Dx. Serológico de Sífilis. Chile. 2015

D E PA RTA M E N T O L A B O R AT O R I O B I O M É D I C O N A C I O N A L Y D E R E F E R E N C I A
Instituto de
Salud Pública
Ministerio de Salud
DOCUMENTOS TÉCNICOS PARA EL LABORATORIO CLÍNICO
PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA EL

DIAGNÓSTICO SEROLÓGICO DE SÍFILIS
NOVIEMBRE, 2015
AUTORES ISP:
T.M. Rodrigo Colina Morales
Encargado de Laboratorio de Agentes de Infecciones de
Transmisión Sexual ITS
Sección Bacteriología, Subdepto. Enfermedades Infecciosas
Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia
Instituto de Salud Pública de Chile
T.M. Alejandra Manríquez Cortez

Laboratorio de Agentes de Infecciones de Transmisión Sexual ITS
Sección Bacteriología, Subdepto. Enfermedades Infecciosas
REVISORES INTERNOS
Dra. Paola Pidal Méndez
Jefe Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de
Referencia.
Instituto de Salud Pública de Chile.
Dr. Juan Carlos Hormazabal

Jefe de Subdepartamento de Enfermedades Infecciosas
Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia
BQ. Pamela Araya Rodríguez

Jefe Sección Bacteriología, Subdepto. Enfermedades Infecciosas,
Instituto de Salud Pública de Chile.
Dra. Verónica Ramírez Muñoz

Jefe Subdepto. Coordinación Externa, Departamento Laboratorio
Biomédico Nacional y de Referencia
PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA EL DIAGNÓSTICO
SEROLÓGICO DE SÍFILIS
I.- ALCANCE
Este documento de recomendaciones técnicas está dirigido a los laboratorios clínicos de la red asisten-
cial que realizan el diagnóstico serológico de Sífilis para las técnicas de VDRL, RPR y MHA-Tp.
II.- INTRODUCCION
La Sífilis es una enfermedad infecciosa sistémica causada por Treponema pallidum (T. pallidum) de re-
servorio humano exclusivo, y que cursa clínicamente en etapas. Se transmite preferentemente por contacto
sexual, por contacto directo con las lesiones, contacto directo con sangre y de la madre al hijo durante el
embarazo.
La Sífilis primaria corresponde a la primera etapa de la infección. El período de incubación es de 4 se-
manas (rango entre 1 y 90 días). La primera manifestación clínica, denominada chancro primario, aparece
en el punto de inoculación (puerta de entrada) del treponema, como una pequeña erosión que posterior-
mente se ulcera, es habitualmente única, indolora, con bordes bien definidos y que desaparece espontá-
neamente en un período de 3 a 8 semanas.
La Sífilis secundaria corresponde a la etapa de diseminación hematógena. Se manifiesta dentro
de los 6 primeros meses después de la infección, habitualmente 6 a 8 semanas. El comienzo del período
secundario se acompaña a menudo de síntomas similares a un estado gripal tales como fiebre, cefalea,
acompañado de un rash cutáneo y linfadenopatía generalizada. Las lesiones cutáneas más frecuentes pue-
den ser máculas, pápulas o lesiones pápulo escamosas, no pruriginosas, distribuidas simétricamente prin-
cipalmente en tronco y extremidades, es frecuente la localización palmo-plantar. En esta etapa las lesiones
son altamente infectantes por contener gran cantidad de treponemas en su superficie. Sin tratamiento estas
manifestaciones cutáneas y mucosas desaparecen espontáneamente. Se presentan en episodios de tres a
cuatro semanas de duración y en forma recurrente.
Cuando las manifestaciones visibles de la enfermedad desaparecen gradualmente se pasa al estado
de Sífilis latente precoz, que se caracteriza por la ausencia de signos clínicos, cuando la infección ha
ocurrido en los 12 meses previos al diagnóstico.
La Sífilis latente tardía es una etapa que se caracteriza por ausencia de signos clínicos, cuando la
infección inicial ha ocurrido en un tiempo mayor a los 12 meses previos. Esta etapa puede prolongarse por
décadas. En esta etapa la enfermedad no es transmisible por vía sexual.
La Sífilis terciaria corresponde a la etapa destructiva de la enfermedad, por lo general se desarrolla
muchos años después de la infección primaria en pacientes no tratados o tratados inadecuadamente. En las
lesiones de Sífilis Terciaria la presencia de treponemas es rara y las lesiones destructivas son producto de
una reacción de hipersensibilidad. Clínicamente puede presentar compromiso cardiovascular, de grandes
vasos y válvulas cardíacas, y la presencia de gomas sifilíticos que corresponden a lesiones granulomatosas
Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

Instituto de Salud Pública de Chile. 3
características de la sífilis tardía que se presentan en la piel, en las mucosas y los huesos. La neurosífilis
se puede manifestar en cualquiera de las etapas clínicas de la enfermedad y consiste en el compromiso
del Sistema Nervioso Central (SNC) por T. pallidum. Esta puede ser asintomática, pero con alteraciones en
el líquido cefalorraquídeo. Clínicamente se puede presentar como meningitis sifilítica, compromiso de los
pares craneanos, sífilis meningovascular, tabes dorsal y parálisis general progresiva.
La identificación del T. pallidum mediante el examen directo del exudado de la lesión (microscopía de
campo oscuro y/o fluorescencia directa) es una prueba definitiva para asegurar el diagnóstico, aunque un
resultado negativo del mismo no descarta la posibilidad de la enfermedad, ya que la presencia de trepone-
mas puede ser escasa dependiendo de los días de evolución y de tratamientos previos. Debido a las difi-
cultades que puede presentar la realización del diagnóstico directo, la experiencia indica que el diagnóstico
indirecto (serológico) se ha convertido en el procedimiento de uso más frecuente.
Actualmente existen diferentes técnicas de laboratorio para el diagnóstico serológico de sífilis:
PRUEBAS NO TREPONÉMICAS (Reagínicas) No determinan anticuerpos específicos frente a T. palli-

