDOSE LAS MUÑECAS Y LOS PIES.
DOROTHY
¿Cómo llegaste aquí? ¿Quién te colgó?
CROW
Ah pues fue... fue... No pues no sé.
DOROTHY
¿No te distingues por tu memoria, verdad?
CROW
Memoria... Creo que la memoria yace en el hemisferio izquierdo del cerebro... ¡Claro!
Por eso no tengo memoria, porque no tengo cerebro, ¡si tuviera me acordaría de
todo!
DOROTHY
¿Y por qué no tienes cerebro?
CROW
Básicamente porque estoy hecho de paja. Moriría por tener un cerebro.
DOROTHY
¿Y por qué no vienes conmigo?
CROW
¿A dónde?
DOROTHY
Con el mago de Oz. Él sabrá como otorgarte un cerebro, yo voy a ir con él para que
me regrese a mi casa.
crow
¿Y dónde queda tu casa?
DOROTHY
En un lugar hermoso, con gente... Medio x, y de una escuela, medio x... Pero es mi
casa.
22
Acto I
CROW
(Hipócrita) Se escucha increíble... TR ¿Sabes? Yo voy a ayudarte a llegar a casa.
DOROTHY
¿De verdad?
CROW
¡Si!
COMIENZA REPRISE DE POR EL CAMINO A SEGUIR.
8. EL HOMBRE DE HOJALATA.
DOROTHY Y EL ESPANTAPÁJAROS RECORREN EL CAMINO HASTA LLEGAR A UN BISQUE DE METAL. LA MÚSICA HACE FADE
OUT. AL ATRAVESAR EL BOSQUE ESCUCHAN LO QUE PARECE SER UNA VOZ.
IRON
¡Mhh ffrrr gghhhddrrttt!
CROW
¿Tienes hambre?
DOROTHY
No, ¿por qué?
CROW
Porque te sonó la panza.
DOROTHY
¿No fue la tuya?
CROW
Estoy hecho de paja, ¿recuerdas?
DOROTHY
Oh.
IRON
¡Dhhh Prrr Fbbbrrr!
DOROTHY Y CROW SE ABRAZAN TEMEROSOS.
CROW
¿Qué fue eso?
IRON
¡Yyyyoooo!
DOROTHY
¿Tú dijiste, yo?
23
Acto I
CROW
¿Yo, no dije yo? Momento, si yo no dije yo, entonces ¿Quién dijo Yo?
IRON
¡Yyyyoooo!
SE ABRAZAN DE NUEVO.
IRON
Ayyyuuuddddaaaa...
DOROTHY
Clarito escuché que alguien pidió ayuda.
CROW
¿Y quién es yuda?
DOROTHY
Pedir ayuda, auxilio, socorro.
CROW
Ah, del verbo me está cargando el payaso.
DOROTHY
Exacto.
AL VOLTEAR. DOROTHY MIRA AL HOMBRE DE OJALATA QUIEN ESTÁ COMO ESTATUA TRAS UN ÁRBOL DE METAL. SOSTIENE
UN HACHA.
dorothy
¿Ya viste? Ahí hay una estatua.
CROW
Una estatua bastante fea.
DOROTHY
No le digas así, alguien se tomó la molestia de esculpirla.
crow
¿Le escupieron?
DOROTHY
Dije esculpirla, no escupirla...
AL ESTAR CERCA DE LA ESTATUA, LA MIRA FIJAMENTE Y SALE CORRIENDO.
DOROTHY
¡Movió los ojos!
CROW
Entonces no es una estatua, es alguien como yo... No puede moverse.
DOROTHY
Pues vamos a ayudarlo.
24
Acto I
CROW
¡Espérate! ¿Y si es malo?
DOROTHY
¿Malo?
CROW
¡Tiene un hacha! ¡Las hachas cortan! ¡despedazan! ¡Mutilan!
DOROTHY
No seas miedoso.
crow
¿Miedo yo? Ni de broma. A ver échale aceite.
DOROTHY LE PONE ACEITE, POCO A POCO, EL HOMBRE DE HOJALATA COMIENZA A MOVERSE, FINALMENTE LE PONE
ACEITE EN LA MANDÍBULA.
IRON
¡Yaaaaa!
IRON LEVANTA EL HACHA, ESPANTAPÁJAROS Y DOROTHY SE ABRAZAN.
CROW
¡Ya nos llegó la hora!
iron
¡Ahhh que bueno es poderme mover!
IRON DEJA CAER EL HACHA Y SE MUEVE PLÁCIDAMENTE BAILANDO FELIZ Y SATISFECHO.
iron
¡Yesss! ¡I like to moveit move it! ¡I like to move it move! ¡I like to move it!
CROW Y DOROTHY MIRAN ALEGRES LA ESCENA.
iron
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
IRON CARGA A DOROTHY DÁNDOLE VUELTAS CONTENTO.
iron
¡Tú eres mi heroína! ¡Me salvaste! ¡Puedo moverme!
DOROTHY
¡De nada!¿Que te pasó? ¿Por qué no podías moverte?
IRON
Porque llovió mientras estaba cortando los árboles de metal y me oxidé antes de
poder ponerme aceite encima, así que, ya no pude moverme más...
crow
¿Y a todo esto, quién eres?
25
Acto I
IRON
Permítanme presentarme. Soy el hombre de hojalata, aunque mis amigos me dicen...
El hombre de hojalata. Pero mi mamá me decía hojalatito... Ella era una lavadora...
Le encantaba darme vueltas.
CROW
¿Y tu papá era un boiler?
IRON
No, mi papá era un transformer.
CROW
Achis... ¿Cómo que un transformer? ¿Qué era Optimus prime o qué?
IRON
No, era un coche convertible...
DOROTHY
¿Era un corvette? ¿Un mini? ¿Un Ferrari?
IRON
(Apenado) Era un carrito de tamales, que en la noche se convertía en coche de hot
dogs... Pero tenía muy buenos sentimientos... Lo malo es que yo... No puedo sentir lo
mismo.
DOROTHY
¿Y por qué no?
IRON
Porque no tengo corazón...
DOROTHY
Ay chiquito...
IRON
Pi pi pi pi pi...
CROW
El baño está al fondo a la derecha.
IRON
O sea, estoy llorando, no me estoy haciendo pipí.
CROW
Ah.. Qué bueno que lloras del uno y no del dos.
DOROTHY
¿Y por qué no vienes con nosotros a Ciudad Esmeralda?
IRON
¿A ciudad esmeralda, para qué?
DOROTHY
Para que el mago de Oz te de un corazón.
26
Acto I
IRON
¿Podrá?
DOROTHY
Él lo puede todo.
IRON
Lo mismo dijeron del peje...
CROW
A mi me va a dar un cerebro.
DOROTHY
¿Vienes?
IRON
Me encantaría tener un corazón.
DOROTHY
¡Entonces vamos!
COMIENZA REPRISE DE POR EL CAMINO A SEGUIR.
9. EL LEÓN.
AL TERMINAR EL MUSICAL, DOROTHY, IRON Y CROW, LLEGAN AL BOSQUE ENCANTADO.
SE ESCUCHAN RUGIDOS DE LEÓN QUE DEJAN A LOS TRES HELADOS. UN LETRERO TIENE LA SILUETA NEGRA DE UN LEÓN
Y UNA LEYENDA QUE REZA “CUIDADO CON EL LEÓN”
IRON
(Mirando el letrero)
¿Eso es un león?
CROW
No lo sé...
IRON
¿Cómo no lo puedes saber?
CROW
¿Qué no ves que los leones no son como los pintan?
IRON
¿Qué desayunaste, payaso?
CROW
Yo no como, soy de paja...
DOROTHY
¿Qué hacemos? Para llegar a ciudad esmeralda tenemos que pasar por este
bosque...
27
Acto I
IRON
¿Y si nos come el león?
CROW
¿Cómo diablos te va a comer si eres de metal?
IRON
¿Qué tal que necesita hierro en su dieta? A ti es al que no te puede comer... Eres de
paja.
CROW
¿Y si le hace falta fibra?
IRON
Ni que fuera vaca, los leones no comen paja, porque no pueden digerir su celulosa
como los rumiantes.
CROW
Ay si, muy sabio ¿No?
DOROTHY
Un momento, yo no seré una genio tampoco, pero hasta donde sé, los leones no
viven en los bosques, viven en la sabana africana.
CROW
¿Sábana? ¿Sienten mucho frío o por qué necesitan una sábana?
IRON
