Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LICENCIATURA EN TEATRO
Tutores
Anahí Bordón
Evert Capdevila
Asunción – 2018
Campo de estudio
Educación Artística.
Tema:
Teatro Inclusivo
Título
Resumen
Introducción
Para hablar de teatro con adolescentes con discapacidad visual primero se debe
conocer su concepto: la discapacidad visual incluye los términos ceguera y deficiencia
visual de toda persona cuya visión presenta al menos una de las siguientes
características; baja agudeza visual, campo visual disminuido e incapacidad de
distinguir la intensidad luminosa. Incluye a aquellas que no poseen restos visuales
como a aquellos que presentan un remanente visual.
En segundo lugar se debe tener en cuenta que las características físicas y psicológicas
de estas personas son muy diferentes a las de un individuo que posee pleno uso de sus
capacidades sensoriales, entre las más comunes se podrían citar: la vivencia en un
mundo desprovisto de luz, color y noción del espacio, la limitación de gestos y
posturas, menos variedad vocal, desarrollo intelectual diferente, entre otros factores que
intervienen en su personalidad y su desenvolvimiento social.
La experiencia de realizar una obra teatral con personas con discapacidad visual, podría
ser aprovechada como medio de inclusión social y desarrollo personal; ya que el teatro
brinda herramientas que mejoran las habilidades y capacidades de los individuos, tales
como el lenguaje a través del libreto de una obra teatral, la creatividad mediante la
expresión corporal y la improvisación, la percepción espacial, sonora y el contacto
social.
El teatro es una disciplina artística que permite la conjunción de todas las artes,
por lo que es considerado una herramienta importante para el aprendizaje, tanto como
para ampliar conocimientos o para desarrollar habilidades. Por lo tanto, mientras más
personas tengan acceso a él, más beneficios habrá para la sociedad.
1.3. Objetivos
General
Factores que se deben tener en cuenta para desarrollar una obra teatral con
adolescentes con discapacidad visual de la Asociación Santa Lucia de la ciudad de
Asunción.
Específicos
1- Reconocer las características que presentan los adolescentes con discapacidad
visual.
2- Aplicar un método actoral de trabajo con adolescentes con discapacidad
visual de la Asociación Santa Lucia para el desarrollo y presentación de la obra teatral.
3-Describir los resultados de la aplicación del método.
4-Valorar los criterios de inclusión en una obra teatral.
1.4. Justificación
Esta investigación pretende cubrir un vacío en el conocimiento sobre el
desarrollo de obras teatrales inclusivas para adolescentes con discapacidades visuales.
Se reconoce que, indagar en este ámbito podría generar ventajas para un gran número de
personas con capacidades diferentes que gustan de las artes escénicas y se encuentran
excluidas de ella.
En cuanto a la importancia de esta investigación; reside en el impacto social que pudiera
generar en el presente y el futuro de estas personas debido a que la información
obtenida será esgrimida para el desarrollo de una obra teatral con adolescentes con
discapacidad visual.
2. MARCO TEÓRICO
2.1. Marco teórico referencial
Teatro
El teatro es el arte de la representación, es vivir distintos roles a propia
identidad. Desde edades tempranas tenemos una disposición natural para la imitación y
la actividad dramática manifestada por primera vez en el juego dramático. En el hecho
teatral la creatividad es vivida cada instante.
Motos y Picó (2005) exponen siete indicadores que diagnostican una realidad creativa:
la fluidez, la flexibilidad, la originalidad, la elaboración, la sensibilidad a los
problemas, la tolerancia a la ambigüedad, centralización en la tarea y comunicación.
Adolescencia
Según Papalia (2001); La adolescencia, como periodo del desarrollo del ser
humano abarca por lo general el periodo comprendido de los 11 a 20 años, en el cual él
sujeto alcanza la madurez biológica y sexual; y se busca alcanzar la madurez emocional
y social.
Esto generó grandes debates con respecto al tema, ya que por un lado se hablaba de la
disfunción de las capacidades físicas o mentales y por el otro una disfunción en la
sociedad que estigmatizaba y discapacitaba a personas con capacidades físicas o
psíquicas diferentes, por lo que, en la 59° Asamblea Mundial de la Salud, llevado a cabo
en el 2001, se plantea la creación de la CIF ( Clasificación Internacional del
Funcionamiento, de la discapacidad y la salud), que constituye un ente que se encargaría
del planteamiento objetivo de la problemática para así crear un marco conceptual para
una nueva comprensión de la discapacidad:
Según la CIF los funcionamientos humanos se agrupan en tres categorías vinculadas
entre sí:
Discapacidad visual
Luego del estudio de varios conceptos de discapacidad visual, se resolvió
utilizar el concepto de la ONCE (Organización Nacional de ciegos de España), que lo
define como:
La ceguera o deficiencia visual es una condición caracterizada por una limitación total o
muy seria de la función visual. Más específicamente, se refiere a aquellas personas que
no ven nada en absoluto o solamente tienen una ligera percepción de luz (pueden ser
capaces de distinguir entre luz y oscuridad, pero no la forma de los objetos).