dum, y se basan en la detección de reaginas o anticuerpos anti lipídicos (inespecíficos) en respuesta al
material lipoidal liberado por los tejidos dañados por el T. pallidum. Se utiliza una solución alcohólica con
presencia de cardiolipina, colesterol y lecitina.
Estas pruebas son:
• VDRL (Venereal Research Disease Laboratory)
• RPR (Rapid Plasma Reagin)
• USR (Unheated Serum Reagin)
Son técnicas de bajo costo, fáciles de efectuar, se utilizan como pruebas de inicio en la detección sero-
lógica de sífilis y para evaluar la respuesta al tratamiento. La desventaja que presentan es que, debido a su
inespecificidad, pueden arrojar falsos resultados positivos.
PRUEBAS TREPONÉMICAS: detectan específicamente los anticuerpos contra T. pallidum y su utilidad

en el laboratorio está orientada a confirmar serológicamente los resultados obtenidos por las pruebas no
treponémicas. Las pruebas treponémicas más conocidas son:
• FTA-Abs (Inmunofluorescencia indirecta con absorción del suero)
• MHA-Tp (Microhemaglutinación)
• ELISA (Inmunoensayo)
• Quimioluminiscencia
Estas técnicas carecen de utilidad para monitorear los tratamientos, ya que suelen permanecer positivas
en el 85 a 90% de los pacientes tratados adecuadamente.
Es importante recordar que un resultado de examen no treponémico reactivo indica sospecha de in-
fección activa (en curso) o serología residual. En el diagnóstico de la Sífilis es fundamental el análisis del
examen clínico, los antecedentes epidemiológicos y los resultados de exámenes de laboratorio. Ninguno
de estos aspectos por si solo entrega un diagnóstico definitivo.
El uso de las técnicas treponémicas para confirmación de serología, está reservado para aquellos casos
en que el equipo clínico tratante lo considere pertinente y en todos los casos de gestantes sin antecedentes

4 Instituto de Salud Pública de Chile.
de Sífilis previa con serología no treponémica reactiva.

El diagnóstico de Sífilis en el recién nacido hijo de madre con sífilis requiere de la comparación
de la curva serológica de la mujer durante la gestación, con el resultado de la técnica no treponémica
del recién nacido, por tanto ambos deben ser evaluados con la misma técnica de laboratorio (no
treponémica).
III.- PRUEBA NO TREPONÉMICA VDRL

1.- GENERALIDADES
Este procedimiento corresponde a la técnica de VDRL, la cual es una reacción antígeno-anticuerpo de
floculación en lámina que está estandarizada para su realización en suero calentado y en líquido cefalorra-
quídeo (LCR) sin calentar. Emplea una suspensión de antígeno VDRL que se prepara con antígeno VDRL y
solución salina amortiguada VDRL.
El antígeno es una solución alcohólica incolora que contiene cardiolipina al 0,03%, colesterol al 0,9%
y suficiente lecitina purificada para producir una reactividad estándar. La solución salina amortiguada VDRL
contiene formaldehido neutro, fosfato disódico, fosfato monopotásico y cloruro de sodio.
El examen VDRL mide anticuerpos inespecíficos contra material lipoidal liberado de las células hués-
ped dañadas, así como material de estructura proteica y posiblemente cardiolipina, liberados desde los
treponemas. Los anticuerpos antilipoidales son anticuerpos que se producen no sólo como consecuencia
de la sífilis y de otras enfermedades treponémicas, sino también en respuesta a enfermedades de naturaleza
aguda y crónica en las cuales se produce daño de los tejidos.
La técnica VDRL permite el análisis cualitativo y cuantitativo de las muestras de suero y LCR. Es de
elección para seguimiento del tratamiento, por ser el primer examen serológico que disminuye sus títulos
de reactividad después de un tratamiento adecuado.
Un examen No treponémico Reactivo sin otra evidencia clínica o epidemiológica de sífilis, no confirma
una infección por T. pallidum.
2. MATERIALES, REACTIVOS Y EQUIPOS
MATERIALES
• Láminas de vidrio con anillos de parafina u otro similar de 14 mm de diámetro
• Micropipeta de 200 µL
• Tubos khan
• Soporte de madera para las láminas.
• Vaso precipitado de 50 mL
• Jeringa de vidrio de 1 ó 2 mL
• Aguja calibre 18G calibrada con 60 +/- 2 gotas /mL (Suero).
• Aguja calibre 21G calibrada con 100 +/- 2 gotas/mL (LCR).
• Frasco de vidrio de 30 mL con tapa esmerilada y de fondo plano, para preparación de antígeno
• Pipetas de vidrio 1 y 5 mL
• Propipetas

REACTIVOS
Suspensión antigénica
Solución salina amortiguada
Suero fisiológico al 0.9%
Suero fisiológico al 10%
Sueros controles: Reactivo, Reactivo débil, No Reactivo
EQUIPOS
• Rotador orbital adaptable a 180 +/- 2 rpm, que describa un circulo de ¾ de pulgada de diámetro en un
plano horizontal.
• Baño termorregulado a 56ºC
• Centrífuga
• Microscopio óptico, equipado con ocular 10x y un objetivo de 10x
• Termómetro ambiental
• Vitrina refrigerada (2-8ºC)
• Freezer para -20ºC
3.- TÉCNICA VDRL EN MUESTRAS DE SUERO

Antes de empezar a trabajar, el personal del laboratorio debe disponer y utilizar todos los elementos de
protección personal requeridos para la manipulación de sangre y fluidos biológicos: guantes, delantal de
bioseguridad, antiparras.
3.1.- PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE SUERO