Sabana... Llanura herbácea de clima tropical... Me cae que si te hace falta un
cerebro.
CROW
Y a ti un corazón... (Llora) Insensible.
DOROTHY
Creo que no nos quedará de otra más que cruzar el bosque.
LEÓN (OFF)
¡Roar! ¡No pasen!
DOROTHY
¿Y por qué no?
LEÓN (OFF)
Porque teno mello...
DOROTHY
¿Miedo?
LEÓN (OFF)
Miau... Si.
DOROTHY
¿Pues qué no eres un león?
28
Acto I
EL LEÓN ENTRA A ESCENA, TEMEROSO.
LEÓN
Hola...
IRON
Increíble, solo le falta rodar y hacerse el muertito.
LEÓN
No se burlen... Me da miedo que se burlen.
CROW
A ver, aver... Aquí hay un letrero que dice, cuidado con el león...
EL LEÓN DESTAPA EL RESTO DEL LETRERO QUE DICE, “NO LO VAYAN A ASUSTAR”
CROW
No lo vayan a asustar... Genial. Un león cobarde.
LEÓN
¡Me falta valor! (Llora)
IRON
(Comprensivo) No llores... TR. No seas nena.
DOROTHY
¡Hombre de hojalata! No seas grosero con nuestro nuevo amigo.
LEÓN
¿Amigo? ¿Soy su amigo?
DOROTHY
Supongo que si, porque ni nos estamos peleando, ni nos estás haciendo groserías.
LEÓN
¡Me dan miedo las groserías!
EN ESE MOMENTO SE ESCUCHA UNA CARCAJADA DE BRUJA, SEGUIDO DE GRITOS DE MONOS.
LEÓN
¡Ay nanita!
EL LEÓN SALTA A LOS BRAZOS DE IRON QUIEN LO CARGA, SORPRENDIDO.
ENTRAN A ESCENA LOS MONOS. SUGIERO QUE SEAN CUATRO O SEIS, AUNQUE SOLO HABLEN DOS.
JASON
¡Monos arriba! Digo, ¡manos arriba!
FREDY
¡Si! ¡O los agarramos a changadazos!
DOROTHY
¿Qué quieren?
29
Acto I
JASON
¿La neta? A mi me gustaría una changa bien buenota, ya sabes de esas que salen
en el National Geografic... Porque las changas de laboratorio, estan bien loquitas...
DOROTHY
Me refiero a que ¿qué es lo que quieren con nosotros?
FREDY
Ah, pues hubieras empezado por ahí... ¡Queremos! (A Jason) ¿Qué queremos?
JASON
(Le da un golpe) Si serás animal, pus qué no ves que lo que queremos es... Algo.
FREDY
Si, ¿pero qué?
JASON
Ah eso si no lo sé, porque la bruja mala del Oeste no me dijo ¿Tu crees?
IRON
¿La bruja mala del oeste?
DOROTHY
¿La hermana que murió aplastada bajo mi salón de clases?
JASON
¡Ya se lo que nos pidió la bruja! ¡Cacturar a la que mató a su sisterna! En paz
descanse... Méndiga bruja, era más mala que la...
FREDY
Si, y como tú la matastes, pues ya te cargó el payaso, así que ¡caite con la feria!
JASON
Si no la estamos asaltando, menso. Tenemos que cacturarla. Del verbo Cactus y del
proverbio Orar... O sea, cacturar.
IRON
Mira, espanta pájaros uno más menso que tú...
ENTRA EN MEDIO DE LUCES Y HUMO LA BRUJA.
BRUJA
¡ Ya tengo que llevar a verificar mi escoba!
JASON
¡Jefecita! ¿Qué cree? Ya cacturamos a los que dícense decir, haber finiquitado,
puesto fin o haber ultimado a su consanguínea, su sisterna o como dijeran los nacos,
su hermana.
BRUJA
¿Qué fue lo que quisiste decir?
FREDY
Que estos tipos, son los que mataron a su hermana.
30
Acto I
LEÓN
A mí no me vean... Yo los acabo de conocer.
IRON
Desde hace un año que estaba tieso, o sea que yo no pude haber sido.
CROW
Y a mi que me lama la perra ¿No? Yo estaba amarrado a un poste en un campo de
siembra, o sea que yo me lavo las manos, pero con jabón antibacterial para que sea
más efectivo.
BRUJA
¿Y tú? ¿Qué tienes que decir al respecto, niña?
DOROTHY
Yo no maté a nadie...
JASON
¿Ya vio jefecita? Trae puestos los zapatos de su hermana...
BRUJA
¿Qué? ¡Tú! ¡Niña insolente! ¡Tú mataste a mi hermana!
IRON
Y tan inocentita que se veía la niña... Me cae que caras vemos, corazones no sabe...
Esa frase no me va porque yo no tengo corazón.
DOROTHY
¡Juro que yo no fui!
crow
Híjole como son mal pensados... Momento, esa frase no me va porque no puedo
pensar, no tengo cerebro.
LEÓN
¿Tienen el valor o les val... Momento, yo no puedo decir eso porque no tengo valór.
IRON
¡Ya sé tú dices la mía, yo la tuya y él la de... No, yo la de él, tu la mía y él la tuya.
BRUJA
¡Ya déjense de estupideces! ¡Es hora de que pagues por lo que hiciste!
CROW
Si Dorothy dice que ella no fue, yo le creo.
BRUJA
No me importa.
LEÓN
¿Ven? Ella tampoco tiene valor, porque le valió...
BRUJA
¡A callar!
31
Acto I
CROW
¿Estás verde de coraje o tienes coraje porque eres verde?
jason
Miren, un comediante. ¡Te voy a sacar toda la paja!
IRON
¡Oye! Estamos hablando con la dueña del circo, no con los animales.
FREDY
¿Vistes? Nos dijo animales, que gacho...
BRUJA
¡Tú, la niña a la que llaman Dorothy! Despídete de este mundo, ¡porque te voy a
hacer polvo!
LA BRUJA LANZA UN HECHIZO CON SU VARITA MÁGICA HACIENDO QUE EXPLOTEN FUEGOS ARTIFICIALES. AL QUITARSE EL
HUMO, LOS CUATRO SIGUEN EN SU LUGAR. TODOS ABRAZAN A DOROTHY.
JASON
¡Chale! No les pasó nadita, nadita.
FREDY
¿Si le cambió las baterías a la varita esa?
BRUJA
No entiendo... Si la compré en Steren.
JASON
Yo creo que no son las baterías, jefa... Son los zapatos.
BRUJA
¿Los zapatos? ¡Claro! Por eso no te hizo nada, porque son mágicos, pero vas a ver,
apenas te los tengas que quitar, ¡acabo contigo!
LA BRUJA HACE UN ADEMÁN Y DESAPARECE. LOS MONOS SE QUEDAN AHÍ SOLOS, FRETE A DOROTHY, LEÓN, IRON Y
CROW.
jason
Si, apenas te los quites... Ah caray ¿a donde se fue la jefa?
FREDY
Nos dejó bien sólidos... Mejor vámonos, no vaya a ser que se envalentonen y nos
caiga el chahuistle...
LOS MONOS SALEN TEMEROSOS.
LEON
Bueno, mucho gusto en haberlos conocido... Mi nombre es León y estoy para lo que
se les ofrezca.
DOROTHY
¿Por qué no vienes con nosotros?
32
Acto I
LEÓN
¿A donde?
dorothy
A Ciudad Esmeralda.
LEON
Me da miedo...
IRON
No tengas miedo, el mago de Oz me va a dar un corazón.
LEÓN
Me dan miedo los magos, también los payasos...
CROW
A mi me va a dar un cerebro... ¿Vienes?
LEÓN
Ay no sé... Me da miedo.
DOROTHY
Como quiera, nosotros si vamos.
COMIENZA MUSICAL, JUNTOS HASTA EL FIN.
FIN PRIMER ACTO.
33
Acto I
SEGUNDO ACTO
ENTRE ACTO “INSTRUMENTAL”

