Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art 05 PDF
Art 05 PDF
RESUMEN
Durante la última mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX presenciamos un incipiente
proceso de autonomización (relativa) del campo determinado por la profesionalización
del oficio escritural y el ingreso de nuevos actores en el campo literario (mujeres y clase
media). Uno de los principales medios para dar cuenta de este proceso es el desarrollo
de los concursos y certámenes literarios, los que permiten configurar las disputas que se
desarrollan en el campo, el canon que prepondera en éste y le dan la oportunidad a los
autores de “medirse” con sus pares y con el dispositivo crítico de la época (jurado). En el
presente artículo se tomará como ejemplo el Certamen Varela de 1887, dada su importancia
en las letras chilenas configurándosele como síntesis de los procesos en desarrollo en el
campo literario. Junto a esto, se le instaurará como entidad consagratoria del campo
literario todavía dependiente de otros campos producto de su calidad performática en la
embrionaria literatura chilena.
ABSTRACT
During the latter half of the XIX and early XX century we witnessed the incipient process
of the (relative) autonomization of the field determined by the professionalization of
the craft of writing and the entry of new players in the literary field (middle class and
women). One of the main ways to account for this process is the development of literary
55
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
contests and competitions, which allow us to set the disputes that take place in the field,
the canon that preponderate in this and give the opportunity to the authors of “measured”
with their peers and with a part of the critical device of the time (the jury). In this article
shall be taken as an example the Certamen Varela 1887 because of its importance in the
Chilean letters and it’s configured as synthesis of the processes developing in the literary
field. Along with this, it will be set up as a consecration of the literary field that still
dependent because of the performativity quality in the embryonic chilean literature.
Keywords: Literary contests, performative acts, Certamen Varela, literary field, literary
criticism.
INTRODUCCIÓN
56
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
LOS CONCURSOS
57
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
1
Turner, V. citado por Schechner (2000: 17).
58
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
2
Para el desarrollo de los actos de habla existen 3 etapas: Acto locutivo: la emisión real del
enunciado (¿quieres salir un momento?); Acto ilocutivo: el sentido real de dicho enunciado (sale);
Acto perlocutivo: la acción que se logra con la emisión y sentido de dicho enunciado (que la perso-
na a la que va dirigida el enunciado se retire).
59
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
60
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
que con este acto “instauran una síntesis” o una puesta en acción de estos
elementos en conjunto. Algunos de los elementos que conforman esta síntesis
del certamen como acto performativo:
3
Una pequeña nota: Es de común acuerdo que el discurso de Lastarria de 1842 es un texto
que funda la literatura nacional, en acuerdo con ello, debemos decir que el carácter fundacional de
un texto, sólo es a posteriori. Lo que falta es la recepción inmediata, recepción crítica, recepción
pública, y que se mantenga una continuidad más que una pausa. Si se desea profundizar en la im-
portancia de dicho discurso, ver Promis (1977).
61
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
1. La planeación
Los fundamentos del llamado, mediante la carta citada, dan cuenta del
problema central, “descubrir el talento poético” oculto. En el contexto de una
carencia en las letras chilenas que Varela destaca debido al escaso éxito de un
4
La incursión de Federico Varela, empresario minero aficionado a las letras, recuerda algo la
institución del mecenazgo antiguo, que en Chile no tiene gran significación, pues no es asociable
a las capas que detentaban el poder simbólico durante el siglo XIX, pues no delegaban en otros es-
tratos el poder simbólico a través del poder económico, sino que ellos mismos lo ejercían. Estamos
hablando de las elites ilustradas de Chile. En su interior, sean conservadores o liberales, es donde
se produce capital simbólico, en términos de Bourdieu. Por lo tanto, podríamos decir que Varela
representa más bien un desplazamiento del lado del mercado moderno, un elemento que no corres-
ponde al intelectual ilustrado, ni a la academia.
62
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
63
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
merece a mi juicio, ser cultivado, y por tanto, ya que entre nosotros es escaso,
conviene estimularlo” (Varela, 1887: 5).
Otro aspecto importante es la inclusión en la convocatoria de la modalidad
del concurso como evento, además de las fechas y modalidad de entrega de los
fallos, se menciona que “la junta organizará una fiesta especial destinada a que
los autores premiados lean sus composiciones, o parte de ellas, si fuesen mui
extensas” y luego, la publicación de un libro que contenga las composiciones
presentadas, los informes del jurado “i demás pruebas conducentes a dar una
idea cabal del acto literario de que tiene a bien cargarse” (Varela, 1887: 5).
Además, se publica el valor del premio en dinero para cada tema.
Finalmente, en un apartado que el jurado señala con fecha 29 de mayo de
1887 se mencionan las formas de presentación de los textos. Primero, ellos
deben remitir a cualquiera de los temas las creaciones antes del 1 de agosto de
1887. Y segundo, las obras deben ser acompañadas de un sobre escrito cerrado
y sellado, en el que esté el nombre del autor y que esté visible el título de la
obra y la contraseña que en ésta se ponga. Esta contraseña luego sería publicada
en el diario La Libertad Electoral, pero lo cierto es que como se señalaba
anteriormente, los ganadores serían develados en la fiesta, punto de mayor
visibilidad del autor. Se lo instaura públicamente, a través de la institución
pero en presencia del público.
64
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
65
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
Con respecto al jurado, éste mismo señala en el libro del certamen Varela:
Entre los efectos, el que más nos interesa tiene que ver con la polémica
que se suscita inmediatamente después del fallo, a través de la prensa. Esta
controversia instala claramente la percepción de la existencia de dos grupos que
se disputan el poder simbólico: los “viejos” y los “nuevos”, o en otros términos:
incumbentes y contendientes. El primer artículo, aparecido al día siguiente
del fallo en La Libertad Electoral, señala que debido a “la buena voluntad y
dedicación de ellos [los miembros del jurado], el certamen ha producido todos
sus buenos resultados a favor de los que a él han concurrido y de desarrollo
intelectual que el señor Varela quiere estimular”5.
Gran parte del éxito se debería, según el artículo, a la “universal aceptación,
integridad y señalada competencia” de los integrantes del jurado y, un segundo
factor, a que hayan participado “antiguos y distinguidos literatos”. Incluso el
autor llega a proponer que el sistema del certamen se tome como modelo en la
elaboración de los textos de enseñanza.
5
Oelker (2003: 144), citando el artículo “Nobles esfuerzos”, en La Libertad Electoral, 16 de
septiembre de 1887.
66
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
6
Finalmente, en otro texto de Von Warner, se critica que se haya tomado como modelo los poe-
mas de Bécquer para la poesía, pues el poeta no es fundador de una escuela y porque este modelo
de “género sugestivo o insinuante” ofrece un marco reductor para la poesía.
67
ACTA LITERARIA Nº 38, I Sem. 2009
CONCLUSIÓN
7
Se realiza la publicación del informe del jurado en Los Debates, con fechas 13, 14 y 15 de
septiembre, pero conservando los nombres de los participantes en secreto. Se publicaron tanto los
nombres como el veredicto final el 16 de septiembre, siendo públicamente reconocidos los escrito-
res en la fiesta del certamen que se realizó el 18 de septiembre del mismo año.
68
Los concursos o certámenes literarios como actos ... / D. DOLL Y D. LANDEROS
REFERENCIAS
69