3.1.1.- Verificar que las muestras tengan un volumen adecuado, estén libres de hemólisis, lipemia y/o
contaminación, condiciones que constituyen causal de rechazo.
3.1.2.- Si la muestra es sangre total, se centrifuga a 2.500 rpm por 5 minutos para separar el suero.
3.1.3.- Rotular el tubo primario y secundario con el número asignado por el laboratorio.
3.1.4.- Del tubo primario se traspasa el suero a otro tubo khan (secundario), ambos previamente rotulados
con el mismo número entregado por el laboratorio.
3.1.5.- Inactivar los sueros tapados a 56ºC durante 30 minutos en el baño termorregulado.
3.1.6.- Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 10 minutos hasta su procesamiento y no más allá de 4
horas. Si excede dicho tiempo deberá inactivar nuevamente por 10 minutos adicionales.
3.1.7.- Completar el registro de lecturas de VDRL donde se consignan las muestras a procesar en la corrida.
3.1.8.- Si las muestras no se procesan dentro de las siguientes 4 horas, estas se deben conservar refrigera-
das a 2-8°C por un máximo de 48 horas.
3.1.9.- Si las muestras no se procesan dentro de las 48 horas se deben congelar a -20°C, pudiendo con-
servarse de esta forma hasta 2 años.

3.2.- PREPARACIÓN DEL ANTÍGENO PARA VDRL EN SUERO
3.2.1.- Temperar el laboratorio entre 23° y 29° C (óptimo 25°C).
3.2.2.- Agregar con pipeta de vidrio a un frasco con tapa esmerilada y fondo plano, 0.4 mL de solución
salina amortiguada incluida en el kit.
3.2.3.- Agregar 0.5 mL de solución de antígeno gota a gota, por 6 segundos a la solución salina, haciendo
rotar el frasco suave y continuamente. La punta de la pipeta debe quedar a nivel del tercio superior
del frasco para evitar que tome contacto con la solución salina. Se obtiene la velocidad de rotación
adecuada cuando el centro del frasco describe un círculo de dos pulgadas (5 cms.) de diámetro 3
veces por segundo (18 veces en 6 segundos). Continuar con la rotación del frasco durante 10 se-
gundos. Ver figura N°1.
3.2.4.- Añadir 4.1 mL de solución salina amortiguada con pipeta de 5 mL dejándola escurrir suavemente.
3.2.5.- Tapar el frasco y agitar por inversión vigorosa aproximadamente 30 veces en 10 segundos.
3.2.6.- La solución debe ser usada dentro de las siguientes 8 a 12 horas. Este volumen de 5 mL de suspen-
sión de antígeno alcanza para 180 determinaciones aproximadamente.
3.2.7.- Controlar la suspensión de antígeno cada vez que se prepare, con sueros patrones o sueros control
de reactividad conocida (Reactivo, Reactivo débil y No Reactivo). Se recomienda la utilización de
sueros controles comerciales, ya que están estabilizados, por lo que no es necesario congelarlos.
Los controles preparados en los Laboratorios, deben ser sueros de pacientes, caracterizados por un
profesional con experiencia. En este caso, se debe alicuotar los sueros y congelarlos a -20 ºC. Los
controles “in-house” deben ser calentados a 56ºC antes de utilizarlos.
3.2.8.- Las reacciones con los sueros controles deben reproducir la pauta de reactividad establecida. Un
suero No Reactivo debe presentar una dispersión completa de las partículas de antígeno.
3.2.9.- No debe usarse una suspensión de antígeno inadecuada, ni tampoco mezclas de suspensiones de
antígeno.
3.2.10.- Los sueros controles deben incluirse en todas las preparaciones de la suspensión de antígeno, para
asegurar la concentración adecuada de ésta al momento de realizar las determinaciones.
Figura Nº 1
Preparación del antígeno para VDRL.

3.3.- TÉCNICA CUALITATIVA DE VDRL EN SUERO

3.3.1.- En el extremo superior izquierdo de cada lámina se anota el número de la primera muestra e inferior
izquierdo el número de la última.
3.3.2.- Calibrar la aguja despuntada calibre 18G con una jeringa de vidrio de 2 mL aspirando 1 mL de
suspensión la cual debe rendir 60 +/-2 gotas, es decir entre 58 y 62. Una gota de aguja calibre 18G
corresponde a 17 µL.
3.3.3.- Ubicar las láminas de vidrio en el soporte de madera según el número de muestras a procesar. Agitar
los tubos en vortex y con micropipeta dispensar 50 µL de cada una de las muestras preparadas en el
punto anterior dentro de cada pocillo y extender el contenido por toda la superficie. Ver figura N°2.
3.3. 4.- Homogenizar la suspensión de antígeno con suaves movimientos circulares. Aspirar un volumen
suficiente y en forma vertical, agregar una gota a cada pocillo. Se puede utilizar cualquier dispositivo
que rinda el volumen exacto requerido de antígeno. En el caso del uso de una pipeta automática, se
recomienda el uso de una pipeta a repetición para minimizar posibles inconvenientes en la cantidad
de alícuota dispensada.
3.3. 5.- Agitar las láminas durante 4 minutos a 180 rpm en rotador orbital.
Figura Nº 2.
Láminas para VDRL con 12 pocillos y ejemplo de dispensado de muestras.
3.4 LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA CUALITATIVA DE VDRL EN

SUERO
3.4.1.- Inmediatamente después de la agitación leer las reacciones al microscopio con aumento de 100 x
(10x ocular y 10x objetivo).
3.4. 2.- Leer los controles No Reactivo (NR), Reactivo débil (Rd) y Reactivo (R).
3.4. 3.- Interpretación de Lecturas (Ver figura Nº 3):
Sin grumos o con ligera rugosidad : No Reactivo (NR)
Grumos pequeños : Reactivo débil (Rd)
Grumos medianos a grandes : Reactivo (R)