AL CONCLUIR EL ENTREACTO SE LEVANTA EL TELON DESCUBRIENDO EL CASTILLO DE LA
BRUJA MALVADA DEL OESTE Y ELLA ENOJADA POR NO HABER RECUPERADO LAS
ZAPATILLAS MAGICAS DE SU HERMANA
10. NUMERO MUSICAL “MALVADA ”
TERMINA MUSICAL. BAJA EL TELÓN Y ENTRAN DOROTHY, LEÓN, IRON Y CROW CANTANDO, POR EL
CAMINO A SEGUIR. AL LLEGAR AL PORTÓN DE CIUDAD ESMERALDA, SE DETIENEN, CHOCANDO UNO
CONTRA OTRO, ES DECIR, SE DETIENE PRIMERO DOROTHY, SE LE ESTRELLA EL LEÓN, A ÉL IRON Y A
ÉL CROW
11. CIUDAD ESMERALDA
LEÓN
No empujen.
IRON
Lo mismo digo...
CROW
Pues no se detengan, que vengo cante y cante bien inspirado... Que
miren que venir cantando y bailando seis kilómetros no es cualquier
cosa, sobre todo por el pasito hacia atrás que hay que dar cada cuatro.
O sea, deberían subirme el sueldo.
IRON
Espanta pájaros, te pasa... ¿Cuales seis kilómetros? si tu camerino
está aquí luego luego saliendo del escenario.
CROW
Pero el público no lo sabe. ¿O sea, te costaba mucho darme la razón?
¿Te hubiera molestado decir...? Uf sí, que grueso estuvo venir
cantando y bailando seis kilómetros... Pero claro, como no tienes
corazón...
34
Acto I
IRON
¿Y tú no piensas o qué? Es obvio que los niños, no son tontos... Mira,
por ejemplo ese... ¡Hey tú niño! ¡Deja de andar jugando con tu ipod, y
pon atención! ¿Ves? Estos niños ya están perdidos en sus jueguitos. Y
los papás, diciendo, si me vale... Mejor eso a que esté saltando sobre
los sillones, y pintando las paredes.
LEÓN
¡Me dan miedo las paredes! ¡Pero me dan más miedo los jueguitos! ¿Y
si no paso el primer nivel? ¡Me da miedo ser un loser!
IRON
Te tengo noticias, amigo... Ya eres un loser.
DOROTHY
¡Ya! Dejen de jugar. Miren, llegamos a Ciudad esmeralda.
LEON
¡Me dan miedo las esmeraldas!
DOROTHY
Miren, un guardia...
CROW
Y está bien dormidote, como buen poli.
DOROTHY SE APROXIMA Y LO DESPIERTA.
DOROTHY
¿Disculpe?
GUARDIA
¡Ahhhh! (Mirándolos) ¡Ahhhh! ¡Un león! ¡Auxilio!
LEÓN
¿Un león? ¿Dónde?
LEÓN SE ESCONDE TRAS CROW.