Por otra parte, se señala a aquellas personas que con la mejor corrección posible podrían
ver o distinguir, aunque con gran dificultad, algunos objetos a una distancia muy corta.
En la mejor de las condiciones, algunas de ellas pueden leer la letra impresa cuando ésta
es de suficiente tamaño y claridad, pero, generalmente, de forma más lenta, con un
considerable esfuerzo y utilizando ayudas especiales.
Por tanto, las personas con deficiencia visual, a diferencia de aquellas con ceguera,
conservan todavía un resto de visión útil para su vida diaria (desplazamiento, tareas
domésticas, lectura, etc.)
Existen muchas diferencias entre los individuos con discapacidad visual debido al tipo
de perdida que muestran, ya que algunas personas son ciegas y otras presentan restos
visuales en diferentes grados. Otra situación también se da con los nacidos con ceguera,
pues el individuo debe construir sus conocimientos acerca del entorno que le rodea y si
la ceguera ha surgido en los primeros meses de vida, este dispone de experiencias
visuales previas. Algunos factores que también pueden influir en el progreso y
normalización de los alumnos son: La evolución de la deficiencia visual, la actitud que
adopte la familia y la presencia de otras discapacidades asociadas, (Garcia -2012, p 17).
Imagen corporal
La etapa de la adolescencia es el momento en el que se comienza a desarrollar
una identidad sexual, es la etapa, donde el cuerpo pide que se le acepte como único y
propio ya que se siente de una forma diferente y está en constante relación con otros
cuerpos por lo que requiere de observación y comprensión para su cambio.
A esta forma de autopercepción que tiene cada persona con su cuerpo Joaquin Benito
Vallejo (profesor en movimiento, expresión, danza y teatro en Madrid, España) lo
llamo: Imagen corporal.
Es considerada que esa capacidad de comprensión se hace más difícil con adolescentes
con discapacidad visual, ya que estos no cuentan con la ventaja de observar los cambios
que se producen en otros adolescentes, por lo que necesitan de una información más
específica que les ayude a comprender lo que pasa con su cuerpo.
Psicomotricidad en la adolescencia.
La Psicomotricidad divide el cuerpo en tres dimensiones:
Motriz - instrumental: el cuerpo como instrumento, que permite la adaptación
corporal a la realidad exterior. Abarca el equilibrio, la postura, las coordinaciones y la
fuerza muscular.
Práxico- cognitivo: el cuerpo como receptor de información, permite conocer el medio
que lo rodea, utilizar objetos y crear nuevas realidades.
Emocional - afectiva: la modificación del cuerpo asociado a la expresión de vivencias
afectivas, a las emociones y generalmente a los procesos no consientes.
Percepción espacial
Expresión corporal
El concepto de expresión corporal abarca dos corrientes: el antropológico, como
biológico y social y el artístico, como expresión, comunicación y creatividad:
Se encontraron dos ejemplos en cada corriente. En la antropológica; Stokoe (1997)
sostiene que “la expresión corporal es el medio que le permite al ser humano mejorar su
crecimiento, desarrollo y maduración de forma integral”, por su parte Santiago (1985)
expresa que “la expresión corporal es el espacio donde el hombre se manifiesta consigo
mismo, con los otros y con el mundo que lo rodea”.
En cuanto a la corriente artística Berge (1985), la concibe como “la forma de encontrar
en nosotros mismos lo más auténtico y profundo”. Mientras que Aja (1994) menciona
“la expresión corporal exterioriza las emociones, los sentimientos, las sensaciones y los
deseos desde lo más profundo de nuestro ser”
Tener en cuenta a estas dos corrientes de la expresión corporal se considera fundamental
para el desarrollo de las personas con discapacidad visual ya que plantean formas y
maneras de descubrir su cuerpo, tener conciencia del mismo para luego expresarse de
manera social o artística.
Métodos de actuación
Según David Krasner (2000), ´´el método es un conjunto de técnicas
de actuación teatral desarrolladas a partir del sistema Stanislavski´´, dicho sistema,
consta de varias etapas y ejercicios para la formación del actor. El trabajo constante y
metódico del sistema Stanislavski brinda al actor herramientas físicas, psicológicas y
conceptuales para la concepción de sus personajes.
Se decidió abordar dicho método debido a los principios que el mismo posee:
Circunstancias dadas: creación del mundo del personaje de acuerdo con las
circunstancias dadas en el texto por medio de la verdad y medios orgánicos.