3.4.4.- El resultado Reactivo se caracteriza habitualmente por grumos grandes o pequeños, pero el tamaño
es uniforme.
3.4.5.- Todo resultado Reactivo, Reactivo débil y No Reactivo rugoso debe ser analizado cuantitativamen-
te. Esporádicamente se puede presentar un fenómeno de prozona, el cual se debe a un exceso de
componente reactivo en el suero (anticuerpos reagínicos en muy alto nivel). Este fenómeno no es de
fácil reconocimiento, pero se puede sospechar por la presencia de floculación irregular y de grumos
débilmente unidos. Una reacción zonal se informa como Reactiva.
Figura Nº 3
Interpretación de lecturas de floculación microscópica.
No reactivo Reactivo débil Reactivo
3.5.- TÉCNICA CUANTITATIVA DE VDRL EN SUERO

3.5.1.- Separar las muestras R a cuantificar.
3.5.2.- Dispensar las muestras según figura N° 4.
3.5.3.- Depositar con micropipeta 50 µL de muestra de suero en el pocillo número 1 (dilución 1:1) y 50 µL
de suero fisiológico 0.9 % en los pocillos 5 y 9, según figura Nº4.
3.5.4.- En el pocillo número 5 agregue 50 µL de muestra de suero (dilución 1:2), mezclar por aspiración
ocho veces con la pipeta automática, evitando la formación de burbujas y transferir 50 µL de esta
mezcla al pocillo número 9 (dilución 1:4) mezclar ocho veces igual forma como se explicó anterior-
mente, descartar los últimos 50 µL.
3.5.5.- Proceder de la misma manera con el resto de las muestras paciente.
3.5.6.- Homogenizar suavemente la suspensión del antígeno y añadir 1 gota a cada pocillo, con aguja cali-
bre 18G.
3.5.7.- Agitar la lámina por 4 minutos en rotador a 180 rpm.
3.5.8.- Leer las reacciones al microscopio según se indica en el punto 3.4. e interpretar los resultados según
lo indica el ejemplo de la tabla Nº 1.

Figura N° 4:
Esquema de diluciones para VDRL cuantificado.
Tabla Nº 1:
Ejemplo de interpretación de resultados de VDRL cuantificado.
3.5.9.- Si la reactividad continúa, seguir diluyendo la muestra de la siguiente manera: hacer una dilución 1:8
en tubo, colocando 700 µL de suero fisiológico y 100 µL de muestra y mezclar en vórtex.
3.5.10.- Transferir 50 µl de suero fisiológico al pocillo 5 y 6. Agregar 50 µL de la dilución 1:8 al pocillo 4.
Tomar otros 50 µL de esta dilución y mezclar 8 veces con los 50 µL de suero fisiológico del pocillo
5, de ahí tomar 50 µL y mezclar con los 50 µL de suero fisiológico del pocillo 6, mezclar 8 veces y
eliminar los últimos 50 µL.
3.5.11.- Agregar una gota de antígeno (17 µL) a cada pocillo.

3.5.12.- Agitar la lámina en el rotador orbital, a 180 rpm por 4 minutos.

3.5.13.- Leer al microscopio según el punto 3.4 y seguir el ejemplo de interpretación de resultados. Tabla Nº1
3.5.14.- Si la reactividad continúa (1:32 R o Rd) , preparar diluciones adicionales.
3.5.15.- Preparar dilución 1:64 en tubo, tomando 700 µL de suero fisiológico y 100 µL de la dilución 1:8 y
se procede según lo descrito anteriormente hasta la obtención de un resultado NR.
4.- TÉCNICA VDRL EN MUESTRAS DE LÍQUIDO CEFALORRAQUÍDEO (LCR)

4.1.- PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS DE LCR
4.1.1.- Si las muestras no se procesan dentro de las 4 horas, se conservan refrigeradas entre 2-8°C por
un máximo de 48 horas.
4.1.2.- Si las muestras no se procesan dentro de las 48 horas, pueden ser conservadas congeladas a -20°C
hasta ser procesadas.
4.1.3.- Las muestras de LCR no necesitan ser inactivadas.
4.2.- PREPARACIÓN DEL ANTÍGENO PARA VDRL EN LCR

4.2.1.- Coloque una parte de solución salina al 10 % y una parte de suspensión de antígeno preparada para
usar en muestras de suero.
4.2.2.- Homogenizar suavemente y dejar en reposo por al menos 5 minutos a temperatura ambiente.
4.2.3.- Esta suspensión se puede utilizar solo hasta 2 horas después de preparada.
4.3.- EJECUCIÓN TÉCNICA CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE VDRL EN MUESTRAS DE LCR

4.3.1.- Calibrar la aguja despuntada calibre 21G con una jeringa de vidrio de 2 mL aspirando 1 mL de sus-
pensión la cual debe rendir 100 +/- 2 gotas, es decir entre 98 y 102, correspondiente a 10 µL.
4.3.2.- Las muestras de LCR se procesan de manera cualitativa y cuantitativa, desde la dilución 1:1 a 1:8.
4.3.3.- Utilizar una fila horizontal de 4 pocillos de la lámina para cada muestra de LCR.
4.3.4.- Colocar 50 µL de solución salina al 0.9 % en las posiciones 2, 3 y 4 de la lámina.
4.3.5.- Agregar 50 µL LCR al pocillo 1.
4.3.6.- Tomar otros 50 µL de LCR y mezclar 8 veces con la solución salina del pocillo 2 (dilución 1:2).
Traspasar 50 µL al pocillo 3 (dilución 1:4) mezclar 8 veces. Traspasar 50 µL al pocillo 4 (dilución
1:8) mezclar 8 veces y eliminar los 50 µL restantes.
4.3.7.- Homogenizar suavemente la suspensión de antígeno para VDRL en LCR.
4.3.8.- Aspirar el antígeno y en posición vertical agregar una gota a cada muestra (10 µL).
4.3.9.- Simultáneamente para evaluar reactividad y concentración del antígeno se debe realizar un análisis
cuantitativo del control reactivo.
4.3.10.- Agitar las láminas durante 8 minutos en agitador de placas a 180 rpm.