.
GUARDIA
¿Qué hacen aquí? Ahhhh... ¿Son del grupo musical?
DOROTHY
¿Grupo musical?
GUARDIA
Si, pero pensé que iban a ser un policía, un vaquero y un indio.
35
Acto I
CROW
Esos son los de Village People.
GUARDIA
. A ver, ¿qué tranza? O sea ¿Qué se les ofrece? ¿Cual es su motivo,
razón o circunstancia, para venir a despertarme...? Digo, para venir a
la Ciudad de la Esmeralda...
CROW
¿No es ciudad esmeralda?
GUARDIA
(Como el peje) No, es la ciudad de la esmeralda, capital de la república
amorosa, donde todo es paz... TR. Porque te distraes y paz, ya te
quitaron la cartera, paz, ya te robaron el coche y paz, te tocó una
manifestación. Pero si vieran que esperanza tenemos deque todo eso
se acabe... Estaríamos mejor con López Orador.
DOROTHY
¡Vinimos a ver al mago de Oz!
GUARDIA
Achis, achis. ¿Tienen cita?
DOROTHY
¿Cita?
LEÓN
Yo tengo miedo ¿Sirve de algo?
GUARDIA
Nadie puede ver al mago de Oz sin cita. Y las citas son de ocho a diez.
CROW
Chin, no nos van a dar la cita...
DOROTHY
¿Y por qué no?
CROW
Porque las citas son de ocho a diez y nosotros solo somos cuatro.
IRON
¡Si serás! ¡De ocho a diez de la mañana!
CROW
Oh...
DOROTHY
¿No hay nada que se pueda hacer?
36
Acto I
GUARDIA
Híjole, me gustaría ayudarlos, pero... Con una corta...
IRON
(A CROW) Vas.
CROW
¿Que te pasa?
IRON
Es que tú eres de corta inteligencia... Vas.
CROW
Y tu de cortísima... Cortísima... Ah caray creo que me amoló.
DOROTHY
¡Por favor ayúdenos! Queremos ver al mago de oz, porque yo necesito
regresar a casa.
LEÓN
Yo necesito valor.
GUARDIA
¿Para jugar fútbol?
LEÓN
Dije Valor, no balón... Creo que tú necesitas oídos nuevos, también
deberías ir a verlo.
IRON
Yo necesito un corazón
CROW
Ay mi vido...
IRON
¡No te burles o te convierto en silla de mimbre!
CROW
Ay miren, una lata que habla.
IRON
¿Mira quien lo dice, pasto parlante?
LEON
Me da miedo que se peleen.
37
Acto I
GUARDIA
Ok, ok... Ya me quedó claro... Tú te quieres pelar pa tu cantón, tú te
quieres sentir el amoroso y tú quieres que crean que eres medio listo
(Al león) ¿Y tú? ¿Qué necesitas?
LEÓN
¿Yo?
LEÓN COMIENZA A CANTAR EL NÚMERO “EL GRAN MAGO DE OZ”
12. EL MAGO
AL TERMINAR EL MUSICAL, LAS PUERTAS DE OZ SE ABREN. EL GUARDIA SE APROXIMA A
DONDE DEBE ESTAR EL MAGO DE OZ.
GUARDIA
¡Oh tú gran señor!
LA CARA DEL MAGO DE OZ COMIENZA A FORMARSE, IMPACTANDO A LOS CUATRO HÉROES.
EL MAGO HABLARÁ CON VOZ DE ULTRATUMBA.
MAGO
¿Quién osa verme?
LEÓN
No soy osa, soy león, pero comprendo la confusión.
MAGO
¿Quiénes son?
LOS CUATRO SE ABRAZAN TEMEROSOS.
DOROTHY
Hola... Yo soy Dorothy.
MAGO
¿Qué quieres?
DOROTHY
Regresar a casa. Estoy perdida...
MAGO
¿Dónde queda tu casa?
38
Acto I
DOROTHY
Es muy lejos. Es un lugar donde no hay leones que hablan, ni hombres
de hojalata que cortan árboles, o espantapájaros tontos…
CROW
¡Óyeme!
DOROTHY
Perdón, amigo, pero es la verdad, eres bien bruto, pero me caes muy
bien.
CROW
¿De verdad?
DOROTHY
Si... TR. Y aunque no existe ningún caminito amarillo, o una ciudad
esmeralda, es mi casa y quiero regresar a ella.
TODOS
(Con ternura) Aughhh...
MAGO
¿ Y los demás, qué quieren?
IRON
¡Yo quiero un corazón! Porque no puedo sentir...
CROW
¡Yo quiero ser el mago de Oz!
MAGO
¿Estás tonto?
CROW
¿Es requisito? Porque entonces... ¡Sí califico!
MAGO
¡No puedes ser el mago de Oz! Pide otra cosa...
CROW
¡Quiero ser inteligente, tener cerebro!
MAGO..
(AL LEÓN) ¿Y tú?
LEÓN
¡Ay nanita! ¡Me habló a mí! Me dijo... ¿Y tú? O sea, yo... ¡Que miedo!
DOROTHY
Él quiere valor, porque es medio cobarde...
39
Acto I
MAGO
¿Medio? ¡Yo digo que es cobarde y medio!
DOROTHY
¿Nos puedes ayudar?
MAGO
No.
LOS CUATRO
¿Qué?
DOROTHY
¿Por qué no? ¡Para llegar hasta aquí fui atacada por cuervos, changos,
una bruja, y además recorrí seis kilómetros cantando y bailando
usando estos incómodos zapatos rojos!
MAGO
¿De dónde sacaste esos zapatos de rubí?
DOROTHY
Me los dio la bruja buena... Bueno, me dijo que se los quitara a la bruja
mala del este y me los pusiera...
MAGO
¿Tú mataste a la bruja mala del este?
DOROTHY
Fue mi escuela...
CROW
Eso si es bulling, digo que te mate la escuela.
MAGO
Solo hay una cosa que pueden hacer, si quieren que los ayude...
LOS CUATRO
¡¿Qué?!
MAGO
Aniquilen a la Bruja voladora.
DOROTHY
¿A quién?
MAGO
¡A la bruja mala del Oeste! ¡Mátenla y obtendrán todo lo que desean!
DOROTHY
¿De verdad?
40
Acto I
MAGO
Lo que prometo, lo cumplo... Si no, visiten mi página de internet.
Compromiso 421, acabar el caminito amarillo, y ahí está.
DOROTHY
¿Entonces lo único que tenemos que hacer es matar a la bruja mala
del Oeste?
LEÓN
¿Lo único? ¡Es una tarea imposible! ¡Me dan miedo las tareas!
IRON
Dorothy, matar a la bruja, no va a ser cosa fácil.
CROW
Ella es muy poderosa.
IRON
Y no tenemos telarañas que lanzar, ni batimovil que manejar, ni
volamos como Superman.
DOROTHY
No, pero... ¡Tenemos mis zapatos rojos!
CROW
¿Y qué, la vamos a pisar como cucaracha?
DOROTHY
¡No, ella no puede hacerme nada mientras traiga puestos mis zapatos
rojos!
LEÓN
O sea, ¿Ya vieron el autoestima que le da a una mujer traer zapatos de
marca?
DOROTHY
¡No son de marca! Ojalá y al productor se le hubiera ocurrido
comprarme de perdida unos Nine West o Manolo Blahnik, pero no,
tenían que ser Andrea...
IRON
Bueno si lo que quieren es quejarse, pérense, que esta armadura está
toda oxidada y además es la misma que usa el actor suplente... Quiero
aclarar que el estelar soy yo.
CROW
Bueno, ya, dejen de quejarse... Digo, yo no me quejo de que este traje
me dé comezón en todo el cuerpo, verdad...
41
Acto I
DOROTHY
¡Ya! ¿Entonces, qué dicen? ¿Nos enfrentamos a la bruja?
IRON
¡Team back!
LOS CUATRO HACEN TEAM BACK TIPO FUTBOL AMERICANO. AL TERMINAR APLAUDEN Y DICEN ¡HEY!
DOROTHY
Ya tomamos una decisión...
MAGO
¿Y bien?
DOROTHY
Si, la tomamos bien, en buena onda...
MAGO
Digo que cuál es su respuesta.
DOROTHY
¿Prometes otorgarnos todo lo que te pedimos?
MAGO
Lo prometo y si no, que la nación de Oz me lo demande.
DOROTHY
Entonces, si... Vamos a matar a la bruja.
MAGO
¿Neta?... Digo, que bueno. Vayan sin retardo y a la bruja maten, mas
no demoren, para que no se los devoren... Me salió un verso sin
esfuerzo... Suerte... La van a necesitar (SE RÍE)
CROW
¿Qué habrá querido decir con eso?
DOROTHY
¡Vamos!
MAGO
¡Momentito!
DOROTHY
¿Qué pasa?
42
Acto I
MAGO
Para probar que en realidad la mataron, tráiganme su escoba
voladora... Y no se les ocurra jugar quiddish de regreso.
CROW
O sea, este se siente, Voldemor...
LOS CUATRO SALEN DE CIUDAD ESMERALDA, BAJA NUEVAMENTE EL TELÓN
13. CÓMO MATAR A LA BRUJA.
AL BAJAR EL TELÓN, LOS CUATRO HÉROES SE DIRIGEN A PROSCENIO.
DOROTHY
¿Y ahora, cómo vamos a matar a la bruja?
LEÓN
A ver, a ver... ¿Dijiste matar? ¿Sabes lo que implica la palabra ma-tar?
O sea, maaa tarrrr... Del verbo Dar crank, hacer pinole, dar matarile,
finiquitar, ¡asesinar!
CROW
O sea... Eres un león, los leones matan para comer.
LEÓN
Corrección, son las leonas las que cazan, los leones solo...
Disfrutamos del banquete. Además, soy vegetariano y ¡Me da miedo
matar!
IRON
El león tiene razón, matar a la bruja es algo complicado, Dorothy... Yo
nunca he matado a nadie en mi vida.
DOROTHY
¡Yo maté una mosca! Y con la mano.
LEÓN
¡Guácala! ¿Con la mano? ¿Con la que comes? ¿Sabías que las
moscas se comen la... ?
DOROTHY
Obvio después me limpié la mano. Porque hay que lavarse las manos
antes de cada comida y después de ir al baño.
LEON
Claro y también bañarse diario!
43
Acto I
DOROTHY
¡Momento! Repite lo que acabas de decir.
IRON
¡Me da Miedo!
DOROTHY
No, lo otro.
IRON
¿Qué hay que bañarse diario?
DOROTHY
¡Eso! Los monchkins dijeron que la bruja mala del este jamás se había
bañado y que por eso olía peor que león.
LEÓN
Eso lo sentí ¿Eh? Que poca... Mira que oler peor que yo... (Se huele)
¡Es imposible!
CROW
¿Y por qué no se había bañado nunca la bruja? ¿Qué en Howarts no
había baños?
IRON
¡Concéntrate menso! Ella no estudió en Howarts... Estudió con los
hechiceros de Waberly place...
DOROTHY
¡Ese es el punto! Tal vez nunca se bañó porque...
LEÓN
¿No tenía jabón?
IRON
¿Era de metal como yo y se oxidaba?
CROW
¿Se le quitaba la pintura verde? (Recuerda algo) ¡Momento!... No, ya
se me fue... ¡Lo tengo!... No se me volvió a ir... ¡Ah si! ¡Lo recuerdo
ahora! ¡Lo recuerdo! ¡Ja ja ja! ¡Puedo recordar!
DOROTHY
¿Qué puedes recordar?
CROW
No sé, ya se me olvidó... ¡Ah si! ¡Ya me acordé! La bruja... Ella... Ella
fue la que me hizo un espanta pájaros. Ella me convirtió en un hombre
de paja... Fue un castigo...
44
Acto I
TODOS SE INTRIGAN.
DOROTHY
¿Por qué te castigó?
CROW
Por regar el campo de siembra... Ella iba pasando cuando sin querer,
la mojé. Unas gotas nada más... Y ella, furiosa, me convirtió en
espanta pájaros. Hace ya... Cuatro años.
IRON
¿Entonces, tú eras un hombre normal?
CROW
Más que normal... Yo era, espectacular.
IRON
¡Bájale, bájale! ¿Pues quien eras o qué?
CROW
Me llamaban... Russell Crow.
IRON
Claro, y yo era Tom Cruise.
LEÓN
¿Y yo?
CROW
Por tu semblante, estampa y figura, yo creo que tú podrías haber
sido... Lupita Dalessio... Por lo de la leona dormida, claro.
LEÓN
Mira, si no te gusta como soy, déjame, porque la diferencia es que solo
dices Mentiras... Y emprenderé la retirada... (Comienza a cantar) Lo
siento mi amor, lo siento mi amoooor... ¡Hace tiempo que no siento
nada al hacerlo contigo!
IRON
¡Ya bajale! Protagonista. Solo te falta hacerte pasar por Cristiano...
CROW
Ronaldo ¿Verdad?
IRON
Que otro si no...
45
Acto I
DOROTHY
Miren chicos. ¡Creo que lo tenemos! Si la bruja castigó al espanta
pájaros por echarle agua y ella nunca se ha bañado ¡Entonces la bruja
mala del oeste le tiene miedo al agua!
LEÓN
¡Me da miedo el agua! Sobre todo la que echan en los estadios cuando
gritan ¡Ay va el agua!
CROW
¡Entonces para acabar con la bruja solo tenemos que echarle agua!
LEÓN
¿Cómo? ¿Le vamos a decir... Va todo, va todo! Quiébrele tantito y ya
quedó patrón.
CROW
Dije, echarle agua, no echarle aguas, menso.
LEON
Oh...
DOROTHY
¿Y de donde vamos a sacar el agua?
CROW
De camino al castillo de la bruja, hay un pequeño río. Podemos tomarla
de ahí.
DOROTHY
¿Y la cubeta? Necesitamos una cubeta.
IRON
¡Conozco una prima que nos puede ayudar!
CROW
¿Tu prima es una cubeta?
IRON
No, menso. Mi prima que vive aquí adelante, vende cubetas... Si serás.
DOROTHY
¿Pues qué estamos esperando?
LEÓN
¿La nueva televisora de Slim?
IRON
Aparte.
46
Acto I
CROW
¡Vamos a matar a esa vieja bruja mal encarada!
TODOS
¡Si!
TODOS SALEN HACIA LA IZQUIERDA CONTENTOS Y VALEINTES, LUEGO DE UNOS SEGUNDOS

