Mensaje 324

París 1 de agosto del 2016

Un proceso-discípulo llamado Gopi Menon ha escrito este hermoso mensaje con motivo del Gurú Purnima (19
de julio del 2016). Es verdaderamente una excelsa bendición, un gozo sin par.

Gurú Vandana

Akhanda Mandalakaram Vyaptam Yena characharam

Tatpadam darshitam yena Tasmai Shree Gurave namah

“Eso” sin forma presente en todo el Universo,

Eso que es la energía DE todos los seres materiales móviles e inmóviles
y por cuya gracia uno alcanza sus “pies”, a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Agnyanatimirandhasya Gnyananjana shalakaya

Chakshurunmilitamyena Tasmai Shree Gurave Namah

Esa Energía por cuya gracia es eliminada la ignorancia en este cuerpo,

Eso que “abre” los ojos a “Esa” vacuidad,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Guru Brahma Guru Vishnu Gurur Devo Maheshwara

Guru Sakshat Parabrahma Tasmai Shree Gurave Namah

Esta Energía (Gurú) es la creadora de la materia, ella es la que la protege,

ella es la que la destruye.
Esta Energía es la Suprema Incognoscible. A esa Energía Gurú, yo la saludo.

Sthavaram Jangam Vyaptam Yatkinchita sa characharam

Tatpadam darshitam yena Tasmai Shree Gurave Namah

Eso que lo impregna todo —lo móvil, lo inmóvil,

Eso cuya gracia permite que la Comprensión penetre,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Sarvashruti Shiroratnam Samutbhasi murtaye

Vedantambuja suryoyam Tasmai Shree Gurave Namah

Eso que es la extinción de los conocimientos; Eso que reluce entonces como una joya en el propio ser;
Eso por lo cual la aparición de la sabiduría surge como una flor de loto, brillante como un sol,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Chaitanya shashvata shanto Vyomateetoniranjana

Bindu nada kala teetam Tasmai Shree Gurave Namah

Esa Inteligencia, Tranquila, Pura, que trasciende todo lo material

(el Espacio, el Tiempo, la materia, el éter).
A esa Energía Gurú, yo la saludo.

Gnyanashakti samaroodha Tatvamala vibhooshita

Bhutki mukti pradanacha Tasmai Shree Gurave Namah
Eso que es la Suprema Inteligencia, la Suprema Energía,
adornada con la guirnalda de la Verdad única (de sí misma, de esa vacuidad, de esa santidad),
por cuya gracia incluso la vida mundana resulta protegida,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Aneka janma samprapta karmendhana vidahine

Aatmagnyanagni danena Tasmai Shree Gurave Namah

Por cuya gracia acontece la auténtica acción de la no-acción,

cuya gracia extingue toda acción por parte del “yo”,
cuya gracia permite, en verdad, que surja este swadhyaya,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Shoshanam Bhavasindhoshcha prapanam sarasampada

Yasya padodakam samyak Tasmai Shree Gurave Namah

Eso que nos libera de la esclavitud de los condicionamientos a través de su gracia,

Eso que, al entregarnos a sus “pies”, nos libera del mundo del “yo”,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Na Gururoradhikam tatvam Na Gururoradhikam tapah

Tatvagnyanat param naasti Tasmai Shree Gurave Namah

No hay Verdad más excelsa que Eso; no hay Acción más excelsa que Eso.
Eso cuya gracia que revela esta maravillosa Verdad,
a esa Energía Gurú, yo la saludo.

Mannatha Shree Jagannatha, Madguru Shree Jagat Guru

Madaatma sarva bhootatma Tasmai Shree Gurave Namah

Esta Energía es la Energía que lo impregna todo, mi Señor; esta Energía es el Gurú de toda materia, mi Señor.
Esta misma Energía en este (mi) cuerpo es la Energía que está en todas partes.
A esa Energía Gurú, yo la saludo.

Gururadirnaadishcha Guru param daivatam

Guro parataram naasti Tasmai Shree Gurave Namah

Esta Energía estuvo siempre ahí, esta Energía es la Divinidad Suprema.

No hay Verdad más sublime.
A esa Energía Gurú, yo la saludo.

Brahmanandam parama sukhadam kevalam Gnyanamoortim

Dwandwateetam trigunarahitam Tatwamasyadhilakshyam
Ekam Nityam Vimalam Achalam Sarvadi Sakshibhootam
Bhavateetam Gaganasadrisham Sat Gurum Tam Namaami

Esto es la beatitud de la Energía Suprema, esto es la Energía de Comprensión

que resuelve la dicotomía de la dualidad liberándonos de los rasgos y tendencias innatos y acumulados;
¡En esto se halla verdaderamente Eso: lo Uno; Lo-siempre-existente; lo Inmaculado, la Inocencia; la Quietud; el
presenciador que no elige; más allá de las ataduras de la mente y sus emociones; la Vacuidad!
Esa Energía-Gurú se halla encarnada en “mi” Gurú, “mi” muy querido Shibendu Lahiri Mahasaya, “mi padre”,
“mi Baba”, a través de cuyo cuerpo la Energía-Gurú agració este cuerpo, A este Gurú encarnado, yo le saludo.
Sat Gurum Tam Namaami

A este Gurú encarnado, Satyacharan Lahiri Mahasaya, a través de cuyo cuerpo la Energía-Gurú fluyó hasta el
cuerpo de mi Sat-Gurú, yo le saludo.

Sat Gurum Tam Namaami

A este Gurú encarnado, Tinkori Lahiri Mahasaya, a través de cuyo cuerpo la Energía-Gurú fluyó hasta
Satyacharan Lahiri Mahasaya, yo le saludo.

Sat Gurum Tam Namaami

A este Gurú encarnado, Shyamacharan Lahiri Mahasaya, a través de cuyo cuerpo fluyó la Energía-Gurú hasta
Tinkori Lahiri Mahasaya, yo le saludo.

Sat Gurum Tam Namaami

A este Gurú encarnado, el misterioso Babaji, a través de cuyo cuerpo fluyó la Energía-Gurú hasta
Shyamacharan Lahiri Mahasaya, yo le saludo.

¡Jai Gurú!