4.4.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA VDRL EN LCR

4.4.1.- Inmediatamente después de la agitación leer las reacciones según el punto 3.4
4.4.2.- Informar los resultados en término de la mayor dilución de LCR que se observe reactividad. En el
estudio de LCR no existe el criterio Rd, siendo toda reactividad categorizada como reactiva (R).
5.- CONTROL DE CALIDAD EN TÉCNICAS DE VDRL

5.1.- CONTROL DE CALIDAD INTERNO
5.1.1.- Se deben utilizar sueros controles de reactividad R, Rd y NR. Se recomienda la utilización de sueros
controles comerciales, ya que son estabilizados, por lo que no es necesario congelarlos. Los contro-
les preparados en los Laboratorios, deben ser sueros de pacientes caracterizados por un profesional
con experiencia.
5.1.2.- Estos sueros se deben alicuotar y mantener congelados a -20 ºC. Los controles “in-house” deben
ser calentados a 56ºC antes de utilizarlos.
5.1.3.- Para cada nuevo lote de antígeno se tiene que verificar con los controles R, Rd y NR.
5.2.- CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD

5.2.1.- Con el antígeno preparado para la técnica de VDRL, los controles R, Rd y NR presentan una reacción
como se observa en la figura Nº 3.
5.2.2.- El control reactivo es titulado en cada preparación, y éste debe dar un título esperado y reproducible
en cada procedimiento.
5.3.- CRITERIOS DE RECHAZO

5.3.1.- Si los controles NR, Rd y R no se comportan de la manera esperada se interrumpe el proceso y se
siguen los siguientes pasos:
a) Repetir la lectura de los controles utilizando el mismo antígeno. Si la discordancia persiste, Pre-
parar nuevamente el antígeno, idealmente por otro profesional competente.
b) Verificar que la fecha de vencimiento del kit esté vigente. Si el problema continúa, utilizar un kit
nuevo y repetir los controles. Cambiar de N° de Lote si persiste la no conformidad.
c) Verificar la temperatura ambiental, esta influye en la reactividad del antígeno. Verificar que esté
entre 23 y 29 °C. Bajo 23°C pueden obtenerse falsos negativos y sobre 29°C falsos positivos.

IV.- PRUEBA NO TREPONÉMICA RPR

1.- GENERALIDADES
Este procedimiento corresponde a la técnica de RPR, la cual es una reacción antígeno-anticuerpo de
floculación en tarjeta (círculo de 18 mm de diámetro) que se realiza en suero o plasma sin calentar o calen-
tado, empleándose una suspensión de antígeno VDRL modificado con fosfato de sodio y potasio, mertiola-
to, cloruro de colina, EDTA y partículas de carbón. El cloruro de colina elimina la necesidad de calentar las
muestras; el EDTA le da mayor estabilidad a la suspensión de antígeno y las partículas de carbón permiten
que la lectura se realice a ojo desnudo.
El examen RPR mide anticuerpos inespecíficos producidos en respuesta al material lipoidal liberado
desde las células dañadas del huésped, así como en respuesta a material de estructura proteica, liberado
desde los treponemas. Los anticuerpos antilipoidales son anticuerpos producidos, no solo a consecuencia
de una sífilis u otras enfermedades treponémicas sino también en respuesta a enfermedades no treponé-
micas, agudas o crónicas, en las cuales hay daño de los tejidos. Si hay presencia de anticuerpos, estos se
combinan con las partículas lipídicas del antígeno produciendo aglutinación. Las partículas de carbón coa-
glutinan con los anticuerpos dando como resultado la formación de grumos negros sobre el fondo blanco
de la tarjeta de lectura. Si no hay anticuerpos presentes se observa en la muestra un color gris uniforme,
un punto negro o una cola de humo.
La técnica de RPR se emplea generalmente como técnica de “screening” (tamizaje). Un examen no tre-
ponémico reactivo, sin otra evidencia clínica y/o epidemiológica de sífilis, no confirma la infección.
La prueba de RPR en tarjeta no puede utilizarse para analizar líquido cefalorraquídeo, la única prueba
estandarizada y recomendada internacionalmente es el VDRL.
2.- MATERIAL, REACTIVO Y EQUIPO

MATERIALES
• Aguja calibre 20G sin bisel, que rinde un volumen de 60 ± 2 gotas por mL de antígeno
• Micropipeta automática
REACTIVOS E INSUMOS
• Tarjetas recubiertas de plástico, cada una con 10 círculos de 18 mm de diámetro.
• Pipetas plásticas desechables, que rinden un volumen de 50 µL por gota.
• Antígeno RPR, en ampollas de 1 o 3 mL.
• Frasco plástico para distribuir el antígeno.
• Aguja calibre 20G sin bisel, que rinde un volumen de 60 ± 2 gotas por mL de antígeno.
• Sueros Controles NR, R, Rd o Mínimo.
EQUIPOS
• Rotador orbital adaptable a 180 +/- 2 rpm, que describa un circulo de ¾ de pulgada de diámetro en un
plano horizontal.
• Refrigerador (2-8ºC)
• Cubierta humedecedora

3.- DESARROLLO
3.1.- PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE SUERO

3.1.2.- Si la muestra es sangre total, se centrifuga a 2.500 rpm por 5 minutos para separar el suero.
3.1.3.- Si el análisis se realiza de inmediato, los sueros se pueden retener en el tubo de recolección original.
Vaciar a tubos limpios y secos si se va a postergar el análisis.
3.1.4.- Completar el registro de lecturas de RPR donde se consignan las muestras a procesar en la corrida.
3.1.5.- Si las muestras no se procesan dentro de las siguientes 4 horas, estas se deben conservar refrigera-
das a 2-8°C por un máximo de 48 horas.
3.1.6.- Si las muestras no se procesan dentro de las 48 horas se deben congelar a -20°C.
3.2.- SUSPENSIÓN DE ANTÍGENO DE RPR