REGRESAN ATRAVESANDO EL ESCENARIO HACIA EL OTRO LADO.
CROW
Perdón, era para el otro lado...
LEÓN
Ahora si... ¡A matar a la méndiga narizona!
TODOS
¡Si! ¡Vamos!
COMIENZA LA MARCHA DE ZACATECAS. TODOS SALEN MARCHANDO COMO SOLDADOS. IRON LE DA

PATADAS EN EL TRASERO AL LEÓN QUE MAÚLLA A CADA PATADA.
14. LA GUARIDA DE LA BRUJA.
AL LEVANTARSE EL TELÓN, LA BRUJA PRACTICA BRUJERÍA CON SU BOLA DE CRISTAL.
ENTRAN JASON Y FREDY APURADOS. HABLARÁN TAN RÁPIDO
QUE SE ENCIMARÁN UNO SOBRE OTRO EN SUS CONVERSACIONES, DESESPERANDO A LA BRUJA.
JASON
¡Fejesita, Fejesita! ¡Digo, Jefesita!
FREDY
¡Ya valimos!
BRUJA
¡Nos cayó el delegado de la ANDA!
FREDY
¡Peor!
JASON
¡Nos cayeron la niña, la pinta y los marineritos todos juntos!
BRUJA
A ver, despacio que no entiendo.
JASON
¡La escuincla!
47
Acto I
FREDY
¡El león!
JASON
¡El oxidado!
FREDY
¡Y el guango pelos de escobeta! ¡Todos vienen para acá!
BRUJA
¿Quiénes viene par acá?
FREDY Y JASON
(AL MISMO TIEMPO SIN QUE SE ENTIENDA) ¡Dorothy y sus cuates!
¡Ya vienen! ¡Los mandó el mago! ¡Para matarte! ¡Vienen con agua!
BRUJA
¡Yaaaa! ¡Cállense, cállense que me desesperan!
JASON
¡... Y si le echan el agua encima va a quedar peor que Beatriz Paredes
después de las elecciones!
BRUJA
¿Qué dijiste?
JASON
Que ya vienen escalando las paredes, pero que les vamos a dar unas
lecciones.
BRUJA
¿Tú crees que soy mensa?
JASON
No, para nada... En todo caso, bruta, digo ¡Bruja!
BRUJA
¡Ahora sí díganme! ¿Qué está pasando?
JASON
Que Dorothy, la escuincla esa que mató a su hermana, viene para acá
con los que parecen Santos Reyes de la Alameda, cargando un
enorme balde de agua que le quieren echar encima para matarla...
BRUJA
¿Qué? ¿Y por qué no me lo dijeron antes?
JASON
Si se lo dijimos pero no nos comprendió...
48
Acto I
BRUJA
¡Nooo! ¿Por qué a mi? ¿Qué he hecho yo para merecer esto?
JASON
¿Además de hacerle la vida imposible a cada habitante de Oz?
BRUJA
¡Cállate! ¡Botellita de jerez, todo lo que digas será al revés!
LA BRUJA HACE UN MOVIMIENTO CON SU ESCOBA QUE DESPLIEGA LUCES Y HUMO.
FREDY COMIENZA A DECIR TODO AL REVÉS.
JASON
¿Euq ósap?¡Oilixua! ¡On odeup ralbah neib!...¡Ehcnip ajeiv!
BRUJA
¿Qué dijo?
FREDY
Ehhhh... Que le gustan mucho los Corn Flakes, pero con leche de
soya, porque la de vaca no mas no le cae bien.
JASON
¡On semam!
BRUJA
¿Qué?
FREDY
Que no hay problema...
JASON
¡Ehcnip osobab!
BRUJA
¿Por qué nadie me comprende? ¡Hullan! ¡Corran! ¡déjenme sola!...
LOS CHANGOS EMPIEZAN A IRSE.
BRUJA
¡Esperen! ¡era broma! ¡No me dejen! Tengo... Miedo.
COMIENZA MUSICAL, INCOMPRENDIDA SOY.
15. DOROTHY CONTRA LA BRUJA MALA DEL OESTE.
AL TERMINAR EL MUSICAL, ENTRAN DÓROTHY, CROW, IRON Y LEÓN, TEMLANDO DE MIEDO.
49
Acto I
IRON
¡Ahí está!
BRUJA
¡Ja, ja, ja! ¡No! ¡Ustedes no podrán jamás contra mi!
CROW
¡Dórothy, dile algo!
DÓROTHY
¿Y yo por qué?
CROW
No sé... Tú vienes de otro lugar, ahí saben cómo amenazar a la gente
¿no?
DÓROTHY
Voy a intentarlo... ¿Disculpe? ¿Podría morirse, por favor?
IRON
Ay no ma...
CROW
¡Buen intento! Buen intento, pero no niña. Así no se hace.
BRUJA
¿Ah no? ¿Y entonces cómo se hace, pedazo de basura?
LEÓN
Te dijo pedazo de basura... ¡Me da miedo la basura!
BRUJA
¡A ellos!
FREDY
¡Que no escapen!
LOS CHANGOS LOS ATACAN, HACIENDO QUE DOROTHY Y LOS DEMÁS CORRAN.
LEÓN
¡Auxilio!
CROW
¡Corran por sus vidas!
DOROTHY
¡Mamáaaaa!
50
Acto I
FINALMENTE LOS HÉROES SE VEN ACORRALADOS,
HASTA QUE IRON TOMA UN PERNO QUE SACA DE SU CABEZA.
CROW
¿Qué haces?
IRON
Algo desesperado...
IRON PINCHA AL LEÓN, QUIEN AL SENTIR EL ALFILER,
RUGE HACIENDO QUE LOS CHANGOS SE DETENGAN EN SECO.
león
¡Roooaaaaarrrr!
FREDY
¡Ay nanita!
JASON
¡Ne al erdam!
LEÓN
Auch... ¿Por qué me pinchaste?
IRON
¡Ah! Para que rugieras como León.
LEÓN
¡Pues me dolió!
LOS CHANGOS SE APROXIMAN SUJETANDO A DOROTHY.
DOROTHY
¡Auxilio!
FREDY
¡Matanga dijo la changa!
bruja
¡Ja, ja, ja! ¡por fin! ¡Ya te llegó la hora, jovencita! ¡Dame tus zapatos!
DOROTHY
¡No!
51
Acto I
BRUJA
Te los cambio por estos tacones, Prada.
CROW
¿Y para qué quieres que este parada?
DOROTHY
Dijo, Prada... Y la idea no me molesta...
IRON
¡No te dejes convencer! ¡Tú eres más fuerte que unos tacones Prada!
DOROTHY
¡Es que son edición especial!
bruja
Si, quítatelos, y cuando lo hagas... (En voz baja) Acabare contigo.
DOROTHY ESTÁ A PUNTO DE QUITÁRSELOS, CUANDO EL LEÓN RUGE ENOJADO.
LEÓN
¡Déjenlaaaa!
EL LEÓN RUGE TAN FUERTEQUE LOS CHANGOS RETROCEDAN ASUSTADOS.
FREDY
¡Ay !
LEÓN
¡Déjenla! ¡O les arrancarré todas sus tripas y destrozaré sus
occipucios!
FREDY
¿Disculpe? ¿Dónde queda el occipusio?
LEON
¡En tu cabeza!
FREDY
Ah, ya me había espantado... Jefa... Si el león me arranca la cabeza,
¿usted me puede dar una nueva?
BRUJA
Por supuesto que no.
FREDY
¡Entonces renuncio! ¡Vamonos!
LOS CHANGOS SALEN CORRIENDO.
52
Acto I
BRUJA
¡No me dejen, cobardes!
IRON
Ahora si estás sola.
BRUJA
No... (Triste) Yo siempre he estado sola.
IRON
¿Siempre?
BRUJA
Nadie me ha querido nunca. Solo a través del miedo, y las amenazas
pude tener gente a mi alrededor...
CROW
¡No le creas! Hay que matarla.
IRON
No.
TODOS
¿Qué?
IRON
Todos merecen ser comprendidos. Todos merecen una segunda
oportunidad.
DOROTHY
El hombre de hojalata tiene razón. No sabemos qué le hizo ser tan
mala.
CROW
Yo sí, su hermana le hizo comerse una manzana para que se le
muriera el corazón.
BRUJA
¿Cómo sabes eso?
CROW
Vi la película de Oz...
BRUJA
¡Yo no soy mala! Soy buena con capacidades diferentes...
LEÓN
¿No es mala?
53
Acto I
IRON
¿Ven, se los dije? Solo necesita un hombro en el cual llorar.
IRON LA ABRAZA.
IRON
Pobrecita...
CROW
¡Iron cuidado!
LA BRUJA AGARRA A IRON, TORCIÉNDOLE EL BRAZO.
crow
¡Déjalo en paz!
BRUJA
¡Lo voy a convertir en una máquina de refrescos!
LEÓN
¡Si, por favor, yo tengo un calor!
IRON
¡No me ayudes!
DOROTHY
¡No! ¡Suéltalo y te daré mis zapatos!
TODOS
¿Qué?
DOROTHY
No les hagas daño a mis amigos...
BRUJA
Si te los quitas, te lo prometo.
CROW
¡No le hagas caso, Dorothy! Aunque te los quites, nos va a matar.
BRUJA
¡No le hagas caso al cabeza hueca! ¡El agua no me hace nada!
CROW
Claro que sÍ, porque el agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno,
razón por la que se le llama H2O, y al entrar en contacto con el
nitrógeno, del que está hecha tu piel, se convierte en un potente
germicida que en consecuencia, transforma todos esos gérmenes que
pigmentan tu piel de verde, en oxígeno puro, o sea, en aire...
54
Acto I
iron
¡Miralo!
LEÓN
¡Dorothy, échale el agua!
DOROTHY
¡Pero voy a oxidar al hombre de Hojalata!
IRON
¡Eso no importa, con aceite se me quita!
LEÓN
¿Lo baboso?
IRON
¡Lo oxidado, menso!
LEÓN
¿Lo oxidado y menso?
IRON
¡Dorothy, ahora!
DÓROTHY LE ECHA EL AGUA ENCIMA A LA BRUJA Y AL HOMBRE DE HOJALATA.
bruja
¡Nooooo! ¡Me quema! ¡Me quema!
EL HOMBRE DE HOJALATA SE QUITA Y AL IR CORRIENDO SE VA OXIDANDO HASTA QUEDAR