Trabajar con los sentidos: trabajar desde pequeñas sensaciones hasta expandirlas y
hacerlas crecer aprendiendo a memorizar y recordando sensaciones, comúnmente
llamada "memoria sensorial" y/o "memoria afectiva".
Estado mental creativo: Es una culminación automática de todos los pasos previos.
3. MARCO LEGAL
Fueron seleccionados los siguientes artículos de la ley 5136 porque tienen relación directa
con el planteamiento del problema y los objetivos de la investigación. Cabe destacar que
esta ley fue promulgada el 23 de diciembre del 2013 pero recién fue reglamentada el 22 de
diciembre del 2014. Han pasado poco más de tres años y aún no se ha implementado de
manera efectiva en el sistema educativo.
La investigación hará énfasis en los artículos 22 y 23 ya que el apoyo de los padres de los
adolescentes con discapacidad visual será vital y necesario para llegar a los objetivos que
antes fueron citados.
Art 1
Esta Ley tiene por objeto establecer las acciones correspondientes para la creación de
un modelo educativo inclusivo dentro del sistema regular, que remueva las barreras que
limiten el aprendizaje y la participación, facilitando la accesibilidad de los alumnos con
necesidades específicas de apoyo educativo por medio de recursos humanos
calificados, tecnologías adaptativas y un diseño universal.
Art 2
Art 4
Los padres, madres o tutores con relación a la educación de las personas que se
encuentran bajo su responsabilidad tienen derecho a:
Los padres, madres o tutores con relación a la educación de las personas que se
encuentran bajo su responsabilidad tienen la obligación de:
MARCO METODOLÓGICO
4.1. Metodología
La investigación constituirá de tres fases; la primera será de carácter teórico
como base para el desarrollo de taller con los adolescentes con discapacidad visual que
es la segunda fase de la investigación. La tercera y última fase será el montaje de la obra
teatral.
4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Fases de la Actividad Actividad Actividad Actividad Actividad Actividad
tutoría /mes 1 /mes 2 /mes 3 /mes 4 /mes 5 /mes 6
1.anteproyecto de
tesina x
2. Avances de la
investigación x x x
3.Elaboración del
informe final x x
6. PRESUPUESTO
Actividad/Materiales Costo
estimativo
Pasaje
300.000
Libreto en braille 400.000
Teatro 500.000
Escenografía con diseño exclusivo para discapacitados visuales 400.000
Luces 300.000
Sonido 300.000
Impresión de libros de Tesina y del manual 1.000.000
Grabación y edición del material audiovisual 450.000
Transporte para los adolescentes con discapacidad visual 200.000
Catering 250.000
7. BIBLIOGRAFÍA
CREATIVIDAD EN ARTE DRAMÁTICO - Tomás Motos, Universidad de
Valencia - Jorge Picó, Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia 2005
PSICOLOGIA DEL DESARROLLO - E. PAPALIA 2001
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL FUNCIONAMIENTO, DE LA
DISCAPACIDAD Y LA salud 2001
IMAGEN CORPORAL - J.B Vallejo 2003
CINESIOLOGÍA Y PSICOMOTRICIDAD - Raimondi 1999
LA EXPRESIÓN CORPORAL - P Stokoe, A Schächter - 2001 – Ricordi
DE LA EXPRESIÓN CORPORAL A LA COMUNICACIÓN
INTERPERSONAL - P Santiago 1985
EL LENGUAJE DEL CUERPO: MÉTODOS DE EXPRESIÓN CORPORAL -
P Ossona - Buenos Aires: Hachette, 1985
LA EXPRESIÓN CORPORAL EN EL MARCO DE LA REFORMA
EDUCATIVA - J Aja, L Cortada, R Güell 1994
METHOD ACTING RECONSIDERED: THEORY, PRACTICE, FUTURE -
Krasner - 2000 – Macmillan
UN ACTOR SE PREPARA - Konstantin Stanislavsky - Diana, 1981
http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/fon_prosod/Suprasegmentales_general.pd
f
ESTANDAR ORAL Y ENSEÑANZA DE LA PRONUNCIACION EN
ESPAÑOL - Llisterri, J 2003
LA EDUCACIÓN FÍSICA EN LA EDUCACIÓN PRIMARIA - M Castañer, O
Camerino - Inde, Barcelona, 1991
SEX AND GENDERS - Joy L. Johnson 2009
NEUROPSICOLOGIA- RRG Gil – 2007
Preguntas de Entrevista
1- ¿Qué te pareció realizar los ejercicios?
- SI - NO
-
-
-
-SI -NO
8-
8- ¿Dónde te
gustaría actuar?
-Teatro
- En el aula