3.2.1.- Seguir las instrucciones del fabricante.
3.2.2.- Colocar la aguja en el frasco plástico.
3.2.3.- Agitar suavemente la ampolla de antígeno para resuspender las partículas de carbón.
3.2.4.- Abrir cuidadosamente la ampolla protegiendo los dedos con guantes o toalla de papel.
3.2.5.- Por succión, trasladar toda la suspensión del antígeno desde la ampolla al frasco plástico, colocan-
do la aguja en el fondo de la ampolla y comprimiendo el frasco plástico para usarlo como una perilla
de succión.
3.2.6.- Rotular el frasco plástico con el número de lote, fecha de expiración de la suspensión de antígeno y
fecha en que se vació el antígeno de la ampolla al frasco plástico.
3.2.7.- La ampolla con antígeno, sin abrir y de manera refrigerada a 2º- 8 ºC se mantiene estable durante 12
meses después de la fecha de manufactura. No congelar.
3.2.8.- La suspensión de antígeno depositada en el frasco plástico es estable hasta 3 meses, de manera
refrigerada entre 2º - 8ºC.
3.2.9.- La suspensión de antígeno debe protegerse de la luz y de temperaturas superiores a 30ºC. Nunca
debe utilizarse más allá de la fecha de expiración.
3.2.10.- El uso inmediato de un antígeno refrigerado puede producir una disminución de la sensibilidad
de la prueba. Por esta razón después de retirar del refrigerador, permitir que el antígeno alcance la
temperatura ambiente (entre 23º y 29ºC) antes de usarlo.
3.2.11.- Usar sólo las suspensiones de antígeno que reproduzcan el patrón de reacción con los sue-
ros controles.
3.2.12.- Agitar suavemente el frasco cada vez que se distribuya el antígeno.

3.3.- PRUEBA CUALITATIVA DE RPR EN SUERO (EN TARJETA)

3.3.1.- Depositar 50 µL de muestra sin calentar o calentada, en un anillo de 18 mm de la tarjeta, usando una
pipeta automática. Figura N° 5.
3.3.2.- Guardar las tarjetas a temperatura ambiente, no tocar con los dedos el área dentro de los anillo para
no engrasarlos. Cada anillo debe usarse una sola vez.
3.3.3.- Extienda el suero completamente dentro del anillo con la punta plástica, evitando que el suero se
salga de este.
3.3.4.- Agitar suavemente el frasco plástico que contiene el antígeno para resuspender las partículas.
3.3.5.- Sosteniendo el frasco plástico con la aguja en posición vertical dejar caer varias gotas para eliminar
el aire de la aguja y agregar una gota de la suspensión de antígeno RPR a cada anillo que contenga
suero. No mezclar. El antígeno y la muestra se mezclarán durante la rotación.
3.3.6.- Colocar la tarjeta en un rotador orbital y agitar 8 minutos a 100 (+/- 2) rpm.
3.3.7.- De manera opcional se recomienda usar una cámara húmeda para cubrir las tarjetas durante el
período de rotación, para evitar la evaporación. Puede colocarse una bandeja recubierta con papel
absorbente humedecido con agua destilada.
3.3.8.- Leer las reacciones a ojo desnudo, inmediatamente después de terminada la rotación, sobre un
fondo negro y con luz blanca potente. No emplear luz fluorescente porque las reacciones mínimas
pueden omitirse. Para distinguir mejor los resultados No Reactivos de los Reactivos mínimos, girar
e inclinar ligeramente la tarjeta.
Figura Nº 5:
Ejemplo de tarjeta plástica RPR con 10 anillos

3.4.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA CUALITATIVA DE RPR

Informar los resultados de la siguiente manera:
Grumos pequeños a grandes: Reactivo (R)
Sin grumos o rugosidad muy leve: No Reactivo (NR)
En el examen RPR los resultados se informan como Reactivo o No Reactivo.

La reacción Reactiva mínima (o débil) se informa Reactiva.
Figura Nº 6:
Interpretación de lectura de floculación macroscópica.
3.5.- PRUEBA CUANTITATIVA DE RPR EN SUERO (EN TARJETA)

3.5.1.- Para cada muestra a ser analizada, deposite 50 uL de solución salina al 0.9% en los anillos Nº 2 al
Nº5 de la tarjeta. No se debe extender la solución salina.
3.5.2.- Coloque 50 µL de muestra en el anillo Nº 1.
3.5.3.- Deposite 50 µL de muestra en el anillo Nº 2 mezclando el contenido 5 a 6 veces, evitando la forma-
ción de burbujas. Extienda la mezcla en todo el diámetro del anillo.
3.5.4.- Transferir 50 µL del anillo 2, al 3, al 4, al 5 mezclando después de cada transferencia. Deseche 50 µL
después de mezclar el contenido en el anillo Nº 5.
3.5.5.- Sosteniendo el frasco plástico con la aguja en posición vertical dejar caer varias gotas para eliminar
el aire de la aguja, posteriormente agregar una gota de la suspensión de antígeno RPR a cada anillo
que contenga suero. No mezclar.
3.5.6.- Colocar la tarjeta en el rotador orbital y agitar 8 minutos a 100 (+/- 2) r.p.m.
3.5.7.- Opcionalmente es recomendable usar una cámara húmeda para cubrir las tarjetas durante el período
de rotación.
3.5.8.- Leer las reacciones, a ojo desnudo, inmediatamente después de terminada la rotación, sobre un

fondo negro y con luz potente. No emplear luz fluorescente porque las reacciones mínimas pueden
omitirse. Para distinguir mejor los resultados No Reactivos de los Reactivos mínimos, girar e incli-
nar ligeramente la tarjeta.
3.5.9.- Si la solución más diluida analizada (1:16) resulta reactiva, se prepara una dilución 1:16 de la
muestra de prueba, agregando 100 µL de suero a 1.5 mL de solución salina al 0.9%. Mezclar bien.
Deposite 50 µL de dilución 1:16 en el anillo Nº 1 y complete el procedimiento en la forma descrita
anteriormente hasta obtener un resultado No Reactivo.
4.- CONTROL DE CALIDAD RPR
4.1.- CONTROL DE CALIDAD INTERNO