COMPLETAMENTE QUIETO. LA BRUJA SE VA DERRITIENDO HASTA DESAPARECER.
LEON
¡Lo hicimos! ¡Matamos a la bruja!
TODOS FESTEJAN MENOS IRON, QUIEN NO PUEDE MOVERSE.
DOROTHY
¡Hombre de hojalata! Hay que ponerle aceite.
CROW
Por supuesto, solo que primero, déjame hacerle esto...
CROW LE DA UNA PATADA EN EL TRASERO A IRON.
CROW
Ahora si, ya puedes hacerlo.
IRON
¡I e alanho e ato!
55
Acto I
DOROTHY
¿Qué dijo?
DOROTHY LE PONE ACEITE EN EL CUERPO, FINALMENTE EN LA QUIJADA.
IRON
Dije, ¡si te alcanzo, te mato!
LEÓN
¡Corre!
CROW
¡Ahhhhh!
CROW SALE CORRIENDO, IRON VA TRAS ÉL. QUEDAN LEÓN Y DÓROTHY.
LEÓN
Lo hiciste Dórothy, mataste a la bruja mala del Oeste... Que nombre
tan largo, mejor le hubieran puesto, la bruja mala y ya.
DOROTHY
Todo fue gracias a ustedes... A ti, que me salvaste de los changos.
LEÓN
No fue nada... ¡La escoba! ¡Llevémosela al gran mago de Oz!
DOROTHY
¡Si!
EL LEÓN SALE CONTENTO. DOROTHY TOMA LA ESCOBA.
DOROTHY
¡Ya quiero regresar a casa!
DOROTHY SALE.
OSCURO.
16. DE VUELTA CON EL MAGO
TODOS EN CIUDAD ESMERALDA FESTEJAN LA MUERTE E LA BRUJA.
MUNCHKILÍN
¡Se murió!
MUNCHKILINA
¡La mató!
MUNCHKILITO
¡La gran Dorothy la mató!
56
Acto I
TODOS
¡Hip hip, hurra!
ENTRAN A CIUDAD ESMERALDA, DOROTHY, EL LEÓN, EL ESPANTAPÁJAROS Y EL HOMBRE DE