4.1.1.- Se deben utilizar sueros controles R y NR, es recomendable además la inclusión de un control de
reactividad mínima.
4.1.2.- Se recomienda la utilización de sueros controles comerciales, ya que son estabilizados, por lo que
no es necesario congelarlos. Los controles preparados en los Laboratorios, deben ser sueros de
pacientes caracterizados por un profesional con experiencia. Estos sueros se deben alicuotar y man-
tener congelados a -20 ºC.
4.1.3.- Para cada nuevo lote de un kit se debe realizar una verificación con los sueros controles.
4.2.- CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD

4.2.1.- Los sueros controles reproducen el patrón de reactividad correspondiente.
4.3.- CRITERIOS DE RECHAZO

4.3.1.- Si los controles no se comportan de la manera esperada se interrumpe el proceso y se siguen estos
pasos:
4.3.2.- Repetir la lectura de los controles utilizando el mismo antígeno. Si la discordancia persiste, repetir
el procedimiento con un nuevo frasco de antígeno.
4.3.3.- Verificar la vigencia del kit con la fecha de vencimiento. Si el problema continúa, utilizar un kit nuevo
y repetir los controles. Cambiar a otro lote de kit si persiste la no conformidad.

V.- PRUEBA TREPONEMICA MHA-Tp

1.- GENERALIDADES
Test de hemaglutinación pasiva para la detección de anticuerpos específicos anti-T. pallidum. Este método
utiliza eritrocitos de pollo como fase sólida, los cuales están sensibilizados con un extracto antigénico de T.
pallidum, que se encuentra adherido a la membrana del eritrocito. Estos eritrocitos sensibilizados aglutinarán
con los anticuerpos específicos presentes en el suero de pacientes sifilíticos. Esta técnica tiene la ventaja de
su alta especificidad, la cual es comparable con FTA-ABS. Las reacciones falso-positivas son extremadamente
infrecuentes, por estas razones esta técnica se utiliza como prueba de confirmación serológica.
2.- MATERIALES, REACTIVOS Y EQUIPOS
Materiales
• Tubos de vidrio khan
• Placas de microtitulación con fondo en U
• Soporte con espejo de aumento para lectura del fondo de los pocillos.
Reactivos
• Kit de MHA-Tp:
• Reactivo antígeno: Suspensión de eritrocitos de pollo sensibilizados.
• Reactivo Control: Suspensión de eritrocitos de pollo no sensibilizados.
• Solución diluyente: Tampón fosfato salino que contiene componentes solubles de Treponema Reiter y
agentes estabilizadores.
• Control positivo: Suero de conejo inmune.
• Control negativo: Suero de conejo no inmune.
Equipos
• Centrífuga
• Micropipetas automáticas
• Refrigerador (2-8ºC)
3.- DESARROLLO DE LA TECNICA

3.1.- PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS Y ALMACENAJE


3.1.2.- Si la muestra es sangre total se centrifuga a 2.500 rpm por 5 minutos para separar el suero, rotular
el tubo primario y secundario con el examen solicitado, número asignado y la fecha, utilizando una
etiqueta autoadhesiva impresa.
3.1.3.- Si las muestras no se procesan dentro de las 4 horas, se conservan refrigerados entre 2-8°C por un
máximo de 72 horas.
3.1.4.- Si las muestras no se procesan dentro de las 72 horas, se conservan congeladas a -20°C.
3.2.- PROCEDIMIENTO TÉCNICO

3.2.1.- Permitir que los reactivos alcancen la temperatura ambiente.
3.2.2.- Para cada test se necesitan 4 pocillos de la microplaca, 2 de los cuales se utilizarán para la prepara-
ción de la dilución de la muestra. Ver Tabla Nº2.
3.2.3.- Verificar que los eritrocitos del reactivo antígeno y el reactivo control estén resuspendidos adecua-
damente (debe realizarse suavemente).
3.2.4.- Distribuir 25 µL de solución diluyente en el pocillo 1, 100 µL en el pocillo 2 y 25 µL en cada uno de
los pocillos 3 y 4.
3.2.5.- Añadir 25 µL de la muestra en el pocillo 1. Mezclar el contenido del pocillo 1 y transferir 25 µL al
pocillo 2. Mezclar y transferir 25 µL del pocillo 2 al pocillo 3, mezclar y desechar 25 µL del pocillo
3. Transferir otros 25 µL del pocillo 2 al pocillo 4, mezclar y desechar 25 µL del pocillo 4.
3.2.6.- Añadir 75 µL de reactivo control al pocillo 3 y 75 µL de reactivo antígeno al pocillo 4.
3.2.7.- Mezclar el contenido de los pocillos dando ligeros golpes en los lados de la placa.
3.2.8.- Cubrir la placa e incubar durante 45- 60 minutos a temperatura ambiente y en lugar libre de vibra-
ciones. Mantener lejos de cualquier fuente de calor.
3.2.9.- Leer los resultados en el soporte con espejo de aumento.
Tabla Nº 2.
Esquema de realización de las diluciones en prueba de MHA-Tp
3 4
Pocillo N° 1 2 control prueba
Solución diluyente µL 25 100 25 25
Muestra µl 25
25 25 25
Mezclar y transferir 25 25
Dilución de la muestra 1:2 1:10 1:20 1:20

Reactivo control µl - - 75 -
Reactivo antígeno - - - 75
Dilución final 1:80 1.80

3.3.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
La lectura e interpretación es realizada de acuerdo a la tabla N° 3.
Las lecturas correspondientes a +/- y 1+ ocurren ocasionalmente, debido al título bajo de anticuerpos
o a errores técnicos. A estos sueros se les debe repetir el examen. Si el resultado es el mismo, se deben
informar cómo no reactivo o reactivo mínimo respectivamente.
Tabla Nº3.
Lectura e Interpretación de resultados de prueba de hemaglutinación.
Tapiz homogéneo de células aglutinadas que cubre el

4+ fondo del pocillo, a veces con bordes irregulares
Tapiz homogéneo de células aglutinadas que cubre

3+ parcialmente el fondo del pocillo
Tapiz homogéneo de células aglutinadas rodeado por

2+ un anillo de eritrocitos
Tapiz homogéneo de células aglutinadas rodeado por

1+ un anillo de eritrocitos. Repetir, si da igual informar R.
Si da +/- o – informar NR.
Botón de eritrocitos con una pequeña abertura central.

+/- Repetir, si da igual o – informar NR.
Botón de eritrocitos con una muy pequeña abertura

- central o botón totalmente compacto
Interpretación:
Positivo o Reactivo: desde 4+ a 1+
Negativo o No Reactivo: -
Los resultados deben ser informados como Reactivo o No Reactivo, de acuerdo a la interpretación
realizada.

4.- CONTROL DE CALIDAD MHA-Tp

Incluir el control positivo y el control negativo en cada serie de muestras teniendo en cuenta que estos
controles ya están pre diluidos 1:20. Añadir 25 µL de cada control directamente en los pocillos 3 y 4. No
añadir solución diluyente. Enfrentar ambos controles con el Reactivo control y el Reactivo antígeno.
Criterios de aceptabilidad: Cuando los controles positivo y negativo se comportan de acuerdo a lo
esperado.
Criterios de rechazo: Si los controles positivo y negativo no se comportan como en la tabla de lectura
se rechaza la corrida.
Si no se acepta la corrida, se repite al análisis. Si persiste el rechazo se cambia de lote de kit.
Los sueros positivos que además que presenten reacción positiva con el reactivo control, se deben in-
formar no concluyente. En esta situación se recomienda el envío de la muestra al laboratorio de referencia.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas ANLIS “Dr. Carlos G. Malbrán”. “Manual de Técnicas
y Procedimientos para el Diagnóstico de Sífilis”. Abril 2010.
2.- S. A. Larsen, B. M. Steiner, A. H. Rudolph. Laboratory Diagnosis and Interpretation of Test for Syphilis.
Clin Microbiol Rev. 1995 Jan; 8(1): 1–21.
3.- Instituto de Salud Pública de Chile. “Manual de técnicas para Sífilis”. Liliana Urra. 2009.
4.- Centers for Disease Control and Prevention. “Manual of Tests for Syphilis”. 9th Edition. Disponible en:
http://www.cdc.gov/std/syphilis/manual-1998/


Dx. Serológico de Sífilis. Chile. 2015

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dx. Serológico de Sífilis. Chile. 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D E PA RTA M E N T O L A B O R AT O R I O B I O M É D I C O N A C I O N A L Y D E R E F E R E N C I A

DOCUMENTOS TÉCNICOS PARA EL LABORATORIO CLÍNICO

PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA EL

T.M. Alejandra Manríquez Cortez

Dr. Juan Carlos Hormazabal

BQ. Pamela Araya Rodríguez

Dra. Verónica Ramírez Muñoz

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

PRUEBAS NO TREPONÉMICAS (Reagínicas) No determinan anticuerpos específicos frente a T. palli-

PRUEBAS TREPONÉMICAS: detectan específicamente los anticuerpos contra T. pallidum y su utilidad

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

de Sífilis previa con serología no treponémica reactiva.

III.- PRUEBA NO TREPONÉMICA VDRL

2. MATERIALES, REACTIVOS Y EQUIPOS

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.- TÉCNICA VDRL EN MUESTRAS DE SUERO

3.1.- PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE SUERO

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.3.- TÉCNICA CUALITATIVA DE VDRL EN SUERO

3.4 LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA CUALITATIVA DE VDRL EN

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

No reactivo Reactivo débil Reactivo

3.5.- TÉCNICA CUANTITATIVA DE VDRL EN SUERO

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.5.12.- Agitar la lámina en el rotador orbital, a 180 rpm por 4 minutos.

4.- TÉCNICA VDRL EN MUESTRAS DE LÍQUIDO CEFALORRAQUÍDEO (LCR)

4.2.- PREPARACIÓN DEL ANTÍGENO PARA VDRL EN LCR

4.3.- EJECUCIÓN TÉCNICA CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE VDRL EN MUESTRAS DE LCR

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

4.4.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA VDRL EN LCR

5.- CONTROL DE CALIDAD EN TÉCNICAS DE VDRL

5.2.- CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD

5.3.- CRITERIOS DE RECHAZO

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

IV.- PRUEBA NO TREPONÉMICA RPR

2.- MATERIAL, REACTIVO Y EQUIPO

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.1.- PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE SUERO

3.2.- SUSPENSIÓN DE ANTÍGENO DE RPR

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.3.- PRUEBA CUALITATIVA DE RPR EN SUERO (EN TARJETA)

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.4.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS TÉCNICA CUALITATIVA DE RPR

En el examen RPR los resultados se informan como Reactivo o No Reactivo.

3.5.- PRUEBA CUANTITATIVA DE RPR EN SUERO (EN TARJETA)

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

4.- CONTROL DE CALIDAD RPR

4.1.- CONTROL DE CALIDAD INTERNO

4.2.- CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD

4.3.- CRITERIOS DE RECHAZO

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

V.- PRUEBA TREPONEMICA MHA-Tp

2.- MATERIALES, REACTIVOS Y EQUIPOS

3.- DESARROLLO DE LA TECNICA

3.1.- PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS Y ALMACENAJE

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.2.- PROCEDIMIENTO TÉCNICO

Dilución de la muestra 1:2 1:10 1:20 1:20

Departamento Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia.

3.3.- LECTURA E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

La lectura e interpretación es realizada de acuerdo a la tabla N° 3.

Tapiz homogéneo de células aglutinadas que cubre el