HOJALATA.
MUNCHKILÍN
¡Ahí están!
TODOS
¡Ehhhh!
ENTRA GLINDA.
GLINDA
¡O.M.G.! ¡Lo hiciste! ¡O sea, no lo puedo creer! Soy tu fan.
DOROTHY
Gracias... ¿Y el mago? Necesito entregarle la escoba como prueba de
que maté a la bruja para que me regrese a casa.
GLINDA
Bueno... Con respecto a eso... Fíjate que al mago le entró un pequeño
ataque de panico cuando se enteró que mataste a la bruja y se escapó.
DOROTHY
¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?
GLINDA
Básicamente porque no es un mago de verdad... Es un ser humano
como cualquier otro.
LEÓN
Y se veía tan imponente...
GLINDA
Así son todos los hombres... Imponentes, machos dominantes,
hombres de piedra... Pero a la hora de la hora, se hacen chiquitos, y
salen corriendo despavoridos.
LEÓN
Que cobardes...
DÓROTHY
¿Entonces?
IRON
¿Cómo podré tener corazón?
57
Acto I
CROW
¿Y yo como podré tener cerebro?
LEÓN
¿Y yo cómo podré tener valor?
GLINDA
Ustedes no necesitan nada de eso... Hombre de hojalata, tú mostraste
compasión por la bruja cuando podrías haber acabado con ella... Eso
es tener corazón.
IRON
¿De verdad? ¿O sea que tengo corazón?
DOROTHY
¡Si! ¡Y uno enorme!
DOROTHY SE LE PEGA AL PECHO.
DOROTHY
¡Lo escucho latir!
IRON
¡Dios que bendición! ¡Tengo corazón!
TODOS
¡Ehhhh!
GLINDA
Espanta pájaros... Tú no necesitas cerebro... Eres muy inteligente.
Supiste resolver la situación, planeaste cómo destruir a la bruja y
recordaste de donde vienes... Eso es mucho decir para algunos. Y
también es ser inteligente y nadie sin cerebro puede pensar.
CROW
¿Entonces, tengo cerebro?
DOROTHY
¡Si! ¿Cual es la capital de Argentina?
CROW
Bueno aires.
DOROTHY
¿Quién inventó el teléfono?
CROW
¡Graham Bell!
58
Acto I
DOROTHY
¿Quién ganó parodiando?
CROW
Ah caray, esa no me la sé.
GLINDA
¿Ves? ¡Nadie con cerebro ve esos programas!
CROW
¡Tengo cerebro!
TODOS
¡Ehhhh!
GLINDA
Y tú, León... Demostraste tener carácter, y fuerza para defender lo que
más quieres... El ser valiente no significa golpear a otras personas, o
nunca rechazar una pelea... Recuerda que el mejor guerrero no es el
que pelea solo las batallas que puede ganar. Y tú demostraste ser un
guerrero, un verdadero caballero en armadura que defendió a Dorothy
cuando ella más lo necesitaba.
LEÓN
¿Entonces soy valiente?
DOROTHY
No... ¡Eres el más valiente! ¡Me salvaste!
LEÓN
¡Soy valeinte!
TODOS
¡Ehhh!
LEÓN
No griten tanto, me da miedo... ¡Era broma! (RUGE COMO LEÓN
DEJANDO A TODOS ESPANTADOS)
todos
¡Ahhhh!
MUNCHKILÍN
¡Un león, corran!
LEÓN
¿Un león? ¿Dónde?
EL LEÓN SALE CORRIENDO. IRON LO DETIENE
59
Acto I
IRON
¿A dónde vas?
El LEON REGRESA
DOROTHY
¿Y yo? ¿Cuándo voy a volver a casa?
GLINDA
Dorothy... Tú ya estás en casa.
DOROTHY
¿Cómo?
GLINDA
Tu casa no es una construcción, ni cuatro paredes con ventanas y una
puerta... Tampoco en una ciudad o un país...
DOROTHY
¿Entonces?
GLINDA
Tu hogar es aquí. Con la gente que más quieres, con los seres que te
quieren.
DOROTHY
¿Ustedes me quieren?
CROW
¿Bromeas? ¡Te amamos!
IRON
Eres lo mejor que nos pudo haber pasado en la vida, Dorothy.
LEÓN
Después de conocerte, ya nada será igual sin ti, amiga.
DOROTHY
Los quiero mucho, amigos.
COMIENZA REPRISE “MI HOGAR”. MIENTRAS LA CANTA,
LAS LUCES SOBRE EL LEÓN, IRON Y CROW VAN DESAPARECIENDO
HASTA QUEDAR SOLO GLINDA Y DOROTHY.
60
Acto I
GLINDA
Si quieres volver a casa, lo único que debes hacer es chocar tus
talones tres veces, cerrar los ojos y decir ¡Quiero ir a casa! ¡Quiero ir a
casa! ¡Quiero ir a casa!
DOROTHY
¡Quiero ir a casa! ¡Quiero ir a casa! ¡Quiero ir a casa!
LAS LUCES CAMBIAN DE INTENSIDAD MIENTRAS LA ESCENOGRAFÍA CAMBIA ANTE DOROTHY QUIEN
MANTIENE LOS OJOS CERRADOS. GLINDA HACE MUTIS.
17. DE REGRESO A LA ESCUELA.
AL TERMINAR LA SECUENCIA DE LUCES, Y ESCENOGRAFÍA, DOROTHY ABRE LOS OJOS. RECONOCE
SU SALÓN DE CLASES.
DOROTHY
¡He vuelto! ¡He vuelo!
ENTRA CORRIENDO JASON.
JASON
¡Yo también he vuelto...! Pero a escaparme de la sub directora. No
manches, que jalones de orejas da.
ENTRA CORRIENDO FREDY PERSEGUIDO POR DOS NIÑAS FURIOSAS.
FREDY
¡Ayúdame Jason!
JASON
¿Y a ti qué mosquito te picó?
CASANDRA
¡Como vuelvas a molestarnos, entre todas... te vamos a dar una
lección!
FREDY Y JASON AMENAZAN CON PELEAR CONTRA LAS NIÑAS
LOS DEMÁS ALUMNOS VAN REGRESANDO DE LA CEREMONIA CÍVICA.
TODOS
¡Ja, ja, ja!
!
61
Acto I
JASON
Ahora si vas a saber lo que es dolor...
FREDY
Pero de pies...
JASON
Dije dolor, no olor, ¡menso!
FREDY
¡Oh!
JASON
¡A ellas!
DOROTHY SE PONE EN MEDIO, INTERRUMPIENDO.
DOROTHY
¡No! ¡Deténganse! Dejen de pelear. ¿Que no ven? Los compañeros de
escuela, están para apoyarse, Yo lo comprendí gracias a unos muy
buenos amigos que conocí en un lugar fantástico... todos nosotros
somos una familia y ésta, nuestra escuela, es también nuestro hogar.
JASON
¿Somos una familia?
TODOS SE VOLTEAN A VER ENTRE SI.
FREDY
¡Hermano!
FREDY ABRAZA A JASON.
JASON
¡Quítate que me vas a pegar tus pulgas!
LORENA
Dorothy tiene razón, tenemos que ser amigos, no enemigos.
JASON
Yo creo que... ¡Son patrañas! ¡Denos todo su dinero del lunch!
ENTRAN IRON, CROW Y LEO.
IRON
Yo creo que no, Changuito.
JASON
¿Quién dijo eso?
62
Acto I
IRON
Yo. ¿Algún problema?
JASON
¿Ustedes quiénes son, el trío galaxia?
CROW
Para tu información, un trío está formado por tres, y nosotros somos...
(Cuenta) Tres...
DOROTHY
¡Cuatro!
LORENA
¡Cinco!
CASANDRA
¡Seis!
LOS DEMÁS CHICOS SE VAN COLOCANDO TRAS CROW, IRON Y LEO, DICIENDO CADA UNO, UN
NÚMERO DIFERENTE HASTA TERMINAR TODOS.
JASON
(Con la voz quebrada) ¿Qué muy machitos?
LEO
No seremos machitos, pero si muchitos. Así que o dejan de
molestarnos o se las van a ver conmigo.
JASON
¿Tú? No me hagas reír... Si le tienes miedo a todo.
LEO
Es correcto... Tanto miedo he tenido desde pequeño, que mi papá,
para aprender a defenderme de gente como tú, me metió a clases de
kung fu, karate, ninjitzu, box, tae kwon do, jazz y yoga ... Eso último
para desestresarme. Así que si quieres, nos echamos un tirito a ver
quién termina perdiendo más dientes... Y hasta donde sé, los tuyos ya
no son de leche, o sea, si los pierdes, ya no te vuelven a salir.
HACE ALGUNAS CATAS DE CARATE Y SE COLOCA EN POSICIÓN DE PELEA. LOS DEMÁS HACEN LO
MISMO.
todos
¡Yaaa!
DOROTHY
¡Ya no más peleas en la escuela!
63
Acto I
TODOS
¡No más!
IRON
¡Ya no volverán a quitarnos el dinero del lunch!
TODOS
¡No más!
CROW
¡Nunca más nada de Bulling!
TODOS
¡No más!
LOS CHANGOS TERMINAN ABRAZADOS TEMBLANDO.
FREDY
Bueno, pues, fue un placer haberte conocido ... Pero me voy con los de
enfrente, porque ¡Son más!
FREDY SE QUITA SU CHALECO DE CHANGO Y SE VA CON LOS DEMÁS. LO RECIBEN CON APLAUSOS Y
FELICITACIONES. LOS DEMÁS HACEN LO MISMO DEJANDO A JASON SOLO.
JASON
Chale... Me cae que voy a extrañar hacer bulling... ¡Era tan divertido!
DOROTHY
Nada que haga sentir mal a otro niño o niña, es divertido, Jason. Solo
demuestra lo pequeño que eres como persona. Ser grande, significa
comprender, ayudar y apoyar. Ser pequeño es molestar, pegar y hacer
llorar. Vamos en la misma escuela, eso nos hace compañeros,
amigos...
IRON
Y los amigos podemos tener diferencias, incluso podemos enojarnos...
CROW
Pero al final, podemos platicar nuestros problemas...
leo
Y poder ser amigos otra vez.
TODOS
¡Augggg!
DOROTHY
¿Qué dices? ¿Amigos?
64
Acto I
JASON
¡Amigos!
todos
¡Ehhh!
COMIENZA REPRISE JUNTOS HASTA EL FIN.
COREOGRAFIA FINAL.
TELON.
65

Oz El Musical Libreto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Oz El Musical Libreto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ADAPTACIÓN KAZU KATAOKA

LIBRETO OSCAR ORTÍZ DE PINEDO,

BASADO EN EL MAGO DE OZ DE FRANK L. BAUM

2. NUMERO MUSICAL “NUEVO EMPEZAR”

3. ESCENA – UN NUEVO DÍA.

EL MUSICAL DE APERTURA CONCLUYE. DOROTHY SE SIENTE PERDIDA EN EL SALÓN

ENTRA GLINDA. AL VERLA, LOS ALUMNOS SE PONEN DE PIE.

LOS ALUMNOS SE RÍEN.

JASON LE HACE SEÑAS A FREDY DE QUERERLE CORTAR EL CUELLO.

FREDY LE MUESTRA LOS PUÑOS, COMO BOXEADOR.

A CADA COMENTARIO, JASON SUFRE.

MINA SE LLEVA DE LA OREJA A JASON. LOS ALUMNOS CUCHICHEAN.

LOS ALUMNOS GUARDAN SILENCIO.

Ah no, esos son los huracanes del norte.(Risas)

ALUMNO (Levanta la mano)

COMIENZA MUSICAL “MI HOGAR”.

4. ESCENA – LOS TRES CABALLEROS.

AL CONCLUIR EL MUSICAL, DOROTHY QUEDA SOLA EN EL SALÓN. ENTRA CROW,

UN CHAVO GUAPO CAMINANDO MUY COOL.

ENTRA SUSPIRANDO, IRON.

HACE SONIDO DE PERRO LADRANDO.

EN ESE MOMENTO ENTRA LEO, ESCONDIÉNDOSE, CUIDÁNDOSE LAS ESPALDAS.

DETRÁS DE UNO DE LOS PUPITRES SALE ESPANTADO LEO.

TODOS DE HACEN MENSOS, CHIFLANDO O VIENDO AL CIELO, DISTRAÍDOS.

DOROTHY COMIENZA A SENTIRSE MÁS MAREADA AÚN.

SE ESCUCHA RUIDO DE TORNADO. LAS LUCES ENCIENDEN Y APAGAN,

POR LAS VENTANAS SE VEN OBJETOS VOLANDO.

DOROTHY SE AFERRA A UN PUPITRE. UN TELÓN DONDE SE PROYECTARÁ EL HURACÁN ARRANCANDO TODO,

BAJA OCULTANDO LA ESCUELA.

SIMULANDO SER ARRASTRADA POR EL TORNADO

SFX- SE ESCUCHA LA RISA DE UNA BRUJA.

LA ILUMINACIÓN BAJA DE INTENSIDAD HASTA QUEDAR EN COMPLETA OSCURIDAD.

DE FONDO SE ESCUCHAN DIFERENTES VOCES.

SE NOTA QUE ACABA DE CAER SOBRE PLANTAS, ÁRBOLES, ETC.

LOS MUNCHKINS BAILAN DE FELICIDAD. DEL SALÓN SALE DESORIENTADA DOROTHY.

MIRA SU TELÉFONO CELULAR.

EN ESE MOMENTO EMPIEZA MÚSICA DE ENTRADA DE LA BRUJA BUENA DEL NORTE.

ILUMINACIÓN Y MÚSICA DE ENTREGA DE PREMIOS DE CINE.

TERMINA MÚSICA. ILUMINACIÓN NORMAL.

ACORDES DE HORROR. TODOS SE ABRAZAN ATERRADOS.

DOROTHY SE QUITA SUS ZAPATOS, MUNCHKILITO TOMA UNO, LO HUELE Y SE DESMAYA.

DOROTHY SE PONE LOS ZAPATOS DE LA BRUJA Y SE LOS PONE.

COMIENZA MUSICAL “POR EL CAMINO A SEGUIR”

ENTRAN DOS CUERVOS CON VOLADORAS FRENTE A DOROTHY.

DEL OTRO LADO ENTRAN OTROS DOS CUERVOS SALTANDO.

EMPIEZA MUSICAL LA DANZA DE LOS CUERVOS (INSTRUMENTAL)

DOROTHY SE ACOMODA LA ROPA QUE LOS CUERVOS DESARREGLARON.

DOROTHY VOLTEA Y MIRA AL ESPANTAPÁJAROS COLGADO.

DOROTHY LO DESAMARRA. SE BAJA SOBÁNDOSE LAS MUÑECAS Y LOS PIES.

COMIENZA REPRISE DE POR EL CAMINO A SEGUIR.

DOROTHY Y CROW SE ABRAZAN TEMEROSOS.

AL ESTAR CERCA DE LA ESTATUA, LA MIRA FIJAMENTE Y SALE CORRIENDO.

IRON LEVANTA EL HACHA, ESPANTAPÁJAROS Y DOROTHY SE ABRAZAN.

IRON DEJA CAER EL HACHA Y SE MUEVE PLÁCIDAMENTE BAILANDO FELIZ Y SATISFECHO.

CROW Y DOROTHY MIRAN ALEGRES LA ESCENA.

IRON CARGA A DOROTHY DÁNDOLE VUELTAS CONTENTO.

COMIENZA REPRISE DE POR EL CAMINO A SEGUIR.

AL TERMINAR EL MUSICAL, DOROTHY, IRON Y CROW, LLEGAN AL BOSQUE ENCANTADO.

EN ESE MOMENTO SE ESCUCHA UNA CARCAJADA DE BRUJA, SEGUIDO DE GRITOS DE MONOS.

EL LEÓN SALTA A LOS BRAZOS DE IRON QUIEN LO CARGA, SORPRENDIDO.

ENTRA EN MEDIO DE LUCES Y HUMO LA BRUJA.

LOS MONOS SALEN TEMEROSOS.

COMIENZA MUSICAL, JUNTOS HASTA EL FIN.